Detectiv cu mici greșeli

Film
Titlu german Detectiv cu mici greșeli
Titlul original Bruneta mea preferată
Țara de producție Statele Unite
limba originală Engleză
Anul publicării 1947
lungime 87 minute
Evaluarea vârstei FSK 12
tijă
Director Elliott Nugent
scenariu Edmund Beloin ,
Jack Rose
producție Daniel Dare
muzică Robert Emmett Dolan
aparat foto Lionel Lindon
a tăia Ellsworth Hoagland
ocupaţie

precum și fără a menționa în creditele de deschidere: Anthony Caruso , Bing Crosby , James Flavin , Al Hill , Brandon Hurst , Alan Ladd , George Lloyd , Clarence Muse , Ray Teal și John Tyrrell

sincronizare

Detectiv cu mici greșeli este un film noir american - Parodia 1947. Regizorul a fost construit în Elliott Nugent dintr-un scenariu de Edmund Beloin și Jack Rose . Rolurile principale au fost interpretate de Bob Hope și Dorothy Lamour .

complot

Ronnie Jackson, prizonier la închisoarea de stat San Quentin , este pe cale să fie executat. Este foarte relaxat, dar numai până când află că guvernatorul a renunțat la iertare. În timpul ultimelor pregătiri pentru execuție, i s-a permis să spună presei cum a ajuns la asta:

Ronnie este un fotograf pentru bebeluși la marginea Chinatown- ului din San Francisco . Într-o seară, în timp ce dezvolta fotografiile fiului ursuz al doamnei Fong, l-a auzit pe vecinul său, detectivul Sam McCloud, intrând în studioul său. Ronnie vrea să fie acceptat de Sam ca partener, la urma urmei, are o armă. De asemenea, a dezvoltat o cameră specială care poate fi utilizată pentru a face fotografii prin găuri de chei. McCloud refuză, dar trebuie să meargă imediat la Chicago și îi cere lui Ronnie să ia orice apel. În timp ce Ronnie visează încă o viață de detectiv în biroul lui Sam, sosește Carlotta Montay. Unchiul ei legat de scaunul cu rotile, baronul Montay, a fost răpit și are nevoie de ajutor de la Sam, despre care crede că este Ronnie. Se simte - pe bună dreptate - urmărită și îi dă lui Ronnie adresa actuală și o carte pe care ar trebui să o apere cu viața lui. După ce Carlotta pleacă, Ronnie ascunde cardul în dozatorul de apă din biroul său și conduce la adresa, o moșie. El este primit acolo de Kismet, care îl ajută să-și scoată haina și îi fură pistolul în acest proces. Carlotta îi spune lui Ronnie că, după răpirea unchiului ei, a căutat ajutor de la fostul său partener de afaceri, maiorul Simon Montague; de atunci a trăit cu el și se simte persecutată. După ce Montague îl trimite pe Carlotta, îl conduce pe Ronnie la baronul care locuiește și el în casă. Împreună cu neurologul Dr. Lundau și Tony îi spun lui Ronnie că Carlotta este puțin nebună, că și-a imaginat totul. Dar este inofensiv, trebuie să fii atent doar atunci când este trezit. Prin urmare, Ronnie părăsește casa. De îndată ce este afară, observă că pistolul său a dispărut. Prin urmare, observă casa, îl vede pe baronul Montay ieșind din scaunul cu rotile printr-o fereastră și își dă seama că este un doppelganger. Ronnie face o fotografie cu camera lui de gaură pentru a dovedi asta. Cu toate acestea, este prins de Kismet, care îi aruncă imediat un cuțit. Ronnie scapă, dar este urmărit și scapă în biroul său. Cu imaginea dezvoltată vrea să cheme poliția din biroul lui Sam. Dar Kismet așteaptă deja acolo, îl doboară pe Ronnie, face poza și distruge negativul.

