Costumele tradiționale în Elveția

Există peste 700 de costume tradiționale diferite în Elveția . Acestea diferă nu numai de la un canton la altul, ci și în cadrul cantonelor, în special costumele pentru femei, adesea diferă de la o regiune la alta. Practic în toate regiunile, se face distincția între costumele de sărbătoare și de săptămână.

Costumele tradiționale nu se mai găsesc pe străzile cotidiene din Elveția . Acestea sunt purtate exclusiv pentru festivaluri precum festivalurile federale , sărbătoarea națională sau, în unele regiuni, pentru procesiunile de Corpus Christi și pentru evenimente culturale, cum ar fi prezentări ale grupurilor de costume tradiționale și ale societăților corale.

Asociații de costume tradiționale și asociația de costume tradiționale elvețiene

În 2015, peste 16.000 de membri au fost organizați în 650 de asociații de costume tradiționale din Elveția . Multe dintre asociațiile de costume tradiționale afiliate, cunoscute și sub numele de grupuri, practică în primul rând dansul popular. Cluburile sunt grupate în 26 de asociații cantonale. Organizația umbrelă este elvețianul Trachtenvereinigung STV, fondat în 1926 .

Festivalul federal al costumelor

La fiecare doisprezece ani, Asociația Națională a Costumelor Elvețiene (STV) organizează o întâlnire națională a costumelor ca festival federal . Ultima dată în jur de 8.000 de oameni în costume tradiționale s- au întâlnit la Festivalul Național Elvețian al Costumelor 2010 (4-6 iunie 2010) la invitația Cantonal Schwyzerische Trachtenvereinigung din Schwyz .

Istoria costumelor tradiționale în Elveția

origine

Sub figurile de costum se află numele „Zurich, Soleure, Schaffhouse, Zurich”.

Costumele tradiționale sunt cunoscute în Elveția de peste 250 de ani. Majoritatea costumelor populare de la acea vreme făceau parte din îmbrăcămintea țărănească generală, cusută din țesătură grosieră pentru muncă grea pe câmpuri și ferme. Deja în secolul al XVIII-lea exista o mare varietate de costume diferite.

La începutul secolului al XIX-lea, imaginile cu oameni în costume tradiționale au devenit foarte populare. O reducere formală și emblematizarea hainelor țărănești a avut loc în grafica contemporană . Acest lucru s-a datorat răsturnărilor politice dintre 1798 și 1815 (căderea Vechii Confederații , a Republicii Helvetice și mediere ). Călătorii străini bogați, care au vizitat Elveția grație turismului emergent , s-au bucurat de costume și au cumpărat aceste imagini ca suveniruri. Josef Reinhard (1749–1829) din Lucerna a fost unul dintre cei mai renumiți pictori de costume din vremea sa . Cele 125 de portrete ale sale sunt considerate o comoară a istoriei culturale elvețiene. Colecțiile de lucrări ale sale pot fi vizualizate în Historisches Museum Bern și Kunstmuseum Luzern .

În cursul industrializării emergente din secolul al XIX-lea, costumele tradiționale au dispărut din ce în ce mai mult în favoarea hainelor urbane din viața de zi cu zi. Produsele ieftine din fabrică înlocuiau munca manuală, iar în orașe femeile preferau să poarte fuste de cerc mai elegante.

În schimb, costumele tradiționale au fost standardizate prin pictură. O pereche de costume tradiționale a fost alocată fiecărui canton și 22 de cupluri au apărut în costume tradiționale la parade și festivaluri de carnaval . Oamenii în costume tradiționale au populat Village suisse la Expoziția Națională de la Geneva din 1896 .

Costumele tradiționale devin un bun cultural

Primul festival de costume a avut loc la Zurich în 1898 la inițiativa cercului de lectură de la Hottingen. Din fericire, interesul s-a întors la originalele istorice. La sfârșitul secolului al XIX-lea, orășenii din clasa superioară s-au angajat să salveze cultura rurală amenințată. În 1898 a fost fondată Societatea Elvețiană pentru Folclor . Obiecte de uz casnic rural, bijuterii și costume tradiționale au fost colectate și expuse în Muzeul Național Elvețian , care a fost deschis în 1898 . Pentru parada cu ocazia deschiderii muzeului s-au cusut costume tradiționale după modele vechi. Acestea au fost ulterior incluse în colecția Muzeului de Stat. Mulțumită cercetătorului autodidactic și cofondator al colecției de costume ale muzeului național, Julie Heierli, costumele au fost luate în serios de societate drept dovezi istorice.

