Samuel Richardson

Samuel Richardson de Joseph Highmore
Samuel Richardson

Samuel Richardson (n . 19 august 1689 în Mackworth , Derbyshire , Anglia , † 4 iulie 1761 la Londra ) a fost un scriitor britanic care este cunoscut mai ales pentru romanele sale sensibile ale virtuții.

Viaţă

Richardson s-a născut fiul unui tâmplar și a învățat mai întâi meseria de tipograf. Avea deja mare succes ca tipograf și editor și a devenit proprietar de tipografie la Londra când, la vârsta de 50 de ani, în 1740, i s-a cerut să compună o colecție de exemple de scrisori pentru tinere. Lucrarea despre acest deținător de scrisori , care a fost publicată în cele din urmă în 1741 sub titlul Scrisori familiare , l-a inspirat pe Richardson să scrie un roman de scrisori .

Lucrarea intitulată Pamela sau virtutea recompensată din 1740, în care o femeie de serviciu virtuoasă trebuie să se apere împotriva hărțuirii grosiere și brutale a stăpânului ei, în cele din urmă își transformă stăpânul depravat moral și apoi îi permite să se căsătorească cu ea, a avut imediat un mare succes. Romanul nu numai că a stabilit genul romanului sensibil, al cărui Goethe Werther este unul dintre cele mai cunoscute exemple germane , dar a fost, de asemenea, una dintre lucrările inovatoare din istoria romanului, deoarece aici, pentru prima dată, o voce subiectivă a deplasat în mod consecvent naratorul atotștiutor.

Lucrarea a stabilit și școala literaturii sensibile . Opoziția la acest tip de sensibilitate s-a dezvoltat în curând, de exemplu în parodia lui Henry Fielding Shamela (1741), care a denunțat ipocrizia morală a cărții și ambiguitățile strânse. Cu toate acestea, acest lucru nu a afectat succesul romanului lui Richardson. Richardson a revizuit-o pe Pamela (1739/40) pentru un total de 22 de ani (1739–1761) , urmărind întotdeauna tonul și estetica progresului epocii. Prin urmare, el nu numai că și-a marcat începutul, ci și-a scris dezvoltarea în istoria literară.

Următoarea sa carte, Clarissa sau, The History of a Young Lady (1748) s-a vândut chiar mai bine decât Pamela - în ciuda faptului că era alcătuită din 547 de litere și avea o lungime de peste un milion de cuvinte, făcându-l cel mai lung roman al timpului său. În consecință, autorii contemporani au fost atrași și de o recenzie detaliată, de exemplu de sora lui Henry Fielding, Sarah Fielding ( Remarci despre Clarissa. 1749 ), care a rămas bine dispusă lui Richardson în ciuda criticilor satirice aduse fratelui ei. Al treilea roman al epistolei lui Richardson, Sir Charles Grandison (1753), spre deosebire de cei doi predecesori ai săi, a plasat un om în centrul complotului și un om bun și el. Dacă Pamela și Clarissa au fost în permanență victimele unor oameni răi și pofticioși, Richardson schițează pe domnul creștin ideal în ultimul său roman din Sir Charles Grandison. Acest roman a avut, de asemenea, un mare succes , deși a fost puțin mai lung decât Clarissa . Jean-Jacques Rousseau a construit pe succesele lui Richardson cu Julie sau Die neue Heloise din 1761.

Și în Germania, romanele scrisoare ale lui Richardson au fost citite pe scară largă și au exercitat influență. Așa a fost cartea preferată a lui Sir Charles Grandison Cornelia Goethe pentru că s-au identificat cu figura lui Harriet Byron. Christian Fürchtegott Gellert a făcut prima încercare de a scrie un roman cu litere germane cu cartea Viața contesei suedeze von G *** (1750). Povestea lui Fräuleins von Sternheim (1771) de Sophie von La Roche a avut un succes uriaș . Această poveste a unei fete sau a unei tinere căzute, bazată pe Richardson, a fost importantă ca model pentru The Sorrows of Young Werther (1774), de Goethe . Producția roman epistolar german rupt sensibilitatea nu potolește, dar a cedat în timpul Weimar clasici : Friedrich Schiller sora Caroline Wolzogen publicat în 1797 (anonim) romanul ei Agnes von Lilien , multe elemente ale romanelor lui Richardson înregistrate și temporar Schiller sau A fost atribuit lui Goethe. Romanele Richardson Pamela și Clarissa au avut, de asemenea , o mare influență asupra tragediei burgheze germane în faza sa timpurie, sensibilă, de exemplu în Miss Sara Sampson (1755) a lui Lessing sau în Lucie Woodvil (1756) a lui Pfeil .

