So dark the night (film)

So dark the night (titlu original: Låt den rätte komma in , dt. Let the right person perform ) de Tomas Alfredson din 2008 este o dramă de groază despre prietenia dintre un băiat introvertit și un copil vampir androgin din Suedia, bazat pe romanul același nume de John Ajvide Lindqvist . Personajele principale Eli și Oskar au fost interpretate de Lina Leandersson și Kåre Hedebrant .

complot

În 1982, Oskar, în vârstă de doisprezece ani, locuiește cu mama sa în iarna Blackeberg ( Stockholm ), într-o zonă de locuințe. Băiatul blond, cu pielea deschisă, este foarte tachinat de colegii săi de școală și, în secret, are fantezii ucigașe de răzbunare împotriva chinuitorilor săi, pe care nu îndrăznește niciodată să le îndeplinească. Într-o noapte, un bărbat în vârstă se mută în apartamentul vecin cu o tânără fată. După apusul soarelui, Oskar se întâlnește în curte cu copilul negru, palid, androgin. I se prezintă ca Eli și este îmbrăcat într-un stil feminin, estival. Potrivit propriilor sale declarații, Eli are „vreo doisprezece ani”. Copiii devin prieteni, iar introvertitul Oskar se îndrăgostește de persoana ciudată.

Pe parcursul poveștii, se dovedește că Eli este un vampir, iar bărbatul în vârstă, Oskar, presupune că este tatăl său, este, într-adevăr, confidentul său, ajutor și protector. El trebuie să obțină sângele necesar pentru Eli săvârșind crime și sângerând victimele până la moarte. În același timp, Eli se luptă cu conștiința ei din cauza modului său de viață și a numeroaselor victime, pentru că și Oskar amenință să-și trezească apetitul din nou și din nou. Oskar o întreabă dacă vrea să fie cu el, iar Eli este de acord după câteva ezitări. Încetul cu încetul, încrederea lui Oskar Eli și cei doi încep în cele din urmă să comunice prin zid cu codul Morse în fiecare seară. Când Eli află că Oskar este hărțuit de colegul său de școală Conny și de prietenii săi, ea îi spune să se apere violent împotriva hărțuirii colegilor săi și îl asigură că îl poate proteja. În timp ce patina pe gheață, Oskar îl doboară în cele din urmă pe Conny când îl tachină din nou.

Expedițiile de vânătoare ale ajutoarelor lui Eli nu sunt încununate de succes în noul mediu: la prima sa aventură ucide un om, dar este deranjat în timp ce colectează sângele și trebuie să fugă cu mâinile goale. Din foame, Eli îl atacă apoi pe Jocke, cel mai bun prieten al vecinului său Lacke, îi bea sângele și îl ucide rupându-i gâtul pentru a-l împiedica să se transforme într-un vampir. Corpul său este găsit înghețat de gheață de colegii săi în ziua în care Oskar se apără în cele din urmă.

Următoarea incursiune a bărbatului în vârstă merge greșit în mod catastrofal: când este pe cale să-și taie gâtul victimei în vestiarul unei săli de sport, martorii amenință să spargă ușile și ferestrele deschise. Acum se face de nerecunoscut cu un borcan de mason cu acid pentru a-l proteja pe Eli. În aceeași noapte, Eli îl vizitează la spital, la etajul șapte. Ea își răscumpără protectorul anterior de suferința lui, bând sângele său. Apoi cade pe fereastră și moare.

Ulterior, Oskar îl conduce pe Eli într-o pivniță și insistă să înjure fraternitate de sânge cu ea. Cu toate acestea, la vederea sângelui, Eli nu se mai poate controla și începe să-l lingă de podea în fața ochilor lui Oskar înainte de a fugi pentru viața ei din rușine și frică. Puțin mai târziu, în setea ei de sânge, o atacă pe Virginia, prietena lui Lacke, dar este împiedicată de Lacke să o omoare. Virginia vine la spital. Când își dă seama ce i s-a întâmplat, se sinucide acolo în lumina soarelui.

În ciuda acestei revelații dramatice despre adevărata natură a lui Eli, Oskar nu poate renunța la dragostea sa pentru ea și decide să rămână alături de ea. Și această loialitate este în curând extrem de necesară: Lacke află identitatea lui Eli și o caută în apartamentul ei pentru a o pedepsi și a o distruge pentru moartea celui drag. Oskar îl distrage atenția, cu toate acestea, Eli se trezește și îl ucide pe Lacke. Din moment ce lipsa lipsei duce inevitabil la investigații, Eli trebuie să meargă mai departe și ea și Oskar își iau rămas bun. La scurt timp după aceea, Conny și fratele său mai mare vor să răsplătească rezistența lui Oscar. Îl forțează pe Oskar sub apă în piscina școlii, dar apoi Eli apare, îl ucide pe torționarul lui Oskar și astfel îi salvează viața.