În ajunul primului război mondial a avut loc expoziția națională elvețiană la Berna, costumul era în centru. Amenințarea războiului a dus la schimbarea atitudinilor față de bunurile culturale elvețiene. Odată cu purtarea costumului s-a arătat legătura cu patria și în curând hainele tradiționale au fost considerate un simbol al iubirii patriei.

Sarcinile securității interne elvețiene , fondată în 1906 , includeau și menținerea costumelor tradiționale și a obiceiurilor populare. În 1926, mișcarea costumelor tradiționale s-a desprins de Securitatea Națională Elvețiană și a fondat Asociația Națională a Costumelor Elvețiene în Lucerna . În anii următori, au fost înființate asociații de costume cantonale în toată țara. În același timp, a început o reformă atentă a sistemului de costume naționale.

Scopul Asociației Elvețiene a Costumelor Naționale a fost reintroducerea costumelor feminine atemporale și simple în populația rurală. Costumele ar trebui să aibă, de asemenea, un efect de armonizare socială. STV a lucrat împreună cu Asociația Elvețiană a Femeilor Rurale și a ajuns astfel la viitorii fermieri din școlile fermierilor. Elvețianul Heimatwerk , fondat în 1930, a promovat mișcarea tradițională a costumelor prin vânzarea de materiale textile locale.

Sunt create noile costume

În anii 1920, diferite modele de costume noi au fost create în diferite regiuni ale țării într-o interpretare mai mult sau mai puțin liberă a materialului istoric. În anii 1922–1932, Julie Heierli și-a publicat opera principală în cinci volume, „Costumele populare elvețiene”. Până în prezent, este cea mai cuprinzătoare și bine fundamentată lucrare istorică pe această temă. Julie Heierli a avut o influență semnificativă asupra mișcării costumelor tradiționale, cu propunerile sale pur istoric bazate pe reînnoirea costumelor tradiționale și a contracarat aspectul folcloric al noii mișcări costum tradiționale.

Calea către prezent

În cadrul expoziției naționale elvețiene din Zurich din 1939 și în timpul celui de- al doilea război mondial , numărul membrilor asociațiilor de costume tradiționale a crescut continuu și a scăzut din nou abia de la sfârșitul anilor 1950. Schimbarea generației s-a dovedit dificilă. Necesitatea diferențierilor regionale și chiar locale în costumele tradiționale a avut un efect revigorant asupra mișcării costumelor tradiționale din anii 1970 și o mare importanță a fost acordată legitimității istorice a costumelor tradiționale.

Costumele de astăzi

Datorită diverselor activități ale grupurilor de costume tradiționale, cum ar fi cântatul (cântece populare), dansul, călătoriile și artizanatul, costumele tradiționale au devenit tot mai mult un fel de activitate de agrement. Acest lucru a permis mai multor bărbați să fie încurajați să poarte costume tradiționale.

Confecționarea și purtarea costumelor tradiționale sunt supuse unor reguli diferite în Elveția. Un principiu spune că se poartă doar costumul casei sau al locului de reședință. În plus, costumele tradiționale nu trebuie împrumutate sau combinate cu alte articole vestimentare.

Costumul alpin și moda casei de țară sunt aproape imposibil de găsit în Elveția. În anii 2010, Oktoberfest bazat pe modelul bavarez a devenit popular. Vizitatorilor le place să poarte dirndls și lederhosen , de multe ori modele ieftine de la discounter , și mai mult ca deghizare decât din tradiție.

O expoziție permanentă în muzeul în aer liber Ballenberg arată istoria costumelor tradiționale și producția lor.

Diferite costume din Elveția

Printre cele mai faimoase costume festive din Elveția se numără costumele negre berneze cu bogatele lor bijuterii din argint și costumele engadine din lână roșie. În cantonul Zurich, costumul Wehntaler cu șorț albastru strălucitor și costumul Knonauer Amt , Burefeufi (așa numit din cauza șorțului legat în formă de V în spate) sunt cele mai frecvente.

Cele mai faimoase costume pentru bărbați sunt Appenzeller Tracht, cu pantalonii lor din piele galbenă și Chiletul roșu, Berner Mutz , o jachetă de catifea neagră, cu brațe scurte, brodate și Sennechutteli albastru, brodat, din Trachtenbluse, în centrul Elveției.

