Bătălia pentru Điện Biên Phủ

Bătălia pentru Điện Biên Phủ
Infanteriști francezi în tranșee la Điện Biên Phủ
Infanteriști francezi în tranșee la Điện Biên Phủ
Data 13 martie - 8 mai 1954
Locație Điện Biên Phủ , Vietnam
Ieșire Victoria Việt Minh
urma Conferința de la Geneva din Indochina
Părțile la conflict

Franța 1946A patra Republică Franceză Franța

Sponsorizat de: Statele Unite
Statele Unite 48Statele Unite 

Vietnamul de Nord 1945Vietnamul de Nord Republica Democrată Vietnam
Susținută de: Republica Populară Chineză
Republica Populară ChinezăRepublica Populară Chineză 

Comandant

Henri Navarre
Christian Marie de Castries
Marcel Bigeard
Pierre Langlais

Võ Nguyên Giáp
Hoang Van Thai
Van Tien Dung

Puterea trupei
15.000 de soldați,
24 obuziere de 105 mm
4 obuziere de 155 mm
28 mortare de 120 mm
4 M45 Quadmount
10 M24 tancuri Chaffee		 50.000 de soldați,
42–48 tunuri de 105 mm
18 tunuri de 75 mm
20 mortare de 120 mm
36 tunuri antiaeriene de 37 mm
12–16 lansatoare de rachete Katyusha
pierderi


Aproximativ 3500 au ucis aproximativ 4500 răniți
aproximativ 9000 de prizonieri cu
16-19 avioane

10.000 de morți,
15.000 de răniți
Războiul din Indochina 1946-54

Bătălia de Điện Bien Phú este considerat a fi decisivă bătălia de francez Indochina război între forțele armate ale Franței , inclusiv Legiunea Străină și forțele vietnameze mișcării de independență Việt Minh . Bătălia pentru cetatea franceză din districtul Điện Biện de lângă orașul de district theniện Biên Phủ de atunci a început pe 13 martie 1954 și s-a încheiat pe 8 mai cu înfrângerea francezilor, care a sigilat sfârșitul imperiului colonial francez în Indochina ( fost Indochina franceză , astăzi Vietnam , Laos și Cambodgia ). Việt Minh a reușit în primul rând prin munca umană să stabilească logistica necesară pentru superioritatea artileriei față de francezi, care au fost furnizate din aer. Drept urmare, francezii, care nu se așteptaseră la o astfel de performanță de la adversarii lor, au reușit să întrerupă în mare măsură alimentarea cu aer și, după câteva luni, să ia fortificațiile în jurul Điện Biên Phủ. Un număr mare de soldați capturați au murit în custodia Việt Minh.

Rezultatul bătăliei a dus la răsturnarea guvernului Joseph Laniel din Franța și a pregătit calea pentru o soluție negociată la conflict, împărțirea Vietnamului și sfârșitul Indochinei franceze la Conferința Indochina .

preistorie

fundal

Controlul militar al teritoriului în timpul războiului din Indochina

Indochina a fost o colonie franceză până la începutul celui de- al doilea război mondial . Odată cu înfrângerea din 1940 și întărirea puterilor Axei , colonia a intrat sub influența Japoniei. Această influență a slăbit atât de mult poziția franceză de putere încât Việt Minh a reușit să formeze o mișcare de masă politică și militară cu scopul independenței naționale ca fiind cea mai puternică forță din punct de vedere politic. Această Ligă Națională de Independență, care este în mod formal nepartizană, dar de fapt sub control comunist, a reușit să înființeze Republica Democrată Vietnam ca stat suveran cu caracteristici comuniste în Revoluția din august din partea de nord a țării în 1945 . Puterea colonială franceză a încercat, totuși, să tragă statul comunist vietnamez într-un conflict militar și astfel să restabilească ordinea colonială prin superioritate militară. Din punct de vedere politic, francezii au încercat să înființeze Republica Cochinchina ca stat client parțial suveran pentru a crea un stat vietnamez necomunist și pentru a retrage legitimitatea din nord . Việt Minh a răspuns cu o campanie de gherilă în sud. Odată cu bombardarea orașului-port Haiphong nord-vietnamez de către francezi la 23 noiembrie 1946, a început războiul din Indochina. Luptele din primul an s-au încheiat prin strămutarea organizațiilor Việt Minh în subteran și restabilirea regimului colonial. Cu toate acestea, Việt Minh a continuat să existe ca o mișcare de gherilă strâns organizată , începând de la bazele lor din nordul Tonkins .

De la mijlocul anului 1950, Việt Minh au reușit să își apropie propriile forțe armate de echipamentul și puterea de foc a unei armate regulate cu sprijin chinez . Acest lucru a permis operațiunile Việt Minh în formațiuni mari cu artilerie de sprijin . În Tonkin au reușit să împingă înapoi controlul forțelor armate franceze pe delta râului Roșu prin mai multe ofensive . Guvernele franceze în schimbare au acceptat conflictul mocnit fără a-l rezolva decisiv. La începutul anilor 1950, majoritatea conducerii politice franceze credeau că o victorie militară împotriva Việt Minh era nerealistă. La fel, posibilitatea - Pierre Mendès Franța a discutat public din 1950 - o soluție diplomatică și o retragere din Indochina a fost discutată de ceva timp . Pacea care se apropie în războiul coreean , care sa încheiat cu împărțirea, a încurajat căutarea unei soluții negociate. În 1953, prim-ministrul René Mayer l-a numit pe generalul Henri Navarra ca noul comandant în șef din Indochina. Navarra a fost instruită să aducă cea mai puternică poziție militară posibilă ca mijloc de negociere pentru negocierile planificate.

Datorită activității politice conspirative a cadrelor Việt Minh, o mare parte a populației rurale a fost acoperită de organizații secrete Việt Minh din sate, a plătit impozite și a furnizat recruți . Chiar și în Delta râului Roșu, care era de fapt controlată de trupele coloniale franceze, aproximativ 70% din sate erau politic în mâinile mișcării de independență. În 1953 existau 75.000 de soldați francezi obișnuiți în unități supraregionale, mobile. Alți 75.000 au fost repartizați pe un anumit teritoriu ca trupe regionale. Aproximativ 200.000 de soldați locali au format coloana vertebrală a gherilelor de pe cealaltă parte. Acest lucru a contrastat cu un total de aproximativ 400.000 de soldați din puterea colonială - deși cu o compoziție foarte diferită. Majoritatea erau trupe coloniale recrutate local. Forțele armate franceze au trebuit să evacueze părți mari din nordul și centrul Vietnamului sub presiunea gherilelor Việt Minh. În 1953, doar regiunile de coastă din jurul Hanoi , Hue și Saigon au rămas fără o prezență vizibilă a gherilelor. În loc de încercarea de a pierde controlul asupra zonelor rurale ale țării, conducerea franceză a dorit să provoace pierderi decisive Việt Minh într-o bătălie convențională decisivă. Acest lucru trebuia făcut prin construirea unei baze de sol asemănătoare unei fortărețe, care urma să fie apoi apărată cu succes într- o luptă deschisă .

