Wassertrüdingen

stema Harta Germaniei
Stema orașului Wassertrüdingen

Coordonatele: 49 ° 2 '  N , 10 ° 36'  E

Date de bază
Stat : Bavaria
Regiune administrativă : Franconia mijlocie
Județul : Ansbach
Înălțime : 423 m deasupra nivelului mării NHN
Zona : 53,58 km 2
Rezident: 6063 (31 decembrie 2020)
Densitatea populației : 113 locuitori pe km 2
Cod poștal : 91717
Primare : 09832, 09836Șablon: Infobox municipalitatea din Germania / întreținere / prefixul conține text
Plăcuța de înmatriculare : AN , DKB, FEU, ROT
Cheia comunității : 09 5 71 214
Structura orașului: 17 părți ale comunității
Adresa
administrației orașului: 		Marktstrasse 9
91717 Wassertrüdingen
Site web : www.wassertruedingen.de
Primul primar : Stefan Ultsch ( SPD )
Amplasarea orașului Wassertrüdingen în districtul Ansbach
Landkreis Donau-RiesAnsbachFürthLandkreis Neustadt an der Aisch-Bad WindsheimLandkreis FürthLandkreis RothLandkreis Weißenburg-GunzenhausenUnterer WaldLehrbergAdelshofen (Mittelfranken)Bechhofen (Mittelfranken)Bruckberg (Mittelfranken)Buch am WaldBurkColmbergDentlein am ForstDiebachDietenhofenDinkelsbühlDombühlEhingen (Mittelfranken)FeuchtwangenFlachslandenGebsattelGerolfingenGeslauHeilsbronnInsingenLangfurthLeutershausenLichtenau (Mittelfranken)Merkendorf (Mittelfranken)MönchsrothNeuendettelsauNeusitzOberdachstettenOhrenbachPetersaurachRöckingenRothenburg ob der TauberRüglandSachsen bei AnsbachSchillingsfürstSchnelldorfSchopfloch (Mittelfranken)SteinsfeldUnterschwaningenWassertrüdingenWeidenbach (Mittelfranken)WeihenzellWeiltingenWettringen (Mittelfranken)WiesethWindelsbachWindsbachWittelshofenWörnitz (Gemeinde)Wolframs-EschenbachWilburgstettenOrnbauMitteleschenbachHerriedenDürrwangenBurgoberbachAurach (Landkreis Ansbach)ArbergBaden-WürttembergHartă
Despre această imagine
Wassertrüdingen din est
Wassertrüdingen din nord-vest - vedere din Hesselberg

Wassertrüdingen este un oraș din districtul Ansbach ( Franconia de mijloc , Bavaria ).

geografie

Locație geografică

Fostul oraș margrave Wassertrüdingen se află la peste 420  m deasupra nivelului mării. NHN pe Wörnitz apropiindu-se de vest într-o vale largă , care ocupă Lentersheimer Mühlbach din nord și apoi se îndoaie spre sud. În direcția vest-nord-vest, aceasta se întinde din oraș pe mai mult de șapte kilometri, până la 689  m deasupra nivelului mării. Masivul înalt înalt NHN al Hesselberg , un Jura- Zeugenberg și singurul munte din Franconia care oferă o vedere asupra Alpilor . Franconiană Lake District începe în jurul valorii de 15 km la nord - est în apropierea Gunzenhausen . Hahnenkamm se termină în est . Înălțimile pădurii vaste ale pădurii Oettinger se află la sud-vest de Wassertrüdingen .

Orașul se află pe ruta de vacanță germană dintre Alpi și Marea Baltică .

Organizarea bisericii

O parte a municipiului Obermögersheim în iunie 2016

Există 17 părți ale municipiului (tipul de așezare este dat între paranteze ):

Există șapte districte (începând cu 1 noiembrie 2019) :

District Rezidenți
(numai reședința principală)
Wassertrüdingen 4442
Altentrüdingen cu Eisler 0203
Fürnheim cu Goschenhof și Himmerstall 0365
Geilsheim cu Oberaumühle 0538
Obermögersheim cu Laufenbürg 0551
Reichenbach cu curți de oțel 0065
Acoperiș glisant 0153

În zona municipale au fost părăsite Buchhof , Forsthöfe și Schafhof , toate acestea au fost demolate .

