Directiva 2011/95 / UE (Directiva privind calificarea)

Drapelul Uniunii Europene

Directiva 2011/95 / UE

Titlu: Directiva 2011/95 / UE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind standardele pentru recunoașterea resortisanților țărilor terțe sau a apatrizilor ca persoane îndreptățite la protecție internațională, pentru un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoanele cu dreptul la protecție subsidiară și să se acorde conținutul protecției
Denumire:
(neoficial) 		Ghid de calificare
Domeniu de aplicare: eu
Bază: TFUE , în special articolul 78 alineatul (2) literele a și b
Prezentare generală a procedurii: Comisia
Europeană Parlamentul European
IPEX Wiki
Să fie
implementat în legislația națională prin: 		21 decembrie 2013
Referinţă: JO L 337 din 20.12.2011, pp. 9-26
Text complet Versiune consolidată (nu oficială)
versiune de bază
Regulamentul trebuie să fi fost pus în aplicare în legislația națională.
Vă rugăm să rețineți informațiile despre versiunea actuală a actelor juridice ale Uniunii Europene !

Directiva 2011/95 / UE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind standardele pentru calificarea resortisanților țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională, pentru un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoanele eligibile pentru protecție subsidiară și pentru Conținutul protecției care urmează să fie acordată, cunoscut și sub denumirea de directivă privind calificarea sau directivă de recunoaștere , definește standardele pentru recunoașterea ca refugiat și pentru statutul de refugiat.

Este versiunea revizuită a Directivei anterioare privind calificarea , Directiva 2004/83 / CE . Această versiune anterioară a definit deja cine poate fi recunoscut ca refugiat și cine are dreptul la protecție subsidiară. Acesta din urmă este disponibil în special refugiaților de război și de război civil care nu pot pretinde persecuție individuală.

Directiva revizuită a apărut în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 20 decembrie 2011, a intrat în vigoare în parte pe 9 ianuarie 2012 și a trebuit să fie pusă în aplicare în statele membre până la 21 decembrie 2013; versiunea anterioară a fost abrogată și pe 21 decembrie 2013.

conținut

Conținutul din 2011/95 / UE este următorul:

Capitolul I (articolele 1-3) conține dispoziții generale; în special, articolul 1 definește obiectul și domeniul de aplicare al directivei.

Capitolul II (articolele 4-8) reglementează examinarea cererilor de protecție internațională, capitolul III (articolele 9-12) reglementează recunoașterea ca refugiat și capitolul IV (articolele 13-14) reglementează statutul de refugiat . Cu acest regulament - spre deosebire de Directiva 2013/32 / UE privind procedura de azil - comportamentul de călătorie și de ședere în timpul zborului și, prin urmare, o posibilă intrare prin țări terțe sigure , nu joacă un rol.

Capitolul V (articolele 15-17) definește cerințele pentru dreptul la protecție subsidiară, iar capitolul VI (articolele 18-19) definește statutul de protecție subsidiară.

Capitolul VII (articolele 20-34) definește conținutul protecției internaționale; în special și articolul 23 care protejează uniunea familială , articolul 24 permisul de ședere . În ceea ce privește reîntregirea familiei, articolul 23 acordă membrilor familiei unei persoane cu protecție internațională în paragraful 1 permise de ședere, documente de călătorie și alte beneficii, dar prevede că statele membre „din motive de securitate națională sau ordine publică” conform paragrafului 3 „le refuză , restricționează sau retrage ”.

Capitolul VIII (articolele 35 și 37) stabilește cooperarea administrativă, iar dispozițiile finale din capitolul IX (articolele 38-42) definesc măsurile de raportare, punerea în aplicare, intrarea în vigoare și destinatarii directivei.

Modificări aduse directivei anterioare 2004/83 / CE

Drapelul Uniunii Europene

Directiva 2004/83 / CE

Titlu: Directiva 2004/83 / CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind standardele minime pentru recunoașterea și statutul resortisanților țărilor terțe sau apatrizilor ca refugiați sau ca persoane care altfel au nevoie de protecție internațională și privind conținutul protecției care trebuie acordată
Denumire:
(neoficial) 		Ghid de calificare
Domeniu de aplicare: eu
Bază: Tratatul CE , în special articolul 63 paragraful 1 numărul 1 litera c), numărul 2 litera a) și numărul 3 litera a)
Prezentare generală a procedurii: Comisia
Europeană Parlamentul European
IPEX Wiki
Să fie
implementat în legislația națională prin: 		10 octombrie 2006
Inlocuit de: Directiva 2011/95 / UE
Expirare: 21 decembrie 2013
Referinţă: JO L 304, 30.9.2004, pp. 12-23
Text complet Versiune consolidată (nu oficială)
versiune de bază
Regulamentul a expirat.
Vă rugăm să rețineți informațiile despre versiunea actuală a actelor juridice ale Uniunii Europene !

