Proclamarea Republicii în Germania

Philipp Scheidemann a proclamat republica pe 9 noiembrie 1918 din clădirea Reichstag. Autenticitatea înregistrării este contestată.

Proclamarea Republicii în Germania sa întâmplat de două ori pe 9 luna noiembrie, anul 1918 la Berlin : de PMSd politicianului Philipp SCHEIDEMANN la clădirea Reichstag - ului sub burghezo - democratice și de liderul Spartakusbund Karl Liebknecht la Palatul Berlin , sub socialiste auspicii.

Numai proclamarea lui Scheidemann a devenit eficientă. După unele tulburări de tip război civil, SPD și partidele burghezo-democratice au dominat cu ideile lor: Reichul german a trecut de la o monarhie la o republică parlamentară-democratică , cu o constituție liberală. Acțiunea lui Scheidemann a marcat astfel sfârșitul Imperiului German și nașterea Republicii Weimar , prima republică care a cuprins întregul stat național german .

preistorie

La sfârșitul primului război mondial , răscoala marinarilor din Kiel s-a dezvoltat în Revoluția din noiembrie , care în câteva zile a cuprins întreg Reich-ul și i-a forțat treptat pe prinții federali din Reich-ul german să abdice . Dinastia Wittelsbach a fost răsturnată la München pe 7 noiembrie , iar Kurt Eisner declarase Regatul Bavariei ca primul stat federal al imperiului care era un stat liber - adică o republică .

Conducerea SPD sub președintele său Friedrich Ebert a văzut cererile lor de lungă durată pentru o democratizare a Reichului deja îndeplinite de reforma din octombrie . Această modificare a constituției lui Bismarck transformase Reich-ul german într-o monarhie parlamentară în care guvernul nu mai era responsabil față de împărat, ci față de majoritatea Reichstagului . În aceste condiții, la începutul revoluției, SPD era încă gata să mențină forma monarhică de guvernare ca atare, și pentru că a încercat să obțină continuitate și un echilibru cu elitele imperiului. Conducerea partidului a presat abdicarea lui Kaiser Wilhelm II , a cărui poziție devenise de nesuportat din cauza responsabilității sale pentru războiul pierdut. Cu toate acestea, Kaiser, care se afla la sediul central din Spa , Belgia din 29 octombrie, a amânat în mod repetat decizia. Între timp, evenimentele din Berlin au ajuns la cap.

În seara zilei de 8 noiembrie, liderii SPD din Berlin au aflat că USPD , care concura cu partidul lor și a cărui aripă stângă formează Liga Spartacus , a convocat întâlniri și demonstrații în masă pentru ziua următoare. Era previzibil că acest lucru nu va cere doar abdicarea împăratului, ci și abolirea monarhiei în ansamblu. Pentru a anticipa aceste cereri, ultimul cancelar imperial , Max von Baden, la insistența lui Ebert, a anunțat că Wilhelm al II-lea va renunța la tron ​​în dimineața zilei de 9 noiembrie , înainte ca acesta din urmă să fi abdicat efectiv. Declarația spune:

„Împăratul și regele au decis să renunțe la tron. Cancelarul Reich rămâne în funcție până când problemele legate de abdicarea împăratului, demisia prințului moștenitor al Imperiului German și Prusiei și stabilirea regenței au fost soluționate. "

Când împăratul a aflat despre acest lucru, a fugit în exil în Olanda . Acolo a semnat actul de abdicare la 28 noiembrie 1918 . În amiaza zilei de 9 noiembrie, Max von Baden a transferat biroul cancelarului Reich lui Friedrich Ebert. Acesta, la rândul său, i-a cerut prințului să oficieze ca administrator imperial până când un succesor al lui Wilhelm al II-lea va fi numit împărat german. În acest moment, Ebert a presupus încă că poate salva monarhia.

Proclamarea lui Scheidemann

Philipp Scheidemann
Clădire Reichstag , fațadă vestică. În stânga portalului, de la a doua fereastră de la primul etaj, Scheidemann a proclamat republica.

Anunțul renunțării la tron ​​a venit prea târziu pentru a face impresia manifestanților din Berlin. În loc să se disperseze, așa cum le-a cerut ziarul SPD Vorwärts , tot mai mulți oameni au intrat în interiorul orașului Berlin și au demonstrat între Palatul Orașului , sediul împăratului german , Wilhelmstrasse , sediul guvernului Reich și Reichstag .

