R.
R sau r (vorbit: [ ʔɛɐ̯ ], [ ʔɛʁ ], [ ʔɛʀ ] sau [ ʔɛr ]) este a 18-a literă a alfabetului latin modern . În majoritatea ortografiei în latină , denotă o consoană din grupul de lichide . R are o frecvență medie de 7,00% în textele germane, ceea ce îl face a cincea cea mai comună literă .
Alfabetul degetul pentru surzi sau de auz reprezintă litera R cu trecut indicele și degetul mijlociu îndreptat în sus și celelalte degete se sprijină pe palma. La degetul mare Resturile de pe degetele îndreptate în jos.
origine
|
|
|
|
|
|
| Cap uman (protosinaitic) | Fenician Resh | Rho grecesc | R. etruscă | Etruscan R cu atașament |
R. latină |
În scriptul protosinaitic , litera reprezenta profilul unui cap de om, în alfabetul fenician capul fiind puternic stilizat. Literei i s-a dat numele Resch (cap) și era disponibilă pentru valoarea fonetică [ r ] .
În alfabetul grecesc , Resch a fost adoptat sub numele de Rho . În timp, rho a fost rotunjit și odată cu schimbarea direcției de scriere, scrisoarea și-a schimbat și orientarea. Uneori, rho a fost scris și cu o abordare scurtă sub rotunjire, dar această modificare nu a fost inclusă în alfabetul grecesc.
Rho a fost adoptată ca R în etrusca alfabetul. De asemenea, etruscii au scris scrisoarea parțial cu, parțial fără început. Când romanii, alfabetul etrusc au preluat, au folosit versiunea cu abordarea ei de la P pentru a distinge. Abordarea a crescut în timp și până în antichitatea romană până la linia de bază a scrisorii. Scrisoarea a fost, de asemenea, oglindită ca în greacă, pentru a o adapta la direcția de scriere de la stânga la dreapta. În această formă, R a introdus alfabetul latin.
pentru a forma
Odată cu dezvoltarea minusculului carolingian , a fost creată litera mică cu o tulpină dreaptă. Formele utilizate în fonturile moderne Antiqua sunt derivate din aceasta.
În Evul Mediu, a fost dezvoltată o a doua formă a literei mici, rotunda rotundă sau r rotundă . A fost scris după caractere rotunde precum o, d, p și așa mai departe.
scenariu
În fonturile de script , în special în scrierile de ieșire (în educația pentru elevii de clasa întâi au învățat forme de scriere), diferite forme pot fi găsite în țară și perioada de timp:
Franceză (secolul al XVIII-lea), tulpină rotunjită a r, dar opusă rotundului r
Kurrentschrift german până la mijlocul secolului al XX-lea (Elveția sfârșitul secolului al XIX-lea)
Sütterlin (Germania 1915-1942)
.svg)
Scrierea școlii austriece (1995) cu două forme r diferite
Scrisori conexe în alte sisteme de scriere
În majoritatea sistemelor de scriere, care pot fi urmărite în cele din urmă până la scrierea feniciană , există litere care, la fel ca R, pot fi derivate din fenicianul Resch și denotă în mod regulat acele sunete care sunt de obicei notate de R în scrierea latină. sistem:
|
|
|
|
|
|
|
Ebraică : Resh |
Arabă : Ra |
Greacă : Rho |
Chirilic : el |
Gotic : Reda |
Runes ( Futhark ): Raidho |
Scrisori similare
În numeroase scripturi gotice , forma cu majuscule a lui K seamănă cu cea a lui R, mai ales că cele două brațe superioare ale lui K sunt conectate pentru a forma o formă închisă. Cititorii care nu au experiență în Fraktur pot, prin urmare, să înțeleagă greșit un K ca un R (de exemplu, vite în loc de copil ). K diferă printr-un arc atașat la trunchiul stâng și restul formei se leagănă spre dreapta, în timp ce R de acolo are în cea mai mare parte un trunchi de elefant care se balansează în jos spre stânga la aproximativ jumătate din înălțimea literei .
Forma modernă a Я a grafiei chirilice ( cu litere mici scrisoare я), pronunțat în limba rusă ca / ja / sau (după palatalizat consoane) / a /, este similar cu forma majuscula oglindit R latine, dar nu este legată la R. Forma a fost creată cu reforma fontului lui Petru cel Mare (1708–1710) prin adaptarea formei legii mici (Ѧ, rusă ѭсъ малъ ) la forma antichității clasice . Deoarece Я este destul de obișnuit în textele rusești, în timp ce scrierea chirilică nu conține o literă care este aceeași cu R ne-oglindită , R este ocazional oglindită în textele scrise în latină care sunt destinate evocării asocierilor cu Rusia sau Uniunea Sovietică (de exemplu în mod caricaturistic ) .
Caracterele silabare cherokee pentru „e” (/ e /) și „sv” (/ sə̃ /) sunt similare cu R.
pronunție
Pronunție în germană
Nu oriunde apare litera R în scriptură, ea este de fapt pronunțată ca fonem / r /. În majoritatea dicționarelor bazate pe așa-numita formulare standard a germană există o recomandare de a pronunța litera ca / r / după vocalele scurte i, ä, a, ü, ö, u, o la sfârșitul cuvântului sau în fața unei Consonante, de ex. B. [vɪr] pentru „confuz” și nu [vɪɐ̯] . În alte cazuri, un [ɐ̯] slăbit este de obicei dat, cum ar fi „ușă”, „noi” sau „mamă”.
