Andrea Bregno

Andrea Bregno , de asemenea Andrea da Milano, (* 1418 în Osteno pe Lacul Lugano, † 1503 în Roma ) a fost unul dintre cei mai importanți sculptori italieni de la sfârșitul secolului al XV-lea al Renașterii timpurii din Roma. El și atelierul său au creat numeroase altare , morminte pentru cardinali și episcopi, tabernacole și decorațiuni arhitecturale pentru biserici și palate, care au preluat stilistic limbajul antic al formelor și ornamentelor. Bregno deținea o colecție remarcabilă de antichități. Unele dintre acestea se află în Muzeele Vaticanului.

Viaţă

Perugino: predarea cheilor; Portrete ale lui Andrea Bregno și Baccio Pontelli
Mormântul lui Andrea Bregno din Santa Maria sopra Minerva, Roma

Andrea Bregno s-a născut în 1418 ca fiul lui Cristoforo de Bregnis da Righeggia în Osteno pe Lacul Lugano, în Ducatul Milano. Nu se cunoaște ocupația tatălui Andreei Bregno, probabil că era tăietor de pietre, zidar de piatră sau sculptor. Frații săi Girolamo (decedați după 1504) și Ambrogio (decedați înainte de 1503), precum și fiii lor Cristoforo și Giovanni Antonio (1503/1504 în Ferrara verificabil) practicau același meșteșug. Se știe puțin despre pregătirea sa și despre cariera sa artistică înainte de timpul petrecut la Roma. Trebuie să fi fost instruit în școala de artă lombardă care l-a produs pe Antonio Rizzo , care a atins faima la Veneția . Bregno a plecat ani de zile la Roma prin locuri de muncă din Toscana și Umbria. Există o mărturie a apariției sale: Pietro Perugino arată în fresca sa Predarea cheilor în Capela Sixtină personalități importante din timpul său; mai jos, în dreapta, arhitectul capelei Baccio Pontelli cu unghi și finisherul său Andrea Bregno cu busolă.

Andrea Bregno a ajuns la Roma în anii 60 ai Quattrocento. Primele lucrări care i-au fost atribuite sunt epitaful grav al cardinalului Nikolaus von Cues (în jurul anilor 1464/65) din Biserica San Pietro in Vincoli , precum și mormântul cardinalului francez Louis d'Albret (în jurul anului 1465) din Biserică. de Santa Maria in Aracoeli . Începând cu anii 80 ai secolului al XV-lea, atelierul său a fost situat la poalele Muntelui Cavallo ( Quirinal ), motiv pentru care apare și ca Maestro di Montecavallo . Nu este clar dacă acest atelier este cel preluat de Paolo Romano .

Sub Papa Sixt al IV-lea , el și atelierul său au devenit unul dintre cei mai căutați sculptori din Roma. Este posibil să existe relații de afaceri strânse cu clerul spaniol, cum ar fi lucrările pentru episcopi și cardinali spanioli - inclusiv cardinalul Rodrigo Borgia, care a devenit ulterior Papa Alexandru al VI-lea. și partenerul său Vannozza Cattanei - demonstrează. Mormintele monumentale, care mărturisesc o măiestrie extraordinară, au fost marca sa. În plus, a făcut tabernacole și tablouri mici pentru numeroși clienți și biserici.

De asemenea, poate fi urmărit înapoi la clădirile din Roma care au fost importante pentru vremea sa: în biserica Santa Maria del Popolo altarul cel mare (acum în sacristie) și câteva morminte remarcabile pentru cardinali provin din atelierul său; În Palazzo della Cancelleria , prima reședință în stil renascentist din Roma, construită de cardinalul Raffaele Riario, i se poate demonstra că a creat ediculele de ferestre artizanale și ferestrele de marmură. În inscripția de pe altarul mare al Santa Maria del Popolo, Andrea Bregno deplânge moartea fiului său Antonio, în vârstă de opt ani. A devenit tată la vârsta de 47 sau 48 de ani; nu se știe nimic despre alți descendenți.