Comunități vecine

Municipalitățile vecine încep din nord și funcționează în sensul acelor de ceasornic:

climat

  • Diagrama valorilor medii ale precipitațiilor în Wassertrüdingen pentru perioada 1961-1990

  • Diagrama precipitațiilor pentru Wassertrüdingen (curba albastră) în fața valorilor medii ( cuantile ) pentru Germania (gri)

Cantitatea medie de precipitații în Wassertrüdingen este de 688 mm pe an.

poveste

Până când biserica este plantată

Castelul Wassertrüdingen

Wassertrüdingen a fost construit ca un castel moated în Evul Mediu Înalt . Spre deosebire de Altentrüdingen, sediul ancestral al nobilului liber von Truhendingen ( Castelul Altentrüdingen ) și Castelul Hohentrüdingen construit ulterior , acest nou stabiliment de pe Wörnitz a primit numele de Wassertrüdingen . În calitate de constructori ai castelului, oamenii din castel ai domnilor din Truhendingen sunt numiți „Fricken von Wassertrüdingen”. Încă din 1242, domnii din Truhendingen au cedat castelul contilor de Oettingen, cărora li s-a asigurat cu episcopul Philipp von Eichstätt. Aceasta este și prima mențiune scrisă a locului. Sub influența contilor de Oettingen, o așezare menționată pentru prima dată în 1242 s-a dezvoltat rapid. Încă din 1366, contele Ludwig Junior von Oettingen a vândut orașul, palatul și castelul Wassertrüdingen lui Georg von Hohenlohe. În disputele cu Lorzii din Oettigen, fratele lui Georg, Gerlach von Hohenlohe, a vândut în cele din urmă castelul și orașul Wassertrüdingen împreună cu Altentrüdingen Burgrafilor din Nürnberg în 1371 . Burggräfliche Amt Wassertrüdingen a devenit margravial Oberamt Wassertrüdingen ca succesor legal în secolul al 15 - lea . Ca parte a Ansbach, orașul aparținea Cercului Imperial Franconian format în 1500 . Reforma a fost introdusă în 1528 .

În 1623, trei femei au fost acuzate ca presupuse vrăjitoare în Wassertrüdingen în timpul vânătorii de vrăjitoare , dintre care două au fost executate (Helena Kuch, Apollonia Güttinger) și una a fost expulzată din țară (Barbel Förßnerin). La 24 august 1634, trupele bavareze sub conducerea lui Johann von Werth au ars orașul în războiul de treizeci de ani . După marele război, orașul și împrejurimile sale au devenit un refugiu pentru numeroși refugiați religioși din Austria, care au fost expulzați ca urmare a Contrareformei și care au fost implicați în reconstrucție. Războaiele napoleoniene au adus orașul, datorită mișcărilor de trupe și facturare, cheltuielilor și datoriilor de război.

Wassertrüdingen a fost în districtul Fraisch al Ansbach Oberamt Wassertrüdingen . Regimentul orașului a fost exercitat de primarul și consilierul Wassertrüdingen . Până la sfârșitul secolului al XVIII-lea existau 345 de proprietăți. Următoarele birouri Ansbach erau proprietarii :

Pe lângă aceste proprietăți, existau un castel, un vestibul cu apartamentul executorului judecătoresc, o casă de decan, o casă a capelanului, o biserică parohială, o capelă, o sinagogă, o primărie, o casă de școală, o casă de cioban, două case de poartă , o casă zdrobitoare și o casă de împușcare. Din 1797 până în 1808, locul a fost subordonat Biroului de Justiție și Cameră Wassertrüdingen .

În 1806 Wassertrüdingen a venit în Regatul Bavariei . Ca urmare a edictului municipal , districtul fiscal Wassertrüdingen a fost format în 1809 , căruia îi aparțineau Altentrüdingen , Baudenhart , Fallhaus , Stockaumühle și Walkmühle . În același timp, a fost creată municipalitatea Wassertrüdingen, căreia îi aparțineau Baudenhart și Walkmühle. A fost repartizat Curții Regionale Wassertrüdingen din punct de vedere administrativ și jurisdicțional și Biroului de închiriere Wassertrüdingen ( redenumit biroul fiscal Wassertrüdingen în 1919 , biroul fiscal Gunzenhausen 1932–1973 , biroul fiscal Ansbach din 1973 ) în administrația financiară . Administrația a fost preluată de nou-creat biroul raional Dinkelsbühl în 1862 (redenumit districtul Dinkelsbühl în 1938 ). Odată cu dizolvarea districtului Dinkelsbühl în 1972, Wassertrüdingen a venit în districtul Ansbach. Competența a rămas în fața Tribunalului Wassertrüdingen (redenumit Tribunalul Districtual Wassertrüdingen în 1880 ), din 1956 până în 1970 a fost responsabilă Curtea Districtuală Gunzenhausen și din 1970 până în 1973 a Tribunalului Districtual Dinkelsbühl , care este o filială a Curții Districtuale Ansbach din 1973 . În 1961 municipalitatea avea o suprafață de 8.763 km².