Operațiunea Castor

Locația Điện Biên Phủs în Vietnam, care prezintă rutele de aprovizionare cu aer francez, precum și căile de abordare și aprovizionare ale Việt Minh

Conducerea militară franceză sub generalul Henri Navarra a dorit să dea o răsturnare decisivă războiului prin distrugerea trupelor Việt Minh. Pentru a realiza acest lucru, unitățile de gherilă ar trebui să fie atrase într-o bătălie deschisă . În acest scop, un avanpost furnizat de aer urma să fie construit în nord-vestul orașului Tonking pentru a atrage atacurile Việt Minh. Aprovizionarea cu aer a forțelor de infanterie ușoară ale chindiților în timpul campaniei din Birmania din cel de-al doilea război mondial , precum și apărarea lui Nà Sản în 1952 au servit ca model . Navarra a atribuit forțelor aeriene rare la două sarcini: pe de o parte, acestea ar trebui să aprovizioneze și să sprijine garnizoana , pe de altă parte, ar trebui să perturbe și rutele de aprovizionare ale Việt Minh către locul bătăliei.

Alegerea a căzut în avanpostul de la Điện Biên Phủ, care fusese deja abandonat de mai multe ori și era ocupat în acel moment de un batalion desfășurat la nivel local al Regimentului 148 Infanterie Independent din Việt Minh. Spre deosebire de Nà Sản, totuși, baza era situată într-o vale și înconjurată de creste care ar trebui să se afle în afara apărării franceze. După stabilirea și apărarea cu succes a bazei, aceasta urma să servească drept bază de patrulare pentru a controla zonele înalte din jur. Aici, Điện Biên Phủ ar trebui să servească și ca bază a operațiunilor și să se retragă pentru partizanii pro-francezi ai minorităților etnice din Thái și Hmong . Conducerea franceză a sperat să câștige controlul orezului - și în special al recoltei de opiu - din regiune de la o bază permanentă din zonele înalte . La 17 noiembrie 1953, Henri Navarra a ordonat reocuparea din aer a lui Điện Biên Phủs. Acest lucru s-a întâmplat pe fondul unui protest oficial al lui Jean-Louis Nicot , șeful transportului forțelor aeriene din Indochina , care a evaluat forțele disponibile ca fiind prea puține pentru a furniza baza izolată. Navarra a emis în mod deliberat ordinul cu o zi înainte de sosirea amiralului Georges Cabanier , care trebuia să-i aducă instrucțiuni de la guvern să se abțină de la operațiuni ofensive din motive politice și economice. În perioada 20-23 noiembrie, 2200 de parașutiști francezi au aterizat în Điện Biên Phủ. Au reușit repede să alunge forțele insuficiente Việt Minh de pe locul de aterizare și să ridice fortificații de câmp. Navarra a confirmat la 3 decembrie 1953, printr-un ordin secret, lui René Cogny, comandantul șef al Tonkin, intenția sa de a pregăti Điện Biên Phủ ca loc al unei bătălii defensive. Acest lucru ar trebui să provoace pierderi mari Việt Minh.

Înființarea bazei Điện Biên Phủ

Reprezentarea schematică a pozițiilor franceze

Extinderea Điện Biên Phủs într-o bază fortificată a început imediat după aterizare. Comandamentul francez a transferat comanda și planificarea întregului sistem de apărare colonelului Christian Marie de Castries . Valea, care are aproximativ 15 kilometri lungime și cinci kilometri lățime, urma să fie asigurată de baze fortificate. Acestea ar trebui poziționate astfel încât să se poată susține reciproc cu foc, întăriri și contraatacuri. Bazele erau ocupate fiecare de un batalion. O bază tipică consta dintr-un sistem continuu de tranșee, care a fost asigurat cu câmpuri minate și sârmă ghimpată . Casele de bușteni fortificate din saci de nisip și lemn au fost construite în locuri favorabile. Acestea erau echipate cu mitraliere grele. 130 de tone de lemn și 20 de tone de fier vechi au fost transportate pentru construcții. La fața locului au putut fi tăiate 2200 de tone de lemn. Conform calculelor comandantului Batalionului 31 ingineri implicat în bătălie, André Sudrat, a fost nevoie de 34.000 de tone de material de construcție pentru a construi fortificații împotriva artileriei grele pe întreaga bază. Această sumă a fost imposibil de obținut cu capacitatea de transport aerian disponibilă. Bazele centrale Dominique și Eliane erau amplasate convenabil pe un vârf de deal și erau preferate pentru fortificație. Bazele Anne-Marie , Claudine și Huguette la vest de ea se întindeau pe teren plat. Bazele Gabrielle și Béatrice au fost construite la intrările în vale în nord-vest și nord-est . Aceasta a avut și Béatrice o înălțime avantajoasă. Baza lui Isabelle era izolată în sud . O mică parte a artileriei a fost parcată aici pentru apărare. Un al doilea aerodrom urma să fie construit la această bază. În centru se afla majoritatea artileriei franceze, principalul aerodrom, un spital de campanie și o stație de tratare a apei. Artileria era formată din 24 de obuziere de 105 mm, 28 de mortare de 120 mm și patru tunuri antiaeriene M45 Quadmount . Zece tancuri ușoare M24 Chaffee au fost, de asemenea, transportate înăuntru. Pentru a putea dezvolta suficientă putere de foc cu numărul existent de arme, amplasamentele de arme au fost construite deschise în partea de sus pentru a permite realinierea rapidă a artileriei. Pentru aceeași putere de foc din poziții fortificate cu o zonă de foc restricționată, ar fi fost necesare aproximativ de două ori mai multe arme.

Pregătiri pentru atacul Việt Minh

În ianuarie 1953, plenul Partidului Comunist din Vietnam a fost de acord să atace doar punctele slabe ale inamicului din cauza superiorității militare a puterii coloniale. Un atac asupra zonelor bine apărate a fost considerat prea costisitor. Prin urmare, forțele franceze ar trebui să fie separate prin acțiuni la periferie. Unitățile împrăștiate ar trebui apoi distruse de forțe superioare la nivel local. Comandantul general vietnamez Võ Nguyên Giáp s-a jucat cu ideea unei ofensive în Delta râului Roșu , dar la fel ca Hồ Chí Minh a ajuns la concluzia că acest lucru ar fi prea riscant. De asemenea, consilierii militari chinezi din Giáp s-au pronunțat în favoarea mutării operațiunilor către periferie. Reocuparea Điện Biên Phủs de către forțele coloniale a fost o surpriză pentru conducerea vietnameză. În octombrie 1953, Giáp, Hồ și alte cadre de rang înalt s-au întâlnit în provincia Thái Nguyên . Conducerea vietnameză a fost de acord să se orienteze spre nord-vestul țării. În decembrie 1953, Giáp a prezentat Biroului Politic al partidului un plan de a înconjura mai întâi baza inamică Điện Biên Phủ cu o ofensivă majoră și apoi să o ia complet. La 6 decembrie 1953, Biroul Politic a aprobat planul lui Giáps. Cu toate acestea, Hồ i-a dat lui Giáp instrucțiuni exprese de a se abține să atace la propria sa discreție, dacă nu se presupune că o victorie este sigură.

