Witold Pilecki

Witold Pilecki (înainte de 1939)

Witold Pilecki ['vitɔld pi'leʦki], nume de cod : Roman Jezierski , Tomasz Serafinski , Druh și Witold (* 13. mai 1901 în Olonets , Imperiul Rus ; † 25. mai 1948 la Varșovia , Polonia ), a fost ofițer în A doua Republică Poloneză . În timpul celui de- al doilea război mondial a fondat mișcarea de rezistență Tajna Armia Polska ( armata secretă poloneză germană ) și a fost membru al Armiei Krajowa ( armata germană de origine ). Ca singura persoană cunoscută, a plecat voluntar în captivitate la Auschwitz . Acolo el a organizat rezistența deținuților și încă din 1940 a informat occidentali aliați ai coaliției antihitleriste despre atrocitățile comise de național - socialiști în tabără. A fugit în 1943 și a participat la Răscoala de la Varșovia un an mai târziu . În 1948, o curte a Republicii Populare Polonia l-a condamnat la moarte pentru spionaj în timpul stalinizării Poloniei și l-a executat la scurt timp după aceea. A fost reabilitat abia după sfârșitul regimului comunist .

Viaţă

Viața timpurie și primele experiențe de război

Witold Pilecki s-a născut la 13 mai 1901 la Olonez, pe malul lacului Ladoga, în Karelia , unde familia sa fusese relocată cu forța de către autoritățile țariste după revoltele din ianuarie 1863 și 1864 care au fost puse la cale. Bunicul său Józef Pilecki a petrecut șapte ani în exil în Siberia din cauza implicării sale în răscoală . În 1910, Pilecki s-a mutat împreună cu familia la Vilnius , unde și-a încheiat zilele de școală și s-a alăturat grupului secret de cercetași Związek Harcerstwa Polskiego ( Asociația germană a cercetașilor polonezi , ZHP pe scurt). În 1916 s-a mutat la Oryol, în centrul Rusiei , unde a fondat un grup local al ZHP.

În timpul primului război mondial , Pilecki s-a alăturat unităților de autoapărare poloneze de la Vilnius în 1918 și, sub conducerea generalului Władysław Wejtka , a ajutat la colectarea armelor și la dezarmarea trupelor de ocupație germane demoralizate (vezi: Ober Ost ) care se retrăgeau după sfârșitul războiului . Apoi a participat la războiul polono-sovietic între 1919 și 1920 . În timp ce slujea sub maiorul Jerzy Dąbrowski , a comandat un departament al ZHP. Când unitatea sa de pe front a fost depășită de Armata Roșie , au dus o vreme bătălii partizane în spatele liniilor inamice. Pilecki s-a alăturat ulterior armatei poloneze regulate și a luptat într-o unitate de cavalerie în apărarea Grodno . La 5 august 1920 a devenit membru al Regimentului 211 Uhlan și a luptat în bătălia istorică a Vistulei și în pădurea Rūdninkai ( pln . Puszcza Rudnicka ), a fost implicat și în eliberarea Vilnei. Pentru vitejia sa, a fost distins de două ori cu Crucea Viteazul ( pln . Krzyż Walecznych ).

După războiul polono-sovietic, care s-a încheiat cu pacea de la Riga în 1921 , Pilecki a absolvit liceul din Vilnius și a fost demobilizat în 1926 cu gradul de steag de cavalerie . În perioada interbelică a lucrat la ferma familiei sale din Sukurcze . La 7 aprilie 1931 s-a căsătorit cu Maria Ostrowska (* 1906; † 6 februarie 2002). Au avut doi copii care s-au născut la Vilnius, Andrzej (născut la 16 ianuarie 1932) și Zofia (născut la 14 martie 1933).

La începutul celui de-al doilea război mondial

Mobilizat cu puțin înainte de începerea celui de-al doilea război mondial, la 26 august 1939, Pilecki a fost dislocat în Armia Prusy, care a fost desfășurată la granița cu Prusia de Est, în calitate de comandant al unei coloane de cavalerie din Divizia 19 Infanterie . Unitatea sa a fost implicată în lupta împotriva invaziei germane și a fost parțial eliminată. Coloana lui Pilecki s-a retras în direcția sud-est spre Lemberg , unde a fost unită cu Divizia 41 de infanterie, care fusese înființată cu puțin timp înainte. În timpul războiului, Pilecki și oamenii săi au distrus șapte tancuri germane și au doborât două avioane. După ce a început din 17 septembrie 1939, ca urmare a Pactului Hitler-Stalin , Armata Roșie care ocupase estul Poloniei , Pilecki a fost desființat, iar el s-a întors cu maiorul său Włodarkiewicz înapoi în Varșovia ocupată de germani .

