Susanne Eisenmann

Susanne Eisenmann (2019)

Susanne Eisenmann (n . 28 noiembrie 1964 în Stuttgart-Bad Cannstatt ) este o politică germană ( CDU ). Din iulie 2005 până în mai 2016 a fost primar pentru cultură, școală și sport din capitala statului Stuttgart . Din 2016 până în 2021 a fost ministru pentru cultură, tineret și sport în cabinetul Kretschmann II .

Eisenmann a fost principalul candidat la CDU la alegerile de stat din Baden-Württemberg din 2021 , dar nu a câștigat un loc în circumscripția sa din Stuttgart . După alegeri, ea a anunțat că se va retrage complet din politică.

Viaţă

Eisenmann a crescut în Stuttgart-Heumaden . A studiat limba germană, lingvistică și științe politice și a obținut Magister Artium la Universitatea din Stuttgart în 1990 . Apoi și-a făcut doctoratul în 1996 la catedra de filozofie cu o disertație despre „Sed corde dicemus: Elementul popular în predicile germane ale lui Geiler von Kaysersberg ”.

La vârsta de 16 ani s-a alăturat Uniunii Junge ; din 1990 a fost consilier raional pentru Stuttgart-Sillenbuch . În 1991 a devenit asistentă personală a lui Günther Oettinger , care era atunci președinte al grupului parlamentar CDU din Baden-Württemberg . La vârsta de 29 de ani a fost aleasă în Consiliul Local Stuttgart. Din 1999 Eisenmann a fost vicepreședinte, din 2004 până în 2005 prima președintă a grupului parlamentar CDU din consiliul orașului Stuttgart. În 2005 a fost aleasă primar pentru cultură, educație și sport.

În cabinetul Kretschmann II , Eisenmann a fost ministru pentru cultură, tineret și sport din mai 2016 până în mai 2021. În 2017, a fost președintă a Conferinței miniștrilor educației și afacerilor culturale .

La alegerile de stat din 2021 , Eisenmann a fost principalul candidat al CDU la funcția de prim-ministru al statului Baden-Württemberg . Cu doar aproximativ 24,1%, CDU a obținut cel mai rău rezultat din toate timpurile în Baden-Württemberg. Eisenmann a candidat și în circumscripția Stuttgart II , dar a ratat un mandat de parlament de stat cu 21,7% din voturile circumscripției electorale. Eisenmann și-a anunțat retragerea din politică la două zile după alegeri.

Eisenmann este căsătorit cu directorul general al Fundației Baden-Württemberg , Christoph Dahl, care a avut cinci copii. Ea este un susținător declarat al VfB Stuttgart .

Poziții și critici

Orientarea CDU

În februarie 2020, Eisenmann a anunțat împreună cu conducerea partidului de stat al CDU din Baden-Württemberg că vor susține candidatura lui Friedrich Merz pentru președinția partidului federal al creștin-democraților. Ea a explicat că, odată cu Merz, o îmbunătățire a profilului de conținut al CDU ar putea avea mai mult succes. Ulterior, Eisenmann și-a justificat sprijinul pentru Merz prin orientarea sa către politica economică și prin faptul că „reprezintă soluții mai conservatoare”.

Politica sportivă în Stuttgart

În perioada premergătoare campionatului mondial de ciclism rutier din 2007 , primarul sportiv din Stuttgart a cerut public mai multe acțiuni împotriva dopajului și s-a pronunțat împotriva startului lui Erik Zabel . Ea a încercat să-l împiedice pe campionul mondial în exercițiu Paolo Bettini să înceapă și a înghețat plățile către UCI .

În 2013, Helmut Digel a criticat faptul că orașul Stuttgart a ratat barca în sportul de top. Primarul sportului de atunci, Eisenmann, a spus atunci că Digel probabil că nu mai este la curent.

Politica generală de educație în Baden-Württemberg

Deși CDU a dorit să facă mai multe oferte G9 pe durata școlii pentru Abitur înainte de alegerile de stat din Baden-Württemberg din 2016 , Eisenmann a respins această idee după preluarea funcției de ministru al educației. După ce o inițiativă a părinților a colectat 25.000 de semnături pentru revenirea la modelul G9, Eisenmann a declarat în vara anului 2018 că aceste semnături nu erau un barometru al sentimentului. Grupurile de lucru ale consiliilor de părinți ai liceului din Baden-Württemberg au publicat un sondaj în februarie 2021, potrivit căruia aproximativ 90% dintre părinții participanți doresc școala primară de nouă ani. Președintele statului din Baden-Württemberg al Asociației germane a filologilor a spus: „Aceasta este o palmă din partea ministrului educației Eisenmann, care susține de ani buni că părinții sunt mulțumiți de actualul liceu de opt ani”.