În ultima scenă a filmului, Oskar, noul partener al lui Eli, călătorește în tren cu o cutie mare în bagaj. Din aceasta Eli bate cuvântul „sărut” (suedez: puss) în codul Morse, la care Oskar răspunde bătând.

medii

Filmul, care își ia numele din piesa lui Morrissey Let the Right One Slip In , a fost filmat în Blackeberg, Boden , Bromma (Stockholm) și Luleå , Suedia. La nivel mondial, Să înregistreze cele 11 milioane de dolari SUA .

Într-un interviu cu Tagesspiegel , regizorul Tomas Alfredson a explicat motivațiile: „În copilărie, autorul Ajvide Lindqvist a avut o perioadă foarte grea. Eu însumi am avut probleme similare la această vârstă, așa că am reușit să înțeleg bine complotul. [...] Copiii care sunt tachinați nu se întristează pe cât crede în general. Este mai probabil să te enervezi. [...] Eli este o personalitate complexă. Este crud, dar nu este vicios ”, cu privire la omisiunile pe care le- a explicat:„ Dacă aruncați prea multă lumină asupra istoriei vampirilor, s-ar dezvolta fisuri. [...] Pe de altă parte, dacă păstrezi tăcerea despre aceste lucruri, totul devine mai complex și, prin urmare, mai interesant ”.

Luminoasa și blândă vorbire Lina Leandersson a fost în versiunea originală suedeză, cu o voce redusă dublată .

Reface

La sfârșitul anului 2008, s-a anunțat că directorul Cloverfield , Matt Reeves, plănuia un remake . La scurt timp după aceea, Chloë Moretz ( Kick-Ass ) și Kodi Smit-McPhee ( The Road ), două vedete pentru copii recunoscute la nivel internațional, au fost angajați pentru rolurile principale. Reeves a primit critici dure înainte de lansarea acestui film, dar cunoscătorii filmului au salutat filmul drept „unul dintre cele mai bune filme de groază din toate timpurile”. Mai presus de toate, coloana sonoră și spectacolul actoricesc al copiilor actori au fost foarte apreciate. Remake-ul SUA a fost lansat sub numele Let Me In pe 1 octombrie 2010 în Statele Unite și Canada.

recepţie

• „Regizorul suedez Tomas Alfredson [...] descrie filmul său pus în scenă rece ca fiind„ cu siguranță suedez ”. [...] Narațiunea aproape meditativă oferă filmului un realism fragil [...] Cât de eficient și de crud poate fi să nu vezi detalii violente, ar trebui să vezi singur la cinema. ”- Jörg Buttgereit , epd Film

• „Există momente de șoc, dar nu sunt spectaculoase în acest moment, ci mai degrabă sunt înghițite din nou în pozele nopții ale lui Hoyte van Hoytema, de îndată ce s-au indicat.” - Christoph Egger, NZZ

• „[O] poveste înfricoșătoare și tristă [...] Tomas Alfredson a găsit un stil surprinzător de nesentimental pentru interpretarea sa a temei vampirilor. […] Venirea la vârstă , romantism, groază, răzbunare, comedie și durere ”- Introducere

• „Filmul în sine pare aproape înghețat [...] Unele animale joacă, de asemenea, un rol și, în general, multe scuze pentru a râde. [... Alfredson] vede micuța lui lume aranjată cu grijă într-un mod plin de umor și totuși ia foarte în serios chinul morbid al tinerelor sale personaje. ”- Manohla Dargis , The New York Times

• „A avea doisprezece este o prostie oricum. În plus, având părinți divorțați, fiind blocul pentru tovarășii de clasă și petrecând iarna într-un oraș satelit suedez - de asta aveți nevoie cu adevărat pentru un film de groază. [...] Oskar este ciudat, Eli este ciudat, ambii sunt singuri - au asemănări puternice. [...] O meditație asupra întunericului în noi și în viața cu ceilalți. ”- Peter Uehling, Berliner Zeitung