În anii 1481-1486 poate fi găsit la Siena, unde a creat altarul Piccolomini din catedrală în numele cardinalului Francesco Todeschini-Piccolomini . Aceasta este considerată una dintre lucrările sale principale. Există dovezi că el a rămas la Viterbo în 1490. Faptul că Bregno, îmbătrânit, a fost în contact mai strâns cu tânărul Michelangelo în timpul primei sale șederi la Roma (1496-1501) este dovedit doar de faptul că Michelangelo și-a asumat misiunea de a finaliza altarul Piccolomini din catedrala din Siena. face statui. Bregno a murit la Roma în 1503, la vârsta de optzeci și cinci de ani, bogat și cu mult respect. Din testamentul pe care l-a primit, se poate observa că deținea terenuri și bunuri imobile extinse, pe care le-a lăsat moștenire soției sale Catherina, printre altele. Nu s-a cercetat dacă și în ce măsură au existat legături familiale cu sculptorii venețieni Antonio Bregno și Paolo Bregno .

În 1506, văduva sa și executorul său Bartholomäus Bollis, care a scris inscripția , i-au ridicat un mormânt de perete în biserica Santa Maria sopra Minerva . Este una dintre puținele mărturii despre mormântul unui artist din Italia la acea vreme. În același timp, stabilește o nouă formă viitoare de înmormântare reprezentativă pentru burghezie: un mormânt de perete cu un portret de nișă și elemente antice. După cum se poate vedea din documentele testamentare, Bregno a proiectat mormântul pentru el însuși. Execuția este atribuită lui Luigi Capponi . Inscripția îl descrie ca un sculptor celebru, comparabil cu Polyklet și ca cel care a dat din nou uitării ars celandi . Vârsta sa este dată de 85 de ani, 5 luni și 6 zile. Ceea ce este remarcabil și foarte rar pentru vremea respectivă este reprezentarea instrumentelor manuale specifice profesiei - busole, unghiuri și plumburi ale sculptorilor și arhitecților de piatră. Modelele pot fi găsite în pietre funerare romane antice și numai pe piatra funerară a artistului Giotto din catedrala din Florența.

fabrici

Numărul mare de lucrări de marmură atribuite lui Andrea Bregno este compensat de o lipsă flagrantă de informații fiabile și materiale de arhivă cu privire la autor. Opera lui Andrea Bregno este mai complexă și mai dificil de evaluat decât cea a altor artiști care lucrează în Roma în același timp. Se pare că a organizat un atelier cu asistenți de scriere de mână diferită și, de asemenea, a găsit numeroși imitatori anonimi . Bregno a fost, de asemenea, adesea văzut ca un antreprenor major: o mare parte din comenzile pentru sculpturi, monumente funerare, altare, tabernacole și sculpturi arhitecturale din a doua jumătate a secolului al XV-lea erau în mâinile atelierului lui Andrea Bregno, pietrarul din Osteno . În Roma, unde se găsesc majoritatea operelor sale, există doar una marcată ca a sa. Dintr-un desen de design atribuit lui Andrea Bregno pentru altarul mare al Bisericii San Lorenzo din Damaso , se concluzionează că Bregno și-a proiectat singur lucrările. În funcție de sursă, lucrările individuale sunt atribuite lui Andrea Bregno însuși, școlii sale, atelierului său, imitatorilor sau lui, împreună cu artiști precum Mino da Fiesole , Giovanni Dalmata sau Luigi Capponi care au lucrat temporar la Roma . În multe cazuri, lucrărilor li se atribuie un termen „Cerc Bregno” care nu este definit cu precizie.

Monumente funerare și epitafuri

Monument grav pentru cardinalul Louis D'Albret
Monument grav pentru cardinalul Cristoforo della Rovere

În a doua jumătate a secolului al XV-lea, compania Andrea Bregno avea aproape un monopol asupra producției de monumente funerare pentru înalții demnitari ecleziastici din numeroase biserici din Roma. Majoritatea acestor monumente nu au fost executate doar de maestrul Andrea, ci pe baza proiectelor sale împreună cu colegii din atelierul său, inclusiv Giovanni de Larigo, dar și în colaborare cu un număr de sculptori cunoscuți care au activat temporar la Roma. O misiune și o întâlnire exacte (anii enumerați mai jos sunt toți anii morții sitterului) este posibilă în majoritatea cazurilor numai pe baza unor criterii stilistice din cauza lipsei de documentație. Faptul că unele monumente datează numai după moartea lui Bregno (1503) sugerează că atelierul lui Bregno a continuat să fie condus de partenerul său Giovanni da Larigo și / sau Luigi Capponi după moartea sa.

