Ramón María del Valle-Inclán

Ramón María del Valle-Inclán (n . 28 octombrie 1866 la Vilanova de Arousa , Galicia , † 5 ianuarie 1936 la Santiago de Compostela ) a fost un dramaturg , romancier și jurnalist spaniol și a aparținut Generación del 98 . Este considerat a fi inventatorul genului literar al „ Esperpento ”, un gen dramatic de piese șoc bizare și vicioase.

Viaţă

Valle-Inclán a început să studieze dreptul, pe care nu l-a absolvit. După ce a lucrat ca jurnalist la Madrid, s-a stabilit în Mexic, unde și-a combinat munca de jurnalist cu achiziția modernismului . Când s-a întors la Madrid, a militat pentru diseminarea acesteia printre lucrătorii culturali de acolo.

importanţă

Valle-Inclán este considerat unul dintre cei mai importanți și cu siguranță cei mai radicali dintre dramaturgii care au presat subversiunea împotriva tradiționalismului care prevalează în teatrul spaniol la începutul secolului al XX-lea . Opera sa dramatică este deosebit de importantă datorită influenței pe care a avut-o asupra generațiilor ulterioare de scriitori.

Lucrari Valle-Inclan lui ( de exemplu , cuvinte miraculoase și strălucirea boem ) ataca ceea ce a vazut ca ipocrizia , moralizatoare și sentimentalismul a celor burgheze dramaturgi, și o imagine satirică, sumbru dintre modurile de gândire și de viață ale clasei conducatoare. În special, el vizează concepte precum onoarea masculină , militarismul , patriotismul și devotamentul față de coroană și Biserica Catolică . De asemenea, el a portretizat fără respect personalitățile politice din trecutul spaniol, folosind un limbaj obscen și imagini vulgare pentru a ataca teatrul și eufemismele .

Piesele lui Valle-Inclán nu au fost doar subversive din punct de vedere politic, ci au necesitat deseori repetiții intensive și tehnologie scenică care depășeau cu mult capacitățile grupurilor comerciale de teatru. Au existat efecte speciale complexe, greu de implementat și schimbări rapide, adesea drastice, în peisaj .

Valle-Inclán a scris, de asemenea, romane importante, inclusiv Tirano Banderas , care a influențat foarte mult romanul dictatorial sud-american (de ex. Yo el supremo , Eng. I, Atotputernicul de Augusto Roa Bastos ).

Funcționează în traducere germană

Statuia din Madrid ( F. Toledo , 1972).

Dramele

  • Cuvinte miraculoase. Glamour boemă. Două piese . Traducere de Fritz Vogelgsang. Klett-Cotta, 1983, ISBN 3-608-95080-X
  • Carnavalul războinicilor. Trei farfurii înfiorătoare: haina de stat a decedatului. Coarnele locotenentului Frippery. Fiica căpitanului . Traducere de Fritz Vogelgsang. Klett-Cotta, 1982, ISBN 3-608-95003-6
  • Comedii barbare: Față de argint. Vultur heraldic. Balada lupului . Traducere de Fritz Vogelgsang. Klett-Cotta, 1984, ISBN 3-608-95190-3

proză

  • Tiranul Banderas. Roman Tropical America . Traducere de Anton M. Rothbauer. Goverts, Stuttgart 1961
  • Sonata de primăvară. Memoriile marchizului de Bradomín . Traducere de Anneliese Botond. Biblioteca Suhrkamp, ​​1980, ISBN 3-518-01668-7
  • Războiul carlist. Trilogie romană: cruciații regelui. În flăcări. Șoimii Gyr din timpuri preistorice . Traducere de Fritz Vogelgsang. Klett-Cotta, 1981, ISBN 3-12-901981-2
  • Adega. O istorie milenară . Traducere de Fritz Vogelgsang. Klett-Cotta, 1986, ISBN 3-608-95191-1

Link-uri web

Commons : Ramón María del Valle-Inclán  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ a b c Alonso Zamora Vicente : Biografie. În: Ramón María del Valle-Inclán: Tirano Banderas . În: Alonso Zamora Vicente (Ed.): Austral Básicos . Espasa, Barcelona 2012, ISBN 978-84-670-0858-6 , pp. 4 .
date personale
NUME DE FAMILIE Valle-Inclán, Ramón María del
DESCRIERE SCURTA Dramaturg și romancier spaniol
DATA DE NASTERE 28 octombrie 1866
LOCUL NASTERII Vilanova de Arousa , Galicia
DATA MORTII 5 ianuarie 1936
LOCUL DECESULUI Santiago de Compostela