Roman Polanski

Roman Raymond Polański (n . 18 august 1933 ca Raymond Thierry Liebling la Paris ) este un regizor franco-polonez , producător de film , scenarist și actor . Cele mai cunoscute filme ale sale includ filmele de groază Dance of the Vampires (1967), în care el însuși a jucat rolul lui Alfred și Rosemary's Baby (1968), filmul criminal Chinatown (1974) și filmul Holocaustului The Pianist (2002) , cel cu Golden Palme von Cannes precum și Oscarul pentru cel mai bun regizor .

Viaţă

Originea și copilăria

Roman Polański este fiul lui Mojżesz Liebling (1903–1984) și al soției sale Bula Katz-Przedborska (1900–1943). Liebling era de origine evreiască , venea din Cracovia și a plecat la Paris la sfârșitul anilor 1920. Bunicii materni ai lui Polański, el evreu și ea catolică, proveneau inițial din Rusia. S-au mutat mai întâi în Polonia și mai târziu cu Bula la Paris. Prima căsătorie a lui Bula, din care a avut o fiică pe nume Annette, a luat sfârșit prin relația ei cu Liebling. Cei doi s-au căsătorit în toamna anului 1932. Liebling, care nu avea mijloace de trai ca pictor, și-a câștigat mijloacele de trai ale familiei sale realizând obiecte de zi cu zi din plastic și un loc de muncă într-o fabrică de discuri. După ce a pierdut-o pe aceasta din urmă, familia s- a întors în Polonia la începutul anului 1937 din cauza situației economice slabe și a creșterii antisemitismului în Franța . Însuși Polanski a spus despre familia sa: „Au fost complet asimilați și nu au respectat nici o poruncă a religiei evreiești”.

Familia s-a stabilit la Cracovia . La începutul celui de- al doilea război mondial , mama a fugit cu cei doi copii la Varșovia, tatăl a venit mai târziu. Acolo au văzut începutul ocupației germane , motiv pentru care s-au întors la Cracovia, unde Polański a putut urma școala câteva săptămâni.

Familia Liebling a fost expusă persecuției naziste a evreilor . A trebuit să se mute în două camere într-un apartament de pe piața din Podgórze , care a devenit apoi parte a ghetoului din Cracovia . Polanski a asistat acolo la crime arbitrare. El a putut să treacă prin gardul de sârmă ghimpată filme de propagandă ale vederii Wehrmacht și, uneori, să părăsească ghetoul cu alți copii pe termen scurt, care a fost redus mai târziu la deportări în masă. Familia a fost mutată și a trebuit să împartă o cameră cu o altă familie și o altă persoană cu un câine. La scurt timp după aceea, mama lui Polański, însărcinată în patru sau șase luni, a fost deportată în lagărul de concentrare de la Auschwitz , unde a fost ucisă în 1943. Tatăl său a supraviețuit închisorii în lagărul de concentrare de la Mauthausen . Sora vitregă și bunica lui Polański au fost, de asemenea, deportate.

Polański însuși a reușit să scape de ghetou în zorii zilei de 13 martie 1943 și a scăpat de persecuția evreilor ascunși, mai întâi pentru plata cu familiile catolice din Cracovia Wilk și Putek și mai târziu cu o familie de fermieri catolici foarte săraci, antisemiti, din Wysoka. , unde s-a numit polul catolic, a trebuit să cheltuiască Roman Wilk . În toamna anului 1944 s-a întors de la Wysoka la Puteks din Cracovia. Mai târziu a spus că un preot catolic l-a îndemnat după război să-și dezvăluie strămoșii evrei. Experiența amenințării existențiale l-a făcut ateu: „Din acea zi nu mai există credință pentru mine”.

După ce Armata Roșie a intrat în Cracovia pe 19 ianuarie 1945, Polański a reușit inițial să treacă singură. Mai târziu a trăit pentru scurt timp cu familia unchiului său Ștefan, care se ascunsese în Cracovia, apoi cu unchiul său Dawid, care se întorsese de la Auschwitz , soția sa Teofila și fiica lor Roma, în vârstă de șase ani .

Studii și începuturi în Polonia

După absolvirea liceului, Polański a început să studieze arta la Cracovia. Acolo l-a întâlnit pe studentul de film Andrzej Wajda de atunci , care l-a reușit să-l convingă să se transfere la Școala de Film din Łódź , unde a absolvit în cele din urmă. În 1946, Polański a întâlnit un director de piese radio la Cracovia și a primit un rol într-o piesă de radio. Și-a făcut un nume pentru el în calitate de copil actor în Cracovia. În 1953, Polański a preluat un rol mic în filmul de examen Pokolenie ( One Generation ) al lui Wajda . Între 1953 și 1960 a jucat ca actor în mai multe filme și a realizat primele sale scurtmetraje ca regizor.