Altare și părți de altar

Pe lângă monumentele funerare pentru înalții demnitari ecleziastici, Andrea Bregno și atelierul său au fost însărcinați să producă mai multe altare și altarele. Unele dintre aceste lucrări pot fi atribuite masterului cu certitudine ca autor pe baza unei semnături sau a documentelor primite:

Părți de altare comandate de Guillaume de Perrier

Partea de altar; Sant'Agnese, Roma. Sf. Ștefan și Sf. Laurentius

Decanul Rotei Romane , „Guillaume de Perriers” francez, a comandat mai multe altarele pentru diverse bazilice din Roma de la Andrea Bregno între 1490 și 1498. Numai părți individuale ale acestor lucrări sunt păstrate în bisericile romane și în mai multe muzee:

  • O parte dintr-un altar pentru bazilica San Lorenzo fuori le Mura Sfinții Ștefan și Laurentius acum în biserica Sant'Agnese fuori le mura, pe culoarul drept (1490)
  • O parte dintr-un altar al Bisericii Sf. Petru din Constantin, Roma Sfântul Andrei aflat acum în Muzeul Metropolitan NY
  • Părți ale unui altar pentru Biserica Sf. Petru din Constantin, Roma. Apostolii Petru și Pavel se află acum în biserica San Pietro Ispano, Boville Ernica.
  • O parte dintr-un altar din Capella di Santa Rufina din Baptisteriul Bisericii San Giovanni in Laterano, Roma. (1492) Relieful răstignirii
  • Părți ale unui altar pentru Bazilica San Giovanni in Laterano, Roma. (1492) Ioan Botezătorul și Ioan Evanghelistul se află acum în Lapidarium (mănăstirea) Bisericii Laterane. Iacob cel Bătrân se află acum pe culoarul drept al Bisericii Laterane (în colaborare cu Luigi Capponi?).
  • O parte dintr-un altar pentru Bazilica Santa Maria del Popolo, Roma. (1497) Triptic Augustin, Maria, Caterina acum pe coridorul spre sacristie.
  • Părți ale unui altar pentru Bazilica San Paolo Fuori le Mura, Roma. (1494) Sfinții Pavel, Petru și Bartholomäus se află acum în Cappella dei Capitolari.
  • Părți ale unui altar pentru Bazilica Santa Maria Maggiore, Roma. (1498) Sfinții Ieronim, Bernhard și Maria se află acum în mica sacristie a bisericii (în colaborare cu Luigi Caponni?).
  • Părți ale unui altar pentru o locație necunoscută. Ioan Botezătorul și Sfântul Ieronim se află acum în Muzeul Statens pentru Kunst, Copenhaga
  • Părți ale unui altar pentru Bazilica Santi XII Apostoli , Roma. Sfinții Iacob cel Bătrân și Filip se află acum la Muzeul de Artă Nelson Atkins, Kansas City.

tabernacol

Cortul pentru San Giacomo degli Spagnoli, acum Santa Maria in Monserrato, Roma

Tabernacolele atribuite cercului Bregno, dar în mare parte executate de Mino da Fiesole și / sau Giovanni Dalmata, au fost inițial tabernacole sacramentale.

  • Cortul din Biserica Santa Maria din Monserrato degli Spagnoli , Roma. Acest tabernacol a fost inițial tabernacolul sacramental din biserica San Giacomo degli Spagnoli din Piazza Navona. După închiderea acestei biserici în 1807, acest tabernacol a fost mutat în Biserica Națională Spaniolă Santa Maria din Monserrato (prima capelă din stânga).
  • Tabernacolul destinat Capelei Santa Lucia din Biserica Santa Maria del Popolo, Roma a fost de Vannozza Cattanei , partenerul de viață al Papei Alexandru al VI-lea. comandat de la Andrea Bregno și Giovanni de Larigo pe baza modelului tabernacolului din San Giacomo degli Spagnoli. Mult timp a fost considerat pierdut; dar a fost redescoperit în colecția de sculpturi a Muzeelor ​​de Stat din Berlin .
  • Cortul ; Santi Quattro Coronati , Roma (stânga pe arcul de triumf) Andrea Bregno, Capponi
  • Cortul sacramentului ; San Marco, Roma (sacristie). Inscripții: PANEM ANGELORVM MANDVCA, OLEVM SACRVM. Mino da Fiesole cu Giovanni Dalmata
  • Cortul ; Bazilica Santa Maria in Trastevere, Roma (naos în dreapta în spate). OLEA SANCTA, OPVS MINI Mino da Fiesole

Arhitectura și decorul clădirilor

Palazzo della Cancelleria, Roma. Fereastra de golf

Pietrarii lombardi, care au fost chemați la Roma pe la jumătatea secolului al XV-lea, au fost în mare parte responsabili de producerea decorațiunilor arhitecturale pentru marile biserici și palate romane. Nu se poate dovedi dacă și Andrea Bregno a lucrat ca arhitect. Sixtus IV l- a numit pe Baccio Pontelli ca arhitect și pe Andrea Bregno ca executor (finisher) pentru multe dintre contractele sale de construcție , de exemplu în Capela Sixtină. Numele Andreei Bregno este menționat și pe fațadele bisericilor Santa Maria del Popolo și San Pietro in Montorio . Când Palazzo della Cancelleria este finalizat , el apare ca esecutore .