La 18 octombrie 2016, a devenit public cu anunțul că, ca urmare a reducerilor bugetare pentru renovarea bugetului de stat, va renunța la o serie de proiecte inițiate de guvernul anterior. Aceasta include extinderea școlii pe tot parcursul zilei, includerea copiilor cu dizabilități și introducerea informaticii încă din clasa a VII-a. Având în vedere necesitatea de a salva 1074 de locuri de muncă, aceste proiecte pot fi implementate numai prin restricționarea lecțiilor regulate, ceea ce nu este justificat. Kirsten Ehrhardt de la asociația „Living Together - Learning Together, Landesarbeitsgemeinschaft Baden-Württemberg eV” a criticat-o pe Eisenmann pentru oprirea integrării persoanelor cu dizabilități și a declarat că acești copii au dreptul să fie incluși în clasă.

Eisenmann a susținut restricționarea metodei de învățare „scrierea după ascultare”, astfel încât greșelile să poată fi corectate la începutul școlii primare. Ea a răspuns criticilor din partea profesorilor că Ministerul Culturii ar putea, desigur, să facă orientări pedagogice pentru corectarea erorilor de ortografie.

Mai mult, în iulie 2017 a suspendat evaluarea externă din anul școlar 2017/18 și a desființat institutul de stat responsabil pentru dezvoltarea școlii. Ca parte a acestui fapt, două noi instituții urmează să fie create până în 2019: a Institutului de Educațională Analiză și Centrul pentru Calitate School si formarea cadrelor didactice . Procedând astfel, Institutul pentru Analiza Educațională ar trebui să furnizeze cunoștințe științifice, pe baza cărora Centrul pentru Calitatea Școlii și Educația Profesorilor oferă măsuri de sprijin pentru profesori și școli.

În aprilie 2018, studenții au criticat engleza Abitur ca fiind prea dificilă. 36.000 de semnături au fost colectate într-o petiție online. Eisenmann a răspuns într-o declarație că „nivelul sarcinilor în cauză era adecvat” și că avea „încredere deplină în profesori”. În cele din urmă, media clasei a fost de 8,4 puncte (corespunde cu nota școlară 2,9), la fel ca cei patru ani de dinainte.

În mai 2020, Carsten Rees a publicat o scrisoare deschisă către primul ministru înainte de a pleca în funcția de președinte al Consiliului de părinți al statului Baden-Württemberg din cauza nemulțumirii sale față de politica educațională a lui Eisenmann și s-a plâns de modul în care „ministrul actual al educației și afacerilor culturale „despre grijile, nevoile și nevoile părinților și ale copiilor au dispărut”. La sfârșitul mandatului de președinte de stat al Uniunii Educației și Științei din Baden-Württemberg , Doro Moritz a criticat politica educațională a lui Eisenmann în octombrie 2020 și a spus despre ministrul educației: „În mod clar, nu am impresia că este interesată de promovând serios persoanele defavorizate. "

Critica digitalizării și protecției datelor în școli

După ce platforma educațională planificată „ella” a fost oprită înaintea unei testări din cauza unor probleme tehnice, opoziția i-a criticat pe Eisenmann și ministrul de interne din Baden-Württemberg, Thomas Strobl, în iunie 2018, pentru responsabilitatea lor pentru proiect. Stefan Fulst-Blei a explicat că Eisenmann a neglijat să însoțească proiectul de la început și să înființeze un grup de conducere. Înainte de eșec, statul Baden-Württemberg investise deja 6,5 ​​milioane de euro în proiectul „ella” și, într-o soluționare din iulie 2020, a renunțat la rambursare.

