Bo Yang
Bo Yang ( chineză 柏楊, Pinyin Băi Yáng , W.-G. Băi Yang ; născut ca: Guo Libang (郭立邦, Guō Lìbāng , Kuo Li-pang ); născut la 7 martie 1920 în Kaifeng , Henan , Republica China , astăzi: Republica Populară Chineză ; † 29 aprilie 2008 în Taipei , Taiwan ) a fost un critic și autor cultural chinez .
Viaţă
Bo Yang s-a născut Guo Libang în Kaifeng, Henan. Unele surse dau orașului Huixian , parte din Xinxiang de astăzi , Henan, ca locul de naștere al Bo Yang. Ulterior și-a schimbat numele în Guo Yidong (în chineză 郭 衣 洞), probabil pentru că a căzut cu tatăl și mama vitregă. În 1949 a plecat în Taiwan, unde a început să folosească pseudonimul Bo Yang în 1960 , sub care a scris eseuri critice.
Una dintre cele mai cunoscute lucrări ale lui Bo Yang, în special în întreaga zonă vorbitoare de chineză, este cartea Chinezul urât ( chineză 醜陋 的 中國 人Chǒulòu de Zhōngguórén). Se ocupă de tema centrală a criticii sale culturale: forme distructive de concurență între chinezi.
Datorită criticilor sale față de Chiang Kai-shek ( KMT ), a fost închis nouă ani pe Insula Verde ( chineză 綠島„Lǜdǎo”). Declanșatorul pentru aceasta a fost traducerea sa a unei benzi desenate de Popeye , pe care a început-o. În ea, Popeye se află pe o barcă pe mare cu bebelușul „Swee'pea” în brațe. Popeye arată spre o insulă îndepărtată și spune: „Voi fi regele acestei insule și tu vei fi micul meu mic prinț.” Guvernul Taiwanului a văzut-o ca o parodie a deciziei lui Chiang Kai-shek de a-i succeda fiului său Chiang Ching-kuo (KMT) pentru a determina. În timp ce era în detenție, Bo Yang a scris o serie de lucrări despre istoria Chinei .
Bo Yang a locuit în Taipei și a deținut titlul onorific de consilier politic național al președintelui Chen Shui-bian ( DPP ) până la moartea sa . La 20 aprilie 2008, televiziunea din Taiwan MAC-TV (宏觀電視) a arătat modul în care președintele ales Ma YingJiu a KMT vizitat Bo Yang de la noptiera și l -au asigurat că calea democrației va continua după ce a preluat mandatul pe 20 mai , 2008. Nouă zile mai târziu, pe 29 aprilie 2008, Bo Yang a murit din cauza insuficienței pulmonare . Bo Yang fusese căsătorit cu poetul Zhang Xiang-Hua (張香華) din 1978 și avea trei fiice și doi fii din patru căsătorii anterioare.
Lucrări (selecție)
- Chineză 醜陋 的 中國 人Chǒulòu de Zhōngguórén (Chinezii Urâți)
- Chineză 中國 人 史綱Zhōngguórén Shǐgāng (Principiile istoriei chineze)
- Chineză 大 男人 沙文主義Dà Nánrén Shāwénzhǔyì (șovinism masculin)
umfla
- ↑ Jürgen Ritter, Kulturkritik in Taiwan: Bo Yang (1920–) . Bochum: Brockmeyer, 1987
literatură
- Jürgen Ritter, Historiographisches aus Taiwan: Bo Yang și traducerea istoriei generale Zizhi tongjian , în: Aspecte interdisciplinare ale cercetării germane din Taiwan, ed. E. Sandschneider în colaborare cu H. Martin, Bochum: projekt verlag 1994, pp. 132–145
Link-uri web
- Literatură de și despre Bo Yang în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
- Portret pe renditions.org
- Medicul lui Sojatopf și pacientul său (www.ludaofu.de)
date personale | |
---|---|
NUME DE FAMILIE | Bo Yang |
NUME ALTERNATIVE | Guo Libang; Guo Yidong |
DESCRIERE SCURTA | Scriitor chinez |
DATA DE NASTERE | 7 martie 1920 |
LOCUL NASTERII | Kaifeng |
DATA MORTII | 29 aprilie 2008 |
LOCUL DECESULUI | Taipei |