Moartea unui vânzător călător

Date
Titlu: Moartea unui vânzător călător
Titlu original: Moartea unui vânzător
Gen: tragedie
Limba originală: Engleză
Autor: Arthur Miller
Premieră: 10 februarie 1949
Locul premierei: Teatrul Morosco ( Broadway ) din New York
Locul și ora acțiunii: Willy's House, New York și Barnaby River la sfârșitul anilor 1940
oameni
  • Willy Loman ; Vânzător călător
  • Linda Loman ; Soția lui Willy
  • Biff Loman ; Fiul lui Willy
  • Fericit loman ; Al doilea fiu al lui Willy
  • Ben ; Regretatul frate al lui Willy
  • Charley ; Prietenul și vecinul lui Willy
  • Bernard ; Fiul lui Charley, un avocat de succes
  • Howard Wagner ; Șeful lui Willy
  • Stanley ; un chelner
  • Femeia din Boston ; Iubitul lui Willy
  • Jenny ; secretar
  • Domnișoară Forsythe ; Femeie în restaurant
  • Letta ; prietena ei

Moartea unui vânzător (titlul original: Moartea unui vânzător ) este cea mai cunoscută dramă Arthur Miller din 1949, pentru care el a primit în același an Premiul Pulitzer pentru teatru. Premiera de pe Broadway a fost pusă în scenă pe 10 februarie 1949 de Elia Kazan . Rolul principal al lui Willy Loman a jucat în această producție Lee J. Cobb .

Persoane importante

Willy Loman este un vârstnic de călătorie agent de vânzări , care nu mai este în măsură să plătească pentru standardul său de viață. Iese din minte și încearcă să se sinucidă prin inhalarea gazului de la încălzitorul de apă sau provocarea de accidente cu mașina sa. Este obsedat de interpretarea postbelică a Visului american : câștigă cât mai mulți bani și fii cât mai reușit. Întrucât nu poate face față vieții sale de zi cu zi, se refugiază în visele în care visează un trecut glorios. În aceste vise, apare și fratele său decedat, pe care Willy îl ia ca model - a avut mare succes. Inițial, el intenționa să-și câștige existența făcând lucrări manuale, dar când a văzut succesul altora, a trecut la profesia de reprezentant de vânzări.

Linda Loman , soția lui Willy, are mare grijă de soțul ei și îl încurajează în ciuda stării sale pustii. Este „fundația și sprijinul” lui Willy. Dar, la fel ca restul prietenilor și familiei lui Willy, ea nu reușește să contrazică iluziile lui Willy, ci le întărește, ceea ce se va sfârși prin sinuciderea lui.

Biff Loman , fiul lui Willy, a fost un jucător de fotbal talentat la liceu, dar și-a pierdut încrederea și încrederea în tatăl său de când l-a surprins pe Willy având o aventură. Întrucât Willy se așteaptă ca el să înceapă o carieră și să devină un om de afaceri de succes, argumentele apar adesea pe parcursul piesei.

Ben , fratele răposat al lui Willy, apare în visele cu ochii mari ai lui Willy. A devenit foarte bogat din afacerea cu diamante. Alături de Willy, Ben simbolizează critica lui Miller față de visul american: s-a îmbogățit din întâmplare (s-a întâmplat să vină în Africa, unde afacerea cu diamante a înflorit) și se pare că și-a atins obiectivul prin mijloace obositoare.

Happy Loman , al doilea fiu al lui Willy, este un asistent minor care are 32 de ani. El nu are niciodată succes și nu este ignorat de părinți. Slujba lui nu-l îndeplinește, așa că se răzbună pe superiorii săi, culcându-se cu soțiile lor. Ca urmare a creșterii lui Willy, el este la fel de nerealist în ceea ce privește situația sa ca fratele și tatăl său.

complot

Moartea unui vânzător descrie conflictul dintre William " Willy " Loman, în vârstă de 63 de ani, și fiul său, Biff, în vârstă de 34 de ani. Willy Loman este o persoană ruptă intern, a cărei viață se desfășoară într-o lume în care pentru el sunt amestecate trecutul și prezentul (în mai multe scene vorbește cu oameni care sunt prezenți doar în imaginația sa sau sunt arătate retrospective , uneori amestecate de asemenea ambele). Biff nu și-a iertat niciodată tatăl pentru că a înșelat-o pe mama sa cu o altă femeie în timp ce era într-o călătorie de afaceri, așa că nu merge la școala de vară, nu își ia diploma, nu poate studia și trece prin viață cu multe locuri de muncă diferite.