Când vine Ronnie, apare doamna Fong, care vrea să ia fotografia fiului ei. Ronnie îi dă negativul și spune că s-a retras din afacere, ar trebui să o dezvolte în altă parte, te rog. Se duce înapoi la proprietate cu poliția. Dar totul pare nelocuit acolo. Kismet, care apare ca grădinar, reușește să-i convingă pe polițiști că totul este în regulă. Pe de altă parte, Ronnie caută în secret casa. Cu greu, Kismet reușește să-l facă să găsească o referință la Seacliffe Lodge Sanitorium . Ronnie merge imediat acolo, dar în curând este dus la Montague de Willie, un paznic extrem de puternic, dar naiv din punct de vedere fizic. Vrea cartea de la Ronnie. Ronnie și Carlotta, care sunt și ei prezenți, îl trimit în locul nepotrivit. În timp ce Tony conduce acolo, Ronnie și Carlotta sunt închiși în camerele vecine. Cu toate acestea, cei doi au reușit să fugă. Carlotta fusese trimis la geologul James Collins de către unchiul ei, care se afla și el la sanatoriu, așa că cei doi merg să-l vadă. Ei învață de la Collins că uraniul se află pe pământul baronului. Montay vrea să dea uraniu guvernului, dar și grupul lui Montague îl dorește. Collins conduce la poliție cu Ronnie și vrea să informeze FBI despre răpire și despre baronul greșit. Cu toate acestea, Kismet, care se ascundea în mașină, îl împușcă pe Collins în fața secției de poliție cu pistolul lui Ronnie și dispare. Ronnie nu observă acest lucru la început și se face suspect, dar este capabil să fugă. Acum este căutat la nivel național ca ucigașul lui Collins. Cu toate acestea, el reușește să călătorească la un hotel din Washington cu Carlotta pentru întâlnirea planificată a baronului cu oficialii guvernamentali . Din moment ce Ronnie și Carlotta nu au o cameră acolo, s-au lăsat angajați ca băieți și cameriste pentru a condamna banda. De fapt, reușesc să înregistreze o mărturisire de la Kismet pe un dictafon . Carlotta sună la poliție în timp ce Ronnie încearcă să țină banda la distanță cu pistolul său. Poliția ajunge chiar înainte să fie copleșit. Dar Ronnie nu reușește să joace mărturisirea față de ofițeri, deoarece Kismet a reușit să schimbe înregistrarea. Montague îi dă numele polițistului Ronnie. Așa că a fost trimis la închisoarea San Quentin.

Conform acestei povești, jurnaliștii din auditoriu vor să vadă execuția. Dar, de vreme ce Carlotta, cu ajutorul lui Sam, a primit de la doamna Fong fotografia cu maiorul greșit, pe care Ronnie o confundase cu fotografia bebelușului, problema este clarificată și execuția este anulată. Eliberat din nou și salutat ca salvatorul baronului Montay, Ronnie spune din nou că este un mare detectiv. Carlotta, care între timp s-a îndrăgostit de el, l-a discutat imediat din nou.

producție

Companii de producție

Detectivul cu defecte minore a fost produs în părți egale de Paramount Pictures și Hope Enterprises . Aceasta a fost prima producție de film pentru compania lui Bob Hope. Bob Hope a fost încântat de libertatea pe care o avea la conducerea propriei companii.

ocupaţie

Rolul lui Carlotta ar fi trebuit inițial să se ducă la Paulette Goddard , dar în cele din urmă a revenit lui Dorothy Lamour , care a jucat anterior un rol principal alături de Hope de șase ori ( The way to Singapore , The way to Sansibar , Caught in the Draft , The way în Maroc , They Got Me Covered și The Road to Utopia ).

Cu Peter Lorre și Lon Chaney junior , s-au folosit doi actori pe care publicul îi cunoștea deja din filmele parodiate. Pentru Lorre, ar exista o mențiune specială despre The Falcon's Trail , dar și-a făcut un nume în comedii conexe, cum ar fi Arsenic și Lace Cap . Chaney, pe de altă parte, și-a repetat rolul din From Mice and People și a fost cunoscut și din mai multe filme de groază.