Costum de duminică și săptămână Burefeufi (albastru)
Costum Zurich Unterländer
Costume de festival de la Zurich și Lucerna
Costum Appenzell
Consilierul federal Doris Leuthard în costum festiv Freiämter ca invitat de onoare la Festivalul Federal al Costumelor 2010 din Schwyz
Dansatori populari în diferite costume tradiționale la Festivalul Național Elvețian al Costumelor din Schwyz din 2010
Muzician popular Hitsch Jenny într-o bluză tradițională (Sennenchutteli)

Lista asociațiilor de costume cantonale

Site-urile asociațiilor de costume cantonale oferă o prezentare detaliată a diferitelor costume tradiționale din Elveția.

Asociații de costume cantonale
Canton	Asociația costumelor tradiționale	anul fondator	Membri	Numărul grupurilor de costume	Site-ul web
Cantonul Zurich Zurich	Asociația costumelor tradiționale din Zurich	1928			www.trachten-zuerich.ch
Cantonul Berna Berna	Asociația costumelor berneze	1929		128	www.trachtenvereinigung-bern.ch
Cantonul Lucerna Lucernă	Asociația costumelor din Lucerna	1927	1750	51	www.trachtenvereinigung-luzern.ch
Cantonul Uri Uri	Asociația de costume tradiționale Uri	1942		Al 7-lea	www.trachten-uri.ch
Cantonul Schwyz Schwyz	Cantonal Schwyzerische Trachtenvereinigung			14	www.trachten-sz.ch
Cantonul Obwalden Obwalden	Asociația de costume tradiționale și cântece populare Obwalden			Al 7-lea	trachten-ow.ch
Cantonul Nidwalden Nidwalden	Asociația de costume cantonale Nidwalden	1940	227	Al 4-lea	www.trachtenvereinigung-nidwalden.ch
Cantonul Glarus Glarus	Asociația de costume tradiționale din Cantonul Glarus
Cantonul Zug tren	Asociația Costumului Cantonal Zug	1941			www.zugertrachten.ch
Cantonul Fribourg Freiburg	Asociația Freiburg pentru costume și obiceiuri				ffcc.ch
Cantonul Solothurn Solothurn	Asociația costumului tradițional Solothurn			20	www.so-trachtenverband.ch
Cantonul Basel-Stadt Orașul Basel	Asociația de costume tradiționale din Cantonul Basel-Stadt
Cantonul Basel-Țara Basel-Țara	Asociația de costume tradiționale Baselland	1939	400	12	www.trachtenvereinigung-bl.ch
Cantonul Schaffhausen Schaffhausen	Asociația Costumului Cantonal din Schaffhausen				www.trachten-schaffhausen.ch
Cantonul Appenzell Ausserrhoden Appenzell Ausserrhoden	Asociația de costume tradiționale Appenzell Ausserrhoden	1926		Al 6-lea	www.trachtenvereinigung-ar.ch
Cantonul Appenzell Innerrhoden Appenzell Innerrhoden	Asociația de costume tradiționale Appenzell Innerrhoden	1936	240	1	www.trachtenverein-ai.ch/
Cantonul St. Gallen Sf. Gallen	Asociația Costumelor Sf. Gal	1927	900	35	www.stgallischetrachtenvereinigung.ch
cantonul Grisons Grisons	Bündner Trachtenvereinigung	1933		26	www.buendnertracht.ch
Kanton Aargau Aargau	Asociația de costume tradiționale din Argovia				www.trachtenverband-aargau.ch
Cantonul Turgovia Turgovia	Asociația costumului tradițional Turgau	1926		18	www.thurgauer-trachtenvereinigung.ch
Cantonul Ticino Ticino	Federazione Cantonale del Costume Ticinese	1937		17	www.costumiticinesi.ch
Cantonul Vaud Vaud	Association Cantonale du Costume Vaudois	1916		18	www.costume-vaudois.ch
Cantonul Valais Valais	Asociația costumului tradițional Valais			41	www.costumes-valais.ch
Cantonul Neuchâtel Neuchâtel	Société du costume neuchâtelois
Cantonul Geneva Geneva	Fédération Cantonale du Costume Genevois	1930		15	fccge.ch
Cantonul Jura lege	Association des costumes et coutumes de la République et Canton du Jura