Încorporări

Fosta
parohie		 Rezidenți
(1970)		 Data
Altentrüdingen 237 1 iulie 1971
Fürnheim 262 1 mai 1978
Geilsheim 653 1 mai 1978
Obermögersheim 545 1 iulie 1972
Reichenbach 089 1 iulie 1971
Acoperiș glisant 158 1 iulie 1971

Dezvoltarea populației

În perioada 1988 - 2018, populația a crescut de la 5574 la 6041 cu 467 de locuitori sau 8,4%.

Comunitatea Wassertrüdingen

an 1818 1840 1852 1861 1867 1871 1875 1880 1885 1890 1895 1900 1905 1910 1919 1925 1933 1939 1946 1950 1961 1970 1987 1995 2005 2016
rezident 1769 1948 1828 1746 1763 1734 1694 1773 1767 1797 1772 1776 1806 1910 1870 1775 1736 1666 2618 2989 3024 3434 5600 6326 6138 6023
Case 388 261 261 270 311 350 350 494 1347 1616
sursă

Locație Wassertrüdingen

an 001818 001840 001861 001871 001885 001900 001925 001950 001961 001970 001987
rezident 1760 1933 1720 1721 1757 1769 1763 2974 3014 3425 * 3722
Case 386 258 268 309 348 347 491 847
sursă
*inclusiv ferma de oi

politică

Alegerea consiliului municipal 2020
 %
60
50
40
30
20
10
0
56,87
33,66
9.47
Primăria din Wassertrüdingen

Consiliul municipal

Alegerile consiliilor municipale din 2002 au avut ca rezultat următoarele proporții de voturi și repartizarea locurilor:

Petrecere / listă Scaune
2020 2014 2008 2002
CSU 11 13 13 13
SPD Al 7-lea 5 5 5
Verde 2 - - -
Forumul municipal 96 - 2 2 2

Din 2016 până în 2018 a existat o listă a cetățenilor CSU separată de CSU cu șase mandate.

Primar

În noiembrie 2018, Stefan Ultsch (SPD) a fost ales primar primar cu 66,75% din voturi . El a fost învins de candidatul CSU Rainer Breit cu 33,25%. Participarea la vot a fost de 62,30%. Predecesorul din 2008 a fost Günther Babel (CSU).

ecusoane și steaguri

stema
Stema Wassertrüdingen
 Blazon : „ Quartered ; 1 și 4: un piept auriu cu patru picioare în roșu, cu un capac de birou și o placă de blocare, 2 și 3: din nou pătrat, 2 de negru și argintiu, 3 de argint și negru "
Justificarea stemei: Stema este predată mai întâi în amprenta unui sigiliu din 1387. Lăzile vorbesc pentru numele de loc, care este de fapt derivat din numele personal Truhtmund. Trecerea dintre argint și negru este așa-numita Zollernvierung . Din 1371 Hohenzollernul franconian (Burggrafschaft Nürnberg, Brandenburg-Ansbach) a domnit asupra Wassertrüdingen.
steag

Steagul municipiului este alb - negru.

Parteneriate comunitare

Un parteneriat cu municipalitatea Bellac din regiunea franceză Nouvelle-Aquitaine există din 1982 .

Cultură și obiective turistice

Clădiri

Pe Hesselberg există un turn de transmisie Deutsche Telekom conceput ca un turn hibrid cu un turn cu zăbrele de oțel ca substructură.

Biserica evanghelică luterană a Sfintei Treimi se află în centrul orașului . A fost construită între 1738 și 1740 de Leopoldo Retti ca a treia biserică rezidențială în stil margrave . Corul se întoarce la biserica gotică anterioară. În interior se află un valoros altar cu aripi din jurul anului 1500 cu motive din povestea Crăciunului. În turnul bisericii orașului, un apartament renovat este Türmer .