La masa de prânz în sala de mese a clădirii Reichstag, politicianul SPD Philipp Scheidemann, care fusese secretar de stat sub Max von Baden din 3 octombrie și a fost unul dintre primii social-democrați cu un birou guvernamental în Germania, a aflat că Karl Liebknecht avea să curând proclame Republica Sovietică . Dacă SPD dorea să mențină inițiativa, trebuia să aibă prioritate față de adversarii din stânga. Prin urmare, Scheidemann s-a dus la a doua fereastră a etajului întâi la nord de portalul principal al clădirii Reichstag la scurt timp după ora 14 - conform propriilor declarații „între supă și desert” și a proclamat republica. Imediat după aceea a existat o scurtă dispută cu Friedrich Ebert din cauza comportamentului neautorizat al lui Scheidemann.

La 9 noiembrie 1918, Vossische Zeitung a citat discursul lui Scheidemann sub titlul „Proclamarea Republicii” după cum urmează:

„Am câștigat peste tot, vechiul nu mai este. Ebert este numit cancelar al Reichului, locotenentul Göhre este atașat ministrului de război. Acum este vorba de consolidarea victoriei pe care am obținut-o, nimic nu ne poate împiedica să o facem. Hohenzollernul a abdicat. Ai grijă ca nimic să nu strică această zi mândră. Este o zi de onoare pentru totdeauna în istoria Germaniei. Trăiască Republica Germană ".

Jurnalistul austriac Ernst Friedegg, care a înregistrat discursul pe scurt, l-a publicat în Almanahul Revoluționar German în 1919, cu o formulare ușor diferită:

„Poporul german a triumfat peste tot. Vechea putregai s-a prăbușit; militarismul s-a făcut! Hohenzollern-ul a abdicat! Trăiască Republica Germană! Adjunctul Ebert a fost proclamat cancelar al Reichului. Ebert a fost însărcinat să formeze un nou guvern. Toate partidele socialiste vor aparține acestui guvern.

Sarcina noastră acum nu este să permitem această victorie strălucită, această victorie completă a poporului german, să fie murdărită și, prin urmare, vă rog să vă asigurați că nu există perturbări ale securității! Trebuie să putem fi mândri de această zi în viitor! Nimic nu este lăsat să existe de care vom fi acuzați ulterior! Pacea, ordinea și securitatea este ceea ce avem nevoie acum!

Comandantului șef al mărcilor Alexander von Linsingen și ministrului de război Schëuch li se atribuie fiecare un reprezentant. Tovarășul adjunct Göhre va contrasemna toate ordonanțele ministrului de război Schëuch. Deci, de acum înainte, trebuie respectate decretele semnate de Ebert și anunțurile semnate cu numele Göhre și Schëuch.

Asigurați-vă că noua republică germană pe care urmează să o stabilim nu este pusă în pericol de nimic. Trăiască Republica Germană ".

Pe de altă parte, versiunea discursului pe care Scheidemann a rostit-o la 9 ianuarie 1920 și reprodus în memoriile sale din 1928 arată abateri puternice de la textele acestor surse contemporane:

„Muncitori și soldați! Cei patru ani de război au fost îngrozitori. Jertfele pe care oamenii trebuiau să le facă proprietății și sângelui erau oribile. Ghinionul război s-a încheiat; uciderea s-a terminat. Consecințele războiului, greutății și nenorocirilor, ne vor cântări peste mulți ani. Nu am fost cruțați de înfrângerea pe care am vrut să o evităm cu orice preț. Propunerile noastre de acord reciproc au fost sabotate, noi înșine am fost batjocoriți și calomniați.

Inamicii oamenilor muncii, adevărații dușmani interni care au provocat prăbușirea Germaniei, au devenit tăcute și invizibile. Aceștia au fost războinicii de acasă care până ieri și-au menținut cererile de cucerire, la fel cum au purtat cea mai acerbă luptă împotriva oricărei reforme a constituției și mai ales a rușinosului sistem electoral prusac. Sperăm că acești dușmani ai poporului vor fi eliminați pentru totdeauna. Împăratul a abdicat; el și prietenii săi au dispărut. Oamenii au triumfat peste toți de-a lungul liniei!

Prințul Max von Baden a predat cancelaria Reichului deputatului Ebert. Prietenul nostru va forma un guvern muncitoresc la care vor face parte toate partidele socialiste. Noul guvern nu trebuie deranjat în munca sa pentru pace și grija pentru muncă și pâine.

Muncitori și soldați! Fiți conștienți de semnificația istorică a acestei zile. S-a întâmplat nemaiauzitul! O lucrare grozavă și inconfundabilă ne stă în față.

Totul pentru oameni, totul prin oameni! Nu este permis să se întâmple nimic care să dezonoreze mișcarea muncitoare. Fii unit, loial și conștiincios!

