Rita Joe

Rita Joe (nascut Martie Aprilie de 15, 1932 în Whycocomagh pe Insula Capul Breton , † de 20 Martie Aprilie, 2007 de ) a fost un canadian poet si compozitor de Mi'kmaq oameni . Ea a încercat să schimbe percepția despre Mi'kmaq și să înlocuiască stereotipurile coloniale târzii cu o imagine pozitivă . Așa cum ea însăși a restricționat-o: „Dar tot ce fac este o convingere blândă” (Tot ce fac este o convingere prietenoasă).

Una dintre cele mai cunoscute lucrări ale sale este Song of Rita Joe. 1996 Autobiografia unui poet Mi'kmaq și We Are the Visers. Poezii recente și timpurii din 1999, precum și Antologia Mi'kmaq , co-autoră cu Lesley Choyce (născută în 1951) .

viata si munca

Origine, rude și tinerețe

Școala rezidențială indiană din Shubenacadie, 1930

Părinții ei erau Josie (Gould) Bernard și Annie Bernard, născută Googoo, dar a rămas orfană în 1942 . Numele ei de naștere era Rita Googoo. A avut trei frați pe nume Soln, Matt și Roddy. Soln, cea mai mare, avea grijă de surorile mai mici, ceilalți doi frați se aflau la școala rezidențială indiană Shubenacadie și, prin urmare, lipseau aproape întotdeauna. Matt a fost numit Moqnja'tu'wi în comunitate, ceea ce înseamnă ceva de genul zahărului care dă lucruri . La școala rezidențială , totuși, i se spunea Misekn, care înseamnă cârpă . Sora Ritei, Annabel, locuise cu bunicii ei în rezervare de când avea trei ani , la fel ca Roddy înainte ca el să meargă la școală. După cum și-a amintit Rita, era frumoasă, cu părul lung, în timp ce era slabă și avea întotdeauna ochii răniți, „rățușca urâtă din familie”.

Mama ei a murit la vârsta de cinci ani, iar tatăl ei la vârsta de zece ani. Dimineața, când mama ei murea, trebuia să meargă la bunica (Kijinu) împreună cu fratele ei mai mare Soln. Annabel a dus-o la școală, unde a auzit moartea bisericii. Când au intrat în casă, mama era moartă, bunica a dat vina pe Rita, reproș pe care nu l-a uitat niciodată. Mama, însărcinată în nouă luni, probabil că s-a răcit prea mult în timp ce pescuia. La început Rita locuia cu tatăl ei și Soln cu bunicii, dar tensiunea era prea mare.

Așa că a crescut în diferite familii din afara și din interiorul rezervației , dintre care șapte au fost create după cel de-al doilea război mondial: Membertou, Eskasoni, Whycocomagh, Barra Head, Nyanza, Afton și Pictou Landing. Mai întâi a mers la rezervația Membertou de lângă Sydney . De acolo, tatăl ei a dus-o la Pictou Landing . A învățat rugăciunile indiene de la un bătrân și a urmat școala pentru prima dată. După ce s-a rătăcit într-o mlaștină și aproape s-a înecat, a fost luată de la această familie la vârsta de șapte ani, deși se simțea confortabil acolo. Apoi a mers la Rezervația Millbrooke. Acolo a fost abuzată de soțul femeii pe care o iubea. Pentru a se proteja de asta, s-a târât într-un colț strâns unde nimeni nu a putut să o urmeze. Când abuzurile au ieșit la iveală, a fost scoasă și din această familie, iar femeia a reproșat-o, deși avea doar șapte ani. Când a auzit mult mai târziu că făptuitorul a murit, a spus doar „Ein Glück” (scutire bună!). Nu a putut niciodată să explice legătura cu soțul ei și a visat de această dată până la bătrânețe. A fost luată de o altă familie din Millbrook. A ajutat-o ​​pe bătrână în grădina ei și mai târziu și-a amintit că era nepoliticoasă cu toată lumea, doar că ea a fost tratată bine de ea. Ea a avut grijă de soțul ei, care suferea de tuberculoză , și i-a oferit hrană. Ea și femeia au participat pentru prima dată la Sfânta Ana , un festival la care este sărbătorit sfântul Mi'kmaq. Sute de indieni s- au adunat pentru aceasta , ca în 1923 când 75 wigwams stăteau în jurul bisericii Whycocomagh.

A doua zi s-au grăbit acasă pentru că au auzit că bărbatul murise. A schimbat din nou familiile, dar acolo nu a trebuit să mănânce pe scări, așa cum văzuse tatăl ei adoptiv. În cele din urmă a rămas mult timp cu acest cuplu și s-a descurcat foarte bine cu fiica lor de aceeași vârstă, cu care a avut o lungă prietenie.

La 9 ani a locuit din nou cu Soln, Roddy, Annabel și tatăl ei în Whycocomagh. Pe de altă parte, Matt, care a fost în școala rezidențială până la 16 ani , a pierdut-o din vedere pe Rita. Nu l-a mai văzut de 20 de ani în Maine . Frații mai mari au avut grijă de Rita, care era considerată un mta'ksn (bebeluș), cât de bine au putut în fața sărăciei. Ea a cerut sfaturi de la Soln, Roddy, care avea vârsta de opt ani, era complet lipsită de griji, iar Annabel a rămas însărcinată la 15 ani. Dar nu i s-a permis să se căsătorească cu indianul din Saskatchewan pe care îl iubea pentru că el avea o altă religie - el nu era catolic. Ea l-a născut pe băiat în casa alăturată și el a fost ca un frate mic pentru Rita. Tatăl ei i-a citit dintr-o carte al cărei scenariu nu o cunoștea. Prietenii ei au folosit acest script pentru a-și scrie scrisori reciproc și a fost supărată de acuzațiile că Mi'kmaq nu a dezvoltat un script.

