Fata cu bastoanele de sulf (2013)
| Film | |
|---|---|
| Titlul original | Fata cu bastoanele de sulf |
| Țara de producție | Germania |
| limba originală | limba germana |
| Anul publicării | 2013 |
| lungime | 60 de minute |
| Evaluarea vârstei | FSK 0 |
| tijă | |
| Director | Uwe Janson |
| scenariu | David Ungureit |
| producție |
Martin Hofmann pentru Askania Media Filmproduktion |
| muzică |
Michael Klaukien , Andreas Lonardoni |
| aparat foto | Marcus Stotz |
| a tăia | Melania Singer |
| ocupaţie | |
| |
Fata cu bastoanele de sulf este un film german de basm din 2013. Are la bază basmul Fetița cu bastoanele de sulf de poetul danez Hans Christian Andersen . Producția a apărut ca parte a celui de-al șaselea sezon al seriei de filme de basm Six in One Stroke , pe care Erste Deutsche Fernsehen a difuzat-o prima dată în programul de Crăciun din 2013.
complot
Fata Inga locuiește cu prietenul ei mai mic Emil și alți minori într-un orfelinat. Directorul său cu inimă rece, doamna Landfried, lasă copiii să lucreze pentru a se îmbogăți sub pretextul îmbunătățirii condițiilor de viață în casă. Oricine nu furnizează serviciul necesar va fi pedepsit cu un băț.
În ziua de Crăciun, copiii înfometați și înghețați trebuie să vândă bețe de sulf la piața din orașul din apropiere . Cei care aduc acasă cei mai mulți bănuți vor fi recompensați cu un picior de gâscă de Crăciun prăjit. Cu curajul și vocea ei puternică, Inga atrage atenția polițistului de serviciu în timpul eforturilor în mare parte nereușite. Amuleta magică , în care părinții ei decedați devin vizibili, îi oferă o putere suplimentară.
De vreme ce Emil se teme de pedeapsa amenințată, Inga îi dă în mod altruist puținii bani câștigați și merge singură să caute mai mulți clienți. Ea întâlnește un bărbat necunoscut, care se pare că este familiarizat cu soarta familiei sale și care găsește cuvinte liniștitoare. În loc să se întoarcă acasă, ea aleargă la casa ruinată a părinților și caută adăpost de frig alături de străin. Interzisă, aprinde un băț pentru a oferi căldură. Părinții ei și sufrageria din zilele anterioare apar pentru un scurt moment, împodobite în splendoare festivă. Între timp, Emil îl informează pe jandarmul de ajutor despre condițiile din casă și merge cu el să-și caute iubita dispărută. Când amândoi ajung în fața casei lor, Inga stă fără viață pe podeaua înghețată. Viziunile ei au însoțit-o ușor până la moarte prin degerături în prezența străinului, care a fost revelat ca un înger .
Câțiva ani mai târziu, acum adultul Emil este noul manager de acasă. Spre deosebire de predecesorul său, doamna Landgried, el are grijă de orfani și îi dă doamnei Landfried o a doua șansă ca angajată după eliberarea ei din închisoare. Emil poartă acum amuleta lui Inga și astfel rămâne conectat la fostul său partener. Privind înapoi la trecutul împărtășit plin de lipsuri, ea trăiește în amintirile sale cu natura sa de sacrificiu.
Comparație cu originalul literar
Motivul central al unei fete mici, prost îmbrăcate, care trebuie să vândă bețe de sulf la sfârșitul anului, sub amenințarea pedepselor corporale, a fost păstrat în adaptarea filmului. Spre deosebire de lucrarea lui Hans Christian Andersen, adaptarea scenaristului David Ungureit are un cadru suplimentar care are loc de Crăciun în loc de Revelion. Povestea orfelinatului a permis, de asemenea, o intervenție dramatică pentru a oferi finalului tragic o perspectivă optimistă.