  • Biserica Cetății Evanghelice Sfânta Treime

  • Biserica orașului din interior

  • Altarul bisericii orașului

  • Rectoratul la Kirchgasse 4

  • Poarta superioară la Marktstrasse 3

  • Spalter Bierstube la poarta orașului

  • Biserica Catolică a
    Duhului Sfânt

  • Biserica Catolică Walburga

  • Moara orașului

  • Fost gară

Monumente arhitecturale

Monumente ale solului

Muzeele

  • Muzeul Pescuitului și Istoriei Naturale
  • Türmerstube
  • Muzeul apiculturii
  • Muzeul Fluvius

Evenimente regulate

  • Wassertrüdinger Volksfest
  • „Trüdinger Nussmärtel Drift” (pe 10 noiembrie)
  • întâlnire internațională de motociclete pe Hesselberg (MRC Wassertrüdingen) (în ultimul weekend complet din iunie)
  • Festivalul Orașului Vechi (în primul weekend din iulie)
  • Foc de mijloc de vară al tinerilor protestanți din mediul rural
  • Festivalul Africa-Caraibe
  • Tough Mudder (Germania de Sud)

Spectacol horticol de stat

„Nuferul”

În 2019, Wassertrüdingen a găzduit Small State Garden Show Nature în Wassertrüdingen în perioada 24 mai - 8 septembrie .

trafic

Locomotivă în Wassertrüdingen

Deoarece 1849 a existat o stație de tren în Wassertrüdingen pe Nördlingen - secțiunea Gunzenhausen a fostei Ludwig-Süd-Nord-Bahn , care a fost prima linie de cale ferată importantă în Bavaria pentru a conecta Lindau cu Hof . Secțiunea rutei este acum operată ca o cale ferată muzeu pentru traficul de pasageri, iar traficul de mărfuri se desfășoară din nou de ceva timp, operat de BayernBahn .

Drumul de stat 2221 duce pe lângă Unterschwaningen la Großenried (16 km nord) sau la Auhausen (4 km sud). Drumul de stat 2218 care duce spre Gerolfingen (6,5 km spre vest) și după Geilsheim (4 km spre est). Drumul de stat 2248 care duce la Lentersheim (4 km nord). Drumul de stat 2219 leagă strada 2218 cu strada 2221 ca drum de ocolire. Drumurile municipale duc la Schobdach (1 km sud-est) și la Opfenried (1,5 km nord-vest).

Traseul european de drumeții E8 conduce pe Wassertrüdingen . Alte trasee de drumeții pe distanțe lungi sunt Dr.-Fritz-Linnert-Weg și Theodor-Bauer-Weg .

Personalități

fii și fiice ale orașului

Oameni care erau sau sunt conectați la oraș

literatură

Link-uri web

Commons : Wassertrüdingen  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikisource: Wassertrüdingen în Topographia Franconiae (Mathäus Merian)  - surse și texte complete