Deja la începutul lunii decembrie 1953, majoritatea forțelor obișnuite ale Việt Minh au controlat zona din jurul Điện Biên Phủ din nord și nord-est și au purtat bătălii asemănătoare. Printre altele, șeful statului major al lui Castries a fost ucis de un lunetist. Încercarea francezilor de a evacua 2100 de partizani pro-francezi Thái din provincia vecină Lai Châu pe uscat către Điện Biên Phủ a eșuat cu 90% din victime. Încercarea de a sprijini refugiații cu forțe din Điện Biên Phủ a eșuat după câțiva kilometri de avans din cauza rezistenței Việt Minh. O expediție de trupe mai mici în Laos și o întâlnire cu trupele pro-franceze sub conducerea colonelului Crèvecœur au fost prezentate în mass-media de de Castries luând cu el jurnaliști, dar a fost militară neconcludentă. La sfârșitul anului 1953, armata franceză a fost corect informată cu privire la numărul de forțe planificate pentru atac și abordarea artileriei. La sfârșitul anului, Navarra l-a informat pe ambasadorul SUA Donald R. Heath cu privire la îndoielile sale că Điện Biên Phủ ar putea fi ținut. Cu toate acestea, De Castries și comandantul său de artilerie Charles Piroth au rămas încrezători că vor putea apăra baza cu succes.

Planul de luptă propus de Giáp în decembrie prevedea un proces în trei faze. În primul rând, ar trebui luate bazele izolate ale Béatricei , Anne-Marie și Gabrielle . În a doua fază, pozițiile ar trebui să fie conduse la bazele rămase, pentru a le cuceri apoi în a treia fază. Planul prevedea desfășurarea a nouă regimente de infanterie cu sprijinul tuturor unităților de artilerie, inginer și apărare antiaeriană disponibile din Việt Minh. Aceste unități de luptă totalizau în jur de 35.000 de oameni. În plus, erau 1.720 de soldați care să asigure rutele de aprovizionare și 1.850 de oameni care să ocupe cartierul general, inclusiv o rezervă de 4.000 de recruți proaspeți. Acest lucru a crescut totalul la 42.570 de militari.

În plus, au existat în jur de 14.500 de civili, membri ai triburilor regionale care erau cunoscuți ca dan cong , d. H. Purtătorii, ar trebui să servească direct cu unitățile de luptă. Două treimi din dan congres erau femei, potrivit unor surse vietnameze. Sarcina lor era de a transporta echipamente grele, provizii de arme și muniție și provizii de alimente de la bazele chinezești la Việt Minh staționat în munți. La întoarcere au adus rănii în siguranță.

Giáp a planificat o luptă de patruzeci și cinci de zile. Pentru aceasta a calculat 300 de tone de muniție, 4.200 tone de orez și 212 tone de carne, legume și zahăr. Numărul exact al civililor angajați în interiorul țării nu este cunoscut, dar este estimat la aproximativ 200.000. O reformă funciară efectuată în 1953 în zonele controlate de Việt Minh a sporit voința populației de a coopera. Việt Minh avea în jur de 600 de camioane în stil sovietic. În ceea ce privește măsurile de transport, au fost așezate căi junglare neasfaltate în interiorul Điện Biên Phủs în direcția frontierei chineze. Vehiculele individuale au fost în mare parte alocate aceleiași etape. Căile navigabile au fost, de asemenea, utilizate cu plute și bărci tradiționale de râu. Traseele de circulație au fost protejate de aeronave prin măsuri de camuflaj și un serviciu de observare. Rețeaua de drumuri a fost amenajată astfel încât rutele care ar fi putut eșua din cauza bombardamentelor să poată fi compensate rapid prin trasee paralele. Potrivit serviciului militar de informații francez, a fost nevoie de aproximativ o săptămână pentru a transporta o marfă pe ruta de 800 de kilometri de la frontiera chineză. Consumul real al Việt Minh pentru întreaga operațiune a fost de 16.800 de tone de alimente, în jur de 20.000 de runde pentru artileria cu țeavă, în jur de 2,5 milioane de runi de muniție pentru arme automate, muniție antiaeriană de 30.000 de ori de 37 mm și 90.000 de grenade de mână.

Forțele aeriene franceze și unitățile forței aeriene navale au operat intens împotriva rutelor de aprovizionare către Điện Biên Phủ cu resursele lor limitate. La începutul anului 1954, soldații Việt Minh au raportat o lipsă de alimente. Ofensiva aeriană împotriva rutelor de aprovizionare a eșuat din cauza măsurilor de camuflaj și a artileriei antiaeriene de la Việt Minh. Francezii pierdeau câteva zeci de avioane în fiecare lună. Cu toate acestea, trupele franceze din jurul Điện Biên Phủ au primit provizii suficiente din februarie, în principal din aer. Planul propriu-zis a fost un atac pe 25 ianuarie. Conducerea franceză a fost informată despre intențiile de atac ale Việt Minh. Giáp a amânat atacul pentru o perioadă nedeterminată pentru a-și pregăti trupele la fața locului pentru atac și pentru a crea poziții, în special pentru artilerie. Contrar obiectivului inițial de a depăși baza cu forțele aduse rapid, urma să se ducă o bătălie bine planificată și metodică. Giáp a citat sosirea tancurilor franceze și staționarea luptătorilor Bearcat pe aerodrom drept impuls pentru această decizie .

Pregătirile s-au prelungit încă șase săptămâni. O atenție specială a fost acordată cazării antiglonț a artileriei în cazemate săpate în stâncă. Việt Minh a stabilit, de asemenea, numeroase poziții oarbe pentru a devia focul de luptă al francezilor departe de armele lor și și-a pregătit metodic echipajele pentru bombardarea țintelor lor cele mai des atribuite. Việt Minh și-a instalat artileria pe partea franceză a dealurilor de deasupra Điện Biên Phủ. Acest lucru le-a permis să-și tragă armele direct în loc de foc indirect . Acest lucru a crescut precizia loviturii echipajelor de armă relativ neexperimentate. Comandanții francezi din Điện Biên Phủ au fost convinși până la începutul bătăliei că Việt Minh nu va reuși să exercite o periculoasă superioritate a artileriei: comandantul de artilerie Piroth a fost de părere că Việt Minh, chiar dacă ar administra-o, ar fi fi greu Aduceți artilerie care nu le-ar putea aproviziona cu muniție suficientă. Desfășurarea artileriei pe partea inamică a dealului a fost respinsă ca „zvon” de Piroth, deși cotidianul Le Monde a raportat despre aceasta în februarie.

