Munca pierdută a iubirii

Verlorene Liebesmüh ' (titlu original: Love's Labour's Lost ) este un film de comedie britanico - american din 2000 . Regizat de Kenneth Branagh , care a scris și scenariul pe baza piesei Lost Love Labour de William Shakespeare și a preluat unul dintre rolurile mai mari.

complot

Acțiunea are loc într-o lume paralelă fictivă în 1939. Regele Ferdinand de Navarra și cei trei prieteni ai săi, Berowne, Longaville și Dumaine se întorc acasă. Ei jură să renunțe la relațiile romantice pentru o vreme și, în schimb, se dedică artelor. Regele este vizitat de o prințesă franceză care este însoțită de cele trei domnișoare Rosaline, Maria și Katherine. Ferdinand se îndrăgostește de prințesă, prietenii lui se îndrăgostesc fiecare de una dintre doamnele-în-așteptare. Bărbații își dezvăluie sentimentele la o minge; femeile, însă, cer dovezi de dragoste prin faptul că bărbații le așteaptă un an.

Recenzii

Derek Elley a scris în revista Variety pe 16 februarie 2000 că filmul a fost un tratat „încântător” despre dragostea „veche în stil hollywoodian” . Filmul a fost fără precedent - anii 1990 aduseseră unele adaptări modernizate ale lui Shakespeare, dar niciunul nu a fost stilizat ca un musical tradițional. Branagh a încercat să apeleze la publicul modern prin tăierea dialogului și simplificarea complotului.

Filmdienst a scris că filmul a renunțat la „aluziile contemporane” și a ridicat „piesa la rangul unui musical elegant prin utilizarea multor numere de cântece și dansuri” , care subliniază „atemporalitatea poveștii de dragoste” .

Revista Cinema a comparat „minunatul film” cu un „musical exploziv de pe Broadway” . El împletește „melodii ale lui Porter , Gershwin și Berlin cu textul original” .

Cu toate acestea, în recenzia Berliner Zeitung din 25 mai 2000, se spunea: „„ Efortul iubirii pierdute ”este complet lipsit de sens, motiv pentru care filmul nu poate realiza nimic mai mult decât comedia de situație de succes în cele mai bune momente ale sale.”

Adaptarea lui Kenneth Branagh a comediei lui Shakespeare a fost criticată și în recenzia filmului de la Stuttgarter Nachrichten : „„ Efortul de dragoste pierdut ”nu este altceva decât o încercare neputincioasă de a reînvia genul filmului muzical”.

Premii

Adrian Lester a fost nominalizat la British Independent Film Award în 2000. Filmul a fost nominalizat la Premiul pentru tambur de aur în 2001 pentru montaj sonor .

medii

Filmul a fost filmat în studiourile Shepperton , Anglia . Producția sa s-a ridicat la aproximativ 13 milioane de dolari SUA . Premiera mondială a avut loc la 14 februarie 2000 la Festivalul Internațional de Film de la Berlin și au urmat alte câteva festivaluri de film. Filmul a încasat aproximativ 144.000 de lire sterline în cinematografele britanice și aproximativ 169.000 de dolari SUA în cinematografele din SUA.

Link-uri web

• Efort pierdut în baza de date Internet Movie (engleză)
• Efort pierdut în roșiile putrede (engleză)
• Lost Work la Metacritic (engleză)

Dovezi individuale

1. ↑ Recenzie de film de Derek Elley  ( pagina nu mai este disponibilă , căutare în arhive web )  Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare. , accesat la 10 septembrie 2008@ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.variety.com  
2. ↑ Munca pierdută a iubirii. În: Lexicon of International Films . Film Service , accesat la 10 septembrie 2008 . Șablon: LdiF / Întreținere / Acces utilizat 
3. ↑ Munca pierdută a iubirii. În: prisma . Adus la 19 aprilie 2021 . 
4. ↑ Cântând petits fours . În: Berliner Zeitung , 25 mai 2000, accesat la 14 octombrie 2013
5. ↑ efort de dragoste pierdută ( memento al originalului din 22 octombrie 2013 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. . În: Stuttgarter Nachrichten , 10 octombrie 2001, accesat la 14 octombrie 2013 @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / content.stuttgarter-nachrichten.de
6. ^ Locații de filmare pentru Love's Labour's Lost , accesat la 10 septembrie 2008
7. ↑ Box office / business pentru Love's Labour's Lost , accesat la 10 septembrie 2008
8. ↑ Date de lansare pentru Love's Labor's Lost , accesat la 10 septembrie 2008