Traseul duce înapoi - The Two Jakes

The Trail Leads Back - The Two Jakes (titlul original: The Two Jakes ) este un film criminal american regizat de Jack Nicholson în 1990 . Este o continuare a filmului Chinatown de Roman Polanski din anul 1974 .

complot

La sfârșitul anilor 1940, JJ Gittes conducea o agenție de detectivi înfloritoare în Los Angeles . Antreprenorul imobiliar Julius Berman îl angajează să găsească dovezi ale infidelității soției sale Kitty. Gittes aranjează ca Berman soția lui, cu amantul ei în flagrant , să fie prins, și ia acțiunea pe bandă. Făcând acest lucru, însă, Berman îl împușcă pe iubit. Gittes predă clientul său poliției, dar ascunde banda în seiful din biroul său.

Gittes află că iubitul care a fost ucis este partenerul de afaceri al lui Berman, Bodine. El îl suspectează pe Berman că l-a folosit pentru a induce condiții atenuante pentru o crimă cu sânge rece. Lillian, văduva lui Bodine, crede, de asemenea, că Berman a planificat crima mult timp pentru a dobândi rolul lui Bodine în proiectul lor comun de construcție. Se confruntă cu Gittes, ceea ce duce mai târziu la o aventură.

Gittes continuă să investigheze singur și vine între fronturi. Atât poliția, cât și prietenul criminal al lui Berman, Mickey Nice, sunt după casetă. În timpul anchetei sale, Gittes descoperă că terenul pe care Berman îl construia aparținea anterior Katherine Mulwray, fiica fostului său iubit Evelyn Mulwray. Magnatul petrolier fără scrupule Earl Rawley urmărește drepturile miniere pentru acest teren. La întâlnirea cu Kitty Berman, Gittes își dă seama că este Katherine Mulwray. Bodine aflase și asta și încercase să-l șantajeze pe Bermani pentru drepturile miniere. Din moment ce Berman are cancer terminal, el la ucis pe Bodine pentru a-și proteja soția după moartea sa.

Gittes a editat caseta pentru o audiere preliminară. El elimină toate mențiunile despre numele Katherine Mulwray pentru a o proteja pe Katherine și pentru a menține curtea în întuneric despre motivul lui Berman. El mai spune că era în cameră în momentul crimei și l-a văzut pe Bodine trăgând revolverul, așa că Berman acționa în autoapărare.

Într-o casă model a proiectului de construcție, Gittes îl confruntă în cele din urmă pe Berman. Recunoaște că a planificat crima și a selectat-o ​​pe Gittes datorită legăturii sale cu Mulwrays. În acel moment, țițeiul intră în baie prin conducte și casa se umple cu gaz natural. Berman îl îndeamnă pe Gittes să fugă, lăsându-l singur și se aruncă în aer cu casa.

Povestea se încheie cu Kitty și Gittes în biroul său. Vorbesc despre pocăință și Kitty îl sărută pe Gittes. Acest lucru le respinge avansurile. Când Kitty pleacă, ea îi spune să se gândească la ea ocazional. După un timp, Gittes spune că crede că „nu se va opri niciodată”.

producție

Impuscarea a avut loc la Los Angeles .

Filmul a avut premiera pe 10 august 1990. A încasat aproximativ 10 milioane de dolari SUA în cinematografele din Statele Unite .

Recenzii

Roger Ebert a scris în Chicago Sun-Times din 10 august 1990 că filmul povestește despre „starea de spirit” a protagoniștilor, despre timp și despre doi bărbați îndrăgostiți. Este mai puțin un thriller, deși conține elemente ale unui thriller. Filmul este foarte întunecat. Se afirmă că dragostea și pierderea sunt mai importante decât problemele de vinovăție și dreptate.

Cinema a spus: „În cea de-a treia lucrare regizorală, Jack Nicholson continuă să învârtă clasicul lui Polanski din 1974 - un pic confuz, dar profund și foarte elegant fotografiat. Concluzie: sumbru și complicat, dar totuși puternic. "

Lexiconul internațional de film a scris: „Imaginea intenționată în mod critic de timp din America, care a prosperat imediat după al doilea război mondial, se dovedește a fi un thriller superficial cu efectele obișnuite, clișee și tipuri de gen, care , prin nici un mijloc se potrivesc calitatea predecesorului său, „Chinatown” (1974) al lui Roman Polanski. ”

Evaluarea germană de film și media FBW din Wiesbaden a acordat filmului titlul valoros.

Link-uri web

• The Two Jakes - The Two Jakes in Internet Movie Database (engleză)
• The Two Jakes - The Two Jakes at Rotten Tomatoes (engleză)Șablon: Tomate putrede / Întreținere / Diversi cunoscători în Wikipedia și Wikidata
• The Two Jakes - The Two Jakes la Metacritic (engleză)
• The Trail Leads Back - The Two Jakes din baza de date de filme online
• Traseul duce înapoi - The Two Jakes din indexul de dublare german

Dovezi individuale

1. ^ Locații de filmare. Adus pe 21 decembrie 2016 . 
2. ↑ Box office / business. Adus pe 21 decembrie 2016 . 
3. ^ Recenzie de Roger Ebert, accesată la 14 iunie 2007
4. ↑ The Trail Leads Back - The Two Jakes. În: cinema . Adus la 14 iunie 2007 . 
5. ↑ The Trail Leads Back - The Two Jakes. În: Lexicon of International Films . Film Service , accesat la 14 iunie 2007 .