La 9 noiembrie 1939, cei doi bărbați au fondat Tajna Armia Polska ( armata secretă poloneză germană , pe scurt TAP), una dintre primele organizații subterane din Polonia ocupate de Germania nazistă . Pilecki a devenit comandantul organizației și a extins TAP dincolo de Varșovia la Siedlce , Radom , Lublin și alte orașe mari din centrul Poloniei. În 1940, TAP avea în jur de 8.000 de oameni (mai mult de jumătate dintre ei înarmați), aproximativ 20 de mitraliere și diverse puști antitanc . Organizația a fost ulterior integrată în Armia Krajowa (Pln. Home Army , AK pe scurt) și s-a format în nucleul așa-numitei unități Wachlarz .

Campania Auschwitz: 945 zile

Raport privind exterminarea în masă a evreilor din Polonia ocupată de Germania. Primul avertisment oficial și documentat din partea guvernului polonez în exil către Aliați în timpul războiului din 1942 despre Holocaust și genocidul Poloniei.

În 1940, Pilecki le-a prezentat superiorilor săi planul de a fi introdus în contrabandă în Auschwitz I în Oświęcim , pentru a aduna informații despre tabără din interior și pentru a organiza rezistența deținuților. Până în prezent s-a știut puțin despre activitățile germane în ceea ce se credea a fi o lagăr de internare sau o închisoare mare. Superiorii săi au fost de acord cu planul și i-au luat un pașaport fals numit „Tomasz Serafiński”. La 19 septembrie 1940, a ieșit voluntar în stradă într-un raid ( pln . Ankaapanka ) din Varșovia și a fost capturat de germani împreună cu 2.000 de civili (inclusiv Władysław Bartoszewski ). După două zile de tortură într-o baracă a Wehrmacht , supraviețuitorii au fost trimiși la Auschwitz. Detinutul numărul 4859 care i-a fost atribuit a fost tatuat pe antebrațul lui Pilecki .

În timp ce a lucrat în diverse comande în Auschwitz și a supraviețuit pneumoniei , a organizat uniunea subterană a organizațiilor militare (pln. Związek Organizacji Wojskowej , ZOW pe scurt). Sarcinile ZOW au inclus îmbunătățirea moralului deținuților, furnizarea de mesaje din exterior, achiziționarea de alimente și îmbrăcăminte suplimentare pentru membri, înființarea de rețele de informații și formarea de divizii în jurul taberei în caz de ușurare atacul AK , aruncarea armelor de pe avioane sau aterizarea de către prima brigadă poloneză independentă de parașute staționată în Marea Britanie .

În 1941 ZOW crescuse semnificativ. Printre membri s-au numărat sculptorul Xawery Dunikowski și de trei ori participantul la Jocurile Olimpice de iarnă Bronisław Czech . Membrii au lucrat în administrația lagărului SS (Rachwalowa, Rodziewicz, Olszowka, Jakubski și Miciukiewicz), depozitele (Czardybun) și în așa-numitul Sonderkommando , care a ars cadavrele ( Dragon și Mandelbaum ). Organizația avea, de asemenea, o instanță subterană și linii de aprovizionare către lumea exterioară. Ea a primit ajutoare medicale regulate datorită oamenilor care locuiau în cartier.

ZOW a furnizat subteranilor polonezi informații despre tabără și activitățile germanilor de acolo. Multe organizații subterane mai mici din Auschwitz s-au aliat cu ZOW. În toamna anului 1941, colonelul Jan Karcz a fost adus în nou-înființatul lagăr de exterminare Auschwitz-Birkenau la doar câțiva kilometri distanță , unde a continuat construirea structurilor ZOW. În primăvara anului 1942, organizația avea peste 1.000 de membri în majoritatea subcampurilor, inclusiv femei, cehi și evrei . Deținuții au construit un receptor radio și l-au ascuns în spitalul lagărului.