În 1959 s-a căsătorit cu actrița Barbara Kwiatkowska , în vârstă de 19 ani , care era una dintre tinerele vedete ale cinematografiei poloneze la acea vreme și care jucase un rol mic în scurtmetrajul lui Polański Doi bărbați și un dulap în 1958. De asemenea, a jucat un mic rol în celălalt scurtmetraj al său Când cad îngerii . Căsătoria s-a încheiat în divorț în 1962.

Filmul Cuțitul în apă (1962) i-a marcat apoi progresul ca regizor. Polanski a primit multe premii pentru filmul său și a fost nominalizat la Oscar . Dar el a fost supus presiunilor din partea autorităților culturale după ce liderul partidului, Władysław Gomułka, a criticat filmul ca fiind „intelectual plat”. Poliția secretă SB l-a observat și el .

Emigrarea în Europa de Vest

În 1963 Polański a emigrat din Polonia. În anii următori a locuit la Paris și Anglia.

În Anglia a filmat următoarele sale filme Disgust (1965), When Katelbach Comes ... (1966) și Dance of the Vampires (1967). În timp ce filma Dance of the Vampires , el și actrița Sharon Tate , care a jucat în film, au devenit un cuplu. Cei doi s-au căsătorit la 20 ianuarie 1968 la Londra .

Cariera regizorului și viața în America

Apoi s-a mutat în Statele Unite în același an , unde a locuit împreună cu soția sa și și-a făcut filmul de mare succes și care definește stilul Rosemary's Baby . În august 1969, soția sa gravidă și alte patru persoane au fost ucise de susținătorii liderului cultului Charles Manson . Într-o stare de durere, Polanski a acordat un interviu lui Dick Cavett în 1971 , care a fost păstrat în evidență. Incidentul l-a făcut să se simtă vinovat.

În 1970, autorul lui Polański, Gérard Brach, și-a descris prietenia cu Polański în filmul poetic Le bateau sur l'herbe . La doi ani după moartea soției sale, a făcut din nou filme. Așa a făcut filmele Macbeth (1971) și Was? (1972). În 1973 a realizat filmul criminal Chinatown cu Jack Nicholson în rolul principal, care a fost apreciat de critici și a avut un mare succes la box office. Filmul a fost nominalizat la un total de unsprezece premii Oscar, dar în cele din urmă a câștigat doar unul. A fost ultimul film al lui Polański realizat la Hollywood.

Evadare și viață nouă în Europa

În 1977, Polanski a fost acuzat de violul unui minor în Los Angeles (vezi mai jos). Apoi a plecat la Londra. La scurt timp după aceea, s-a mutat la Paris pentru a evita extrădarea de către Marea Britanie; este cetățean francez din 1975 sau 1976. De atunci, el nu s-a mai întors în Statele Unite și a evitat, de asemenea, să călătorească în state în care trebuia să se teamă extrădarea.

Este căsătorit cu actrița Emmanuelle Seigner din 1989 . Cuplul are doi copii: Morgane (* 1993) și Elvis (* 1998), ambii lucrează ca actori.

Pentru prima dată de când și-a părăsit țara natală, a făcut un film în Polonia în 2001: Pianistul . În același an a preluat un rol în adaptarea lui Andrzej Wajda a comediei clasice a lui Aleksander Fredro Die Rache . Rămăsese prieten cu Wajda de-a lungul anilor.

În prezent locuiește la Paris , Franța.

Încărcare de viol

Proceduri în Statele Unite

În 1977, Polański a fost acuzat la Los Angeles de „viol cu ​​stupefiante” al Samanthei Jane Gailey, pe atunci în vârstă de 13 ani (după ce s-a căsătorit cu Geimer). Actul de acuzare cuprinde un total de șase elemente. Procesul a avut loc cu o mare simpatie a publicului. Pentru a proteja minorul, avocatul ei a sugerat o înțelegere în cadrul procedurilor penale ( târg ), astfel încât să nu trebuiască să depună mărturie public în instanță. Procurorul a fost de acord, la fel ca și avocatul apărării lui Polanski; acuzația a fost astfel redusă la „relații sexuale extraconjugale cu un minor”; ca parte a acestei înțelegeri, Polanski a pledat vinovat. Datorită vârstei victimei, legea cerea o evaluare psihiatrică a făptuitorului, pentru care Polański a fost trimis la închisoarea de stat timp de 90 de zile. După 42 de zile, a fost eliberat devreme cu recomandarea de a impune o pedeapsă cu suspendare.