Note de subsol

  1. ↑ Baza de date online Genesis a Oficiului de Stat Bavarian pentru Statistică, Tabelul 12411-001 Actualizarea populației: municipalități, date de referință (ultimele 6) (cifrele populației pe baza recensământului din 2011) ( ajutor ).
  2. ↑ a b Wassertrüdingen în Atlasul Bavariei
  3. ^ Comunitatea Wassertrüdingen în baza de date locală a Bibliotecii de Stat Bavareze Online . Bayerische Staatsbibliothek, accesat la 17 septembrie 2019. Există 18 părți ale municipiului, precum Schafhof, care a fost demolat în anii 1980, este listat ca parte a municipalității
  4. ↑ Preistorie a orașului și a fostului principat Ansbach , p. 119.
  5. ↑ W.-A. v. Reitzenstein: Lexicon of Franconian Place Names , p. 234. Pentru semnificația numelui de loc, vezi Altentrüdingen .
  6. ↑ Preistorie a orașului și a fostului principat Ansbach , p. 119.
  7. ↑ Gerhard Beck: „Tot felul de capcane” din registrele bisericești din Auhausen an der Wörnitz. În: foi ale Asociației de Stat Bavareze pentru Studii de Familie . bandă 76 . Autoeditat , 2013, ISSN  0005-7118 , p. 57 .
  8. ↑ Eberhard Krauss: Exulanten im Evang.-Luth. Decanatul Wassertrüdingen (=  surse și cercetări despre istoria familiei franconiene . Nr . 28 ). GFF, Nürnberg 2014, ISBN 978-3-929865-61-5 .
  9. ^ T. Neumeyer: Dinkelsbühl: fostul district , p. 471.
  10. ^ Johann Bernhard Fischer : Wassertrüdingen . În: Descrierea statistică și topografică a Burggraftum Nürnberg, sub munte sau a Principatului Brandenburg-Anspach. A doua parte. Conținând starea economică, statistică și morală a acestor țări conform celor cincisprezece birouri superioare . Benedict Friedrich Haueisen, Ansbach 1790, p. 385 ( versiune digitalizată ). Potrivit acestui fapt, erau 195 de case (probabil că jumătatea, a treia sau a sferei case nu erau luate în considerare).
  11. ↑ Potrivit JK Bundschuh: Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von Franken , Vol. 6, Col. 110, existau 222 de case (jumătate, treime sau cartier nu erau probabil luate în calcul).
  12. ^ A b T. Neumeyer: Dinkelsbühl: fostul district , p. 582.
  13. ^ T. Neumeyer: Dinkelsbühl: fostul district , p. 534.
  14. ^ Adresă și manual statistic pentru Rezatkreis în Regatul Baiern . Cancelaria Buchdruckerei, Ansbach 1820, p. 72 ( versiune digitalizată ).
  15. ↑ a b c Oficiul statistic al statului bavarez (ed.): Repertoriul oficial al locurilor pentru Bavaria, statutul teritorial la 1 octombrie 1964 cu informații statistice de la recensământul din 1961 . Numărul 260 al articolelor despre statisticile Bavariei. Munchen 1964, DNB  453660959 , Secțiunea II, Sp. 764-765 ( versiune digitalizată ).
  16. ↑ a b c d Wilhelm Volkert (Ed.): Manual al birourilor, municipalităților și instanțelor bavareze 1799–1980 . CH Beck, München 1983, ISBN 3-406-09669-7 , pp. 448 .
  17. ↑ a b Oficiul Federal de Statistică (ed.): Registrul istoric al municipalității pentru Republica Federală Germania. Modificări de nume, frontieră și număr cheie pentru municipalități, județe și districte administrative din 27 mai 1970 până la 31 decembrie 1982 . W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1 , p. 707 f .
  18. ↑ a b Sunt date doar case locuite. În 1818 acestea au fost denumite focare , în 1840 ca case și din 1871 până în 2016 drept clădiri rezidențiale.
  19. ↑ a b Index alfabetic al tuturor localităților cuprinse în Rezatkreise conform constituției sale de către cea mai nouă organizație: cu indicarea unui. districtele fiscale, b. Districtele judiciare, c. Închiriați birouri în care sunt situate, apoi alte câteva note statistice . Ansbach 1818, p. 100 ( versiune digitalizată ). Pentru municipalitatea Wassertrüdingen plus locuitorii și clădirile din Baudenhart (p. 8) și Walkmühle (p. 99).
  20. ↑ a b Eduard Vetter (Hrsg.): Manual statistic și agendă a Franconiei de Mijloc în Regatul Bavariei . Autoeditat, Ansbach 1846, p. 249-250 ( versiune digitalizată ). Conform registrului istoric al municipiului , municipalitatea avea 1924 de locuitori.
  21. ↑ a b c d e f g h i Oficiul statistic de stat bavarez (Hrsg.): Registrul istoric al municipalităților: populația municipalităților din Bavaria din 1840 până în 1952 (=  contribuții la Statistica Bavaria . Ediția 192). Munchen 1954, DNB  451478568 , p. 168 , urn : nbn: de: bvb: 12-bsb00066439-3 ( versiune digitalizată ).
