Sărbătoare federală

Artificii în Basel
Prezentare ca parte a sărbătorii federale

Sărbătoare federală ( franceză Fête nationale , italian Festa Nazionale , Rumantsch Grischun Festa naziunala ) este numele oficial al sărbătorii naționale a Confederației Elvețiene pe 1 august. Termenii 1. August și Bundesfeier sunt mai răspândiți în limba germană elvețiană standard . 1 august a fost ales în raport cu Scrisoarea federală de la începutul lunii august 1291 .

Povestea sărbătorii

Ziua a fost sărbătorită pentru prima dată la 1 august 1891 și a fost repetată anual în toată Elveția începând cu 1899 . Este o sărbătoare publică în Elveția , dar până în 1993 a fost fie o zi normală de lucru, o jumătate de zi, fie o zi întreagă de odihnă publică, în funcție de cantoane. 1 august nu se referă la data jurământului Rütli (istoricul Aegidius Tschudi a stabilit data jurământului Rütli în cronica sa elvețiană de la mijlocul secolului al XVI-lea până la „Miercuri înainte de Martini” 1307, adică 8 noiembrie 1307) , ci mai degrabă pe scrisoarea federală din 1291, care este datată la începutul lunii august 1291.

Ideea de a stabili anul 1291 ca anul fondator al Confederației Elvețiene și 1 august ca sărbătoare federală revine la inițiativa bernezilor. În 1891, Berna a dorit să sărbătorească cea de-a 700-a aniversare a orașului. Conexiunea cu o sărbătoare a 600 de ani a Confederației Elvețiene a fost foarte utilă. În raportul pe care Departamentul de Interne l-a pregătit pentru atenția Consiliului Federal la 21 noiembrie 1889 , era de fapt planificată o sărbătoare de două zile la Berna și nu în centrul Elveției. Odată cu scrisoarea federală din 1291 , care stabilea acordul de apărare dintre cele trei cantoane originale , fusese ales un document care nu era de necontestat. Încă din secolul al XIX-lea, istoricii au numărat 82 de documente pentru perioada 1251 - 1386 cu care au fost sigilate legăminte similare. În special, Bund zu Brunnen din 1315 a fost considerat de mulți drept actul fondator al Confederației, dacă nu se presupune că Confederația va fi creată pas cu pas.

Data depusă de Aegidius Tschudi a jurământului Rütli (8 noiembrie 1307) ca naștere a Confederației Elvețiene a avut loc până în secolul XX . În 1907, a 600-a aniversare a Confederației Elvețiene a fost sărbătorită la Altdorf UR în prezența unei delegații a Consiliului Federal. De atunci, memoria din 1307 ca dată a jurământului Rütli și astfel anul înființării Confederației s-a pierdut. În noul mit național , care a fost inventat în timpul celui de- al doilea război mondial  - printre altele, cu raportul Rütli al generalului Guisan sau celebrarea a 650 de ani în 1941 - mitul jurământului Rütli a fost din ce în ce mai legat de cel elvețian stabilit de Federal Consiliu în 1889 sărbătoare federală.

Comitetul Federal de Sărbători (astăzi Pro Patria ), fondat în 1909, a început să emită cărți poștale de sărbătoare federală în 1910 pentru a strânge fonduri în scopuri caritabile, cum ar fi Crucea Roșie Elvețiană sau Mothers Aid . În 1923 a fost adăugată insigna oficială de 1 august, iar în 1938 s-a adăugat ștampila federală de sărbătoare cu o taxă suplimentară ca al treilea mijloc de colectare. Cardurile federale de sărbătoare au fost întrerupte în 1960, în timp ce vânzarea de ecusoane și timbre poștale de către școlari continuă până în prezent. Fundația Pro Patria sprijină conservarea și îngrijirea peisajelor și monumentelor culturale din 1992.