Susanne Eisenmann a primit premiul BigBrotherAward negativ 2020 în categoria digitalizare pentru planurile sale de a introduce Microsoft 365 în școlile din Baden-Württemberg. Laudatorul Leena Simon a criticat faptul că, în timp ce datele profesorilor și studenților de pe servere SUNT REDUSE de Microsoft și nu există în afara accesului SUA - serviciile de informații au fost protejate. Acesta este și cazul în care serverele sunt situate în Europa. În plus, Microsoft ar putea ocoli interdicția privind publicitatea produselor în școli. Eisenmann i-a acuzat pe câștigătorii premiului că nu au cercetat cu atenție. Responsabilul cu protecția datelor de stat a fost implicat în proces într-o etapă timpurie și s-a asigurat că nu sunt stocate date în afara domeniului de aplicare al Regulamentului general privind protecția datelor . Eisenmann păstrează sub cheie o evaluare a impactului asupra protecției datelor , pe care Ministerul Culturii a comandat-o de la partenerul Microsoft PricewaterhouseCoopers . Ofițerul de stat pentru protecția datelor, Stefan Brink, a primit permisiunea de a le vizualiza și, într-o scrisoare adresată Ministerului Educației și Afacerilor Culturale, nu i-a dat un păr bun: „În prezent, par să existe caracteristici structurale ale procesării preconizate, care fac posibilă o utilizare conformă cu protecția datelor, fără o adaptare semnificativă a procesării datelor de către Microsoft, pare îndoielnică. „În plus, Gesellschaft für Informatik se teme că Baden-Württemberg își va pierde suveranitatea digitală în sistemul de învățământ dacă Microsoft 365 este utilizat în școli.

Decizii criticate cu privire la închiderea școlilor și a centrelor de zi în pandemia COVID-19

În mai 2020, Eisenmann a fost acuzat că nu a reușit să deschidă treptat grădinițe în Baden-Württemberg după primul blocaj al pandemiei COVID-19 . Primarul din Bruchsal, Cornelia Petzold-Schick, a criticat, de exemplu, politica de informare a Ministerului Culturii Eisenmann de extindere a îngrijirii copiilor. Când școlile au fost redeschise, nu doar opoziția, ci și directorul școlii și reprezentanții părinților l-au acuzat pe Eisenmann de lipsa de plan. În iunie 2020, reprezentanții părinților au criticat, printre altele, faptul că, în ciuda multiplelor anchete, nu primiseră un concept ușor de redeschis al școlii de la Ministerul Culturii. În iulie 2020, sute de oameni au manifestat în centrul orașului Stuttgart împotriva politicii educaționale a lui Eisenmann în criza Corona.

După ce cancelarul Angela Merkel și primii miniștri ai statelor federale au convenit la o conferință video pe 25 noiembrie 2020 că sărbătorile de Crăciun din toate statele federale , cu excepția Bremenului și Turingiei, ar trebui să înceapă pe 19 decembrie 2020 din cauza pandemiei COVID-19 și Primul ministru Winfried Kretschmann a confirmat 19 decembrie 2020 drept începutul sărbătorii într-o sesiune specială a parlamentului de stat din 27 noiembrie 2020, Eisenmann a anunțat la 1 decembrie 2020 că rezoluția statului federal din Baden-Württemberg nu va fi pusă în aplicare. și că sărbătoarea va începe mai târziu. Agenția de presă germană a văzut „amestecul de sărbători de Crăciun” ca un exemplu al faptului că guvernul de stat verde-negru „nu dă o imagine bună” în lupta împotriva pandemiei coroanei.

La 8 decembrie 2020, Academia Națională de Științe Leopoldina a făcut un apel urgent către politicieni pentru o blocare dură, inclusiv închiderea școlilor din 14 decembrie 2020, ca parte a pandemiei COVID-19 . Eisenmann a spus pe 8 decembrie 2020 către dpa : " Unele cereri arată că Leopoldina nu pare să fie complet actualizată cu măsurile Corona. "Ca răspuns, fostul ministru al Educației, Andreas Stoch , a spus :" Este deosebit de periculos ca ministrul să dea și sfaturi din partea științei, pentru că exemplu din Leopoldina, ignorați-l și respingeți-l ca fiind depășit ”. Sindicatul profesorilor GEW a criticat și atitudinea ministrului.

După ce Eisenmann a susținut din nou deschiderea timpurie a școlii cu predare față în față cu câteva zile înainte de începutul anului 2021 „indiferent de cifrele incidenței”, au existat cereri de demisie împotriva ministrului educației. Thomas Fricker, redactor-șef al Badische Zeitung , a numit abordarea lui Eisenmann „neglijentă până la iresponsabilă”.