Două apariții cameo au fost percepute ca spectaculoase . Alan Ladd l-a interpretat pe Sam McCloud, căruia Ronnie îi recunoaște că „a vrut întotdeauna să fie un detectiv cu sânge rece precum Humphrey Bogart , Dick Powell , chiar și Alan Ladd, dacă îți place ”. Adesea „adversarul prietenos” al speranței, Bing Crosby este teribil de enervat ca călăul Harry în cele din urmă, deoarece execuția lui Ronnie este anulată. Ronnie / Hope a spus: „El acceptă și fiecare rol.” Crosby a obținut 25.000 de dolari pentru acest cameo, pe care l-a donat integral.

Pentru costumele de detectiv cu erori minore a fost responsabila Edith Head .

Filmare

Filmarea de detectiv cu Greșelile minore a fugit de la 15 iulie până la mijlocul lunii septembrie 1946. Filmul a fost filmat pe locație în Carmel-by-the-Sea , San Francisco , și San Quentin, precum și în studiourile Paramount.

muzică

Coloana sonoră pentru detectivul cu erori minore a fost scrisă de Robert Emmett Dolan . În plus, Jay Livingston (muzică) și Ray Evans (text) au scris cele două piese Beside You și My Favorite Brunette pentru film. Alături de tine a fost cântat de Dorothy Lamour când Carlotta încearcă să amâne discuția cu Ronnie la conac pentru a-l împiedica pe Kismet să ascultă. Piesa a avut, de asemenea, un succes destul de mare la radio, făcând-o de mai multe ori în lista de varietăți a melodiilor cu cea mai mare audiență radio, de exemplu pe 28 mai 1947. Melodia Bruneta mea preferată, însă, nu a apărut în film.

Premieră

Detectiv cu mici defecte a avut premiera la Los Angeles pe 19 martie 1947 și a fost lansat în cinematografele americane pe 4 aprilie 1947. Filmul a fost distribuit de Paramount Pictures .

Premiera germană a fost pe 26 martie 1983 pe ARD .

sincronizare

Detectiv cu mici greșeli a fost dublat în 1979 de Berliner Synchron GmbH. Klaus Havenstein a scris cartea de dialog și a regizat și dublarea.

rol actor Actor vocal
Ronnie Jackson Bob Hope Frank Glaubrecht
Carlotta Montay Dorothy Lamour Marianne Gross
Kismet Peter Lorre Horst Gentzen
Willie Lon Chaney Jr. Wolfgang Völz
Simon Montague Charles Dingle Joachim Cadenbach
James Collins Reginald Denny Jochen Schröder
Baronul Montay Frank Puglia Eric Vaessen
Crawford Charles Arnt Friedrich G. Beckhaus
Sam McCloud Alan Ladd Norbert Langer

recepţie

Recenzii

Majoritatea criticilor contemporani au găsit filmul rapid și amuzant. Chiar dacă filmul nu atinge standardul ridicat al comediilor Bob Hope și dispare puțin spre final, îi oferă lui Hope posibilitatea de a arăta în ce se pricepe în mod deosebit: aducând gag-uri și jucând laș. De asemenea, s-a scris că Peter Lorre și Lon Chaney Jr. adaugă mult umorului filmului.

Criticii ulteriori au găsit, de asemenea, detectivul cu mici greșeli rapid și amuzant, sau cel puțin „scris amuzant”. Filmul nu are multe scene cu adevărat amuzante, dar este întotdeauna amuzant; pe de altă parte, este descris ca „plin de climax”. Spre final, comicul dispare, dar asta se datorează genului parodiat. Alți critici au găsit filmul o „parodie călduță” și „rezonabil de distractiv în cel mai bun caz”. Cu toate acestea, a fost foarte enervant faptul că nu s-a spus ce dorea „gruparea teroristă” și ce direcție politică ar putea fi atribuită. Acest lucru lasă o „gaură căscată” în istorie.