Vechiul și putredul, monarhia s-a prăbușit. Trăiască noul; să trăiască Republica Germană! "

Textul lui Scheidemann a fost considerat autentic pentru o lungă perioadă de timp până când istoricul Manfred Jessen-Klingenberg a reușit să demonstreze în mod plauzibil autorul lui Friedegg și fiabilitatea înregistrărilor sale stenografice publicate anonim într-o analiză critică a sursei. Concluzia lui Jessen-Klingenberg a fost în consecință că Scheidemann „a pronunțat o falsificare a discursului său pe care și-l compusese el însuși. Desigur, el a avut motive personale și politice de înțeles pentru acest lucru [...]. „Scheidemann a atribuit în mod clar vina înfrângerii războiului opozanților unui acord de pace și a dorit să reacționeze la defăimarea politică zilnică a social-democraților prin lovitură de cuțit în spate . Chiar și după cincizeci de ani această interpretare este considerată a fi „nu învechită”.

Proclamarea lui Liebknecht

Karl Liebknecht
Palatul Berlinului , Portalul IV Liebknecht a proclamat republica socialistă de la fereastra mare de la primul etaj.

După-amiaza, în jurul orei 16, Karl Liebknecht a proclamat „Republica Socialistă Liberă Germania” în grădina de agrement din fața Palatului orașului Berlin . Stând pe acoperișul unei mașini, el a spus:

„A venit ziua revoluției. Am impus pacea. Pacea se face în acest moment. Vechiul nu mai există. Conducerea Hohenzollernului, care a trăit în acest castel timp de secole, s-a încheiat. În această oră proclamăm libera republică socialistă Germania. Îi salutăm pe frații noștri ruși care au fost rușinați acum patru zile. […] Noua libertate socialistă a muncitorilor și soldaților va intra prin această poartă. Vrem să ridicăm steagul roșu al republicii libere a Germaniei în punctul în care flutura standardul imperial! "

După ce a asaltat castelul, Liebknecht a vorbit din nou de la fereastra mare a portalului IV de la primul etaj. Acest discurs a fost reprodus în Vossische Zeitung după cum urmează:

„„ Tovarăși de partid, [...] a apărut ziua libertății. Niciodată nu va mai intra un Hohenzoller în acest loc. În urmă cu șaptezeci de ani, Friedrich Wilhelm al IV-lea stătea aici în același loc și a trebuit să-și scoată pălăria în fața cortegiului celor care au căzut pe baricadele Berlinului pentru cauza libertății, în fața celor cincizeci de cadavre acoperite de sânge. Un alt tren trece azi aici. Spiritele milioanelor și-au dat viața pentru cauza sacră a proletariatului. Aceste victime ale tiraniei se clatină cu cranii despicate, scăldate în sânge, urmate de fantomele a milioane de femei și copii care au degenerat în tristețe și mizerie pentru cauza proletariatului. Iar milioane și milioane de victime ale sângelui din acest război mondial îi urmăresc. Astăzi, un număr imens de proletari entuziaști stau în același loc pentru a aduce un omagiu noii libertăți. Tovarăși de partid, proclam republica liberă socialistă a Germaniei, care ar trebui să includă toate triburile, în care nu vor mai fi servitori, în care fiecare muncitor cinstit își va găsi salarii cinstite pentru munca sa. Regula capitalismului, care a transformat Europa într-o casă mortuară, a fost încălcată. Îi chemăm înapoi pe frații noștri ruși. Când ne-au luat rămas bun de la noi, au spus: „Dacă nu ați realizat ceea ce am realizat noi într-o lună, ne vom îndepărta de voi”. Și acum abia a durat patru zile.

Chiar dacă vechiul a fost dărâmat [...], nu trebuie să credem că sarcina noastră este îndeplinită. Trebuie să ne folosim toate resursele pentru a construi guvernul muncitorilor și soldaților și pentru a crea o nouă ordine de stat pentru proletariat, o ordine de pace, fericire și libertate pentru frații noștri germani și frații noștri din întreaga lume. Ne întindem mâinile către ei și îi chemăm să finalizeze revoluția mondială. Cei dintre voi care doriți să vedeți republica liberă socialistă a Germaniei și revoluția mondială împlinită, ridicați mâna pentru a depune jurământ (toate mâinile sunt ridicate și se aud strigăte: Încurajați republica!). După ce aplauzele s-au stins, un soldat care stătea lângă Liebknecht strigă [...]: „Trăiască primul tău președinte Liebknecht!” Liebknecht a concluzionat: „Încă nu am ajuns atât de departe. Președinte sau nu, trebuie să stăm cu toții împreună pentru a realiza idealul republicii. Înaltă libertate și fericire și pace! '"