Când a devenit evident că judecătorul responsabil nu va respecta acordul, Polański a fugit la Londra și apoi a locuit în Franța. De atunci a evitat să călătorească în SUA și în țările în care este de așteptat extrădarea.

Cerere de suspendare a procedurilor, arestare și eliberare

În 2008, regizorul Marina Zenovich a discutat în documentarul său Roman Polanski: Wanted and Desired (2008) o posibilă părtinire a judecătorului față de Polański. Avocații lui Polański au solicitat atunci în 2008 ca procedurile, care erau încă în curs, să fie închise. Cu toate acestea, Curtea Supremă a Districtului Los Angeles a insistat ca Polański să apară personal și a refuzat să transfere cazul către o instanță din afara Los Angeles. Cu toate acestea, Polański nu era pregătit să călătorească la Los Angeles, mai ales că a trebuit să se confrunte cu arestul în vederea unui mandat de arestare valid.

Pe 26 septembrie 2009, în timpul postproducției The Ghostwriter , Polański a fost arestat la aeroportul din Zurich la intrarea în Elveția pe baza unui mandat internațional de arestare din 2005 (un mandat de arestare pentru SUA a existat din 1978) la instigarea autorităților de aplicare a legii din SUA . El a dorit să primească premiul pentru munca vieții sale la Festivalul de Film de la Zurich . Ca măsură de precauție, SUA au depus deja o cerere formală de extrădare înainte de festival. La 23 octombrie 2009, cererea finală de extrădare a SUA a fost primită de Oficiul Federal de Justiție din Berna .

La 25 noiembrie 2009, Curtea Penală Federală Elvețiană din Bellinzona a confirmat plângerea lui Polański împotriva respingerii cererii sale de eliberare din închisoare. La 4 decembrie 2009, detenția a fost înlocuită cu arest la domiciliu monitorizat electronic; alte măsuri de securitate au fost predarea documentelor sale de identificare și un depozit de 4,5 milioane de franci elvețieni .

Au existat reacții publice la arestarea artiștilor și a politicienilor, în special în Franța și Polonia. În timp ce politicieni precum ministrul francez al culturii Frédéric Mitterrand și ministrul polonez de externe Radosław Sikorski au fost critici cu privire la arestare și directori cunoscuți precum Woody Allen , Pedro Almodóvar și Martin Scorsese au semnat o petiție pentru eliberarea lui Polański, au existat și voturi - inclusiv cea a directorului Luc Besson , a prim-ministrului polonez Donald Tusk și a politicianului european verde Daniel Cohn-Bendit  - care a subliniat gravitatea acuzației, principiul egalității de drepturi și independența sistemului judiciar. Fostul președinte polonez Lech Wałęsa a făcut apel la autorități să-l ierte pentru „acest păcat”.

În mai 2010, Polanski a vorbit pentru prima dată de la arestare. El a descris șederea în închisoare în 1977 drept o „pedeapsă totală” convenită și s-a bazat pe mărturia jurată a procurorului de atunci Roger Gunson la 26 februarie 2010. Judecătorul de atunci Laurence J. Rittenband și procurorul David Walgren, care se ocupă acum odată cu cazul, l-a acuzat pe Polanski să nu rămână la momentul respectiv acordul „pentru a atrage atenția mass-media pe cheltuiala mea”.

La 12 iulie 2010, autoritățile judiciare elvețiene au respins cererea de extrădare a SUA și au ridicat arestul la domiciliu al lui Polański. În justificare, ministerul responsabil a făcut referire la deficiențe în conținutul cererii de extrădare.

În octombrie 2010, fosta victimă a vorbit pentru canalul de știri CNN pentru prima dată despre închisoarea lui Polański în Elveția. A fost ușurată de faptul că Polański nu a fost extrădat; îl consideră pedepsit în mod adecvat. Se simte mai afectată de publicitatea mediatică și de gestionarea a ceea ce vede ca un sistem judiciar corupt decât de abuzul lui Polański de acum 32 de ani. Ea a dorit în mod expres să renunțe la proces.

În 2013, Samantha Geimer și-a publicat autobiografia Fata: o viață în umbra lui Roman Polanski , în care își descrie perspectiva asupra evenimentelor.