Din octombrie 1940 ZOW a trimis rapoarte la Varșovia, iar din martie 1941 rapoartele lui Pilecki despre mișcarea de rezistență poloneză au fost trimise guvernului britanic la Londra . Pilecki spera că fie aliații vor aduce arme sau trupe în lagăr, fie că armata locală va organiza un atac din exterior. În 1943, însă, și-a dat seama că nu există astfel de planuri. Între timp, Gestapo și- a redobândit eforturile de depistare a membrilor ZOW. Pilecki a decis să fugă din tabără în speranța de a-i convinge personal pe liderii armatei interne că încercarea de salvare este o opțiune. Când a fost repartizat într-un schimb de noapte în brutăria taberei din afara gardului, el și doi tovarăși au copleșit garda, au tăiat linia telefonică și au fugit în noaptea de 26-27 aprilie 1943 cu documente pe care le furase de la germani Dacă au fost arestați, erau dispuși să înghită cianură pentru a-i împiedica pe germani să afle ce știau. După câteva zile, cu ajutorul populației locale, au reușit să scape din zonă și au luat contact cu unitățile Armatei de origine. Pilecki a scris un alt raport detaliat cu privire la condițiile din Auschwitz. A fost avansat la locotenent la 11 noiembrie 1941.

Ultimul cadru SED, Bruno Baum, îl menționează doar pe Pilecki în prima ediție a raportului său de experiență din lagărul de concentrare din 1949 și într-un mod condescendent:

După alte observații negative despre forțele poloneze aflate în exil în Londra în ansamblu, el ajunge la o concluzie conciliantă: „Încă am reușit să lucrăm cu toate aceste forțe”.

Răscoala de la Varșovia

La 25 august 1943, Pilecki a sosit la Varșovia și s-a alăturat armatei interne ca membru al departamentului de informații. După ce au pierdut mai mulți funcționari în timp ce explorau zona din jurul taberei, inclusiv comandantul Cichociemni Stefan Jasieński , aceștia din urmă au decis că nu vor fi suficient de puternici pentru a lua tabăra fără ajutorul aliaților. Raportul detaliat al lui Pilecki ( Raport Witolda ) a fost trimis la Londra. Autoritățile britanice au refuzat să ofere sprijin aerian pentru o operațiune care să ajute deținuții să scape. O lovitură aeriană a fost considerată prea riscantă și rapoartele armatei interne despre atrocitățile naziste au fost privite ca exagerări. Pilecki a scris: „În primii trei ani, două milioane de oameni au dispărut în Auschwitz și trei milioane în următorii doi ani”.

Pilecki a fost în curând promovat în funcția de căpitan al cavaleriei ( Rotmistrz ) și membru al organizației secrete anticomuniste NIE (pln. Pentru „nu”, precum și o prescurtare pentru „independența” Niepodległość ), care ar trebui să pregătească rezistența împotriva unei iminentă ocupație sovietică în cadrul Armatei de origine.

Când a izbucnit Răscoala de la Varșovia la 1 august 1944, Pilecki era voluntar în grupul Chrobry II. La început a luptat în centrul orașului nordic, fără a-și dezvălui gradul, ca simplu soldat. Mai târziu și-a dezvăluit adevărata identitate și a preluat comanda celei de-a 2-a Companii care luptă pe străzile Towarowa și Pańska. Forțele sale dețineau o zonă fortificată numită „Marele Bastion din Varșovia”. A fost unul dintre cele mai îndepărtate îngrădiri partizane și a provocat dificultăți considerabile liniilor de aprovizionare germane. Bastionul a rezistat atacurilor continue ale infanteriei și tancurilor germane timp de două săptămâni.

După predarea răscoalei, Pilecki a ascuns o rezervă de arme într-un apartament privat și s-a predat Wehrmacht-ului la 5 octombrie 1944. A fost trimis în Germania și închis în lagărul de internare Lamsdorf , un lagăr de prizonieri de lângă Lamsdorf, în Silezia . Ulterior a fost transferat la Oflag VII A în Murnau am Staffelsee , unde a fost eliberat în cele din urmă la 28 aprilie 1945 de trupele Diviziei 12 blindate americane .

Persecuție și crimă în Polonia ocupată de sovietici

Pilecki în instanță (martie 1948)

A părăsit Murnau la 11 iulie 1945 și a fost transferat la departamentul de informații militare al Corpului II polonez sub conducerea generalului Władysław Anders din Ancona . Acolo a primit ordine de a muta în secret o cantitate mare de bani în Polonia ocupată de sovietici, dar operațiunea a fost anulată. În septembrie 1945, generalul Władysław Anders i-a ordonat să se întoarcă în Polonia și să adune știri pentru Occident.