Clasificarea istorico-artistică

Bregno este unul dintre cei mai importanți maeștri ai sculpturii renascentiste timpurii, alături de Luigi Capponi , Giovanni Dalmata , Mino da Fiesole , Andrea di Francesco Guardi , Isaia da Pisa , Paolo Romano și alții. El a fost stăpânul tipului de mormânt preferat la vremea respectivă la Roma: un sarcofag de marmură așezat în perete cu o figură înclinată a decedatului în centru, înconjurat de ornamente renascentiste tipice și un program de sculpturi. Limbajul său formal a fost puternic determinat de modele din antichitate, forma mormântului ca arc de triumf a devenit marca sa. Într-o ciudată coincidență calendaristică, Bregno a asistat și a modelat renașterea Romei postantice și începutul și sfârșitul Renașterii timpurii în acest oraș; într-adevăr, în cursul vieții sale îndelungate și ocupate, el a devenit cel mai important exponent și la în același timp, finisatorul sculpturii romane Quattrocento. Originile sale sunt dezvăluite în figurile subțiri și în draperia delicată; dar el datorează capetelor nobile și atitudinea elegantă a figurilor sale studiului antichității din Roma, cu care, desigur, are în comun și lipsa unei animații și individualități mai fine. Bregno a găsit probabil un model de beton în mormântul de nișă de perete construit de Bernardo Rossellino pentru Leonardo Bruni la Florența în jurul anului 1444, care este considerat un element care definește stilul pentru Renaștere.

Caracterizarea lui Bregno cu ocazia unui simpozion din 1992: Patriarhul Școlii Lombard din Roma - încă viu și foarte bătrân și un antreprenor important - a fost capabil să dicteze pe hârtie standarde de proiectare pentru tânărul geniu (Michelangelo, notă). .. rolul și importanța lui vin în timpul său probabil în următorul. În Orașul Etern, el nu a apărut ca un maestru experimentat, matur, până la vârsta de 50 de ani, a avut contacte influente, așa cum dovedesc clienții săi importanți, și a adus cu el un stil individual, tehnic și artistic foarte dezvoltat. Câteva surse indică ce sarcini a îndeplinit în esență în atelierul său:

  • Vasari scrie în Viața lui Bramante pe Palazzo della Cancelleria ... a fost finisherul unui Antonio Monte Cavallo.
  • Giovanni Santi, tatăl lui Raffael Santi îl descrie ca: ... si gran component ... (= un astfel de mare designer )
  • Inscripția de pe altarul Borgia din biserica Santa Maria del Popolo spune:… HOC OPUS COMPONIT… (= a proiectat această lucrare)
  • În biserica San Agostino din Campo Marzio, când se descrie monumentul mormânt pentru Costanza Ammanati (mama lui Jacopo Ammanati-Piccolomini), atribuția lui Andrea Bregno este denumită paternità (= paternitate), care a fost efectuată de personalul său.

Un nou capitol în istoria bisericii și a artei a început la Roma sub Papa Iulius al II-lea (1503). Cu lucrările unor artiști cunoscuți ai vremii precum Donato Bramante , Andrea Sansovino , dar mai ales prin opera lui Michelangelo , stilul artistului lombard din Quattrocento a apărut brusc învechit și învechit. Curând a fost uitat; în artistul vitae al lui Giorgio Vasari este menționat în vita lui Donato Bramante ca producător al Palazzo della Cancelleria Antonio (în locul lui Andrea) Montecavallo .

