Relația datoriei
Relația de obligație ( latin obligatio ) descrie în Germania o relație juridică între două (sau mai multe) persoane , pe baza căreia se poate cere o performanță de la cealaltă persoană . Obligația contractuală stă la baza unei creanțe în sensul secțiunii 194 (1) BGB . Atât persoanele fizice, cât și cele juridice pot apărea ca persoane juridice .
O distincție este suportată de voința părților în tranzacțiile juridice și niciuna dintre părți nu își va îndeplini obligațiile legale . Obligațiile contractuale legale tipice sunt contractul de cumpărare sau relația de garanție . Obligațiile legale includ, în special, acte ilegale (§ § 823 și urm. BGB) și îmbogățirea nejustificată (§ § 812 BGB).
În Elveția, obligația se numește o obligație .
Obligația în sens mai restrâns și mai larg
Întrucât legea folosește conceptul relației de obligație cu semnificații diferite, se face distincție în jurisprudență între relația de obligație în sens mai restrâns și mai larg.
Obligație în sens mai restrâns
Relația de obligație în sens mai restrâns descrie relația de performanță individuală dintre creditor și debitor și astfel descrie situația în care creanța și datoria corespunzătoare sunt opuse, fără a presupune perspectiva creditorului sau cea a debitorului, așa cum este cazul cu termenii „creanță” sau „datorie”.
Exemplu: În cazul în care cumpărător K și vânzător V încheie un contract de vânzare , cu privire la cererea de o parte a lui K împotriva V pentru transferul de proprietate al elementului achiziționat și pretențiile lui V împotriva K pentru transferul dreptului de proprietate al prețului de achiziție și acceptarea elementului achiziționat reprezintă lor obligații proprii în sens mai restrâns.
Exemple de locuri în care legea folosește termenul relație de obligație în sens restrâns: Secțiunea 241 (1) BGB, Secțiunea 311 (1) BGB, Secțiunea 362 (1) BGB, Secțiunea 397 BGB.
Obligație în sens mai larg
Raportul datoriei în sens larg se referă nu numai la relația de performanță individuală (și, prin urmare, obligația în sens strict), ci la totalitatea serviciilor de conectare între entități .
Exemplu: Dacă cumpărătorul K și vânzătorul V încheie un contract de cumpărare , atunci cererea lui K împotriva lui V pentru transferul de proprietate asupra articolului achiziționat și cererile lui V împotriva lui K pentru transferul de proprietate asupra prețului de cumpărare și acceptarea articolului cumpărat reprezintă împreună obligațiile sensul mai larg.
Exemple de locuri în care legea folosește termenul de obligație în sensul mai larg: Antetitul secțiunii a 8-a a legii obligațiilor, § 273 Paragraful 1 BGB, § 292 Paragraful 1 BGB, § 425 Paragraful 1 BGB
Crearea relațiilor de datorii
Obligațiile pot apărea prin tranzacții juridice , acte similare sau prin lege .
Obligatii legale
Obligațiile contractuale legale apar printr-un contract corespunzător ( relație contractuală ) între debitor și debitor (cf. § 311, paragraful 1 BGB), dar, în cazuri excepționale, și printr-o tranzacție juridică unilaterală a debitorului (de exemplu, o ofertă ). În conformitate cu principiul libertății contractuale , părțile implicate determină conținutul relației contractuale și, în special, obligațiile respective de executare prin contractul însuși.
Tipurile individuale importante de contracte care stabilesc o obligație sunt reglementate în mod specific în partea contractuală a BGB (de exemplu , cumpărare , donație , chirie , leasing sau împrumut ). Cu toate acestea, părțile implicate nu sunt obligate de aceste tipuri de contracte, dar pot stabili și obligații prin contracte care nu corespund niciunui tip de contract reglementat (de exemplu, un contract de leasing ), atâta timp cât aceste contracte respectă principiile directoare legea obligațiilor.