  22. ↑ a b Joseph Heyberger, Chr. Schmitt, v. Wachter: Manual topografic-statistic al Regatului Bavariei cu un dicționar alfabetic local . În: K. Bayer. Biroul Statistic (Ed.): Bavaria. Regional și folclor al Regatului Bavariei . bandă 5 . Înființare literar-artistică a JG Cotta'schen Buchhandlung, München 1867, Sp. 1006 , urn : nbn: de: bvb: 12-bsb10374496-4 ( versiune digitalizată ).
  23. ↑ Kgl. Statistisches Bureau (Ed.): Repertoriul municipalităților din Regatul Bavariei în funcție de statutul populației din decembrie 1867 . XXI. Emiterea contribuțiilor la statisticile Regatului Bavariei. Ackermann, München 1869, p. 157 ( versiune digitalizată ).
  24. ↑ a b Kgl. Biroul Statistic (Ed.): Lista completă a localităților Regatului Bavariei. Potrivit raioanelor, raioanelor administrative, raioanelor judiciare și municipalităților, inclusiv apartenența parohiei, școlii și oficiilor poștale ... cu un registru general alfabetic care conține populația conform rezultatelor recensământului din 1 decembrie 1875 . Adolf Ackermann, München 1877, secțiunea a 2-a (cifrele populației de la 1 decembrie 1871, cifrele de bovine din 1873), Sp. 1172 , urn : nbn: de: bvb: 12-bsb00052489-4 ( copie digitală ).
  25. ↑ K. Bayer. Biroul Statistic (Ed.): Director comunitar pentru Regatul Bavariei. Fabricat datorită noii organizări a districtelor administrative, a birourilor de district și a districtelor judiciare. Addendum la numărul 36 al articolelor privind statisticile Bavariei. Munchen 1879, p. 61 ( versiune digitalizată ).
  26. ↑ K. Bayer. Biroul Statistic (Ed.): Director comunitar pentru Regatul Bavariei. Rezultatele recensământului din 1 decembrie 1880. Numărul 35 al articolelor despre statisticile Bavariei. Munchen 1882, p. 176 ( versiune digitalizată ).
  27. ↑ a b K. Bayer. Biroul Statistic (ed.): Directorul localităților Regatului Bavariei. Conform districtelor guvernamentale, districtelor administrative, ... apoi cu un registru alfabetic al locurilor, inclusiv proprietatea și districtul administrativ responsabil pentru fiecare locație. LIV. Emiterea contribuțiilor la statisticile Regatului Bavariei. Munchen 1888, Secțiunea III, Sp. 1104 ( versiune digitalizată ).
  28. ↑ a b K. Bayer. Biroul de Statistică (Ed.): Repertoriul localităților Regatului Bavariei, cu registrul alfabetic al locurilor . LXV. Emiterea contribuțiilor la statisticile Regatului Bavariei. Munchen 1904, Secțiunea II, Sp. 1170 ( versiune digitalizată ).
  29. ↑ a b Oficiul statistic al statului bavarez (ed.): Directorul localităților pentru statul liber Bavaria conform recensământului din 16 iunie 1925 și statutul teritorial din 1 ianuarie 1928 . Numărul 109 al articolelor despre statisticile Bavariei. München 1928, Secțiunea II, Sp. 1208 ( versiune digitalizată ).
  30. ↑ a b Biroul statistic de stat bavarez (ed.): Registrul oficial al locurilor din Bavaria - editat pe baza recensământului din 13 septembrie 1950 . Numărul 169 al articolelor despre statisticile Bavariei. Munchen 1952, DNB  453660975 , Secțiunea II, Sp. 1040 ( versiune digitalizată ).
  31. ↑ a b Biroul statistic de stat bavarez (Hrsg.): Directorul oficial al locurilor pentru Bavaria . Numărul 335 al articolelor despre statisticile Bavariei. Munchen 1973, DNB  740801384 , p. 172 ( versiune digitalizată ).
  32. ↑ a b Oficiul de stat bavarez pentru statistică și prelucrarea datelor (Ed.): Director local oficial pentru Bavaria, statut teritorial: 25 mai 1987 . Numărul 450 al articolelor despre statisticile Bavariei. München noiembrie 1991, DNB  94240937X , p. 331 ( versiune digitalizată ).
  33. ↑ Wassertrüdingen: Statisticile oficiale ale LfStat
  34. ↑ Rezultatul alegerilor pentru consiliul orașului 2020 - Orașul Wassertruedingen. Adus la 12 ianuarie 2021 .
  35. ↑ Intrare pe stema lui Wassertrüdingen  în baza de date a Casei istoriei bavareze
  36. ↑ Wassertrüdingen. În: Kommunalflaggen.eu. Adus pe 14 iulie 2020 .
  37. ↑ wassertruedingen.de
  38. ↑ webmuseen.de
  39. ↑ Gartenschau Wassertrüdingen 2019. Accesat pe 23 noiembrie 2017 .
  40. ↑ bayerisches-eisenbahnmuseum.de
  41. ^ Friedrich Löhrl: Istoria orașului Wassertrüdingen. Wassertrüdingen 1926.