Spre sfârșitul dramei, conflictul tată-fiu ajunge la cap, până când Biff îi arată tatălui cât de mult îl iubește. Îl determină să accepte adevărul și realitatea și își ia rămas bun de la el pentru ceea ce va fi probabil mult timp. Willy Loman este hotărât să se sinucidă, astfel încât familia sa săracă, în special Biff, să poată primi asigurarea de viață plătită într- un accident de mașină fals . Fratele său mort Ben, pe care îl admira ca un tată și cu greu îl cunoștea și cu care a „conversat” de mai multe ori, îi amintește de planul său.

Drama se încheie cu masa funerară pentru Willy: doar câțiva jelitori - familia sa și vechiul său prieten de succes Charley - vin la înmormântare. La final, există un monolog final al lui Linda, văduva lui Willy, în care descrie scutirea de la alte facturi și se întreabă de ce Willy și-a luat propria viață.

Ambasadă

Drama descrie în mod exemplar un agent de vânzări care are succes la o vârstă fragedă și fără succes la bătrânețe ( blestemul vânzărilor ) care încearcă să ascundă lipsa de succes până și inclusiv pierderea locului de muncă de către noul tânăr șef cu o singură minciună, conform la deviza mai multă aparență decât realitate. Willy este chiar prea mândru pentru a prelua slujba oferită de vechiul său prieten de succes (Charley) și șeful companiei. În schimb, împrumută bani de la el și se preface că familia lui continuă să meargă la muncă în fiecare zi.

Critica visului american este, de asemenea, un punct central al dramei. Willy Loman este prea atașat de visele primilor coloniști și nu poate înțelege că acestea nu mai pot fi realizate în timpul său. Această problemă devine vizibilă cu Willy în măsura în care nu mai are mijloace de trai și, prin urmare, nu mai are identitate. Visul american este astfel criticat că valorile se bazează exclusiv pe presupunerea că semnificația socială a unei persoane este derivată doar din statutul și poziția sa în ea. Pe scurt: „Fiecare este creatorul fericirii sale”; nefericit este el însuși de vină pentru mizeria lui și este , prin urmare , nu mai este un membru cu drepturi depline și respectat al societății. Willy își plătește credința în „Visul american” cu viața sa.

Trivia

Numele de Loman sunete , cum ar fi american om scăzut , germană om scăzut și sugerează că acesta este utilizat pentru a descrie poziția socială sau situația psihologică a personajului principal. Cu toate acestea, Miller a primit numele din filmul lui Fritz Lang The Testament of Dr. Mabuse luat. În autobiografia sa Timebends: A Life scrie:

„Ceea ce a însemnat cu adevărat numele pentru mine a fost un om afectat de teroare care chema în gol pentru ajutor care nu va veni niciodată”.

„Pentru mine, numele se referea de fapt la un om copleșit de groază care strigă în gol pentru ajutor care nu va veni niciodată”.

- Arthur Miller : Timebends: A Life

Adaptări de film

Cele mai cunoscute filme din țările vorbitoare de limbă germană sunt cele ale lui Schlöndorff cu Dustin Hoffman și ale lui Gerhard Klingenberg cu Heinz Rühmann și cele ale lui László Benedek cu Fredric March , care a fost nominalizat la cinci premii Oscar .

Selecţie:

Ediții (selecție)

Cărți audio

  • Arthur Miller: Moartea unui vânzător. (ediție prescurtată) Naxos Audio Books, 2009, ISBN 978-962-634-997-7 .

Literatura secundară

  • Richard Albrecht : Moartea unui vânzător călător. În: Înțelegerea psihologiei! 6 (1997) 1, Papillon Verlag, pp. 9-19; versiunea prescurtată a rețelei
  • Rüdiger Bernhardt: Arthur Miller: Moartea unui vânzător (Moartea unui vânzător). (Note și materiale ale regelui, volumul 142). C. Bange Verlag, Hollfeld 2005, ISBN 3-8044-1720-5 .
  • Paul Goetsch : Moartea unui vânzător. În: Paul Goetsch (Ed.): Drama americană . Bagel Verlag, Düsseldorf 1974, ISBN 3-513-02218-2 , pp. 208-233.
  • Rainer Lübbren: Moartea vânzătorului călător. În: Rainer Lübbren: Arthur Miller . (Dramaturgul teatrului mondial al lui Friedrich, volumul 19). Ediția a II-a. Friedrich Verlag, Velber bei Hannover 1969, pp. 45–59.
  • Brian W. Last: Death of a Salesman . York Notes / Longman Literature Guides. Ediția a 14-a. Longman York Press 1980/1992, ISBN 0-582-02260-6 . (Vorbitor de engleza)

Link-uri web