La începutul lunii martie au existat bombardamente izolate ale aerodromului Điện Biên Phủ. La sfârșitul lunii ianuarie, a început bombardarea sporadică a cetății în sine. Pe 3 februarie, cu ocazia Tết Nguyên Đán , Việt Minh a bombardat pozițiile franceze cu un intens bombardament de artilerie de treizeci de minute. De asemenea, au existat sabotaje și comandouri coordonate de către Việt Minh împotriva instalațiilor și avioanelor forțelor aeriene franceze din Vietnamul de Nord.

Cursul luptei

Începutul bătăliei din martie

Primul val de atacuri ale Việt Minh asupra pozițiilor nordice

În martie 1954, Giáp și-a evaluat trupele suficient de bine pregătite. Việt Minh a deschis atacul pe 13 martie 1954 cu foc de artilerie asupra lagărului. Artileria franceză nu a putut suprima artileria adversă în ciuda mobilizării unui sfert din muniția lor de 105 mm. Drept urmare, aeroportul principal al taberei a fost grav avariat și aproape complet inutilizabil în prima zi a bătăliei. Nici aerodromul secundar de la Isabelle nu a putut fi pus în funcțiune în aceste condiții. Datorită interacțiunii de artilerie și infanterie, care ajunsese aproape de pozițiile franceze, Việt Minh a reușit să depășească baza Béatrice după doar câteva ore. Doar 250 din 750 de membri ai batalionului care apăra baza DBLE 13e au putut să se retragă. Pe 15 martie, baza Gabrielle a fost capturată. Dintre infanteriștii algerieni în apărare, 220 au fost luați prizonieri de război. 550 au fost uciși. În aceeași zi, comandantul de artilerie Piroth s-a sinucis, conform anturajului său, din cauza sentimentelor de vinovăție cu privire la eșecul artileriei sale de a lupta eficient împotriva focului inamic. De Castries a încercat să păstreze secretul sinuciderii lui Piroth în lagăr. Câteva zile mai târziu, însă, informațiile au fost publicate în Le Monde . Baza Anne-Marie a căzut la Việt Minh pe 17 martie, după ce majoritatea soldaților Thái în apărare s-au retras. Việt Minh au reușit astfel să finalizeze cu succes prima fază a planului lor de luptă în câteva zile. Cu toate acestea, victimele au fost mari, cu 2.500 de combatanți morți. Ca răspuns la începerea bătăliei, guvernul francez a trimis la Washington ofițerul de rang înalt, generalul Paul Ely , la Washington pentru a solicita sprijinul SUA la nivel de guvern. În Điện Biên Phủ însuși, ofițerul parașutist Pierre Langlais, numit de de Castries ca șef de operațiuni, și- a asumat din ce în ce mai mult rolul decisiv la comanda bătăliei.

Guvernul francez a cerut Statelor Unite să facă atacuri aeriene împotriva forțelor Việt Minh la Điện Biên Phủ. Planurile pentru acest lucru au primit numele de cod Operațiunea Vulture . US Air Force șeful Statului Major , Nathan F. Twining , și președintele al Joint Chiefs of Staff , Arthur W. Radford , chiar a prezentat o opțiune pentru arme nucleare tactice. Cu toate acestea, această opțiune a fost respinsă de administrația Eisenhower și de generalul șef de stat major al armatei Matthew Ridgway . Cu toate acestea, guvernul SUA a solicitat liderilor Congresului autorizația de intervenție. Cu toate acestea, Congresul a cerut, pe de o parte, participarea britanicilor ca aliați intervenienți și, pe de altă parte, independența imediată deplină a Vietnamului, deoarece angajamentul față de colonialismul francez nu putea fi justificat din motive politice interne. Guvernul britanic sub conducerea lui Winston Churchill a refuzat să intervină în Indochina. Francezii înșiși au văzut cererea SUA pentru independența imediată a statului pentru colonie ca fiind inacceptabilă. Drept urmare, nu a existat nicio intervenție operațională a SUA sau a altor puteri occidentale din partea francezilor. Cu toate acestea, zvonurile despre un atac aerian iminent de către Forțele Aeriene ale SUA au crescut în Điện Biên Phủ și au fost răspândite de ofițeri pentru a ridica moralul. Compania controlată de CIA Civil Air Transport a efectuat 682 de misiuni de transport peste Điện Biên Phủ în perioada 13 martie - 6 mai 1954 cu aprobarea guvernului SUA. Ca parte a acestor misiuni, un C-119 Flying Boxcar a fost doborât peste Laos. Cei doi membri ai echipajului SUA au fost uciși.

Al doilea val de atacuri asupra cetății

Tancuri franceze M24 la bătălia de la Điện Biên Phủ

Datorită pierderilor mari ale primului val de atacuri, Giáp a anunțat pe 18 martie că tactica de atac pe cetate a fost schimbată. Pentru a reduce propriile pierderi, un sistem de tranșee ar trebui să fie condus cât mai aproape de pozițiile franceze înainte de alte atacuri. Pentru construcția tranșeelor, trupele aduceau lemn din pădurile din jur în timpul zilei. Noaptea, pozițiile erau extinse cu instrumente simple. Focurile de artilerie franceze și atacurile aeriene nu au putut opri fortificațiile. Contraatacurile de tip raid ale trupelor coloniale au eșuat, cu pierderi mari în focul armelor și mortarelor de la Việt Minh. Việt Minh a reușit, de asemenea, să mențină legătura dintre baza Isabelle și tabăra principală sub amenințare constantă până la sfârșitul lunii martie. Pentru a deschide ruta pentru trupele franceze, erau necesare bătălii zilnice, majoritatea cu sprijin de tancuri. În timp ce fortificația era avansată, Giap și-a mărit rezervele de la aproximativ 8.000 la aproximativ 25.000 de oameni.

Pe 18 martie, de Castries a emis ordinul de îngropare a celor care muriseră pe loc din cauza naturii periculoase a transportului. Partea franceză a încercat să-și întărească fortificațiile cu gât de pământ din lipsă de materiale mai bune. Au fost create și câmpuri minate extinse. Pe partea franceză, transportul aerian pentru aprovizionarea și consolidarea Điện Biên Phủs a fost supus unei presiuni crescânde din partea apărării aeriene Việt Minh. Comandantul responsabil al forțelor aeriene Nicot ordonase o înălțime mai mare a picăturilor pentru picături de completare. Pista ar putea fi foarte rar abordată cu succes din cauza focului de artilerie din Việt Minh. Puțini dintre răniți au fost evacuați. Armarea prin aterizarea aeronavelor a fost limitată la personalul medical și la consumabilele medicale. Armata franceză s-a bazat pe aprovizionarea forțelor armate americane pentru a menține transportul aerian. Aproximativ 1.000 de parașute de marfă pe zi erau necesare pentru aprovizionarea trupelor din aer.