Abia în secolul al XIX-lea, prin cercetări în sculptura renascentistă timpurie, bazată în mare parte pe August Schmarsow , Andrea Bregno și-a găsit din nou atenția și și-a găsit locul în istoria artei.

literatură

  • Giovanni Mariacher:  Bregno, Andrea. În: Alberto M. Ghisalberti (Ed.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Volumul 14:  Branchi-Buffetti. Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 1972.
  • August Schmarsow: Maestrul Andrea. În: Anuarul colecțiilor regale de artă prusace. Volumul 4 (1883), Muzeele naționale din Berlin - Patrimoniul cultural prusac, pp. 18–31.
  • D. Gnoli: Luigi Capponi da Milano - scultore. Archivio storico dell'Arte - Anno VI, Fasc. II. (1893).
  • Ernst Steinmann: activitatea Andrea Bregno la Roma. În: Anuarul colecțiilor regale de artă prusace. Volumul 20 (1899), Muzeele naționale din Berlin - Patrimoniul cultural prusac, pp. 216–232.
  • Thomas Pöpper : Sculpturi pentru papalitate. Viața și opera lui Andrea Bregno. Plöttner Verlag , Leipzig 2010, ISBN 978-3-938442-86-9 .
  • Thomas Pöpper: … una certa opera di marmoro che vulgare se chiama tabernaculo. Pe două tabernacole romane ale sacramentului identificate: pe lângă un excursus pe Andrea Bregno, Giovanni de Larigo și ediculele de la fereastră ale Palazzo Raffaele Riario (La Cancelleria) din Roma. În: Anuarul muzeelor ​​din Berlin. 45th vol. (2003), Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, pp. 39–63.
  • Thomas Pöpper: Arborele genealogic cu strămoșul - sau: stirps ca metaforă a unui fragment din colecția de sculpturi din Berlin. În: Anuarul muzeelor ​​din Berlin. 47th vol. (2005), Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, pp. 139–148.
  • Michael Kühlenthal: Andrea Bregno la Roma. În: Anuarul roman al Bibliotheca Hertziana . 32 (1997/98).
  • Emilio Lavagnino: Andrea Bregno e la sua bottega. În: L'Arte. 27 (1924), pp. 247-263.
  • Marco Bussagli: Roma, artă și arhitectură. Krönemann Verlag, Köln 1999, ISBN 3-8290-2258-1 .
  • Lexicon de artă. Karl Müller Verlag, Erlangen 1994, ISBN 3-86070-452-4 .
  • Wilhelm Bode: Sculptura italiană. Walter de Gruyter, Manualele muzeelor ​​de stat din Berlin, 1911.
  • Arne Karsten, Philipp Zitzlsperger: Din viața de apoi a cardinalilor; Morminte cardinale romane din perioada modernă timpurie. Gebr. Mann Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-7861-2607-2 .
  • Giovanni Agosti: Michelangelo ei Lombardi, a Roma, attorno al 1500. (= Studies in the History of Art. Vol. 33). Symposium Papers XVII, Michelangelo Drawings (1992), National Gallery of Art, pp. 18-36.
  • Francesco Caglioti: Sui primi tempi romani d'Andrea Bregno: un proiect per il cardinale camerlengo AlviseTrevisan e un San Michele Arcangelo per il cardinale Juan de Carvajal. Anunțuri de la Kunsthistorisches Institut din Florenz , vol. 41, volumul 3 (1997), Kunsthistorisches Institut din Florenz, Institutul Max Planck, pp. 213-253.
  • Johannes Röll: Giovanni Dalmata. (= Studii romane ale Biblioteca Hertziana 10). Wernersche Verlagsgesellschaft, 1994, ISBN 3-88462-108-4 .
  • JB: O statuie de Andrea Bregno. În: Buletinul Metropolitan Museum of Art. Vol. 7, nr. 9 (septembrie 1912), Muzeul Metropolitan de Artă, pp. 165-167.
  • Gesa Schütz-Rautenberg: morminte de artist din secolele XV și XVI în Italia. Böhlau Verlag, Köln / Viena 1978.
  • Claudio Strinati: Donatello, Andrea Bregno și Michelangelo. La Forma del Rinascimento, Rubinetto, 2010, p. 21ss.
  • Claudio Crescentini: Donatello, Andrea Bregno și Michelangelo. La Forma del Rinascimento, Rubinetto, 2010, p. 27ff.
  • Marcello Fagiolo: Intorno a Bregno, Pontelli e Bramante (e Michelangelo): Il Palazzo della Cancelleria come Porta-Fortezza-Città e la sua "întrebare". La Forma del Rinascimento, Rubinetto, 2010, pp. 101ff.
  • Guida d'Italia Roma. Touring Club Italiano, 2006, ISBN 88-365-4134-8 .