În ianuarie 2021, Eisenmann a primit critici din partea consiliului de părinți al statului, a sindicatului profesorilor GEW și a mai multor politicieni din opoziție, când sistemul de învățare electronică Moodle nu a reușit în mare parte să înceapă școala după sărbătorile de Crăciun. „Dezastrul Moodle” a fost „un semn de sărăcie pentru [...] Eisenmann”, a comentat cotidianul Südkurier .

Candidatul de vârf al CDU la alegerile de stat din Baden-Württemberg din 14 martie 2021 a cerut deja deschiderea de grădinițe și școli la sfârșitul anului 2020, dar inițial a eșuat din cauza competenței politice a lui Kretschmann și a situației dramatice continue de infectare . Kretschmann a cerut vehement ca această problemă să fie menținută în afara campaniei electorale de stat. La 23 ianuarie 2021, fostul purtător de cuvânt al guvernului , Hans Georg Koch, a declarat într-o scrisoare către FAZ că pleacă de la CDU, „pentru prima dată pentru că cel mai înalt candidat al CDU a încercat să facă capital politic din coroană criza de saptamani; În al doilea rând, pentru că în mod evident nu există nimeni în CDU Baden-Württemberg care (sau cine) încearcă chiar să le încetinească. La doar câteva ore după negocierile dintre statele federale și cancelarul federal, se pare că ministrul educației a cerut deschiderea de grădinițe și școli primare la 1 februarie, în contradicție directă cu avertismentele de la Berlin (și din Bavaria vecină și partidul suror CSU) . Eisenmann versus Merkel este un scenariu remarcabil. A uitat CDU Baden-Württemberg că își datorează valorile demoscopice relativ acceptabile în prezent, liniei consecvente a cancelarului federal în criza Corona? Considerați că este o lege a naturii faptul că Baden-Württemberg este scutită de mutațiile virale? "

În ianuarie 2021, Eisenmann a militat pentru o nouă strategie de testare pe care a dezvoltat-o ​​fără a consulta Ministerul Sănătății din Baden-Württemberg. Ministrul de stat al sănătății , Manfred Lucha, l-a acuzat pe ministrul educației de „lipsa de cooperare și incompetență” într-o scrisoare.