Giap a deschis al doilea val de atacuri la 30 martie 1954. Țintele ofensivei au fost bazele estice Dominique și Éliane și baza Isabelle. Việt Minh a reușit să ia părți din bazele Dominique și Éliane , dar a suferit pierderi grele în urma bombardamentului francez și a focului de artilerie. Pe partea franceză, parașutiștii francezi au luat foc împotriva soldaților coloniali algerieni care fugeau. Ofensiva vietnameză nu și-a putut atinge scopul de a lua complet bazele. Dar au fost cucerite poziții importante pe deal, care s-au înălțat peste pozițiile franceze rămase. Pe partea franceză, a doua ofensivă a dus la o defalcare a moralului, în special în unitățile coloniale nord-africane și vietnameze. Câteva mii de soldați au căutat refugiu în nișe și peșteri naturale în albia râului Nam Youn și nu au mai luat parte la operațiuni de luptă. Conducerea franceză s-a abținut să folosească forța armată împotriva dezertorilor, deoarece se temeau de efecte negative asupra moralului, în special a soldaților non-francezi. Zona controlată de francezi a fost comprimată de atacuri de la aproximativ cinci kilometri pătrați la aproximativ 2,6 kilometri pătrați. Artileria franceză a reușit să continue să funcționeze, chiar dacă capacitatea lor operațională în unele baterii a scăzut la aproximativ 50%. Înființarea artileriei vietnameze și distribuția lor în cazemate antiglonț a făcut dificilă concentrarea unei cantități mari de foc pe o singură țintă a Việt Minh. Pe 7 aprilie, Giap a ordonat din nou tactici de război de tranșee fără atacuri pe teren deschis pentru a-și minimiza propriile pierderi. În același timp, conducerea ofițerilor politici din cadrul trupelor de luptă a fost raportată că a avut probleme morale din cauza victimelor mari. Giap și personalul său au răspuns cu o campanie politică împotriva abaterii de dreapta , care, indicând propriile pierderi, a subminat moralul soldaților.

Încercarea de a sprijini trupele prinse din Laos cu partizanii Hmong și un mic nucleu de trupe regulate sub comanda colonelului Boucher de Crèvecoeur a eșuat până la sfârșitul lunii aprilie din cauza rezistenței Việt Minh. Zvonul despre această operațiune Condor a persistat totuși atât sub ocupația lui Biiện Biên Phủ, cât și în presa scrisă franceză.

Drapelul vietnamez zboară peste buncărul de comandă francez al Điện Biên Phủ

Căderea lui Điện Biên Phủ

La mijlocul lunii aprilie, garnizoana franceză cuprindea 4.900 de soldați, aproximativ 4.000 de dezertori și necombatanți și 2.100 de răniți. Deși Việt Minh și-a adunat forțele pentru un nou atac major și nu au efectuat niciun atac major, garnizoana a pierdut 1.430 de soldați până la sfârșitul lunii aprilie. Doar 683 ar putea fi aduse prin sărituri cu parașuta ca „armare de înlocuire”. Cu câteva zeci de bombardiere, forțele aeriene franceze nu au reușit să perturbe semnificativ structurile militare ale Việt Minh, care erau în mare parte camuflate pe aproximativ 160 de kilometri pătrați. Ofițerii forțelor aeriene au descris eficacitatea bombardamentelor ca fiind scăzută din cauza lipsei de pregătire a piloților. Pe 22 aprilie, Giáp a prezentat planul pentru capturarea completă a pozițiilor franceze. De la 1 mai până la 5 mai, intrările în bazele lui Eliane și Huguette trebuiau să creeze condițiile pentru un atac general final. Aceasta urma să înceapă pe 10 mai 1954 după cinci zile de pregătire și numai lupte ezitante din partea Việt Minh.

Pe măsură ce teritoriul controlat a devenit din ce în ce mai mic și amenințarea reprezentată de tunurile antiaeriene Việt Minh a crescut, proviziile franceze s-au uscat. Garnizoana a avut hrană doar trei zile, muniție de artilerie ușoară pentru două zile de luptă și obuze de artilerie grea pentru câteva ore de luptă. Cartierul general francez din jurul generalului Ély a considerat pentru prima dată pe 30 aprilie să ordone spargerea câtorva mii de oameni din bază pentru a străbate câteva sute de kilometri prin jungla controlată de inamici în teritoriul controlat de francezi. Reînnoitul atac general al Việt Minh și-a atins rapid obiectivele limitate. De Castries a fost autorizat pe 2 mai să încerce o evadare. Cu toate acestea, el a respins acest lucru în consens cu comandanții săi subordonați ca fiind fără speranță. Pe 3 mai, a dat ordinul de a trimite bărbați răniți care erau încă în stare să lupte pe front.

La 6 mai, după ce aparent atacurile lor au dispărut, Việt Minh a folosit pentru prima dată lansatoare de rachete Katyusha . Această lovitură de artilerie grea a dus la fuga multor dezertori din peșterile lor de pe râul Nam Youn și l-a determinat pe Giáp să creadă că prăbușirea taberei era iminentă. Drept urmare, Giáp a ordonat atacul general cu trei zile înainte de data programată, ceea ce în cursul zilei a dus la ruperea moralului francez. În timpul bătăliei pentru baza Éliane , Việt Minh a folosit o mină pentru a arunca o parte din sistemul de tranșee al bazei. De Castries a dat ordin să pună capăt oricărei rezistențe, dar a fost împiedicat de ordinele superiorilor săi Navarra și Ély să capituleze formal cu steaguri albe. Baza izolată Isabelle s-a predat câteva ore mai târziu în primele ore ale dimineții de 8 mai 1954. Numeroși soldați coloniali locali și-au dezbrăcat uniformele și au încercat în grupuri mici să scape de captură. În aceeași zi, a început Conferința Indochina programată anterior la Geneva.