Ziarele din Berlin au raportat cu privire la proclamarea lui Liebknecht și mai detaliat decât la discursul lui Scheidemann. Cu toate acestea, acțiunea sa nu a avut niciun efect de durată, deoarece aripa stângă a revoluționarilor nu avea o bază de putere suficientă și după suprimarea așa-numitei răscoale Spartacus din ianuarie 1919 și-a pierdut în continuare influența. Abia în RDG , fondată în 1949, proclamarea lui Liebknecht a fost încorporată în tradiția sa. Portalul IV al Palatului Berlin a fost recuperat când a fost aruncat în aer și integrat în noua clădire a Consiliului de Stat sub denumirea de „ Portalul Liebknecht” .

Urmări

Conducerea SPD a reușit inițial să convingă USPD să adere la un guvern comun, Consiliul Reprezentanților Poporului . Cu toate acestea, acest guvern s-a despărțit la 29 decembrie 1918 ca urmare a crizei de Crăciun , iar în ianuarie 1919 a izbucnit așa-numita revoltă Spartacus , în cursul căreia conducerea SPD a desfășurat trupe de dreapta Freikorp împotriva revoluționarilor de stânga. . Pe 19 ianuarie au avut loc alegerile pentru Adunarea Națională de la Weimar . Ea a elaborat noua constituție republican-democratică a Reichului german, care a intrat în vigoare la 11 august 1919. În ciuda tendințelor puternice de restaurare și a eventualului eșec al Republicii de la Weimar, nu au existat niciodată eforturi promițătoare pentru restabilirea monarhiei în Germania.

Unul dintre cei doi protagoniști din 9 noiembrie, Karl Liebknecht , a fost asasinat la 15 ianuarie 1919 în cursul răscoalei Spartacus împreună cu Rosa Luxemburg de către membrii Diviziei de pușcă de cavalerie de gardă . Philipp Scheidemann a devenit și un dușman al cercurilor naționale și etnice germane . A fost asasinat încă din 1922. După ce Hitler a ajuns la putere, a fugit în exil în Danemarca. Numele său era pe prima listă de expatriere a Reichului german la 25 august 1933. Scheidemann a murit la Copenhaga în 1939. Două dintre fiicele sale au fost ucise de național-socialiști .

literatură

  • Wolfgang Michalka, Gottfried Niedhart (ed.): Istoria Germaniei 1918–1933. Documente privind politica internă și externă. Fischer Taschenbuch, Frankfurt pe Main 1992, ISBN 3-596-11250-8 .
  • Perspective. Un tur al districtului parlamentar. Bundestag german, Departamentul de relații publice, Berlin 2006.
  • Sebastian Haffner : Trădarea. 1918/19 - când Germania a devenit ceea ce este. Verlag 1900, ediția a II-a. Berlin 1994, ISBN 3-930278-00-6 .
  • Manfred Jessen-Klingenberg : Proclamarea republicii de către Philipp Scheidemann la 9 noiembrie 1918. În: Istoria în științe și predare . 19/1968, ISSN  0016-9056 , p. 649-656.
  • Dominik Juhnke, Judith Prokasky și Martin Sabrow : Mitul Revoluției. Karl Liebknecht, Palatul Berlin și 9 noiembrie 1918. Hanser Verlag, München 2018, ISBN 978-3-446-26089-4 .
  • Lothar Machtan : abdicarea. Cum au căzut capetele încoronate ale Germaniei din istorie. Propylaea, Berlin 2008, ISBN 978-3-549-07308-7 .
  • Walter Tormin : Între dictatura Consiliului și democrația socială. Istoria mișcării consiliului în revoluția germană 1918/19. Düsseldorf 1962.
  • Heinrich August Winkler : De la revoluție la stabilizare. Muncitori și mișcarea muncitoare în Republica Weimar 1918-1924. Succesor Dietz, ediția a II-a. Berlin și colab. 1985, ISBN 3-8012-0093-0 .