Noua Directivă 2011/95 / UE , la fel ca și Directiva 2004/83 / CE anterioară , vizează, printre altele, armonizarea dispozițiilor legale privind acordarea și conținutul statutului de refugiat și protecția subsidiară în statele membre, pentru a reduce migrația secundară. Comparativ cu directiva din 2004, directiva revizuită restricționează și mai mult domeniul de aplicare al statelor.

Directiva anterioară a Consiliului 2004/83 / CE din 29 aprilie 2004 privind standardele minime pentru recunoașterea și statutul resortisanților țărilor terțe sau apatrizilor ca refugiați sau ca persoane care altfel au nevoie de protecție internațională și privind conținutul protecției a acordat, de asemenea , o calificare de directivă sau de recunoaștere a Directivei, stabilite standarde minime care se aplică recunoașterea ca refugiat statutului de refugiat și.

Directiva 2004/83 / CE s-a bazat în esență pe Convenția privind statutul refugiaților din 28 iulie 1951, cunoscută sub numele de Convenția de la Geneva privind refugiații  (GRC), astfel cum a fost modificată de Protocolul de la New York privind statutul refugiaților din 1967.

Naţional

Implementare în Germania

În 2013, Bundestagul german a prezentat un proiect de lege pentru implementarea noii versiuni. La 6 septembrie 2013, a fost promulgată legea de punere în aplicare a Directivei 2011/95 / UE , care pune în aplicare Directiva 2011/95 / UE. A intrat în vigoare parțial la 1 decembrie 2013 și parțial în ziua promulgării legii. În special, de la 6 septembrie 2013, articolul 1 nr. 45 din această lege a scurtat interdicția de muncă pentru solicitanții de azil cu permis de ședere prevăzut în secțiunea 61 (2) AsylVfG (denumirea de astăzi: AsylG ) de la douăsprezece la nouă luni.

Directiva 2011/95 / UE nu se aplică Regatului Unit, Irlandei și Danemarcei

Directiva 2011/95 / UE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind standardele pentru recunoașterea resortisanților țărilor terțe sau a apatrizilor ca persoane cu drept la protecție internațională, pentru un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoane cu dreptul la protecție subsidiară și în conformitate cu considerentele (50) și (51), următoarele nu se aplică conținutului protecției care urmează să fie acordată pentru Marea Britanie, Irlanda și Danemarca:

" (50) Conform articolelor 1 și 2 și articolului 4a alineatul (1) din Protocol (nr. 21) privind poziția Regatului Unit și Irlandei în ceea ce privește spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la TUE și TFUE, Regatul Unit și Irlanda, fără a aduce atingere articolului 4 din prezentul protocol, nu sunt implicate în adoptarea prezentei directive și nu sunt nici obligate, nici supuse aplicării acesteia.
(51) Conform articolelor 1 și 2 din Protocolul (nr. 22) privind poziția Danemarcei anexat la TUE și TFUE, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei directive și nu este obligată nici de prezenta directivă și nici nu este obligată să aplică-l. "

Vezi si

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Directiva 2011/95 / UE. Adus la 23 iulie 2021 : „(13) Apropierea legislațiilor privind atribuirea și conținutul statutului de refugiat și protecția subsidiară ar trebui să contribuie la limitarea mișcărilor secundare ale persoanelor care au solicitat protecție internațională între statele membre, în măsura în care acestea sunt exclusiv bazate pe diferite prevederi legale. "
  2. ↑ Directiva 2004/83 / CE. Accesat la 23 iulie 2021 : „(7) Apropierea legislației privind recunoașterea și conținutul statutului de refugiat și protecția subsidiară ar trebui să contribuie la reducerea mișcărilor secundare ale solicitanților de azil între statele membre, în măsura în care se bazează exclusiv pe dispoziții legale diferite.”
  3. ↑ Proiect de lege pentru punerea în aplicare a Directivei 2011/95 / UE. (PDF; 532 kB) Adus la 1 mai 2013 .
  4. ↑ Legea pentru punerea în aplicare a Directivei 2011/95 / UE , buzer.de
  5. ↑ a b c DIRECTIVA 2011/95 / UE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 13 decembrie 2011 privind standardele pentru recunoașterea resortisanților țărilor terțe sau a apatrizilor ca persoane îndreptățite la protecție internațională, pentru un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoane cu drept la protecție subsidiară și pentru conținutul protecției care urmează să fie acordat, 20 decembrie 2011, Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 337/9, fișier PDF cu 18 pagini, accesat la 23 iunie 2019