- specii
- Obligații de vânzare : contract de cumpărare , contract de schimb sau donație ;
- Obligații din transferul utilizării : chirie , împrumut , leasing , contract de credit , leasing ;
- Obligații din activități: contract de servicii , contract de muncă , contract de călătorie , contract de intermediere , comandă , contract de păstrare ;
- Obligații din promisiunile speciale: garanție , recunoașterea datoriei , promisiunea datoriei , instrucțiuni .
Obligații legale de natură comercială
Obligații similare tranzacțiilor juridice apar, pe de o parte, în conformitate cu secțiunea 311 (2) din Codul civil german (BGB) prin începerea negocierilor contractuale sau prin inițierea contractelor în care o parte acordă sau încredințează cealaltă parte cu posibilitatea de a-i influența drepturile, interesele juridice sau interesele cu privire la o posibilă tranzacție juridică. Ele apar și din culpa in contrahendo .
Pe de altă parte, în conformitate cu secțiunea 311 (3) din Codul civil german (BGB) , acestea provin de la persoane care nu sunt destinate să devină ele însele parte contractantă, dar care și-au pus o încredere specială în timpul negocierilor contractuale astfel a influențat semnificativ încheierea contractului. (Răspunderea administratorului, răspunderea susținătorilor)
Astfel de obligații nu conțin nicio obligație specifică de executare, ci doar obligații de plată în sensul secțiunii 241 (2) BGB. Dacă o încălcare a obligației , ilegalității sau neglijenței persoanei în cauză s-a dovedit a fi suportată este fidelitatea de înlocuit.
Obligații statutare
Obligațiile statutare apar prin realizarea unui fapt statutar. Conținutul obligației contractuale, în special obligațiile de executare, nu este determinat de părțile implicate în obligația legală, ci de lege.
De exemplu, dacă cineva distruge intenționat sau neglijent vehiculul altcuiva, infracțiunea legală a acțiunii neautorizate în conformitate cu secțiunea 823 (1) BGB a fost îndeplinită. În consecință, apare o obligație legală între părțile implicate, care dă dreptul părții vătămate să solicite despăgubiri părții vătămătoare.
Cele mai importante fapte, a căror realizare are ca rezultat o obligație, sunt, pe lângă actul ilegal (§ § 823 și urm. BGB), îmbogățirea nejustificată (§ § 812 și urm. BGB) și managementul fără angajament (§ § 677 și urm. BGB).
Extincția obligațiilor
În timp ce o relație de datorie în sens mai larg rămâne în existență până când toate relațiile de datorie pe care le cuprinde în sens restrâns au expirat, o relație de datorie în sens restrâns expiră
- serviciul datorat a fost furnizat (îndeplinire - § § 362 și urm. BGB)
- debitorul depune obiecte de valoare pentru debitor într-un loc public desemnat ( contract de depunere - § § 372 și urm. BGB)
- două persoane juridice care își datorează reciproc servicii, care compensează creanțele reciproce ( compensare - § § 387 și urm. BGB)
- debitorul îl eliberează pe debitor prin contract ( ameliorarea datoriilor ; § 397 BGB)
- poziția creditorului și poziția debitorului coincid într-o singură persoană juridică ( confuzie )
Obligațiile din relația contractuală
În majoritatea cazurilor, obligațiile reciproce rezultă dintr-o obligație contractuală. Într-un mod generalizat din punct de vedere legal, prin performanță se înțelege creșterea conștientă și intenționată a activelor altora. În cazul contractului de cumpărare, serviciile reciproce constau în mod specific în asigurarea dreptului de proprietate asupra articolelor achiziționate și plata prețului de achiziție , în timp ce contractul de închiriere constă în transferul utilizării articolului de închiriere și plata chiriei .
Obligațiile de conduită rezultă din obligațiile legale, deoarece legea le cere celor implicați să facă sau să nu facă un anumit lucru.
Legea impune obligații de contraprestație pentru obligațiile precontractuale, cum ar fi „culpa in contrahendo”, în cazul în care partenerul de afaceri este supus obligației precontractuale de a furniza informații, fără de care există riscul răspunderii pentru daune cauzate de neglijență atunci când contractul este încheiat. În cazul unei încălcări culpabile a acestor obligații, partea vătămată poate cere despăgubiri (secțiunea 280 (1) BGB).