Bob Hope este în elementul său, are ocazia să joace ce poate, iar genul parodiat i se potrivește perfect. Abilitatea sa de a combina cu măiestrie talentul său comic și dramatic face filmul special. Pe de altă parte, filmul a fost, de asemenea, evaluat ca „penetrant suprapus în rolul principal”. Dorothy Lamour l-a susținut foarte bine pe Hope.

În mod surprinzător, totuși, Peter Lorre și mai ales Lon Chaney junior sunt deosebit de amuzanți; sunt, de asemenea, adesea accentuate în altă parte. Lorre a avut o scenă deosebit de memorabilă atunci când a încercat să pună un avantaj greșit pentru Ronnie, dar acesta din urmă a trecut cu vederea în repetate rânduri. Muzica perfect sincronizată de Robert Emmet Dolan ajută și ea în această scenă. Chaney, pe de altă parte, își repetă rolul din Of Mice and People , dar este amuzant și chiar „drăguț”.

Directorul Elliott Nugent nu este în mare parte menționat în recenzii. Filmul este pus în scenă fără nicio strălucire specială.

Una peste alta , detectivul cu mici greșeli este aproape o comedie clasică, o „parodie cu adevărat unică și memorabilă a filmului negru”. Distrează încă spectatorii mai tineri și mai în vârstă și, prin urmare, este foarte recomandat. Cu toate acestea, este scris, de asemenea, că filmul este doar un „thriller comic divertisment pe jumătate”. În orice caz, a fost un succes major atât pentru critici, cât și pentru reclame și este în mod constant evaluat drept unul dintre cele mai bune filme cu Bob Hope.

Profit brut

În lista celor mai mari încasări de filme din Statele Unite și Canada în 1947 , Detectivul cu defecte minore ocupă locul 31 la 3,1 milioane de dolari.

Preferatul meu ...

Detectiv cu mici greșeli , care a apărut după Iubitul Spionin din 1942 și Înainte de spioni, dragostea și pompierii din 1951, a fost văzut ca parte a unei trilogii. În toate cele trei filme, Bob Hope joacă rolul unui spion sau detectiv incompetent și toate sunt parodii ale genurilor lor respective. Titlurile originale ale filmelor, My Favorite Blonde , meu preferat brunetă și meu preferat Spy, de asemenea , sugerează o conexiune. În plus, cele trei filme au puține lucruri în comun, intriga este independentă, iar personajele Speranței au nume și personaje diferite.

Urmări

O versiune radio rostită de Bob Hope, printre alții, a fost difuzată pe 13 octombrie 1947 de The Sceen Guild Theatre .

1975 a fost un detectiv cu mici greșeli în SUA în domeniul public despre, d. adică a devenit liber de drepturi de autor. La acea vreme, un drept de autor trebuia reînnoit în SUA după 28 de ani, ceea ce titularul drepturilor filmului nu a reușit. O consecință a acestui fapt este că există multe DVD-uri ale filmului care sunt confuze.

Bob Hope a avut o mare influență asupra operei lui Woody Allen , pe care a confirmat-o de mai multe ori. Craig Butler crede că acest lucru poate fi văzut în mod deosebit la detectivii cu mici defecte , deoarece multe dintre gagurile filmului ar merge bine cu filmele tuturor. Totuși, Allen l-ar fi prezentat mai ironic. Wes Gehring oferă exemple. De exemplu, Allen a „împrumutat” scena în care Ronny stă singur în biroul lui Sam și își bea whisky-ul pentru filmul Do it again, Sam . „Falsa vitejie” a lui Ronnie în condamnarea la moarte este foarte asemănătoare cu cea arătată de Woody Allen într-o situație similară în Ultima noapte a lui Boris Gruschenko . Mai ales se poate vedea influența detectivului cu mici greșeli în filmul Crime și alte lucruri mici .