urma

Moarte, răni și închisoare

Aproximativ 15.000 de soldați și paramilitari au fost desfășurați pe partea franceză în luptă. 4.000 dintre ei au fost parașutați pentru a se întări în timpul luptelor. Vietnamezii înșiși alcătuiau cel mai mare grup cu aproximativ 5.400 de bărbați. 26% erau legionari străini. 19% dintre soldați erau cetățeni francezi din țara mamă. 17,5% erau rezidenți ai coloniilor franceze din Africa de Nord. 247 de soldați coloniali din Africa de Vest au servit și în Điện Biên Phủ. Aproximativ 3.500 de soldați au fost uciși în timpul luptelor. Aproximativ 10.000 de oameni au fost luați prizonieri în momentul predării, inclusiv auxiliari civili din forțele armate franceze. Întrucât Giáp nu dispunea de mijloace suficiente pentru îngrijirea răniților grav, 900 dintre aceștia au fost predați Crucii Roșii și transportați la spitalele franceze. Aproximativ 9.000 de prizonieri de război au fost trimiși câteva sute de kilometri pe jos în diferite lagăre de prizonieri. Faptele de violență împotriva prizonierilor au avut loc, dar nu au fost sistematice. Soldații vietnamezi din armata colonială au fost tratați mai rău decât soldații francezi. Din cauza lipsei nutriției și a îngrijirilor medicale, mulți prizonieri au murit în marș sau în lagăre. O cauză majoră de deces a fost dizenteria amibiană . Echipei medicale franceze rămase li s-a refuzat tratamentul propriilor răniți din cauza separării ofițerilor și bărbaților. Aproximativ 1000 de membri ai legiunii din acum state comuniste au fost repatriați. Aproximativ 3900 de supraviețuitori s-au întors în Franța din august 1954.

Cifrele victimelor anunțate oficial de Republica Democrată Vietnam (DRV) denumesc aproximativ 4.000 de morți și aproximativ 9.000 de răniți. Conform estimărilor istoricilor independenți, aproximativ 10.000 de morți și aproximativ 15.000 de răniți. În special, riscul atacării infanteriei era cel mai mare. Probabilitatea de a nu supraviețui unui val de atacuri a fost inițial de aproximativ 30%, în cursul bătăliei în jur de 20% pentru soldatul individual. Evacuarea răniților a fost o întreprindere dificilă și, adesea, care pune viața în pericol. Aproximativ o treime din răniții Việt Minh nu au putut fi scoși de pe câmpul de luptă până la moartea lor.

Asistența medicală de ambele părți a fost primitivă și inadecvată. În partea franceză, doar doi medici și o asistentă erau disponibili pentru aproximativ 15.000 de soldați, deoarece planurile presupuneau un transport aerian deschis pentru evacuarea răniților. Datorită îngustitudinii și focului inamic, condițiile igienice din spitale erau inadecvate. Era plin de paraziți. Din partea vietnameză, un doctor și șase asistenți erau disponibili pentru aproximativ 50.000 de bărbați. A lipsit echipamentul medical modern, precum și medicamentele moderne. Chiar și chinina utilizată pentru prevenirea malariei a trebuit să fie diluată până la doze abia eficiente. De ambele părți, mai ales după apariția ploii din aprilie, soldații au fost expuși unor condiții insalubre din cauza inundațiilor pozițiilor, ceea ce a dus la boli infecțioase gastro-intestinale și infecții ale rănilor la mulți soldați de ambele părți.

Consecințe politice

Pierderea a mii de soldați, inclusiv un general, mi-a adus amintiri despre înfrângerea din 1940 în publicul vietnamez francez și pro-francez, care până acum remarcaseră doar marginal războiul din Indochina . În ziua căderii garnizoanei, a existat doliu național în Franța și programe de doliu au fost difuzate la televiziune și radio. În funcție de orientarea politică, presa a reacționat cu cereri de demisie a guvernului lui Laniel, critici cu privire la neintervenția SUA sau autocritică a societății franceze. Le Figaro a atribuit înfrângerea unei înșelăciuni a societății franceze. În special, perspectiva unor victime și prizonieri de război înghesuiți în lagărele de la Việt Minh a făcut ca continuarea războiului să pară intolerabilă pentru populație. În cadrul armatei franceze, înfrângerea a dus la resentimente cu propria conducere politică, care a culminat în cele din urmă cu lovitura de stat din Alger în timpul războiului din Algeria .

Chiar înainte de bătălie, în ianuarie 1954, diplomații sovietici acordaseră diplomaților francezi o împărțire a Vietnamului într-o parte nordică comunistă și o parte sudică, care se afla încă sub controlul francez. Interesul guvernului sovietic pentru o soluție pașnică era de a îmbunătăți relațiile cu Franța și, în schimb, de a împiedica Franța să participe la Comunitatea Europeană de Apărare . La fel, China, care se temea de intervenția SUA dacă războiul se va intensifica, a sprijinit partiția Vietnamului prin crearea unui stat tampon controlat de comunisti în Vietnamul de Nord. Rezultatul Điện Biên Phủ a jucat un rol decisiv pentru conferința Indochina de la Geneva, care a fost programată pentru vara anului 1954 , la care marile puteri și Vietnamul erau prezente. Conducerea politică vietnameză a fost deja instruită în cadrul discuțiilor preliminare de către aliații săi sovietici și chinezi că împărțirea ar trebui să fie cererea maximă aplicabilă în cadrul negocierilor. Acest lucru nu a îndeplinit speranța conducerii vietnameze că bătălia va duce la concesii mai mari. Cu toate acestea, înfrângerea a accelerat încheierea contractului din partea franceză. Înfrângerea de la Điện Biên Phủ a declanșat demisia guvernului sub conducerea lui Joseph Laniel în Franța și a adus oponentul declarat al războiului din Indochina Pierre Mendès France în biroul guvernului; a preluat și ministerul de externe. Mendès Franța și ministrul de externe vietnamez Pham Van Dong au reușit să fie de acord, cu medierea Uniunii Sovietice și Chinei, să împartă țara la paralela 17. Cu toate acestea, unitatea politică a țării ar trebui păstrată, iar alegerile secrete ale întregului vietnamez ar trebui să decidă viitorul politic al națiunii în doi ani. Bătălia în sine a fost un eveniment unic până în prezent, în care o mișcare de eliberare națională a unui stat colonizat ar putea provoca o infrângere militară decisivă inamicului într-o bătălie deschisă. Înfrângerea de la Điện Biên Phủ și retragerea ulterioară a francezilor din Indochina au încurajat alte organizații din colonii care se străduiau să obțină independența; așa a început în noiembrie 1954 războiul din Algeria . Potrivit membrului conducerii FLN Benyoucef Benkhedda , înfrângerea de la Điện Biên Phủ a avut o influență decisivă asupra discuției interne a organizației în direcția unei revolte cu scopul unui război de eliberare. Pe 9 octombrie, francezii au evacuat Hanoi. În aceeași lună, administrația Eisenhower și-a promis sprijinul pentru Ngo Dinh Diem în stabilirea unui stat pro-occidental vietnamez în Cochinchina. Vietnamul de Sud a obținut independența în decembrie 1954. Ultimele trupe franceze au părăsit țara în aprilie 1956. Conflictul dintre cele două state vietnameze a culminat în sfârșit cu războiul din Vietnam, iar președintele Dwight D. Eisenhower a anunțat teoria domino publicului american în timpul bătăliei din aprilie 1954 pentru a viza o unul mai mare Justificați angajamentele SUA în Asia de Sud-Est.