Sărbătoarea națională elvețiană a fost o zi liberă în toată Elveția de la 1 iulie 1994, după ce electoratul elvețian a acceptat inițiativa populară „pentru o zi liberă de sărbătoare federală de la serviciu” ( inițiativa din 1 august ) la 26 septembrie 1993 (cf. art. 110 alin.3 din Constituția Federală). Anterior, ziua avea acest statut doar în câteva cantoane.

În 1993, brunch-ul de 1 august, care a devenit de atunci o tradiție, a avut loc pentru prima dată în fermele individuale. În 2007, 420 de ferme au primit în total 200.000 de oaspeți. Acest mic dejun de la fermă oferă în principal lapte, muesli , fructe, clătite proaspete împletite , Weggen de 1 august , brânză, cârnați și hash browns de casă . Brunch este coordonat de către Asociația Fermierilor elvețian .

Astăzi este obișnuit să declanșăm focuri de artificii în seara de 1 august, uneori organizate de autoritățile locale, dar în principal la sărbători private. Cu toate acestea, seceta și căldura din Europa în 2018 au asigurat că, în acel an, în multe locuri nu au fost permise aprinderi de focuri și artificii din cauza riscului de incendii forestiere, deoarece a existat o interdicție absolută de incendiu în aer liber. Ca urmare a urgenței climatice , orașul Olten și municipalitatea Stein au anulat și artificiile din 1 august 2019. Migros Aare Cooperativa a oprit complet de vânzare focuri de artificii de la sfârșitul anului 2018 . Din 2020, orașul Berna s-a abținut și de la lansarea artificiilor de 1 august.

În 2020 și 2021, sărbătorile oficiale federale au fost anulate de unele municipalități din cauza pandemiei coroanei .

Festivități și obiceiuri pe 1 august

Incendiu de 1 august în Zollikon
Steaguri elvețiene în Multergasse din St. Gallen
« Alphorngruppe Magden», Elveția

Mulți oameni își decorează casele cu steaguri elvețiene, cantonale și municipale. Semnalizarea clădirilor publice, a străzilor și a piețelor este cerută de lege în majoritatea locurilor.

În comunități există sărbători după-amiaza sau seara, fiecare sat cultivându- și propriile tradiții . Rugăciunile pentru popor și patrie, cântarea imnului național ( psalmul elvețian ) și clopotele fac de obicei parte din el. În unele locuri se poartă costume tradiționale . De multe ori o persoană publică ține un discurs și clubul de muzică local joacă.

Când se întunecă, copiii își aprind felinarele și în multe locuri sunt declanșate artificii private sau publice . Focurile înalte de la un metru ard pe multe vârfuri și dealuri montane .

În unele municipalități (de ex. Biel / Bienne ), sărbătoarea națională oficială are loc cu o seară înainte. La Basel , „Sărbătoarea federală pe Rin” neoficială a fost sărbătorită pe 31 iulie din 1993; se bazează pe tradiția precedentului „Festival de noapte al Rinului”. Asociațiile muzicale locale fac parte integrantă din programul festivalului. Există numeroase concerte pe site-ul festivalului de pe Rin. Aceasta se întinde pe malurile Rinului în Kleinbasel de la Podul Johanniter până la Podul Wettstein și în Grossbasel de la Podul Johanniter până la Podul de Mijloc și de la Schifflände până la piața pieței . În medie, 100.000 de vizitatori din oraș și din împrejurimi participă la sărbătoarea națională. Pe Rin în sine, se desfășoară atât o cursă de cauciuc, cât și steaua, o campanie de caritate pentru țările în curs de dezvoltare. Focurile de artificii mari ulterioare vor fi aprinse pe două nave din Rin deasupra și dedesubtul Podului de Mijloc. Sărbătoarea națională oficială de la Basel va avea loc pe 1 august pe Bruderholz .