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ a b c d e f Bruneta mea preferată (1947). În: American Film Institute . Accesat la 16 august 2018 .
  2. ↑ a b c d e f g Wes D. Gehring: Parodia ca film . Greenwood Publishing Group, Westport 1999, ISBN 978-0-313-26186-2 , Bruneta mea preferată a speranței, pp. 96-103 (engleză, previzualizare limitată în Căutare de cărți Google [accesat la 16 august 2018]).
  3. ^ A b Personal Intelligence About Hollywood . În: Motion Picture Herald . 26 august 1944, p.  31 (engleză, online la Archive.org [accesat la 16 august 2018]).
  4. ↑ a b Emily Soares: Bruneta mea preferată (1947). În: TCM. Arhivat din original la 24 martie 2016 ; accesat la 16 august 2018 .
  5. ↑ a b c d e James L. Neibaur: The Bob Hope Films . McFarland, Jefferson 2004, ISBN 978-0-7864-1050-7 , Bruneta mea preferată, pp. 70–72 (engleză, previzualizare limitată în Căutare de cărți Google [accesat la 16 august 2018]).
  6. ↑ Cântece cu cel mai mare public de radio . În: Varietate . 28 mai 1947, p.  42 (engleză, online la Archive.org [accesat la 16 august 2018]).
  7. ↑ a b c Detectiv cu mici greșeli. În: Lexicon of International Films . Serviciu de film , accesat la 16 august 2018 .  
  8. ^ Detectiv cu mici greșeli (1947). În: synchronkartei.de. Index sincron german , accesat la 16 august 2018 .
  9. ↑ Bruneta mea preferată . În: Buletin de film pentru expozanți independenți . 14 aprilie 1947, p.  30 (engleză, online la Archive.org [accesat la 16 august 2018]).
  10. ↑ a b „Bruneta mea preferată” cu Bob Hope și Dorothy Lamour . În: Rapoartele lui Harrison . 22 februarie 1947, p.  30 (engleză, online la Archive.org [accesat la 16 august 2018]).
  11. ↑ Bruneta mea preferată . În: Film Daily . 21 februarie 1947, p.  8 (engleză, online la Archive.org [accesat la 16 august 2018]).
  12. ↑ a b c d e f g Craig Butler: Bruneta mea preferată (1947). În: Toate filmele. Accesat la 16 august 2018 .
  13. ↑ a b c d e f g h i j Stuart Galbraith IV: Bruneta mea preferată (Blu-ray). În: DVD-Talk. 5 iulie 2017, accesat la 16 august 2018 .
  14. ↑ a b c d Graeme Clark: Bruneta mea preferată. În: Imaginea rotativă. Accesat la 16 august 2018 .
  15. ↑ a b c Dennis Schwartz: Bruneta mea preferată. În: Lumea lui Ozus. 28 iunie 2006, accesat la 16 august 2018 .
  16. ^ A b c Nicholas Laham: Currents of Comedy pe ecranul american: Cum filmul și televiziunea oferă râsuri diferite pentru schimbarea timpurilor . McFarland, Jefferson 2009, ISBN 978-0-7864-5383-2 , Bruneta mea preferată: Bob Hope intră în lumea întunecată și umbroasă a filmului Noir, pp. 56–60 (engleză, previzualizare limitată în Căutare de cărți Google [accesat la 16 august 2018]).
  17. ↑ a b Dave Kehr : Bruneta mea preferată. În: Chicago Reader . Accesat la 16 august 2018 .
  18. ↑ Top Grossers din 1947 . În: Varietate . 7 ianuarie 1948, p.  63 (engleză, online la Archive.org [accesat la 16 august 2018]).
  19. ↑ Bruneta mea preferată. În: Old Time Radio Downloads. Accesat la 16 august 2018 .