Pactul de răzbunare

Film
Titlu german Pactul de răzbunare
Titlul original Căutând dreptatea
Țara de producție Statele Unite ale Americii
limba originală Engleză
Anul publicării 2011
lungime 105 minute
Evaluarea vârstei FSK 16
tijă
Director Roger Donaldson
scenariu Robert Firs
producție Ram Bergman
Tobey Maguire
James D. Stern
muzică J. Peter Robinson
aparat foto David Tattersall
a tăia Jay Cassidy
ocupaţie
sincronizare

Încercarea de Justiție (titlul original: Căutând Justice ) este un american de acțiune - thriller de Roger Donaldson din 2011 , cu Nicolas Cage in rolul principal.

acțiune

Filmul se deschide cu un bărbat care pare să acorde un interviu unui jurnalist. El declară că nu ar mai putea fi sigur de viața lui dacă va scoate la iveală mașinațiile organizației sale. La scurt timp, acest bărbat este împins de pe acoperișul unui garaj de parcare într- un vehicul de teren din mașina sa și moare în acest proces.

Liceul -teacher Will Gerard conduce o relație fericită cu soția sa , Laura , New Orleans . Într-o seară, Laura este bătută și violată de un necunoscut în drum spre casă de la slujbă. La spital, Will și cel mai bun prieten al său Jimmy, care lucrează și la liceul Rampart, așteaptă vești despre starea de sănătate a soției sale. Will este abordat de un necunoscut care i se prezintă ca „Simon”. Simon îi spune că aparține unei asociații secrete care s-a angajat să vegheze justiția împotriva violatorilor, criminalilor, pedofililor etc. Dacă Will dorește acest lucru, membrii ar putea „avea grijă” de făptuitor - fără nicio procedură legală. După aceea, Will le datora mici favoruri din când în când. Este vorba de lucruri precum oprirea unei camere de supraveghere într-un anumit moment sau altele. După o ezitare inițială, Will acceptă propunerea, iar violatorul Laurei este ucis.

Șase luni mai târziu, Will primește un ordin de la Simon de a ucide pornograful infantil Leon Walczak. Apoi organizația a fost chiar cu el și a rămas singur. El a fost asigurat că camerele de supraveghere de la locul crimei erau oprite și că ar arăta ca o sinucidere. După ce organizația l-a presat și a pătruns în casa lui, el decide să efectueze crima. Când îl întâlnește pe Walczak, îl atacă pe Will. În lupta care a urmat, Walczak a căzut peste o balustradă fără ajutorul lui Will și a căzut în moartea sa. Will este arestat deoarece una dintre camerele de supraveghere nu a fost oprită și înregistrarea îl incriminează.

Spre surprinderea sa, Will află că presupusul criminal Leon Walczak a fost de fapt jurnalistul de investigație Alan Marsh. Locotenentul Durgan, un ofițer de poliție care face parte din organizație, îl lasă să scape. Will este acum fugit de poliție și de organizație. El află că Marsh a participat la organizație. Will își contactează soția Laura și îi avertizează. Laura este ademenită într-o mașină de către membrii organizației sub pretext, dar poate scăpa folosind spray de piper.

După cercetări suplimentare, în timpul cărora Will a pătruns chiar în redacția ziarului Marsh, New Orleans Post , el a descoperit dovezi. Într-un vechi garaj găsește un interviu pe un CD pe care Marsh l-a realizat cu un membru al organizației, ceea ce arată că această organizație a scăpat de sub control sub conducerea lui Simon. Will își dă seama că până și prietenul său Jimmy este implicat în mașinile organizației. Jimmy, al cărui frate a fost ucis și pentru care organizația a găsit făptuitorul, trebuie acum să ofere ceva în schimb.

Între timp, Jimmy încearcă să afle unde se află Laura. În cele din urmă, îl vizitează pe Trudy, care îi spune unde este. Jimmy o ia pe Laura sub controlul său. Will îl contactează pe Simon și îl atrage într-un stadion. Aliasul Simon îl ascunde pe Eugene Cook, unul dintre ofițerii de poliție care au încercat să-l identifice pe Will pentru uciderea jurnalistului Marsh. Dar, în loc să-i ofere videoclipul de ajutor în schimbul CD-ului, Simon îl atacă pe Laura ca ostatică. Simon l-a pus pe Jimmy să-i ducă într-un mall abandonat. După ce Simon primește CD-ul de la Will, vrea să-l dispună pe el și pe Laura.

Într-o confruntare dramatică, Simon îl ucide pe Jimmy, care nu mai vrea să ia parte la jocul nedrept. În frământări, Laura este capabilă să se elibereze și să intre în posesia unei arme de foc. Will este amenințat cu un revolver într-un duel cu Simon. Apare Laura și îl împușcă pe Simon.

Locotenentul Durgan sugerează ca cazul să arate ca Jimmy și Simon s-au împușcat reciproc într-o ceartă. În cele din urmă, videoclipul arată că Will nu a fost de vină pentru moartea lui Marsh. Will va înmâna dovezile lui Marsh unui jurnalist care dorește să continue cercetările lui Marsh. Își ia rămas bun de la Will cu cuvintele: „Pasărea flămândă atacă”, codul organizației. Nu știi a cui parte este.

fundal

  • În lumea vorbitoare de limbă engleză, titlul filmului Căutând dreptate a devenit cunoscut și sub numele de The Hungry Rabbit Jumps , care este un bine-cunoscut citat cheie din film. În dublarea germană , această propoziție a fost schimbată în „Atacurile păsărilor flămânde”. O organizație de justiție vigilentă, al cărei simț al dreptății scapă de sub control, a fost deja subiectul filmului A Judge Sees Red .
  • Cu un cost de producție estimat de aproximativ US $ de 17 de milioane de , box - office din intreaga lume au avut incasari de aproximativ US $ 12 milioane.
  • Lansarea cinematografică în SUA (cu lansare limitată în anumite locații) a fost pe 16 martie 2012. În Germania, filmul a fost lansat pe 1 iunie 2012 pe DVD și Blu-ray .

sincronizare

rol actor Actor vocal
Will Gerard Nicolas Cage Martin Keßler
Laura Gerard January Jones Natascha Geisler
Simon Guy Pearce Manou Lubowski
Jimmy Harold Perrineau Oliver Mink
Trudy Jennifer Carpenter
Locotenent Durgan Xander Berkeley Claus Brockmeyer

Recenzii

„Thriller în mare parte captivant, dacă nu întotdeauna spus în mod coerent, despre linia fină dintre disperare, răzbunare, justiție vigilentă și scurtcircuit. Convingându-l pe Guy Pearce în rolul creierului rece ca gheața. "

„Una peste alta, noul film al lui Donaldson este un thriller solid, bine creat, care poate fi distractiv. In medie. Cu toate acestea, nu este suficient pentru o lovitură extraordinară care să fie amintită, elementele surprize lipsesc pur și simplu. "

- Thomas Badtke - n-tv

Premii

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Certificat de eliberare pentru Pactul de Răzbunare . Autoreglare voluntară a industriei cinematografice , martie 2012 (PDF; număr de testare: 129 810 V).
  2. Date financiare conform Internet Movie Database
  3. Date financiare conform Box Office Mojo
  4. Pactul de răzbunare. În: synchronkartei.de. Fișier sincron german , accesat la 12 februarie 2021 .
  5. ^ Pactul de răzbunare în Lexiconul filmelor internaționale
  6. Cât de departe ai merge? Nicolas Cage și „Pactul de răzbunare” de pe n-tv din 8 iunie 2012