Link-uri web

Commons : Andrea Bregno  - album cu imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. conform inscripției mormântului său din Santa Maria sopra Minerva
  2. Thomas Pöpper: Sculptures for the Papacy , p. 43.
  3. Thomas Pöpper: Sculptures for the Papacy , p. 43.
  4. Lavagnino, pagina 249
  5. Lavagnino, p. 249
  6. DV ANDREAS HOC OPUS COMPONIT MA (n) TONII DILECTI PARCA REPETI INDLVIT CVSTODVM IN / CVRIA MORITVR QVI VIX (it) ANN (os) VII M (enses) VIIII D (ies) XXIIII HOR (as) X MCCCCLXXIII DIS XVIII OCTOBR
  7. G. Schütz-Rautenberg: morminte ale artistului din secolele XV și XVI în Italia , p. 67 f.
  8. Pöpper: sculpturi pentru papalitate , S. 274 și următoarele.
  9. DOM ANDREAE BREGNO EX OSTEN AGRI COMENS / STATVARIO CELEBERIMO COGNOMENTO / POLYCLETO QVI PRIMVS CELANDI ARTEM / ABOLITAM AD EXEMPLAR MAYOR IN VSVM / EXERCITATIONEMQ REVOCAVIT / VIX D.V LXXXV MV
  10. ars celandi Artem : a ascunde meșteșugul din spatele expresiei artistice a artei,
  11. Kühlenthal
  12. Giovanni Agosti: „Michelangelo ei Lombardi, a Roma”
  13. retaula din Santa Maria del Popolo
  14. Francesco Caglioti
  15. Inscripție pe tabula ansata: QVI IACET ANTE TVAS NICOLAVS PETRE CATHENAS / HOC OPVS EREXIT CETERA MARMOR HABET / MCCCCLXV. Inscripție pe lespedea mormântului: „Nicolaus von Kusa din Trier, cardinal de San Pietro in Vincoli, episcop de Brixen a murit la Todi la 11 august 1465. Avea 63 de ani.” ”
  16. Inscripție: IVNCTA LIONARDO CONIVNX LUCHINA QVIESCIT, FILIVS SIXTVS PAPA SEPULCRA DEDIT
  17. Tobias Güthner: negustori și bancheri florentini din Roma . Disertație la Facultatea de Istorie și Studii de Artă de la Universitatea Ludwig Maximilians din München 2010. Pagini 120 și urm.
  18. Inscripție pe sarcofag: VT MORIENS VIVERET / VIXIT VT MORITVRVS
  19. ^ Sui primi tempi Romani d'Andrea Bregno
  20. Inscripție: FRANPICCOLOM CAR SENEN PII II PONT MAX NEPOS
  21. Inscripție pe verso: OPUS ANDREAE MEDIOLANENSIS
  22. Pöpper, p. 107 și urm.
  23. ROMA, Guida d'Italia TCI, p. 289.
  24. Notă: inscripția de pe tabernacol în San Marco Mănâncă pâinea îngerilor . Abia atunci au fost transformate în locuri de depozitare pentru uleiurile sacre
  25. … la spectabile dona Vanotia de Catani, à locato… (un) tabernaculo a maistro Andrea de Monte Caballo… da fare nel modo și forma care nu este unul similar nela glesia de Santo Iacobo di Spagnoli…
  26. Thomas Pöpper "... una certa opera di marmoro che vulgare se chiama tabernaculo": On two identified roman tabernacles of the sacrament: împreună cu un excursus pe Andrea Bregno, Giovanni de Larigo și ferestrele edicule ale Palazzo Raffaele Riario (La Cancelleria) la Roma; Anuarul muzeelor ​​din Berlin, volumul 45 (2003)
  27. Thomas Pöpper "... una certa opera di marmoro che vulgare se chiama tabernaculo": On two identified roman tabernacles of the sacrament: împreună cu un excursus pe Andrea Bregno, Giovanni de Larigo și ferestrele edicule ale Palazzo Raffaele Riario (La Cancelleria) la Roma; Anuarul muzeelor ​​din Berlin, volumul 45 (2003)
  28. Thomas Pöpper: Sculptures for the Papacy, p. 44.
  29. ^ Wilhelm Bode: Sculptura italiană
  30. ^ Giovanni Agosti: Michelangelo ei Lombardi, a Roma, attorno al 1500, Studies in the History of Art, Vol. 33, Symposium Papers XVII: Michelangelo Drawings (1992), pp. 18-36.
  31. ... e di questa fabrica fu esecutore un Antonio Monte Cavallo (... și exportatorul acestei clădiri a fost un Antonio Monte Cavallo)