Nouă cerere de extrădare din Statele Unite

În februarie 2015, Statele Unite au solicitat extrădarea lui Polański din Polonia. La 25 februarie 2015, a avut loc o ședință judecătorească de nouă ore în circuit închis în Cracovia. La 30 octombrie 2015, instanța competentă din Cracovia a decis să nu admită cererea de extrădare. Politicienii din partidul PiS , care a câștigat alegerile generale din 25 octombrie 2015 , s-au pronunțat în favoarea extrădării lui Polański în Statele Unite înainte de verdict. La sfârșitul lunii mai 2016, ministrul polonez al justiției și procurorul general Zbigniew Ziobro (PiS) a anunțat că, în calitate de procuror șef , a dorit să facă apel la hotărârea Curții din Cracovia la Curtea Supremă poloneză și să redeschidă procesul. În hotărâre, Polański a beneficiat de un „bonus de celebritate”. Dacă nu ar fi fost o persoană de interes public, ar fi fost extrădat cu mult timp în urmă. Curtea Supremă din Varșovia a confirmat hotărârea Curții de la Cracovia din 6 decembrie 2016, deoarece nu a putut găsi nicio eroare juridică gravă în procedură.

Acuzații de viol reînnoite

În septembrie 2017, Renate Langer a depus o plângere împotriva lui Roman Polański la poliția elvețiană. El a violat- o în 1972 când i-a cerut rolul de film în Gstaad . Polański s-a scuzat mai târziu pentru asta și i-a acordat un mic rol în filmul său What? i-a oferit să accepte. Renate Langer avea atunci 15 ani.

În 2019, Roman Polański a fost acuzat de un alt viol. Se spune că Valentine Monnier a fost violat de el în 1975, din nou la Gstaad . Pe atunci avea 18 ani.

Lucrați ca regizor

Interesul tineresc al lui Polański pentru teatru, literatură, artă și muzică l-a condus din timp la lucrările lui Franz Kafka , Stanisław Ignacy Witkiewicz și Witold Gombrowicz , al căror ton suprarealist și grotesc l-a modelat pe Polański. Primul său lungmetraj de lung metraj The Knife in the Water (1962) a fost încă puternic influențat de imagistica simbolistă a Școlii de film din Lodz , care este aproape de existențialism , dar în filme precum Ekel (1965) și Rosemary's Baby (1968) s-a apropiat foarte emoțional de protagoniști. Imaginile claustrofobe, suprarealiste, oglindesc sufletele sparte și singure. În Der Mieter (1976), el interpretează în sfârșit personajul principal deformat psihologic, patologic.

Polański preia convențiile de gen și le modulează până la parodie . Deci, servind filmul gangster ca șablon pentru momentul în care vine Katelbach ... (1965), în timp ce Dance of the Vampires (1967), este un film de groază - comedie . Chinatown (1974) este un film noir care împrumută de la thrillerul psihologic . Macbeth (1971) este o adaptare cinematografică a dramei lui Shakespeare și se concentrează mai mult pe starea psihologică a criminalului condus de frică decât pe aspectele politice ale poveștii. Polański a transferat monologurile personajului principal în lucrările lor interioare prin intermediul voice-off-urilor . Cu Tess (1979), care arată în primul rând o lume romantică a emoțiilor, Polański și-a schimbat conceptul dramaturgic și de atunci a renunțat în mod deliberat la elemente suprarealiste.

Filme precum Bitter Moon (1992) și Death and the Maiden (1994) continuă preocuparea lui Polański cu subiecte precum teama de a intra lumea exterioară în viața privată, incapacitatea de a relaționa și violența autodistructivă. În Pianist , regizorul se referă la propria poveste de viață ca un evreu persecutat și contrastează personajul principal sensibil, plin de compasiune, cu sistemul mic-burghez, agresiv de guvernare al naziștilor. Filmul se bazează pe autobiografia pianistului și compozitorului polonez Władysław Szpilman și a primit Palme d'Or la Cannes și Oscarul pentru cel mai bun regizor din 2003 . Din cauza mandatului de arestare din SUA, Polański nu a putut accepta sentința.

Polański acordă o mare importanță colaborării strânse cu compozitorii de muzică de film. În anii 1950 și 1960, aceasta a avut ca rezultat o colaborare pe termen lung cu compozitorul Krzysztof Komeda și, din anii 1990, cu Wojciech Kilar .

În 2010, a primit o invitație la concursul celui de - al 60-lea Festival de Film din Berlin pentru a patra oară pentru thrillerul The Ghostwriter și a câștigat premiul pentru regie . Rolurile principale din acest film au fost interpretate de Ewan McGregor , Pierce Brosnan , Kim Cattrall și Olivia Williams . La Premiile cinematografice europene din 2010 , The Ghostwriter a fost premiat în șase categorii - Cel mai bun film, Cel mai bun regizor, Cel mai bun actor (McGregor), Cel mai bun scenariu, Cel mai bun design de producție și Cea mai bună muzică de film.

