Rozena Maart

Rozena Maart (* 1962 în Cape Town , Africa de Sud ) este conferențiar sud-african în literatura engleză, filozofie și psihanaliză și scriitor. Locuiește în Cape Town și în Guelph, Canada . Este cunoscută pentru operele sale literare premiate, precum și pentru acțiunile sale politice împotriva apartheidului și împotriva discriminării violente împotriva femeilor. A predat în Canada, Statele Unite și alte țări.

Viaţă

Rozena Maart s-a născut în 1962 ca fiică a lui Mona și a lui Stanley Maart în District Six , vechiul cartier de sclavi din Cape Town. Strămoșii ei din partea mamei sale includ membri ai San și Khoi , precum și strămoși hindusi din Java , care au fost răpiți cu forța în colonia Capului de către englezi în jurul anului 1800 printr-un ocol de la Sf . Elena . Numele ei de familie marchează momentul eliberării sale din sclavie în olandeză . Maart înseamnă martie în olandeză. Rozena Maart a crescut împreună cu familia patriarhală a bunicului ei. Și-a cunoscut tatăl doar la 18 ani; ai cărui strămoși veneau din Mauritius . Familia ei a fost literalmente deportată cu forța din district în temeiul Legii privind îndepărtarea forțată a guvernului în 1973 . Ulterior a studiat la Universitatea Western Cape (1981-1986) și apoi s-a mutat la Universitatea York din Regatul Unit (1987/88), unde și-a luat masteratul . Apoi a plecat la Universitatea din Birmingham (1993-1996) pentru a absolvi Centrul de Studii Culturale cu un doctor în filosofie .

În timpul studiilor, a lucrat din 1985 până în 1987 la spitalul Groote Schuur , Cape Town, în secția de urgență și ginecologie.

În 1987, a nominalizat-o pe Rozena Maart din cauza activităților lor politice și sociale împotriva violenței împotriva femeilor din Johannesburg pentru Femeia anului . Un alt motiv al premiului a fost înființarea primei organizații feministe colorate din Cape Town, Women Against Repression (WAR); ea a inițiat această organizație împreună cu alte patru femei. În 1989, în Cali , Columbia , Maart a predat literatura engleză la Colegio Jefferson timp de un an.

În 1989, Maart s-a mutat în Canada, lucrând inițial într-o practică privată pentru psihanaliză (1989-1991), scriind pentru diverse reviste literare și consiliere cu privire la expoziții de artă și la problemele femeilor. În 1992 a lucrat pentru Panelul canadian privind violența împotriva femeilor , o inițiativă de 10 milioane de dolari a Departamentului canadian de sănătate, ca cercetător și scriitor pe problemele femeilor de culoare . A predat studii pentru femei și scriere creativă la Universitatea din Ottawa (1991-1994) în timp ce își făcea doctoratul acolo. Alte poziții academice ale lui Maart au fost Universitatea del Valle, din nou în Cali, Columbia (1996-1997 ca consilier științific pentru studii de gen ), lector la Mills College din Oakland (1998, seminarii interdisciplinare, engleză, filosofie și studii culturale) și la Universitatea din Guelph (1999/2001, engleză și Artă), director al „Institutului Biko“ din Guelph (2001/2006), numit după Steve Biko , lector la Universitatea din Western Cape (2007, pentru limba engleză ) și 2010-2011 pentru câteva luni la Universitatea din Waterloo . În 2017 a lucrat la Universitatea din KwaZulu-Natal , unde conduce Centrul de cercetări critice privind rasa și identitatea.

Rozena Maart a publicat primul său volum de poezie în 1990: Vorbește despre asta! . În 1992 , ea a câștigat Premiul Călătorie pentru povestea ei scurta Nu Rosa, nr District Six . „Journey Prize” este un premiu literar canadian care există din 1989 și este acordat anual de editura McClelland și Stewart din Toronto și de Writers 'Trust of Canada pentru cea mai bună nuvelă a unui scriitor aspirant publicată într-o revistă literară canadiană . No Rosa, No District Six a apărut mai târziu și în prima ei colecție de nuvele intitulată Districtul Six al Rosa , cu personajul Rosa care ține împreună toate narațiunile conținute.

În termeni literari, Maart a apărut ca autor al diferitelor volume de poezie, colecții de nuvele, cărți de non-ficțiune și romane. Romanul ei The Writing Circle (2007), în care un cerc scris de femei de culoare descrie experiențele lor de violență, a fost prezentat într-o producție de televiziune . Rosa's District Six a intrat pe lista de bestselleruri săptămânale canadiene din 2006 și pe lista HOMEBRU din 2006 în Africa de Sud.

În 2006, fiind una dintre cele 24 de femei de culoare de origine africană , a fost onorată în programul inaugural Encré Noire / Cerneală neagră de către guvernatorul provincial al Ontario, care ea însăși avea strămoși colorați din Haiti . În aprilie 2009, Maart a lucrat ca regizor de teatru și scriitor la Festivalul Oprimat din Palestina .