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ^ Sabrow, p. 107
  2. ↑ Vezi Heinrich August Winkler : Drumul lung spre vest . Volumul 1. Istoria Germaniei de la sfârșitul Vechiului Reich până la căderea Republicii Weimar. A 4-a ediție revizuită. CH Beck, Munchen 2002, p. 2.
  3. ↑ Sebastian Haffner : Trădarea. 1918/19 - când Germania a devenit ceea ce este. Berlin 1994, p. 34.
  4. ↑ Lothar Machtan: abdicarea. Cum au căzut capetele încoronate ale Germaniei din istorie. Propylaeen, Berlin 2008, pp. 226-235.
  5. ^ Heinrich August Winkler: De la revoluție la stabilizare. Muncitori și mișcarea muncitoare în Republica Weimar 1918-1924. Berlin / Bonn 1985, pp. 34-44; Declarația a fost scrisă de secretarul de stat al Ministerului de Interne al Reichului, Theodor Lewald ; vezi Arnd Krüger și Rolf Pfeiffer: Theodor Lewald și instrumentalizarea exercițiului fizic și a sportului. Uwe Wick & Andreas Höfer (eds.): Willibald Gebhardt și succesorii săi (= seria de publicații a Institutului Willibald Gebhardt, vol. 14). Meyer & Meyer, Aachen 2012, ISBN 978-389899-723-2 , pp. 120-145.
  6. ↑ Citat din Michalka, Niedhart (ed.): Deutsche Geschichte 1918–1933. P. 18.
  7. ^ Vossische Zeitung, nr. 575, ediția de seară din 9 noiembrie 1918, p. 1 ( versiunea digitalizată a ediției în sistemul de informare a ziarelor (ZEFYS) a Bibliotecii de Stat din Berlin ).
  8. ↑ Citat din Manfred Jessen-Klingenberg, Proclamarea Republicii de Philipp Scheidemann la 9 noiembrie 1918 , în: History in Science and Education 19/1968, pp. 653-654.
  9. ↑ Vezi Philipp Scheidemann, Memoirs eines Sozialdemokrats , Vol. 2, Dresda 1928, pp. 311-312; Publicații ale German Broadcasting Archive (editat de Walter Roller): Tondokumente zur Kultur- und Zeitgeschichte 1888–1932 , Potsdam 1998, ISBN 3-932981-15-4 , pp. 102–103; Catalogul colecțiilor științifice ale Universității Humboldt din Berlin (proiect pilot): Philipp Scheidemann, discurs - Aut 37
  10. ↑ Citat din Manfred Jessen-Klingenberg , Proclamarea Republicii de Philipp Scheidemann la 9 noiembrie 1918 , în: History in Science and Education 19/1968, pp. 654-655.
  11. ^ Muzeul istoric german: Philipp Scheidemann. Raport la 9 noiembrie 1918
  12. ↑ Cf. Manfred Jessen-Klingenberg, Proclamarea republicii de către Philipp Scheidemann la 9 noiembrie 1918. În: History in Science and Education 19/1968, p. 649.
  13. ↑ Cf. Manfred Jessen-Klingenberg, Proclamarea republicii de către Philipp Scheidemann la 9 noiembrie 1918. În: History in Science and Education 19/1968, p. 655.
  14. ↑ Heinrich August Winkler: Da, a fost! 9 noiembrie 1918: Proclamarea republicii nu este o legendă. , în: Die Zeit , 25 aprilie 2018, accesat la 30 aprilie 2018; Răspundeți la reprezentarea diferită a lui Lothar Machtan în același ziar din 4 aprilie 2018 ( Philipp Scheidemann: And now goes home. , Editat 6 aprilie 2018, accesat 30 aprilie 2018).
  15. ↑ La 5 noiembrie 1918, guvernul german a întrerupt relațiile diplomatice cu Rusia sovietică.
  16. ↑ Citat din novemberrevolution.de
  17. ↑ Juhnke, pp. 83-89 și Sabrow, pp. 121-125.
  18. ↑ vezi mai sus
  19. ↑ Citat din Karl Liebknecht care proclamă Republica Socialistă Germania la 9 noiembrie 1918 (extras) , din: Gerhard A. Ritter , Susanne Miller (ed.): Revoluția germană 1918–1919. Documente . Ediția a II-a, Frankfurt pe Main 1968; Versiune digitalizată a Vossische Zeitung din 10 noiembrie 1918 , cu discursul tipărit la p. 2.
  20. ↑ Cf. Manfred Jessen-Klingenberg, Proclamarea Republicii de Philipp Scheidemann la 9 noiembrie 1918 , în: History in Science and Education 19/1968, p. 652.
  21. ↑ Juhnke, pp. 83-89 și Sabrow, pp. 121-125.
  22. ↑ Michael Hepp (ed.): Expatrierea cetățenilor germani 1933-45 conform listelor publicate în Reichsanzeiger, Volumul 1: Liste în ordine cronologică . De Gruyter Saur, München 1985, ISBN 978-3-11-095062-5 , pp. 3 (retipărit 2010).