S-a întors și a continuat să-și construiască rețeaua de știri în timp ce scria în același timp o monografie despre lagărul de concentrare de la Auschwitz . În primăvara anului 1946, însă, guvernul polonez în exil a decis că nu există nicio speranță de eliberare a Poloniei în situația politică de după război și a ordonat tuturor partizanilor aflați încă în pădure fie să se întoarcă la viața lor burgheză, fie să fugă în Occident . Pilecki a refuzat să părăsească țara și s-a ocupat de desființarea partizanilor din estul Poloniei.

În aprilie 1947 a început să strângă dovezi ale atrocităților sovietice , precum și ale persecuției polonezilor (în special a membrilor armatei de origine și a soldaților forțelor armate poloneze care se întorseseră din exil în Occident ) și a executării sau închisorii lor în gulagul sovietic. .

La 8 mai 1947, el însuși a fost arestat de serviciul secret comunist polonez Urząd Bezpieczeństwa ( Biroul german de securitate ). A fost torturat în mod repetat înainte de proces, dar nu a dezvăluit nicio informație clasificată și a încercat să protejeze alți deținuți. La 3 martie 1948 a avut loc un proces-spectacol , în timpul căruia au fost folosite ca probe multe, probabil documente falsificate. Dovezi împotriva lui Pilecki au fost prezentate de prim-ministrul polonez de mai târziu, Józef Cyrankiewicz , el însuși supraviețuitor de la Auschwitz și acum membru al nomenclaturii Poloniei stalinizate. Pilecki a fost acuzat de spionaj pentru aliații occidentali și generalul Anders. Pe 15 mai, el și trei tovarăși au fost condamnați la moarte . Zece zile mai târziu a fost executat în închisoarea Mokotów .

Condamnarea lui Pilecki se credea, în general, că se bazează pe acuzații și dovezi false și parte din persecuția membrilor armatei interne și a altor aliați ai guvernului polonez în exil la Londra. În 2003, procurorul și alte câteva părți implicate în proces au fost condamnate pentru complicitate la asasinarea lui Pilecki. Cyrankiewicz murise în 1989. Pilecki nu a fost reabilitat decât la 1 octombrie 1990. Mormântul său nu a fost găsit niciodată; probabil că a fost îngropat într-o groapă de gunoi de lângă cimitirul Powązki din Varșovia. Până în 1989, informațiile despre faptele și soarta sa au fost suprimate de regimul comunist din Polonia.

La 6 septembrie 2013, Witold Pilecki a fost promovat postum în funcția de colonel.

• 

  Fotografii de Witold Pilecki în închisoarea Mokotów în 1947

• 

  Procesul lui Witold Pilecki în 1948

• 

  Dosar de execuție în 1948

Premii

• Cavalerul Ordinului Vulturului Alb ( postum , 2006)
• Ofițer al Ordinului Polonia Restituta (postum, 1995)
• Cetățenia onorifică a orașului Varșovia (postum, 2009)
• Crucea Valorii (Polonia) , premiată de două ori
• Crucea de merit de argint a Republicii Polonia (1938)
• Crucea de merit pentru Lituania Centrală
• Medalie de război 1918–1921
• Deceniul de recâștigare a independenței
• Auschwitz Cross (postum)
• Crucea în creștere din Varșovia
• Steaua Perseverenței (postum)
• Drepți printre națiuni (postum)

Witold Pilecki ca omonim

Placă memorială în Parcul Pilecki din Zabrze

• Statul Rittmeister-Witold-Pilecki-Hochschule Oświęcim
• Rittmeister-Witold-Pilecki-Medal, cel mai înalt premiu al statului Rittmeister-Witold-Pilecki-Hochschule Oświęcim
• Institutul Pilecki , institutul de mediere a istoriei și culturii poloneze
• În 2008, Parcul Pilecki din Zabrze a fost numit în onoarea sa.
• Numeroase străzi din Polonia poartă numele lui Witold Pilecki.

Recepție artistică

Trupa suedeză de metal Sabaton procesează viața lui Pilecki în piesa Inmate 4859 de pe albumul său conceptual Heroes .