Chiar dacă romanele lui Richardson atrag astăzi doar câțiva cititori, semnificația lor în istoria literaturii a fost enormă. Filosoful și autorul francez Denis Diderot a fost, de asemenea, un admirator al operelor sale, precum romanele Pamela sau Virtutea recompensată (1740) și Clarissa (1748). În scrierea lui Diderot, Éloge de Richardson (1760), el a lăudat atenția lui Richardson la detalii în ceea ce privește lucrurile de zi cu zi și pentru că a reușit să descrie problemele morale într-un mod viu și incitant în evenimentele cotidiene ale semenilor săi. De asemenea, romanele sale l-au făcut pe cititor să uite că era o chestiune de ficțiune .

Pentru prima dată într-un roman, el a pus accentul în totalitate pe drama internă a personajelor, mai degrabă decât pe complotul extern și a proiectat pentru prima dată o psihogramă detaliată a unui personaj principal feminin. Richardson a fost, așadar, revoluționar pentru autori ulteriori precum Jane Austen , Henry James , frații Brontë , Thomas Hardy și chiar pentru John Cleland și DH Lawrence .

Referințe intertextuale

În introducerea povestirii sale Un complot magnanim , Friedrich Schiller se referă în mod explicit la cele două texte „Sir Charles Grandison” și „Pamela sau virtutea răsplătită” și speră că textul său va lăsa cititorul mai cald.

Lucrări (selecție)

Copertă de Pamela sau, Virtute Rewarded. (1740)
Charles Eisen (desen) / Johann Martin Bernigeroth (gravură pe cupru): Sir Carl în conversație cu Sir Hargrave, ilustrație pentru „Istoria domnului Carl Grandison” de Samuel Richardson, Fig. IV, Vol. 2, Leipzig 1759, gravură pe cupru, 13,4 × 7, 5 cm.

Ilustrații

Prima ediție ilustrată germană a lui Charles Grandison a fost creată în 1756. Pentru aceasta, Philipp Erasmus Reich , director de publicare la librăria Weidmann, a călătorit de la Leipzig la Richardson în Londra pentru a coordona subiectele ilustrațiilor cu el. Reich a reușit să-l cucerească pe artistul francez Charles Eisen pentru desene . Imaginile au fost gravate în cupru de Johann Martin Bernigeroth . Seria a fost finalizată în cele din urmă de Gottfried Eichler . Ca de obicei, frontizspiz și cele 21 de gravuri de cupru au fost de asemenea vândute separat.

Adaptări de film

  • 1974 - Film britanic de Jim O'Connolly: Mistress Pamela [1] bazat pe romanul său Pamela cu Ann Michelle în rolul Pamela Andrews și Julian Barnes în rolul lordului Robert Devenish (Mr. B)
  • 1991 - Seriale TV britanice de Robert Bierman (BBC): Clarissa [2] bazată pe romanul său Clarissa cu Saskia Wickham în rolul Clarissa și Sean Bean în rolul lui Robert Lovelace
  • 2003 - Telenovela italiană de Cinzia TH Torrini: Elisa sau Elisa di Rivombrosa. Popularul telenovelă Elisa di Rivombrosa a fost povestită în mod liber din romanul Pamela. Povestea are loc la Torino în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Rolul Pamelei este cel al Elisei Scalzi (interpretată de Vittoria Puccini ) în telenovelă. Rolul domnului B este cel al contelui Fabrizio Ristori (interpretat de Alessandro Preziosi ).

literatură

Link-uri web

Commons : Samuel Richardson  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikisource: Samuel Richardson  - Surse și texte complete

Dovezi individuale

  1. ↑ http://www.gutenberg.org/ebooks/27744
  2. ↑ Vezi: Ulrike Prokop: Iluzia marelui cuplu. Volumul 2: Jurnalul Corneliei Goethe (= Fischer 7420 Fischer Wissenschaft ). Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt pe Main 1991, ISBN 3-596-27420-6 , p. 209.
  3. ↑ Despre participarea la traducere, vezi John F. Reynolds (ed.): CF Gellerts Briefwechsel, Vol. I (1740–1755), Berlin, New York 1983, p. 369, digitalizat
  4. ↑ A se vedea Philippe Kaenel: Ilustrație, în: Michel Delon: Encyclopedia of Enlightment, Vol. I, AL, Londra, New York 2001, pp. 686–690, aici p. 690, digitalizat .
date personale
NUME DE FAMILIE Richardson, Samuel
DESCRIERE SCURTA Scriitor englez
DATA DE NASTERE 19 august 1689
LOCUL NASTERII Mackworth , Derbyshire , Anglia
DATA MORTII 4 iulie 1761
LOCUL DECESULUI Londra