Pentru a scăpa de nesfârșitul lanț de familii surogate, ea i-a cerut agentului indian responsabil să -i găsească un loc într-o școală rezidențială. Când avea doisprezece ani, Rita a mers la Shubenacadie Indian Residential School . Acolo s-a apărat pentru prima dată împotriva degradării persoanei sale și a culturii poporului ei. A părăsit școala la 16 ani.

Căsătorie, zece copii

La 16 ianuarie 1954, s-a căsătorit cu Frank Joe, pe care îl cunoscuse la Boston . S-au mutat de acolo la Eskasoni pe insula Breton din provincia Nova Scoția și au locuit în Rezervația Primelor Națiuni Eskasoni . Cei doi au crescut zece copii, inclusiv doi copii adoptivi. Frank Joe a murit pe 14 august 1989 în Calais , Maine .

Poezii

Rita Joe scrie poezie încă din anii șaizeci, al cărei accent a fost experiența nativă , experiența indienilor în cadrul culturii canadiene dominante. Una dintre cele mai cunoscute poezii ale sale a fost The Drumbeat Is the Heartbeat of the Nation . În 1990, ea a scris piesa ei Oka în timpul crizei Oka . Primele ei postări au apărut pe Micmac News , unde a fost o colaboratoare obișnuită la o rubrică numită Aici și acolo, în Eskasoni . În 1978 a publicat prima ei carte Poems of Rita Joe . A călătorit la școli și a susținut prelegeri și lecturi publice, iar în 1988 a fost lansat Cântecul lui Eskasoni. Mai multe poezii ale lui Rita Joe , în cele din urmă Lnu și indieni pe care îi numim în 1991 .

distincții și premii

În 1974 a primit Premiul Mentiune de Onoare , apoi Premiul Federației Scriitorilor Nova Scotia, iar la 18 aprilie 1990, la opt luni de la moartea soțului ei, a devenit simplu membru al Ordinului Canadei / Ordinului Canadei , unul dintre cele mai mari premii civile din Canada. În 1997 a primit Premiul Național Aboriginal Achievement Award în artă și cultură. De asemenea, a fost membră a Consiliului privat al reginei pentru Canada / Conseil privé de la Reine pour le Canada .

În 1993 a primit un doctorat onorific la Universitatea Dalhousie din Halifax . A predat din 1997 la Universitatea Cape Breton , pe care a primit-o în același an cu un alt doctorat onorific, la fel ca Universitatea Mount Saint Vincent în 1998 .

Când s-a întors la rezerva de acasă - avea boala Parkinson - a onorat prima națiune Eskasoni de pe insula Cape Breton cu un pow wow ținut doar pentru ea .

Lucrări

• Poezii ale lui Rita Joe . Abanaki Press, Halifax 1978
• Cântecul lui Eskasoni. Mai multe melodii ale lui Rita Joe . Nimbus Publ, Halifax 1989
• Lnu și indieni suntem chemați . Ragweed, Charlottetown 1991
• Kelusultiek: Vocile originale ale femeilor din Canada atlantică. ( Vorbim ), Institutul pentru Studiul Femeilor, Universitatea Mount Saint Vincent, Halifax 1995, o compilație de lucrări ale femeilor Mi'kmaq.
• Cântecul lui Rita Joe: Autobiografia unui poet Mi'kmaq . University of Nebraska Press, 1996
• Rita Joe, Lesley Choyce: The Mi'kmaq Anthology . Nimbus, Halifax 2005 (primul 1997)

Poeziile din 1978 și ulterioare pot fi găsite în:

• Noi suntem visătorii. Poezie recentă și timpurie . Breton Books, Wreck Cove, Nova Scotia 1999

literatură

• Joe, Rita , în: Enciclopedia literaturii din Canada , University of Toronto Press 2002, pp. 554f.
• Gordon E. Smith, Kevin Alstrup: Cuvinte și muzică de Rita Joe. Etnomusicologie dialogică , în: Canadian Folk Music 23 (1995) 35-53.

Film

• Brian Guns: Cântecul lui Eskasoni. Reflecțiile lui Rita Joe , 1993.

Link-uri web

• Rita Joe ( engleză, franceză ) În: Enciclopedia canadiană .
• Dr. Rita Joe ... A făcut diferența
• Rita Joe, laureată a poetului Mi'kmaq, moartă la 75 de ani, în: glob și poștă, 21 martie 2007 ( Memento din 3 octombrie 2008 în Arhiva Internet )

Vezi si

• Școli rezidențiale (Canada)
• Istoria primelor națiuni

Observații

1. ↑ O listă alfabetică a „nativ autori americani“ pot fi găsite aici ( amintirea originalului din 20 ianuarie 2018 în Internet Arhiva ) Info: Arhiva link a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.ipl.org
2. ^ The Mi'kmaq Anthology , Nimbus Publishing 2005.
3. ^ Cântecul lui Rita Joe , p. 19.
4. ↑ Cântece ale lui Rita Joe, pp. 36f.
5. ↑ S. „ poetul cucerește inimile cu bunătate ” ( Memento din 23 decembrie 2008 la Internet Archive ), archive.org, 23 martie 2008.