Bine ați venit la Sarajevo

Bine ați venit la Sarajevo este o dramă de film american-american - britanic a lui Michael Winterbottom din anul 1997 . Scenariul lui Frank Cottrell Boyce se bazează pe cartea „Povestea lui Natasha” de Michael Nicholson .

complot

Reporterul britanic Michael Henderson a condus la asediat Saraievo în 1992 . El și americanul Jimmy Flynn caută povești sub focul omniprezent al lunetistilor și al mortarelor care ar putea să le intereseze clienții. Vei cunoaște viața locuitorilor orașului bombardat și vei raporta din primele linii.

Henderson face un raport dintr-un orfelinat în care aproximativ două sute de copii trăiesc în condiții îngrozitoare. El și lucrătorul de dezvoltare Nina încearcă să scoată copiii din oraș. Conducerea este oprită de sârbi, care iau majoritatea copiilor departe de îngrijitorii lor.

Henderson o scoate ilegal pe fata Emira din țară pentru a o adopta. Pe drum, soția lui îi spune la telefon că este de acord. Un an mai târziu, mama nașterii Emirei apare în Bosnia și Herțegovina , în timp ce învață la telefon la Londra. Este obligat să se întoarcă singur; situația de acolo este neschimbată. Un prieten local a căzut victima unui glonț în partea din spate a capului din propriul apartament care a venit printr-o fereastră deschisă.

Henderson o întâlnește pe mama Emirei cu sentimente mixte, cu care trebuie să ajungă la o înțelegere printr-un interpret. Este mulțumită să urmărească videoclipurile fiicei sale fericite din Anglia și să o aibă pe Emira, care deja vorbește limba engleză, la telefon pentru o clipă. Abia își cunoaște fiica, a văzut-o doar de două ori în ultimii opt ani și nu ar putea fi o mamă bună pentru ea. Ea îi semnează lui Henderson documentele de care are nevoie. O piatră îi cade din inimă.

Într-o seară mai liniștită, el și colegii săi au ocazia să asiste la un concert de pace al lui Vedran Smajlović în orașul cu probleme.

Recenzii

Roger Ebert a criticat „improvizația” în Chicago Sun-Times din 9 ianuarie 1998, care amestecă fapt și ficțiune. El a lăudat portretizarea lui Woody Harrelson.

Richard Schickel a descoperit în Time, la 1 decembrie 1997, că „ochii vigilenți, umerii căzuți” și „vocea monotonă” a lui Stephen Dillane ar putea spune cât de serios este filmul care raportează războiul : ceea ce face Henderson aici nu este o „morală planificată” acționează mai degrabă decât o improvizație disperată, un act instinctiv pentru a te putea păstra ca ființă umană. "

Premii

Michael Winterbottom a fost nominalizat la Palma de Aur din 1997 și Gold Hugo la Festivalul Internațional de Film de la Chicago . Filmul a primit o mențiune specială în 1997 de către National Board of Review „pentru excelență în realizarea filmului”.

Evaluarea germană de film și media FBW din Wiesbaden a acordat filmului titlul valoros.

fundal

Filmul a fost filmat în Sarajevo , Skopje și Croația . Producția sa ridicat la aproximativ 9 milioane de dolari SUA . Filmul a încasat aproximativ 340.000 de dolari în cinematografele din SUA.

Ultima piesă interpretată este Adagio în sol minor de Remo Giazotto , bazat pe fragmente atribuite lui Tomaso Albinoni . Jonathan Williams a cântat la violoncel.

Richard Schickel a declarat că adevăratul Michael Nicholson , pe atunci angajat de ITN , raportase de la nu mai puțin de 15 teatre de război în decurs de 25 de ani.

Filmările la fața locului în vara anului 1996 au avut loc la doar șase luni după Acordul de pace de la Dayton . Nicholson a spus că părți din filmările video folosite nu au fost niciodată văzute la televizor, deoarece publicul nu a vrut să se aștepte să facă acest lucru. El a evaluat filmul ca fiind foarte autentic.

În 2004, Elizabeth Grice , de la Telegraph.co.uk, a însoțit-o pe Natasha Nicholson, în vârstă de 22 de ani, născută Jelena Natasha Mihalijcic, la prima sa întoarcere la Bjelave din zilele copilăriei sale. Povestea lor a dus la fondarea organizației de ajutor Hope and Homes for Children .

Dovezi individuale

1. ^ ^{A b c} Richard Schickel: De dragul păcii. În: Timp . 1 decembrie 1997, accesat la 27 august 2008 (engleză): „Bine ați venit la Sarajevo este dureros de alertă la această amară contradicție. Ai citit-o mai întâi în ochii prudenți ai lui Dillane, în setul obosit al umerilor, în lipsa de voință a vocii sale. [...] Și începeți să vedeți bunătatea faptei lui Henderson nu ca un act moral atent considerat, ci ca o improvizație destul de disperată, un gest instinctiv pe care trebuie să îl facă pentru a-și asigura supraviețuirea ca om pe deplin ” 
2. ^ Recenzie de Roger Ebert
3. ↑ Locații de filmare pentru Welcome to Sarajevo
4. ↑ Date comerciale pentru bun venit la Sarajevo
5. ↑ Încheierea creditelor.
6. ↑ ^{a b} Elizabeth Grice: „Nu mi-aș fi putut imagina niciodată schimbarea”. În: Telegraph.co.uk . 12 septembrie 2004, accesat la 27 august 2008 . 
7. ↑ ^{a b} Alan Riding: FILM; Bosnia revizuită, cu un ochi pe viitor. În: The New York Times . 23 noiembrie 1997, accesat la 27 august 2008 . 
8. ↑ Elizabeth Grice: „Abandonată de mamă. Tată necunoscut. În schimb, am o viață minunată în Anglia '. În: Telegraph.co.uk . 20 septembrie 2004, accesat la 27 august 2008 . 

Link-uri web

• Bine ați venit la Sarajevo în baza de date Internet Movie (engleză)
• Bine ați venit la Sarajevo la Rotten Tomatoes (engleză)
• Bine ați venit la Sarajevo la Metacritic (engleză)
• în Indiewire

1. ↑ http://www.indiewire.com/people/int_Winterbottom_M_971201.html (linkul nu este disponibil)