Critica caricaturii

Când la începutul anului 2008, cotidianul canadian The Globe and Mail, publicat la nivel național, și-a batjocorit într-un desen animat despre școala afrocentrică din Canada, arătând unui profesor afro-canadian în fața unei tablă cu ecuații matematice și expresia argotului „S'up dog” aruncat sub Algebra Afrocentrică , Rozena Maart a scris o scrisoare editorului ziarului. În ea, ea a declarat că originile matematicii ar sta acum și în Egipt , care, după cum se știe, aparține Africii însăși, care este de fapt punctul de plecare pentru caricatură. Folosind clișeele eurocentrice, caricatura dezvăluie un rasism direct :

„Istoria Algebrei a început în Egiptul antic și astfel egiptenii au fost cei care au învățat Algebra membrilor societății lor, celor din apropiere care au venit în mulțime din Grecia și din restul lumii. Ultima dată când am verificat, Egiptul a fost și rămâne să se afle în Africa de Nord. De ce naiba, cineva ar presupune că predarea Algebrei într-un sistem școlar afrocentric ar fi însoțită de argou de stradă, care sugerează un aspect particular al culturii populare, care, indiferent dacă originile sale se regăsesc printre câțiva selectați dintre susținătorii afro-americani ai Cultura populară neagră nu înseamnă că expresii precum cea pe care desenul tău o folosește ar trebui folosite pentru a descrie metodele de predare folosite de profesorii afrocentrici pentru elevii lor. Desenul animat este rasist, inflamator, complet și absolut ignorant și foarte în afara unui loc, în special într-un ziar național, care a căutat în mod regulat să își descrie poziția în rândul cititorilor ca fiind una corectă și doar una ”

„Istoria algebrei a început în Egiptul antic, și așa au fost egiptenii cei care au predat algebra celor care făceau parte din societatea lor, celor care s-au adunat ca grecii și restului lumii. Ultima dată când am verificat, Egiptul făcea încă parte din Africa de Nord. De ce ar presupune cineva că predarea algebrei într-un sistem școlar afrocentric merge mână în mână cu jargonul de stradă, referindu-se la un aspect particular al culturii populare care, deși își are rădăcinile printre câțiva susținători afro-americani ai culturii populare negre, nu înseamnă că enunțuri precum cele din desenele animate pot fi folosite pentru a descrie o imagine anume a metodelor de predare folosite de profesorii afrocentrici. Acest desen animat este rasist, inflamator, total și total ignorant și complet deplasat, mai ales într-un ziar național care este de fapt preocupat de menținerea poziției sale de ziar corect și corect cu cititorii săi. "

- Rozena Maart

Editorul a trebuit să-și ceară scuze datorită gamei largi de aprecieri primite de Maart. O reprezentare rasistă nu a fost intenționată și a rezultat doar din simplificarea prezentării, în plus, lucrările unor autori afro-canadieni precum Carolyn Abraham , Caroline Alphonso , James Bradshaw , Karen Howlett și Jill Mahoney au fost promovate recent .

Lucrări

Poezie

  • Vorbește despre asta! Williams-Wallace Publishers, Stratford, Ontario 1990, ISBN 0-88795-095-7 .

Non-ficțiune

  • Absența cunoașterii conștiinței albe în teoria feministă contemporană sau, conștiința, cunoașterea și moralitatea. Awomandla, Toronto 1999, ISBN 0-9686446-0-0 .

Povesti scurte

roman

Eseuri, articole, eseuri

  • Politica de pavaj feminist. În: Lives of Courage, Women for a New South Africa . Publicat de Diana Russell, Basic Books, California, septembrie 1989.
  • Feminismul negru și african trebuie să creeze o agendă. În: The Varsity , Toronto: februarie 1990.
  • Unirea trecutului, prezentului și viitorului. În: The Gargoyle: Black History Month Număr special , Toronto, februarie 1990.
  • Feminismul în anii '90. În: Conferința înaintare: discursuri și proceduri toamna anului 1990.
  • Puterea orală africană: în sfidarea colonialismului cuvântului scris. În: Revista Fuse : Revista Canadei despre Cultură și Societate, primăvara anului 1991.
  • Politica denunțării: Clarence Thomas în calitate de judecător al Curții Supreme. În: Revista Fuse : Revista Canadei despre Cultură și Societate : Vol. 15 Nr. 4: primăvara 1992.
  • Pentru Imaculata Concepție. În: Voci: scriitori canadieni de origine africană , iunie 1992, HarperCollins: Toronto, Canada.
  • Conștiința, cunoașterea și moralitatea: absența cunoașterii conștiinței albe în teoria feministă contemporană. În: A Reader in Feminist Ethics (Ed.) Debra Shogan, Canadian Scholars Press: Toronto, septembrie 1992; Noua ediție 1993, 1995, 1997.
  • Apropriere culturală: istoricizarea individualității, conștiinței și acțiunilor. În: Revista Fuse: Revista canadiană pentru cultură și societate: Toronto, Canada. Vară, număr dublu: 1993.
  • Limbajul și conștiința. În: Fireweed: Un jurnal feminist , nr. 39: Toronto, Canada. Vara 1994.
  • Portretul colonizatilor din Bhaji pe plajă. În: Revista Fuse : Revista Canadei despre Cultură și Societate. Toronto, Canada. Vara 1994.
  • Ecranul alb, pânza albă. În: The Ontarian. Ianuarie 2004. Guelph, Ontario.
  • Rozena Maart vorbește despre conștiința neagră. În: The Ontarian. Februarie 2004.
  • Hinterland, vecini 02/06. Oameni, nu victime - Scriitoarea Rozena Maart din cartea sa Rosa's District Six , p. 32f. Noiembrie 2006.
  • Rebeli cu o cauză: Dând voce disidenței concentrându-se asupra minții. Ascensiunea Mișcării Conștiinței Negre în Africa de Sud. În: Dissidence et Identite Plurielles , Universitaire de Nancy: Paris, 2008.
  • Bollywood și politica de identitate sau modul în care Bollywood a influențat politica de identitate în Apartheid Africa de Sud. În: Orizonturi: Știri pentru femei și opinii feministe , vara 2009: Canada.