Există mai multe moduri de a pronunța / r / în germană: Laminat de una sau mai multe ori cu vârful limbii sau produs prin frecare uvulei. Astăzi / r / mai ales ca supozitor R [ ʁ ] ( fricativă uvulară exprimată sau aproximant pronunțat). Inițial, R sună ca limbă „rulată” Spitz Conform [ r ] (cu voce alveolară Vibrant vorbit). În Bavaria , Franconia , în regiunile rurale din Germania ( Frisia de Est , Siegerland , Hessa Centrală ) și Austria, precum și o mare majoritate în Elveția de limbă germană (cu excepția nord-estului și a Baselului), această pronunție predomină în continuare, ca și în alte țări europene (cu excepția Franței, Belgiei și Danemarcei, precum și în vestul Norvegiei și sudul Suediei).
R alveolar era încă predominant în majoritatea părților din Germania la începutul secolului al XX-lea. Astăzi predomină în limba celei mai vechi generații de vorbitori din mediul rural din multe locuri, în timp ce vorbitorii mai tineri folosesc R. uvulară. Acest lucru se aplică, printre altele, părților mari din nordul Germaniei, Hesse și Westfalia.
Zonele în care apare doar R uvular în limba celei mai vechi generații de vorbitori din mediul rural includ cea mai mare parte a Saxoniei, Turingia, Baden-Württemberg (cu excepția Suabiei Superioare) și Renania, precum și zona Berlinului mai mare.
Un retro flexes („engleză”) [ ɻ ] se găsește în locuri din dialectele germane, dar practic înlocuit astăzi peste tot în limba generației tinere prin R. uvulară. Exemple sunt vestul Hesse Central, părți din Siegerland și Țara Wittgensteiner, Harzul superior și dialectul din Silezia care s-a pierdut din cauza expulzării după cel de-al doilea război mondial.
Pronunție în alte limbi
Cele mai multe limbi nu cunosc varianta uvulară a lui R. Următoarele limbi europene cunosc R uvular fie ca una dintre mai multe realizări posibile ale fonemului / r /, fie ca singura pronunție posibilă:
- Franceză, germană, olandeză, luxemburgheză, idiș, daneză, suedeză, norvegiană, sorabă.
În engleză apare în dialectul Northumberland ; această pronunție este cunoscută sub numele de bav nordumbrian . În Italia, R uvular este considerat a fi milanez .
Portugheza are două foneme R / r / și / rr /. / r / este un vibrant alveolar laminat simplu, / rr / poate fi realizat în două moduri: ca vibrant uvular / fricativ sau ca vibrant alveolar laminat multiplu.
În arabă, atât în arabă clasică, cât și în limbile vernaculare actuale, există atât alveolare / r /, care trebuie privită ca actualul / r /, cât și în scriptul arab ر este reprodus, precum și uvulare / r /, în limba arabă غși în mare parte transcris ca „gh”. Ambele sunt foneme separate. În unele cuvinte apar ambele, de ex. B. gharb /غرب / „Vest” sau chiar se ciocnesc direct, de ex. B. al-Maghrib /المغرب / „Maroc”, literalmente „țara / teritoriul Occidentului”.
Notă: în arabă nu este un / R / ci un / γ / (adică varianta vocală a / x /). Cele două sunete sună similar, dar nu sunt aceleași.
r în tabele statistice
Conform DIN 55301 (proiectarea tabelelor statistice), litera minusculă r , care este plasată după o valoare (număr) într-un compartiment pentru tabel, înseamnă „număr corectat” ca simbol cu valoare adăugată, de asemenea ca indicator al calității ( spre deosebire de simbolurile care înlocuiesc valoarea). Exact așa este folosit simbolul în tabelele de statistici oficiale .
Citat
„ R […], cu l, m și n alcătuind grupul lichidului (semivocale). [...] zgomotul său este comparat cu mârâitul unui câine și i s-a dat numele literei câinelui, lat. Litera canina, iar după aceea în ICKELSAMER : [...] r, este scrisoarea unui câine , când se uită supărat la scenă și se enervează, astfel încât limba să tremure încrețit. [...] În legătură cu aceasta, r s-a amplificat ca un zgomot supărat: semnul batjocoritor și iritant rrr! [...] "
Vezi si
Link-uri web
Dovezi individuale
- ↑ Duden. Volumul 9: Germană corectă și bună. Mannheim 2007, p. 129 („Pronunția lui r”)
- ↑ Micul Duden. Volumul 4: Gramatica germană. A treia ediție revizuită. Mannheim 2004, p. 60, paragraful 46 („Dezbaterea”)
- ^ Siebs: limba standard germană. Berlin 1961, p. 61: „Începând cu secolul al XVII-lea, pe lângă vechea limbă germană r, supozitorul r (ʀ) a devenit din ce în ce mai răspândit, astfel încât astăzi ambele forme trebuie considerate egale în limba standard .. . "
- ^ Johann Christoph Gottsched: Arta completă și recent explicată în limba germană. Leipzig 1776, p. 34: „... ca r-ul latin: nu se pronunță în gât, ci cu vârful tremurător al limbii ...”
- ↑ Gerald Stone: Hornjoserbsko-jendźelski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Bautzen 2002, p. 11
- ↑ Liniile directoare pentru proiectarea tabelelor statistice pentru programarea rețelelor, Publicații ale grupurilor de lucru ale oficiilor statistice de stat, Wiesbaden 1997, 41 de pagini, aici: pagina 36.
- ↑ GENESIS-Baza de date online: Explicația simbolurilor