Primirea și cultura amintirii

Memorialul Forțelor Armate Vietnameze

Astăzi există un muzeu la locul bătăliei. Buncărul de comandă Castries a fost păstrat. Pe site există mai multe memorii de război ale forțelor armate vietnameze. Morții vietnamezi îngropați în timpul bătăliei au fost înregistrați central de către agențiile guvernamentale vietnameze în 1960 și reîngropați în două cimitire de onoare. În 1994 a fost ridicat un memorial de război francez la inițiativa unui fost membru al Legiunii străine cu sprijinul ministrului Apărării de atunci Jacques Chirac .

În Vietnam, victoria lui Điện Biên Phủ a devenit un motiv central al propagandei de stat. Bătăliile de apărare aeriană din timpul operațiunii Linebacker II din timpul războiului din Vietnam cu Statele Unite au fost denumite de nord-vietnamezi drept Dien Bien Phu în aer . În 2004, statul vietnamez a sărbătorit a cincizecea aniversare a bătăliei cu sărbători la scară largă. În plus față de veteranii vietnamezi, personalul militar de rang înalt din Republica Populară Chineză, care era angajat atunci ca consilieri militari, a fost onorat. Cu ocazia acestei ocazii, Võ Nguyên Giáp a adus, de asemenea, un omagiu pentru doi generali și un colonel care au fost victima unei curățări politice preventive după victorie și au murit în arest ca trădare. Ofițerii, inclusiv șeful departamentului politic, comandantul departamentului logistic și șeful departamentului operațional din statul major al lui Giap, nu fuseseră recunoscuți anterior de istoriografia oficială.

Presa franceză și conducerea militară au descris bătălia din perioada postbelică bazată pe bătălia de la Verdun și au descris luptele ca pe o luptă defensivă eroică a trupelor franceze. Pe de altă parte, președintele algerian Ferhat Abbas a făcut referire la bătălia ca o bătălie de eliberare , bazată pe tunul lui Valmy al tuturor popoarelor colonizate. În ambele state germane, soarta membrilor germani ai Legiunii străine franceze a preocupat opinia publică. Numărul legionarilor străini germani, care cuprindea de fapt aproximativ 50% din echipele legionare și cota lor în bătălii, a fost clar supraestimat. Lupta legionarilor a fost transfigurată în sensul unui mit erou. Legionarii au persistat, de asemenea, că legionarii desfășurați la Điện Biên Phủ erau compuși în principal din foști membri ai Wehrmacht și Waffen SS , ceea ce nu era posibil datorită structurii de vârstă a soldaților.

Bătălia a fost procesată cinematografic de mai multe ori. Filmul Diên Biên Phú - Symphony of Downfall de Pierre Schoendoerffer , un supraviețuitor al Kesselschlacht care și-a dedicat opera cinematografică și literară Războiului din Indochina, se ocupă de bătălie. Încă din 1955, regizorul american David Butler a filmat Jump Into Hell (titlul supranumit german: Die Hölle von Dien Bien Phu ), cu Jacques Sernas , Kurt Kasznar și Peter van Eyck în rolurile principale.

După sfârșitul războiului din Hanoi, o echipă de film vietnamez-sovietică sub conducerea lui Roman Karmen a tăiat un documentar oficial despre bătălie din materialul filmat la fața locului și a recrea scenele. Scriitorul vietnamez Tran Van Dan , care se oferise voluntar pentru luptă, a fost expulzat din partid și opera sa a fost cenzurată din cauza romanului său din 1955 Man for Man - Wave by Wave ( Nguoi Nguoi Lop Lop ). Până în prezent, nu a fost posibil să se abordeze în mod științific sau artistic războiul și bătălia, în afară de linia de propagandă decretată oficial în Vietnam.

Recuperarea și înmormântarea rămășițelor soldaților francezi au început în 1955 de către o echipă franceză. Cu toate acestea, lucrarea a fost anulată de guvernul vietnamez din cauza deteriorării relațiilor dintre Franța și DRV pe fondul iminentului război din Vietnam. În 1993 a fost ridicat la Fréjus un memorial național pentru cei căzuți în Indochina, iar câteva mii de soldați neidentificați au fost îngropați acolo după ce au fost repatriați din Vietnam.

literatură

În limba germană:

  • Marc Frey : Sfârșitul unui imperiu colonial. Dien Bien Phu, 13 martie - 7 mai 1954. În: Stig Förster și colab. (Ed.): Bătăliile istoriei lumii. De la Salamis la Sinai. Dtv, München 2004, ISBN 3-423-34083-5 , pp. 358-373.
  • Marc Frey: Istoria războiului din Vietnam. Tragedia din Asia și sfârșitul visului american. Beck, Munchen 2004, ISBN 3-406-45978-1 , pp. 11-41.
  • Terry Kajuko: Dien Bien Phu - Parașutiștii Legiunii Străine din Indochina. Ediția Epee, Kehl am Rhein 2014, ISBN 978-3-943288-26-1 .

In engleza:

  • Bernard B. Fall : Hell in a Very Small Place - The Siege of Dien Bien Phu. New York 1967.
  • Ted Morgan: Valea morții: tragedia de la Dien Bien Phu care a condus America în războiul din Vietnam. New York 2010.
  • Jules Roy: Căderea lui Dien Bien Phu. Stalingradul bărbatului alb din Indochina. Heyne, München 1964.
  • Martin Windrow: ultima vale - Dien Bien Phu și înfrângerea francezilor în Vietnam. Cambridge 2004.

In franceza:

  • Pierre Pelessier: Diên Biên Phu: 20 noiembrie 1953 - 7 mai 1954. Paris 2004.
  • Pierre Journous, Hugues Tetrais: Paroles de Dien Bien Phu: Les survivants témoignent. Paris 2004.