În 2019, autorul francez de benzi desenate Gaétan Nocq și-a dedicat romanul său cu un singur volum , Raportul W , poveștii lui Witold Pilecki , care va fi publicat și în limba germană în 2021 de editura Bielefeld Splitter .

plantă

• WP: Voluntarul Auschwitz: Dincolo de vitejie . Traducere de Jarek Garlinski. Aquila Polonica, 2012, ISBN 978-1-60772-010-2 , ISBN 978-1-60772-009-6 (rapoartele sale originale într-o traducere)
  • Original polonez la Polish Underground Movement Study Trust, Londra
  • Versiune germană: WP, Voluntar la Auschwitz. Înregistrările secrete ale deținutului Witold Pilecki Tradus din engleza Dagmar Mallett. Orell Füssli, Zurich 2013, 256 pp. ISBN 978-3-280-05511-3 (Recenzie: Jochen August, în: Insight. Buletinul Institutului Fritz Bauer . Nr. 11. Frankfurt, 2014 (primăvară) ISSN  1868- 4211 p. 79f.)

literatură

• Edward Ciesielski: Wspomnienia Oświęcimskie. [Memoriile Auschwitz] Cracovia 1968 (poloneză).
• Adam Cyra, Wiesław Jan Wysocki: Rotmistrz Witold Pilecki. Oficyna Wydawnicza VOLUMEN, 1997; ISBN 83-8685-727-7 (poloneză).
• Adam Cyra : Spadochroniarz Urban. Oświęcim 2005 (poloneză)
• Adam Cyra: Ochotnik do Auschwitz: Witold Pilecki. Chrześcijańskie Stowarzyszenie Rodzin Oświęcimskich [Asociația creștină a familiilor Auschwitz], Oświęcim [Auschwitz] 2000, ISBN 83-912000-3-5 ISBN 8391200043 (poloneză, 430 pagini)
• Jack Fairweather : Voluntarul: Povestea adevărată a eroului rezistenței care s-a infiltrat în Auschwitz . Londra: WH Allen, 2019
• Józef Garliński: Fighting Auschwitz. Mișcarea de rezistență din lagărul de concentrare. Fawcett, 1975; ISBN 0-449-22599-2 (engleză, reeditare: Time Life Education, 1993, ISBN 0-8094-8925-2 ).
• Wincenty Gawron, Ed.: Ochotnik do Oświęcimia. ["Voluntar în Auschwitz"] Calvarianum, Muzeul Auschwitz, Oświęcim 1992, ISBN 8385047034 (poloneză, cu 280 de pagini).
• Jon E. Lewis: The Mammoth Book of True War Stories. Carroll & Graf Publishers, 1999, ISBN 0-7867-0629-5 Google Print, p.389 + (engleză).
• Konstanty Piekarski: Escaping Hell. Povestea unui ofițer subteran polonez din Auschwitz și Buchenwald. Dundurn Press, 1990, ISBN 1-55002-071-4 (engleză).
• Wiesław Jan Wysocki: Rotmistrz Pilecki. ["Rittmeister Pilecki"] Pomost 1994, ISBN 8-385-20942-5 (poloneză).

Link-uri web

• Instytut Pamięci Narodowej : Căpitanul Pilecki. În: pilecki.ipn.gov.pl. 1 iulie 2013, accesat 1 septembrie 2019 . 
• Raportul lui Pilecki Auschwitz în limba germană online
• Rezistența la Auschwitz, rolul lui Pilecki în limba germană
• Publicații de și despre Witold Pilecki în biblioteca și portalul de bibliografie / Herder Institute (Marburg)
• Mathias Plüss: Voluntar la Auschwitz. În: într-o zi , 10 iunie 2013.
• Knud von Harbou : Omul care a plecat voluntar în iadul Auschwitz. În: Süddeutsche Zeitung din 4 februarie 2014
• Voluntar către lagărul de concentrare (scurtă prezentare a fotografiilor lui Pilecki din dosarul lagărului de concentrare Auschwitz, realizate de Wilhelm Brasse), spiegel.de, 12 ianuarie 2015

Referințe

1. ↑ Bruno Baum: Rezistența la Auschwitz. Raportul conducerii lagărului internațional antifascist ; VVN Berlin 1949; P. 32. În ediția extinsă din 1962 lipsește secțiunea care ar trebui să fie la p. 86.
2. ↑ Jan Puhl: Institutul Pilecki pentru Istoria Poloniei: „Germanii nu știu aproape nimic”. Interviu cu Hanna Radziejowska, șefa Institutului Berlin Pilecki. În: Der Spiegel. 30 aprilie 2021, accesat la 30 aprilie 2021 . 
3. ↑ Florian Hassel: Manevră de strunjire pentru străzile Poloniei. Aleile, piețele și podurile sunt redenumite în conformitate cu voința guvernului conservator național . În: Süddeutsche Zeitung din 2 ianuarie 2018, p. 6.
4. ^ Inmate 4859 - Witold Pilecki - Sabaton History 042 [Oficial] [Live in Moscow]. Youtube, 21 noiembrie 2021, accesat la 15 martie 2021 .