Link-uri web

Commons : Susanne Eisenmann  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ Rüdiger Soldt: Susanne Eisenmann se retrage din politică. În: FAZ.net . 16 martie 2021, accesat la 16 martie 2021 .
  2. Noul președinte KMK Dr. Susanne Eisenmann se concentrează pe formarea profesională. kmk.org, accesat la 27 iulie 2019.
  3. Christian Füller: The Abwrackerin. Susanne Eisenmann este noua președintă a miniștrilor școlari germani. Este considerată liberală, angajată și brutală . În: vineri, 12 ianuarie 2017, p. 2.
  4. Strobl îi promite lui Eisenmann sprijin deplin. În: Schwäbisches Tagblatt. 29 mai 2019, arhivat din original la 29 mai 2019 ; accesat pe 29 mai 2019 .
  5. https://www.election.de/cgi-bin/showcandres_bw21.pl?land=bw21&karte=bw21&wahlkreis=2%20Stuttgart%20II
  6. Eisenmann, principalul candidat al CDU, se retrage din politică. În: SWR.de. 16 martie 2021, accesat la 16 martie 2021 .
  7. ^ Ministrul: noul ministru al educației Eisenmann: „Pot suporta contradicția”. În: Südwest Presse Online. 28 martie 2019, accesat 28 martie 2019 .
  8. ^ Fundația Baden-Württemberg: Christoph Dahl rămâne director general. În: Stuttgarter Zeitung. 28 martie 2019, accesat 28 martie 2019 .
  9. Baden-Württemberg: Susanne Eisenmann ar trebui să o rezolve în școli. În: Lumea. 28 martie 2019, accesat 28 martie 2019 .
  10. Landesspitze este pentru Merz ca lider al partidului. Stuttgarter Zeitung, 26 februarie 2020.
  11. Jasper von Altenbockum, Rüdiger Soldt: „puternica politică economică a lui Merz vorbește de la sine”. faz.net, 28 septembrie 2020.
  12. Stefan Klemm: Triumful celor nedorite. În: Kölner Stadtanzeiger. 30 septembrie 2007, accesat la 4 martie 2021 (germană).
  13. Anticiparea nu este atât de vizibilă . În: Tagesspiegel. 23 septembrie 2007, accesat la 4 martie 2021 .
  14. Jörg Nauke: Sports City Stuttgart: Stuttgart se bazează pe deplin pe sportul popular. În: Stuttgarter Zeitung. 10 august 2013, accesat la 18 ianuarie 2021 .
  15. Ministrul Educației Eisenmann și G 8 „Paralelismul nu are sens”. În: Stuttgarter Zeitung. 3 noiembrie 2017, accesat la 20 februarie 2021 .
  16. Inițiativa părinților luptă pentru revenirea la G9. În: news4teachers.de. 21 iunie 2018, accesat la 20 februarie 2021 .
  17. Comunicat de presă al Asociației filologilor din Baden-Württemberg (PhV BW) cu privire la sondajul G8 / G9 al grupurilor de lucru ale consiliilor de părinți ai școlii de liceu (ARGE) din Baden-Württemberg În: Asociația filologilor din Baden-Württemberg. 15 februarie 2021, accesat la 20 februarie 2021 .
  18. Ministrul Educației împotriva restului țării. Spectacol de stat Baden-Wuerttemberg al SWR, 19 octombrie 2016.
  19. Părinții critică oprirea integrării persoanelor cu dizabilități. În: Schwäbisches Tagblatt . 19 octombrie 2016, arhivat din original la 30 octombrie 2020 ; accesat la 23 ianuarie 2021 .
  20. Renate Allgöwer: ministrul educației, Susanne Eisenmann: „Nu există dreptul la libertatea educațională”. În: Stuttgarter Zeitung. 27 decembrie 2016, accesat pe 13 iunie 2019 .
  21. Controversă asupra ortografiei: Eisenmann vrea să facă orientări specifice. În: Stuttgarter Nachrichten. 19 ianuarie 2017. Adus 13 iunie 2019 .
  22. Kara Ballarin: În viitor, lecțiile nu vor mai fi evaluate de profesori externi. În: schwaebische.de. 13 iulie 2017. Adus 13 iunie 2019 .
  23. Eisenmann reacționează la dezastrul VERA - și restructurează administrația educației. GEW: Mai mulți profesori ar fi mai buni. În: News4teachers. 28 iunie 2017. Adus 13 iunie 2019 .
  24. Baden-Württemberg: Școlarii încep petiția împotriva Abi englez - și colectează 28.000 de semnături . În: Spiegel Online . 23 aprilie 2018 ( spiegel.de [accesat la 23 aprilie 2018]).
  25. Absolvenți Abitur 2018: engleză Abitur 2018 Baden-Württemberg nedrept! Change.org, accesat la 23 aprilie 2018 .
  26. Răspuns de la Ministerul Culturii. Change.org, accesat la 23 aprilie 2018 .
  27. English Abitur în Baden-Württemberg: Minister: Nivelul sarcinilor corespunzătoare . În: stuttgarter-zeitung.de . 23 aprilie 2018 ( stuttgarter-zeitung.de [accesat la 23 aprilie 2018]).