• „ Topos-ul vampir a fost suspectat de [...] trivialitate. [...] O afacere cu adevărat groaznică; Vampirul topos, cu caracteristicile sale esențiale care unesc viața și moartea, care includ și sexualitate și dragoste explicite, atinge într-o formă comprimată cele mai elementare lumi umane ale experienței, forțele principale ale condiției umane . [...] Din moment ce Philip Ridley capodopera mainile in Silence , acesta este primul film vampir , care recunoaște în mod corect sensul care stau la baza topos „- Werner Busch, editorul - Das Filmmagazin

• „Aici vedem nașterea a doi mari actori.” - Manifest - Das Filmmagazin

• „De parcă Anne Rice ar fi decis să scrie o poveste de Astrid Lindgren .” - Fantasy Filmfest

• „Filmul folosește personajele filmului de vârstă majoră și dramaturgia filmului de dragoste, dar mai presus de toate mitologia vampirismului transmisă de cultura populară.” - Nadja Ben Khelifa, critic.de

• „La fel de întunecată ca noaptea din Kare Hedebrant, alb-blond, cu ochi albaștri și Lina Leandersson, fără vârstă, care merge descultă prin zăpadă cu ochii infinit triști ca un copil țigan și reușește să primească la fel de mult prima ei inocentă iubire. ca vânătoarea însetată de sânge, care s-a sărbătorit cu victimele sale de secole. ”- Michael Althen, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Pentru lexicul filmului internațional, acesta este „o fabulă pentru adulți [...] despre dinamica victimelor-făptașilor, mâniei și singurătății”. În rezumat, criticii „ poveștii de dragoste pasionate, reci și palide, dintre copiii de doisprezece ani, dintre care unul are doisprezece ani de foarte mult timp”, vorbesc adesea despre răceala statică și vizuală și o văd ca pe un amestec de gen funcțional. , așa cum s-a spus calm și realist , și cu privire la cruzime ca reticentă. Proprietatea de locuințe prefabricate amintea autorilor individuali ai lui Kieślowski , figurile marginale ale „lacomistului” Kaurismäki . Film International Journal revizuit „un mormânt dintr - un film“. Site-ul web intitulat programatic Bloody Disgusting se temea că, în funcție de așteptările lor, viteza calmă ar putea speria unii oameni. Andrew O'Hehir atrage atenția asupra faptului că practic nu se explică nimic, nu istoria, nu regulile filmului cu vampiri. În cuvintele clare obișnuite, este cel mai bun film din 2008 pentru Harry Knowles din Ain't It Cool News .

În 2016, So sinster die Nacht s -a clasat pe locul 94 într-un sondaj realizat de BBC cu cele mai importante 100 de filme din secolul XXI .

Premii

Filmul a primit în total 60 de premii de film și alte 17 nominalizări, inclusiv:

European Film Award 2009

nominalizat la categoriile Cel mai bun film european , Cea mai bună muzică de film și la Premiul Publicului

Festivalul de Film Gothenburg 2008

„Premiul pentru filmul nordic” la categoria Cel mai bun film pentru Tomas Alfredson și „Premiul pentru viziunea nordică” la categoria Cea mai bună cinematografie pentru Hoyte van Hoytema

Guldbagge 2009

Cel mai bun regizor, cameră, scenariu și premiu pentru servicii speciale (cel mai bun sunet)

Sitges - Festivalul Internațional de Film Catalonez 2008

„Marele Premiu al Filmului European de Fantezie” în aur la categoria Cel mai bun film pentru Tomas Alfredson

Tribeca Film Festival 2008

Premiu la categoria Cel mai bun film narativ

Premiul BAFTA 2010

nominalizat pentru cel mai bun film non-englez

British Fantasy Award 2010

Premiul pentru cel mai bun film

Link-uri web

• Lasă-l pe cel potrivit în baza de date cu filme pe internet (engleză)
• Let the Right at Metacritic (engleză)
• Let the Right at Rotten Tomatoes (engleză)Șablon: Tomate putrede / Întreținere / Diversi cunoscători în Wikipedia și Wikidata
• Atât de întunecată noaptea în baza de date de filme online
• Site-ul oficial al SUA (engleză)