Link-uri web

Commons : Điện Biên Phủ  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, p. 702.
  2. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, p. 709.
  3. ↑ Phillip B. Davidson: Vietnam at War - The History 1046-1975, Oxford, 1988, p. 224.
  4. ^ A b c Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, p. 624.
  5. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, p. 707.
  6. ↑ a b Frederick Logevall: Embers of War - The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. New York 2013, pp. 539-543.
  7. ↑ Pierre Brocheux, Daniel Hémery: Indochina. O colonizare ambiguă, 1858-1954. 2009, pp. 349-363.
    Keith Weller Taylor: O istorie a vietnamezilor. Cambridge 2013, pp. 539-543.
  8. ↑ Pierre Brocheux, Daniel Hémery: Indochina. O colonizare ambiguă, 1858-1954. 2009, pp. 367-370.
  9. ↑ Frederick Logevall: Embers of War - The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. New York 2013, p. 357.
  10. ^ Jacques Dalloz: La guerre d'Indochine 1945-1954. Paris 1987, pp. 214, pp. 220-223.
  11. ↑ Frederick Logevall: Embers of War - The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. New York 2013, pp. 358-360.
  12. ^ Jacques Dalloz: La guerre d'Indochine 1945-1954. Paris 1987, pp. 214-215.
  13. ↑ Pierre Brocheux, Daniel Hémery: Indochina. O colonizare ambiguă, 1858-1954. 2009, pp. 367-370.
    Marylin B. Young: Războaiele din Vietnam 1945-1990. New York 1991, p. 32.
  14. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, pp. 216-218, p. 348.
  15. ^ Jacques Dalloz: La guerre d'Indochine 1945-1954. Paris 1987, p. 229.
  16. ↑ Frederick Logevall: Embers of War - The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. New York 2013, pp. 358-360, pp. 385-386, p. 392.
    Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, p. 234, p. 348.
  17. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, pp. 313-317, pp. 702.
  18. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, pp. 352-353.
  19. ↑ Frederick Logevall: Embers of War - The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. New York 2013, pp. 387-394.
  20. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, pp. 318-323.
    Frederick Logevall: Embers of War - The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. New York 2013, pp. 419-421.
  21. ↑ Frederick Logevall: Embers of War - The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. New York 2013, p. 448.
  22. ^ Sandra C. Taylor: Femeile vietnameze la război . University Press din Kansas, 1999, ISBN 0-7006-0927-X , pp. 27 f .
  23. ↑ Frederick Logevall: Embers of War - The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. New York 2013, p. 394.
  24. ↑ Christopher E. Goscha: Dicționar istoric al războiului din Indochina (1945-1954) - O abordare internațională și interdisciplinară. Copenhaga 2011, p. 141.
  25. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, pp. 262-264.
  26. ^ Charles R. Shrader: Un război al logisticii - parașute și portari în Indochina, 1945-1954 , Lexingtion, 2015, p. 359
  27. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, pp. 281-285.
  28. ↑ Frederick Logevall: Embers of War - The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. New York 2013, pp. 413, pp. 421-425, pp. 447-448.
    Martin Windrow: ultima vale - Dien Bien Phu și înfrângerea francezilor în Vietnam. Cambridge 2004, pp. 286, pp. 351-355.
  29. ↑ Frederick Logevall: Embers of War - Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. New York 2013, pp. 446-451.
    Martin Windrow: ultima vale - Dien Bien Phu și înfrângerea francezilor în Vietnam. Cambridge 2004, p. 412, p. 474.
  30. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, pp. 441-443.
  31. ^ Marylin B. Young: Războaiele din Vietnam 1945-1990. New York 1991, pp. 33-35.
  32. ↑ Christopher E. Goscha : Dicționar istoric al războiului din Indochina (1945-1954) - O abordare internațională și interdisciplinară, Copenhaga. 2012, p. 106, p. 287 f.
    Publicație de către ambasada Franței în SUA. (PDF) martie 2005; Adus pe 9 aprilie 2015.
  33. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, pp. 423-427.
  34. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, pp. 429-432, p. 434.
  35. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, pp. 458-460, pp. 481-482, pp. 491-495.
  36. ↑ Frederick Logevall: Embers of War - The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. New York 2013, pp. 515-517
  37. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, pp. 458-460, pp. 481-482, pp. 571-575, p. 594.
  38. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, pp. 537, 559, 576.
  39. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, pp. 586, pp. 588, pp. 593, 602-603, 608-612.
  40. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, p. 647.
    Jacques Dalloz: La guerre d'Indochine 1945–1954. Paris 1987, pp. 232-233.
  41. ↑ Frederick Logevall: Embers of War - The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. New York 2013, pp. 539-543.
    Christopher E. Goscha: Dicționar istoric al războiului din Indochina (1945-1954). Copenhaga 2011, p. 146.
  42. ↑ Christopher E. Goscha: Dicționar istoric al războiului din Indochina (1945-1954) - O abordare internațională și interdisciplinară. Copenhaga 2011, p. 146.
  43. ↑ Frederick Logevall: Embers of War - The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. New York 2013, p. 511, p. 516 f.
    Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, p. 647.
    Jacques Dalloz: La guerre d'Indochine 1945–1954. Paris 1987, p. 495.
  44. ↑ Christopher E. Goscha: Dicționar istoric al războiului din Indochina (1945-1954) - O abordare internațională și interdisciplinară. Copenhaga 2011, pp. 145-146
  45. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, pp. 627-630.
    Frederick Logevall: Embers of War - The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. New York 2013, p. 536
  46. ^ Martin Windrow: The Last Valley - Dien Bien Phu and the French Defeat in Vietnam. Cambridge 2004, pp. 655-656.
  47. ↑ a b c Frederick Logevall: Embers of War - The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. New York 2013, pp. 521-523, pp. 602-605.
    Jacques Dalloz: La guerre d'Indochine 1945–1954. Paris 1987, pp. 237-239, p. 284.
  48. ↑ Christopher E. Goscha: Dicționar istoric al războiului din Indochina (1945-1954) - O abordare internațională și interdisciplinară. Copenhaga 2011, p. 147.
  49. ↑ a b c Pierre Journoud: Dien Bien Phu: naissance și destin d'un mythe herroïque. În: Héros militaire, culture et société (XIXe-XXe siècles). Claude d'Abzac-Épezy, Jean Martinant de Préneuf, 1 iunie 2012, accesat la 17 aprilie 2015 (franceză).
  50. ↑ Christopher E. Goscha: Dicționar istoric al războiului din Indochina (1945-1954) - O abordare internațională și interdisciplinară. Copenhaga 2011, p. 147
  51. ↑ Bob Seals: „Pace” într-un loc foarte mic: Dien Bien Phu 50 de ani mai târziu. Military History Online, accesat la 10 aprilie 2015 .
  52. ↑ Christopher E. Goscha: Dicționar istoric al războiului din Indochina (1945-1954) - O abordare internațională și interdisciplinară. Copenhaga 2011, p. 92, p. 497.
  53. ↑ David Lowe, Tony Joels: Remembering the Cold War: Global Contest and National Stories , New York, 2013 p. 17
  54. ↑ Eckard Michels: Germanii în Legiunea Străină 1870-1965. Ediția a V-a. München 2006, p. 184, pp. 208-209.
  55. ↑ Jacques Dalloz: Dictionnaire de La Guerre d'Indochine. Paris 2006, p. 226.
  56. ↑ Christopher E. Goscha: Dicționar istoric al războiului din Indochina (1945-1954) - O abordare internațională și interdisciplinară. Copenhaga 2011, p. 104, p. 302, p. 432 f.
  57. ^ Bernard B. Fall: Hell in a Very Small Place. Cambridge 1966, pp. 449-450.
  58. ↑ Le Mémorial des guerres en Indochine. În: Site-ul Ministerului Apărării din Franța. Ministerul Apărării francez, accesat la 18 aprilie 2015 (francez).