Numele fetei rămâne necunoscut lui Andersen, în timp ce în film se numește Inga. În plus, are pantofi puternici, în timp ce în basmul original fata poartă papucii supradimensionați ai mamei și îi pierde la începutul poveștii. Acest lucru îi obligă să meargă desculți pe zăpadă, ceea ce face ca suferința lor în frig să fie și mai intensă. În film, pedeapsa pentru vânzările nereușite vine de la managerul de acasă în locul tatălui său. Inga nu visează la bunica ei ca figura din Andersen și alunecă cu ea în cer, dar își vede părinții în viziuni după ce a aprins bețele de sulf. În timp ce este însoțită de iubitul ei Emil în adaptarea filmului, fata din basm este pe cont propriu și nu este ratată după moartea ei. La casa lui Andersen, ea îngheață până la moarte într-un colț între două case cu picioarele înghețate roșii și albastre, în timp ce Inga moare în rămășițele casei părinților ei.
fundal
Filmul a fost produs de Askania Media Filmproduktion în numele ARD sub conducerea Rundfunks Berlin-Brandenburg (editor: Sabine Preuschhof) și Saarländischer Rundfunk (editor: Andrea Etspüler ). Filmul a fost filmat în februarie și martie 2013 la Castelul Marquardt de lângă Potsdam și în Cetatea Spandau din Berlin .
A fost difuzat pentru prima dată pe 25 decembrie 2013 pe Das Erste și a obținut un rating de audiență de 2,10 milioane de telespectatori și o cotă de piață de 14,7%. Lansarea pe DVD a fost lansată pe 14 noiembrie 2013.
Premii
La Chicago International Film Festival Television Awards din aprilie 2014, basmul a primit premiul de argint la categoria de programe pentru copii .
La începutul lunii iulie 2014, filmul a câștigat Copiilor Premiul Media White Elephant pentru cel mai bun regizor de televiziune film și Cea mai bună actriță de televiziune Young , la al 32 - lea Festival de Film Munchen .
De asemenea, producția a fost nominalizată la Premiul Grimme 2014 la categoria cultură specială .
Recenzii
„ Fata cu bețișoare de sulf este basmul ideal pentru seria de Crăciun ARD Șase dintr-o dată . Acest film contemplativ, contemplativ de 60 de minute, bazat pe Hans Christian Andersen, nu vine în modul de film naiv și precoce, renunță la dramaturgia unimaginativă și apoi și apoi și nu transformă (numai) copiii în obiecte de emoție , dar se deschide la nivelul ochilor. Copii actori nuanțați, un Kunzendorf ambiguu, o interacțiune impresionantă a meseriilor. "
„Adaptarea poveștii fetei cu bastoanele de sulf iese atât de mult din oferta din acest an încât celelalte contribuții aproape că se estompează. […] Povestea poate fi prea întunecată pentru copiii mici, mai ales că sinistra Frau Landfried este supărată până la capăt. Dar cu ajutorul unei mici libertăți artistice dramaturgice, Ungureit a reușit să dea filmului un final pozitiv fără a-i fi infidel lui Andersen. Iar compoziția imaginii este remarcabilă datorită unor discuri ingenioase și a mai multor perspective surprinzătoare. "
Link-uri web
- Fata cu Schwefelhölzern în baza de date Internet Movie (engleză)
- Fata cu bastoane de sulf la filmportal.de
- Fata cu sulf rămâne în baza de date online a filmelor
- Fata cu sulf se lipeste la Rundfunk Berlin-Brandenburg
Dovezi individuale
- ↑ Certificat de eliberare pentru fata cu bețe de sulf . Autoreglare voluntară a industriei cinematografice , octombrie 2013 (PDF; număr de testare: 141 363 V).
- ^ A b Tilmann P. Gangloff: Neobișnuit de sumbru, dar remarcabil. În: fr-online.de. Frankfurter Rundschau, 25 decembrie 2013, accesat la 27 decembrie 2013 .
- ↑ Locații de filmare - Fata cu pucioasa. (Nu mai este disponibil online.) În: visitatio.de. Roland Wagner, arhivat din original la 27 decembrie 2013 ; accesat pe 23 decembrie 2019 .
- ↑ „Cenușăreasa” și Co sunt convingători de Crăciun. În: quotenmeter.de. Contor de cotă, 28 decembrie 2013, accesat la 31 decembrie 2013 .
- ↑ Cinema / Chicago Television Awards - Câștigători 2014. Festivalul Internațional de Film din Chicago, accesat pe 23 decembrie 2019 .
- ^ Festivalul de Film de la München - Premii și câștigători 2014. Săptămânile internaționale de film de la München, accesat pe 23 decembrie 2019 .
- ↑ Premiul 50 Grimme 2014 - nominalizări. Institutul Grimme, accesat pe 23 decembrie 2019 .
- ↑ Fata cu bastoanele de sulf. În: tittelbach.tv. Rainer Tittelbach, 25 noiembrie 2013, accesat la 27 decembrie 2013 .