Dovezi individuale

1. ↑ Certificat de lansare pentru So dark the night . Autoreglare voluntară a industriei cinematografice , martie 2011 (PDF; număr de testare: 115 426 V).
2. ↑ ^{a b} Atât de întunecată noaptea în dicționarul filmului internaționalȘablon: LdiF / Întreținere / Acces utilizat
3. ↑ ^{a b c} Manohla Dargis : Let the Right One In (2008). În: The New York Times . 24 octombrie 2008, accesat la 7 noiembrie 2008 (engleză): „ca să arăți aproape înghețat. […] Există alte animale interesate în această poveste și multe alte scuze tulburătoare pentru a râde. Totuși, în timp ce domnul Alfredson ia o atitudine întunecată față de lumea mică pe care a creat-o cu atâta grijă, el ia în serios și nefericirea morbidă a tinerelor sale personaje " 
4. ↑ Locații de filmare pentru So dark the night (2008). IMDb, accesat la 9 august 2010 . 
5. ^ Let the Right One In (2008). Box Office Mojo, accesat pe 9 august 2010 . 
6. ↑ Nu aruncați prea multă lumină asupra poveștii vampirilor. În: Der Tagesspiegel . Der Tagesspiegel , 23 decembrie 2008, accesat la 26 decembrie 2008 . 
7. ↑ Lasă-mă să intru. Internet Movie Database , accesat la 10 iunie 2015 . 
8. ↑ film EPD 12.2008 p. 52 f.
9. ↑ Christoph Egger: micul Oskar și fata ciudată. În: NZZ . 2 aprilie 2009, accesat la 2 aprilie 2009 . 
10. ↑ Martin Riemann: Noaptea atât de întunecată. (Nu mai este disponibil online.) În: Introducere. 24 noiembrie 2008, arhivat din original la 3 decembrie 2008 ; Adus la 26 noiembrie 2008 . Informații: linkul arhivei a fost inserat automat și nu a fost încă verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.intro.de 
11. ↑ Peter Uehling: prietenul însetat al lui Oskar. În: Berliner Zeitung , 24 decembrie 2008
12. ↑ Werner Busch: Dragoste și moarte. În: Schnitt - Das Filmmagazin . 2008, accesat la 26 decembrie 2008 . 
13. ↑ Thorsten Hanisch: So dark the night (Suedia 2008). În: Manifest - Das Filmmagazin. 22 decembrie 2008, accesat la 20 februarie 2009 . 
14. ↑ Lasă-l să intre pe cel potrivit. (Nu mai este disponibil online.) În: Fantasy Filmfest . fantasyfilmfest.com, arhivat din original la 7 septembrie 2008 ; Adus la 8 noiembrie 2008 . Informații: linkul arhivei a fost inserat automat și nu a fost încă verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.fantasyfilmfest.com 
15. ↑ Nadja Ben Khelifa: Noaptea atât de întunecată. În: critic.de. Adus la 30 octombrie 2012 . 
16. ↑ Michael Althen: Poezia insondabilă a sângelui. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung . Adus la 30 octombrie 2012 . 
17. ^ ^{A b c} Bryant Frazer: Let the Right One In (Tomas Alfredson, 2008). (Nu mai este disponibil online.) În: Deep-Focus.com. 30 octombrie 2008, arhivat din original la 17 noiembrie 2008 ; accesat la 8 noiembrie 2008 (engleză): „o poveste de dragoste între copii de 12 ani, dintre care unul are 12 ani de foarte mult timp […] rece […] cu o pasiune” Info: Link-ul arhivei a fost inserat automat și încă nu verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.deep-focus.com 
18. ↑ Günter H. Jekubzik: Lakomiker Locarno l-a onorat pe Aki Kaurismäki cu un serviciu retro în film .
19. ↑ ^{a b} „Personaje precum Aki Kaurismäki vizitând” (Andrew O'Hehir) Andrew O'Hehir: Fata (strigoi) de alături. În: Salon.com . 27 octombrie 2008, accesat la 8 noiembrie 2008 (engleză): „personaje comice-jalnice dintr-un film Aki Kaurismäki, destul de mult” 
20. ↑ Chris Barsanti: Film Review: Let the Right One In. În: Film Journal International. 22 octombrie 2008, accesat la 8 noiembrie 2008 (engleză): „mormântul sigilat sub vid al unui film” 
21. ↑ Michael Panduro: Lasă-l pe cel potrivit (V). În: Sângeros dezgustător. Adus pe 10 februarie 2009 : „Ritmul lent va speria cu siguranță o mulțime de oameni” 
22. ↑ Harry Knowles : Alegerile lui Harry pentru primele zece filme din 2008 !!! În: Ain't It Cool News. 28 decembrie 2008, accesat la 20 februarie 2009 (engleză): „Holy shit”