  28. Diplomă de liceu engleză în Baden-Württemberg: Raportul scoate din vele furia elevilor. În: Stuttgarter Zeitung. 17 iunie 2018, accesat la 13 iunie 2019 .
  29. Scrisoare deschisă a președintelui de stat al Consiliului părinților de stat către prim-ministrul statului Baden-Württemberg din 28 mai 2020 pe leb-bw.de
  30. Președintele GEW îl critică pe ministrul educației Eisenmann. Süddeutsche Zeitung, 12 octombrie 2020.
  31. ^ Renate Allgöwer: În căutarea celor responsabili pentru fiasco. Stuttgarter Nachrichten, 13 iunie 2018, accesat la 27 februarie 2021 .
  32. După eșecul platformei educaționale - țara și dezvoltatorul sunt de acord. SWR, 21 iulie 2020, accesat la 27 februarie 2021 .
  33. ^ A b Claudia Fischer, Jessica Wawrzyniak, Leena Simon: Susanne Eisenmann, ministrul culturii, tineretului și sportului din statul Baden-Württemberg (și candidat principal al CDU pentru alegerile de stat din 2021). Curaj digital , 18 septembrie 2020, accesat pe 20 septembrie 2020 .
  34. Reiner Pörtner: „Premiul Big Brother” pentru Eisenmann. Stuttgarter Zeitung , 18 septembrie 2020, accesat pe 20 septembrie 2020 .
  35. Eisenmann se bazează pe platforma Microsoft pentru școli și primește critici. În: Badische Zeitung. 23 iulie 2020, accesat pe 21 septembrie 2020 .
  36. ^ Stefan Krempl: Baden-Württemberg: Informaticienii avertizează împotriva Microsoft 365 în școli. În: heise online . 5 noiembrie 2020, accesat pe 5 noiembrie 2020 .
  37. Criza coroanei: presiunea asupra ministrului educației Eisenmann este în creștere. SWR aktuell, 20 mai 2020.
  38. ^ Matthias Schiermeyer: Ministrul Culturii, Susanne Eisenmann, este prinsă în focul încrucișat. Stuttgarter Zeitung, 2 iunie 2020.
  39. Ina Schäfer: Părinții își exprimă criticile față de ministrul educației pe stradă. Stuttgarter Nachrichten, 4 iulie 2020.
  40. Din cauza Corona: sărbătorile de Crăciun încep la începutul acestui an. În: inFranken.de. 27 noiembrie 2020, accesat la 18 ianuarie 2021 .
  41. ^ Summitul Corona BW: școli, sărbători și restricții de contact: Ce spune Kretschmann despre regulile din Baden-Württemberg. În: Südwest Presse. 27 noiembrie 2020, accesat la 18 ianuarie 2021 .
  42. Simon Gajer: Baden-Württemberg nu începe sărbătorile de Crăciun mai devreme. În: Voice.de. 1 decembrie 2020, accesat la 18 ianuarie 2021 .
  43. Nico Pointner: Verde-Negru în Haosul Coroanei. În: Voice.de. 3 decembrie 2020, accesat la 18 ianuarie 2021 .
  44. Pandemie de coronavirus: folosiți sărbătorile și începutul anului pentru o blocare dură. Leopoldina, a 7-a declarație ad hoc, 8 decembrie 2020.
  45. ^ Sănătate: Eisenmann zu Leopoldina: „Nu prea actualizat”. În: Timpul . 8 decembrie 2020, accesat la 18 ianuarie 2021 .
  46. Eisenmann despre Leopoldina: „Nu prea actualizat”. În: Süddeutsche Zeitung. 8 decembrie 2020, accesat la 11 decembrie 2020 .
  47. Învățare la distanță de la clasa a 8-a în regiunile hotspot. În: Süddeutsche Zeitung. 10 decembrie 2020, accesat pe 11 decembrie 2020 .
  48. Cererea de deschidere a școlilor: critică ascuțită a ministrului educației Eisenmann. SWR aktuell, 29 decembrie 2020.
  49. ^ Thomas Fricker: Școlile se redeschid la mijlocul lunii ianuarie: un avans neglijent. În: Badische Zeitung. 28 decembrie 2020, accesat la 18 ianuarie 2021 .
  50. Începutul școlii în blocarea coroanei: probleme cu platforma de învățare Moodle. SWR aktuell, 11 ianuarie 2021, accesat la 11 ianuarie 2021 .
  51. Theresa Schäfer: Platforma de învățare Moodle în Baden-Württemberg: Învățarea la distanță începe cu multe cu probleme tehnice. În: Stuttgarter Zeitung. 11 ianuarie 2021, accesat pe 11 ianuarie 2021 .
  52. Ulrike Bäuerlein: Opinie: Dezastrul Moodle din Baden-Württemberg este un semn de sărăcie pentru Susanne Eisenmann. În: Südkurier. 11 ianuarie 2021, accesat pe 11 ianuarie 2021 .
  53. Rüdiger Soldt: Deschiderea centrelor de zi și a școlilor elementare devine o problemă. faz.net, 20 ianuarie 2021.
  54. Hans Georg Koch: Nu este adecvat gravității situației. faz.net, scrisori către editorul din 23 ianuarie 2021, accesate pe 23 ianuarie 2021 .
  55. Jens Schmitz, Axel Habermehl: Kretschmann: Din păcate, mutanții sunt deja acolo. În: Ultimele știri ale lui Baden. 28 ianuarie 2021, accesat pe 29 ianuarie 2021 .