Wolfgang J. Fuchs

Wolfgang J. Fuchs, 2019

Wolfgang J. Fuchs (n . 16 septembrie 1945 la Unsleben ; † 20 ianuarie 2020 la München ) a fost un autor german de non-ficțiune , jurnalist independent , autor de benzi desenate , traducător , expert în film și este considerat primul cercetător de benzi desenate din Germania . Este, de asemenea, cunoscut pentru contribuțiile sale editoriale în The Greatest Stories de Donald Duck - număr special . De asemenea, a scris prefațe pentru edițiile germane ale Barks Comics & Stories și alte titluri Disney aleEditura Ehapa ; pentru aceasta a tradus și contribuții editoriale din engleză. Fuchs a fost implicat în compilația și susținerea editorială a seriei de benzi desenate Ehapa Disneys Heimliche Helden (2005-2009) și parțial în seria Disneys Hall of Fame (2004-2011) (inclusiv volumul 4 și volumul 13).

Carieră

Fuchs, născut în 1945 în Franconia Inferioară , a studiat ingineria civilă timp de un semestru în știința ziarelor cu un minor în limba americană și engleză . A fost unul dintre primii autori din țările vorbitoare de limbă germană care s-au ocupat serios de mediul „benzi desenate”. Împreună cu Reinhold C. Reitberger , a pus la punct lucrările standard de bază ale benzilor desenate. Anatomy of a Mass Medium (1971) și Comics Handbook (1978). De asemenea, a lucrat la Enciclopedia mondială a benzilor desenate de Maurice Horn , The Who's Who of American Comic Books (Jerry Bales / Hames Ware, 1973–1976, patru volume) și caietul de film 1978/79 . 1974/75 a făcut parte din echipa de redacție a revistei Peanuts . A scris nenumărate articole pentru funk și reviste.

Fuchs a tradus, printre altele, prințul Eisenherz și Garfield , precum și povestea autobiografică a lui Brian Fies Mama cancerului , publicată inițial sub forma unui benzi desenate web , care a primit premiul Eisner în 2005 (după publicarea benzii desenate sub formă de carte, publicația online a fost retras din rețea). Într-o traducere a lui Fuchs, volumul a primit Premiul german de literatură pentru tineret 2007 sub titlul Mutter hat Krebs .

De asemenea, și-a aplicat cunoștințele teoretice despre benzi desenate, de asemenea practice, în care el însuși Comics a scris și a înregistrat. Așa că a creat, printre altele. din nou în colaborare cu Reitenberger seria de benzi desenate Berry of Plantagenbär , benzi desenate publicitare gratuite pentru Kaba , a băuturii instant - cacao, a venit cu ambalajele 1985-1990. Cu Günter Mayrhofer ca desenator, Fuchs a scris benzi desenate Quark , care a început în toamna anului 1987 atât ca serie de reviste, cât și ca serie animată la televizor .

Pe lângă preocuparea sa pentru benzi desenate, a scris și cărți de non-ficțiune pe teme germano-americane și cinematografice, precum Humphrey Bogart , James Dean și Woody Allen .

În 2015 a regizat festivalul de benzi desenate de la Munchen împreună cu Heiner Lünstedt .

A locuit la München din 1946 până la moartea sa în ianuarie 2020 .

Nu era legat de traducătoarea Erika Fuchs , care a tradus și benzi desenate Disney.

Lucrări

  • cu Reinhold C. Reitberger: Panel 1. Heinz Moos, München 1971.
  • cu Reinhold C. Reitberger: Benzi desenate. Anatomia unui mediu de masă. Graefelfing înainte de München 1971 (cu supliment de înregistrare; ISBN 3-7879-0054-3 ; până în 1983 mai multe ediții, parțial scurtate; tot sub titlul Marea carte de benzi desenate. Anatomia unui mediu de comunicare în masă ).
  • Benzi desenate - povești inofensive în 1974.
  • ca editor: Benzi desenate pe piața media - în analiză - în clasă (VS Verlag für Sozialwissenschaften, 1977), ISBN 978-3-8100-0170-2 .
  • cu Reinhold C. Reitberger: Comics-Handbuch. Reinbek lângă Hamburg 1978 ISBN 3-499-16215-6 .
  • Numeroasele fețe ale lui Woody Allen. Taschen, 1988, ISBN 978-3-8228-0028-7 .
  • James Dean. Urmele unui gigant. Taschen, 1988, ISBN 978-3-8228-0034-8 .
  • Humphrey Bogart. Stea cultă. Taschen, 1988, ISBN 978-3-8228-0032-4 .
  • Mickey Mouse - aceasta este viața mea. Unipart-Vlg., Remseck (ianuarie 1991), ISBN 978-3-8122-3086-5 .
  • cu Peter Reichelt , Harald Havas și o introducere de Ina Brockmann : Drawn Walt Disney? : Donald, Mickey și tații lor Carl Barks, Floyd Gottfredson, Al Taliaferro și Walt Disney; catalogul expoziției „Donald, Micky și părinții lor”. Reichelt și Brockmann, Mannheim 2013, ISBN 978-3-923801-58-9 .

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ a b c d e f Fuchs, Reitberger: Comics-Handbuch. Rowohlt, 1978, p. 2.
  2. ↑ a b c Martin Frenzel: cercetător, traducător și jurnalist pionier din benzi desenate din Germania într-o conversație COMICOSKOP la împlinirea a 70 de ani. Comicoskop.com. Adus pe 21 decembrie 2018.
  3. ↑ a b Comixene 19, ediția Lehner & Knigge, 1978
  4. ↑ a b c Motivarea juriului pentru premiul de literatură pentru tineri
  5. ↑ Pagina de pornire a Erika-Fuchs-Haus. Accesat pe 21 ianuarie 2020.
date personale
NUME DE FAMILIE Fuchs, Wolfgang J.
SCURTA DESCRIERE Autor german, non-ficțiune, jurnalist, traducător și expert în film
DATA DE NASTERE 16 septembrie 1945
LOCUL NASTERII Unsleben , Franconia Inferioară
DATA MORTII 20 ianuarie 2020
LOCUL DECESULUI Munchen