O sărbătoare națională nu s-a stabilit. Doar pe Rütli , potrivit legendei „leagănul Confederației”, Societatea Elvețiană de Caritate (SGG) a organizat o sărbătoare națională din 1942, care se adresează tuturor locuitorilor Elveției. În plus, va fi difuzată o adresă celebrativă de radio și televiziune a președintelui federal . Seara, programele publice de televiziune SRG obișnuiau să difuzeze un program federal de sărbătoare dintr-o municipalitate pentru cele patru regiuni lingvistice. De câțiva ani, acest program a fost numit Lueget vo Berg und Tal în germană elvețiană și constă din contribuții editoriale, prin care conduc moderatorii din cele patru regiuni lingvistice.

În toată Elveția, toate clopotele bisericii sună un sfert de oră la ora 20:00. Ziua Națională Elvețiană este, de asemenea, sărbătorită la ambasadele elvețiene din întreaga lume.

Sărbătoare națională transfrontalieră

Ziua Națională Elvețiană se celebrează de mulți ani în orașul divizat Laufenburg, la granița dintre Elveția și Germania . La Podul Vechi Rin, care face legătura între cele două părți ale orașului, grupurile de muzică și dans din ambele țări concertează în jurul liniei de frontieră. Laufenburg a fost împărțit în două jumătăți de Napoleon Bonaparte în 1801 de -a lungul Rinului, partea de sud aparține Elveției ( Cantonul Argovia ) și partea de nord Germaniei ( statul Baden-Württemberg ).

Link-uri web

Commons : 1 august  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ a b 1891: 1 august este declarat sărbătoare națională. Pro Patria , accesat pe 5 iulie 2018 .
  2. ↑ Erich Aschwanden: 600 de ani ai Elveției: 1 august este 8 noiembrie. În: Neue Zürcher Zeitung . 7 noiembrie 2016, accesat pe 5 iulie 2018 .
  3. ^ Ordonanță privind sărbătoarea federală. În: Portalul guvernului elvețian. 30 mai 1994. Adus pe 7 mai 2018 .
  4. ^ Franziska Scheven, Manuel Frick: Interzicerea incendiilor în Elveția: o privire de ansamblu. În: nzz.ch . 1 august 2018, accesat la 24 iunie 2019 .
  5. ↑ Urs Huber: Consiliul municipal anulează artificiile de la 1 august din cauza protecției climatice - sărbătoarea națională începe mai devreme acum. În: oltnertagblatt.ch . 14 iunie 2019, accesat pe 28 iulie 2019 .
  6. ↑ Pentru climă: Olten și Stein se descurcă fără artificii de 1 august. În: aargauerzeitung.ch . 27 iulie 2019, accesat 28 iulie 2019 .
  7. ↑ Hans Ulrich Schaad: Migros Aare nu-l mai lasă să se prăbușească. În: bernerzeitung.ch . 29 decembrie 2018, accesat pe 24 iunie 2018 .
  8. ↑ Vor exista și artificii în anul climatic 2019. În: thunertagblatt.ch . 19 iunie 2019, accesat la 2 aprilie 2020 .
  9. ↑ Consiliul municipal renunță la focurile de artificii din 1 august. Consiliul municipal din Berna, 2 aprilie 2020, accesat pe 2 aprilie 2020 .
  10. ↑ Nici în 2021 nu va fi sărbătoare în orașul Solothurn. În: solothurnerzeitung.ch. 9 iulie 2021, accesat la 13 iulie 2021 .
  11. ↑ Sara Stojcic: Marquee , Sparks and Fireworks: Unde în regiune se sărbătorește 1 august - și unde nu. În: tagblatt.ch. 13 iulie 2021, accesat la 13 iulie 2021 .
  12. ↑ Trist, dar adevărat: sărbătoarea de 1 august din 2021 a fost anulată. În: bern.ch. Adus la 13 iulie 2021 .
  13. ↑ Sărbătoarea federală 2021 anulată. În: bundesfeier-luzern.ch. Adus la 13 iulie 2021 .