dramă

  • Cine te crezi? O serie de șase scenete de interconectare despre istoria opresiunii din Africa de Sud. Scriitor și regizor. Interpretat la cel de-al doilea teatru internațional al festivalului oprimat din Palestina, aprilie 2009.

Premii și nominalizări

  • 1990: Premiul Journey pentru No Rosa, No District Six
  • 2006: Encré Noire / Black Ink - Program inaugural.

revizuire

Districtul Rosa al 6-lea
  • „Găsirea curajului, umorului și umanității în circumstanțe apăsătoare este un lucru rar, dar plin de speranță în această lume amară. O astfel de descoperire este Rosa's District 6, o serie de nuvele situate în Cape Town, Africa de Sud, în anii 1960, în epoca apartheidului. (...) Poveștile sunt pline de spirit și patos și, în timp ce comploturile se simt uneori improbabile, cititorul este complet angajat cu întâmplările ciudate din această comunitate singulară. Stilul de povestire uneori rătăcitor reflectă importanța tradițiilor orale ale personajelor. De asemenea, permite surprize încântătoare în povestire. "
Cercul de scriere
  • „Brutalitatea care se află chiar sub furnirul sofisticat al vieții acestor femei este descrisă cu onestitate și imediatitate și este încă un memento că violența împotriva femeilor nu cunoaște limite de clasă. Spuse aproape ca un mister de crimă (completat cu un final întors), poveștile care se împletesc creează o poveste universală a suferinței profunde, a durerii și, revigorant, a umorului. "
  • „Al doilea roman al lui Rozena Maart este despre un tip specific de scriere: este despre scrierea violenței - violență istorică, violență socială, violență misogină. Subiectul său este un ciclu de violență determinat nu numai de stereotipuri, ci și de condiționări culturale trecute și prezente. (...) Cercul de scriere nu este o lectură ușoară: vocile narative schimbătoare sunt eficiente, dar uneori perturbatoare. Cu toate acestea, aceste voci sunt, de asemenea, ceea ce permite ca comentariul cultural expansiv al The Writing Circle să înflorească. "

literatură

  • Diana Chlebek: Canada. În: Journal of Commonwealth Literature, 43, nr.4 (2008): pp. 31-61.
  • Crystal Warren: Africa de Sud. În: Journal of Commonwealth Literature , 43, nr.4 (2008): pp. 183-217.

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ^ Intrare pe Maart în Online Computer Library Center (OCLC), accesat la 15 august 2012.
  2. ↑ Biografia lui Maart pe pagina sa de pornire, accesată la 15 august 2012 (engleză).
  3. ↑ Teză : „Politica conștiinței: conștiința politicii. Când conștiința neagră se întâlnește conștiinței albe.
  4. ↑ pagina de start a lui maart ( Memento din original , datat 23 decembrie 2014 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. , accesat la 15 august 2012. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / rozenamaart.wordpress.com
  5. ↑ Caricatură algebră afrocentrică . În: Globul și poșta . 18 februarie 2008. Accesat la 20 iulie 2012.
  6. ↑ Prezentare pe pagina de pornire a lui Maart , accesată la 15 august 2012 (engleză).
  7. ↑ Pagina principală a lui Maart
  8. ↑ Recenzie: Geoffrey V. Davis: Vorbește despre asta! de Rozena Maart & Bright's Crossing de Anne Cameron. În: Literatura canadiană. Vol. 134, toamna 1992.
  9. ↑ Laurel Smith: Rosa's District 6 de Rozena Maart. În: Quill & Quire . Septembrie 2007. Accesat la 19 iulie 2012.
  10. ^ Laurel Smith: Review of The Writing Circle de Rozena Maart. În: Quill & Quire . Septembrie 2007. Accesat la 19 iulie 2012.
  11. ^ Myrl Coulter: Cercul abuzurilor. În: Literatura canadiană. Vol. 200, primăvară 2009. pp. 170-172. Adus pe 19 iulie 2012.
date personale
NUME DE FAMILIE Maart, Rozena
SCURTA DESCRIERE Lector și scriitor sud-african care trăiește și lucrează în Canada
DATA DE NASTERE 1962
LOCUL NASTERII Cape Town , Africa de Sud