Tulburare și suferință timpurie (film)

Disorder and Early Suffering este o adaptare cinematografică din 1976 a romanului cu același nume de Thomas Mann . Martin Held și Ruth Leuwerik au jucat rolurile principale sub conducerea lui Franz Seitz , care a produs și filmul .

acțiune

Povestea, o lucrare subsidiară a lui Thomas Mann, are trăsături autobiografice puternice. Multe dintre personajele implicate au similitudini cu membrii familiei Mann.

Germania pe vremea Republicii Weimar . Profesorul Abel Cornelius a publicat o lucrare națională germană în timpul primului război mondial . Acum, în anul de criză din 1923, ar dori să se distanțeze de ea. Când elevul Max Hergesell îl întreabă despre scrupulele sale, el se simte provocat și obligat să-și apere vechile poziții împotriva judecății sale mai bune.

Cornelius face judecăți dure despre noua eră și se refugiază în maimuțe alături de fiica sa Eleonore, în vârstă de cinci ani, cunoscută de toată lumea ca Lorchen. La o petrecere pentru copiii săi mai mari, Hergesell, pe care Cornelius începe să-l accepte în ciuda tuturor diferențelor datorate talentului său și aproape să-l invidieze, provoacă profesorului, care a căzut din timp, o dezamăgire amară.

Note de producție

Filmul a avut premiera pe 27 ianuarie 1977.

Cu această lucrare mai puțin importantă din opera lui Thomas Mann, regizorul și producătorul Seitz au reluat seria de filme Mann pe care le începuse în anii 1960. Pentru rolul principal feminin, el a reușit să câștige de fapt, starul de film din anii 50, Ruth Leuwerik.

Pentru actorul veteran Walter Rilla , în vârstă de 82 de ani , tulburarea și suferința timpurie a fost spectacolul de rămas bun pe marele ecran după 54 de ani de cinema. A făcut o apariție minusculă ca pasager într-un tramvai. Ultimul prezentator al Fortune , Frederic Meisner, a jucat în acest film cu fiul filmului Martin, Bert Cornelius, unul dintre puținele sale roluri. Actrița lui Lorchen, Sophie Seitz, este nepoata regizorului.

Ina Stein a conceput costumele .

Recenzii

În Berliner Morgenpost se spunea: „Această emigrare în viața privată este descrisă de Mann privatissimo, timpul rămânând în fața vilei clasei superioare. Seitz a trasat cu atenție conturul lipsă. A estompat știrile din 1923 în complotul filmului (inclusiv primul în care Hitler a fost capturat pe celuloid) și a completat dialogul cu exemple din scrieri în care Mann își reflecta timpul mai clar. Cu siguranță, o reflecție mai critică a textului și mai ales a personajului său principal ar fi fost de conceput, dar această relatări prudentă și sufletească nu intră în asta. Rămâne întotdeauna ceea ce un om numește adevărat lucrării. Seitz nu pune în discuție conștientizarea istorică discutabilă a acestui profesor de istorie, ci doar o prezintă ”.

Observatorul filmului analizat stadializarea după cum urmează. „Epoca care a modelat această poveste este diferită de a noastră. Oricine transformă această poveste într-un film nu se va aștepta cu greu la informații despre prezentul nostru - mai degrabă, cineva va fi solicitat să facă un film pentru că îi place Thomas Mann. Această afecțiune poate fi văzută în filmul lui Franz Seitzen și ar trebui spus cu încredere că este nevoie de curaj pentru a admite dragostea cuiva pentru un scriitor: la urma urmei, „Dezordine și suferință timpurie” a devenit un film rar, neobișnuit în peisajul nostru cinematografic. [...] Apropo, acele personaje din film care aparțin unei generații mai tinere par, de asemenea, moderne; ar putea veni din realitatea noastră. Franz Seitz îi tratează pe toți cu simpatie și curiozitate. Acest lucru se aplică chiar și lui Ruth Leuwerik, care joacă rolul unei gospodine teribil de neemancipate. La un moment dat, filmul se încheie brusc și este ca și cum ai fi fost tu invitat la acea seară de dans fericită, contemplativă și stimulatoare. Trebuia să cunoști câțiva oameni ".

Lexiconul Films International a scris: „adaptarea filmului Thomas Mann a fost determinată de calitate, nivelul și recurs vizual. Ironia multistratificată a omului și arta de a se distanța se traduce însă într-un sens prea direct, iar schița melancolică a prăbușirii unui stil de viață de clasă superioară nu realizează efectul unui exemplu atemporal. "

Link-uri web

• Disorder and Early Sorrow in the Internet Movie Database (engleză)
• Tulburare și suferință timpurie la filmportal.de
• Tulburare și suferință timpurie în netzine.de
• Tulburare și suferință timpurie în sn-herne.de
• Tulburare și suferință timpurie în arsenal-berlin.de

Dovezi individuale

1. ^ Ilona Schrumpf în Berliner Morgenpost din 29 ianuarie 1977
2. ↑ Klaus Eder în Film-Beobachter, numărul 5 din 1 martie 1977
3. ↑ Klaus Brüne (Red.): Lexikon des Internationale Films Volumul 8, p. 3975. Reinbek lângă Hamburg 1987.