În 2011 adaptarea filmului Yasmina Reza de succes joc a urmat cu direcția de Der Gott des Gemetzels . Pentru producția cu Jodie Foster , Kate Winslet , Christoph Waltz și John C. Reilly , Polański a primit o invitație la concurs la cel de - al 68 - lea Festival Internațional de Film de la Veneția și un alt César (2012) pentru cel mai bun scenariu adaptat.

În 2013, adaptarea cinematografică a romanului Venus în blănuri a fost lansată pe baza piesei cu același nume de David Ives. Polański a jucat alături de actorii francezi Emmanuelle Seigner și Mathieu Amalric . Filmul a avut premiera la cel de-al 66-lea Festival de Film de la Cannes în mai 2013 și a fost nominalizat la Palme d' Or. În plus, filmul a fost nominalizat la șapte premii la premiile César 2014 , dintre care unul i-a revenit la categoria Cel mai bun regizor .

Singurul său documentar , Weekend of a Champion (1972), este un portret al pilotului de curse de Formula 1 Jackie Stewart , care este prieten cu Polański, în jurul Marelui Premiu de la Monaco și a fost filmat împreună cu regizorul documentar Frank Simon . Filmul neglijat de mult a fost redescoperit de Polański în 2010. El l-a revizuit și a făcut ca versiunea restaurată și ușor scurtată să fie completată de o conversație pe care a avut-o cu Stewart 40 de ani mai târziu la Monte Carlo . Noua versiune a filmului a fost prezentată la Festivalul de Film de la Cannes în 2013, unde versiunea originală fusese deja prezentată în 1972.

Filmografie

Filme ca regizor și scriitor

• 1962: Cuțitul în apă (Nóż w wodzie)
• 1964: Femeile sunt de vină pentru tot (Les plus belles escroqueries du monde), episodul: La rivière de diamants
• 1964: Virgin bogat în garnitură (Aimez-vous les femmes?) - numai autor
• 1965: dezgust (respingere)
• 1965: Când vine Katelbach ... (Cul-de-Sac)
• 1967: Fata de acolo (La fille d'en face) - numai autor
• 1967: Dansul vampirilor (Dance of the Vampires / The Fearless Vampire Killers)
• 1968: Rosemary's Baby (Rosemary's Baby)
• 1969: O zi la plajă - numai autor
• 1971: Macbeth
• 1971: Weekend of a Champion, relansat în 2013 într-o versiune revizuită
• 1973: ce? (Che?)
• 1974: Chinatown
• 1976: Locatarul (Le locataire)
• 1979: Tess
• 1986: Pirați (Pirați)
• 1988: Frantic
• 1992: Bitter Moon (Lunes de fell)
• 1994: Death and the Maiden (Moartea și fecioara)
• 1999: Poarta a noua (Poarta a noua)
• 2002: Pianistul (Pianistul)
• 2005: Oliver Twist
• 2010: The Ghost Writer (The Ghost Writer)
• 2011: Zeul Slaughter-ului (Carnage)
• 2013: Venus în blană (La Vénus à la fourrure)
• 2017: Bazat pe o poveste adevărată  ( D'après une histoire vraie )
• 2019: Intriga (J'accuse)

Filme scurte

• 1955: Bicicletă (vâslașul Zaczarowany)
• 1957: Crima (Morderstwo)
• 1957: Un zâmbet cu dinți (Uśmiech zębiczny)
• 1957: Break Up the Dance (Rozbijemy zabawę)
• 1958: Doi bărbați și un dulap (Dwaj ludzie z szafą)
• 1959: Când îngerii cad (Gdy spadają anioły)
• 1959: Lampa (Lampa)
• 1961: Grăsimea și slăbiciunea (Le gros et le maigre)
• 1962: Mamifere (Ssaki)
• 2012: O terapie

Teatru, musical și operă

• 1974: Lulu - Opera de Alban Berg , Festivalul Spoleto
• 1976: Rigoletto - operă de Giuseppe Verdi , Opera din München
• 1981: Amadeus (piesă de Peter Shaffer ), Paris și Varșovia
• 1988: Metamorfozează după Franz Kafka , Théâtre du Gymnase Marie Bell , Paris
• 1992: Poveștile lui Hoffmann , operă de Jacques Offenbach , Opéra Bastille , Paris
• 1997: Dance of the Vampires , musical, Viena
• 2003: Hedda Gabler de Henrik Ibsen , Théâtre Marigny, Paris

Filme ca actor

• 1955: Bicicleta fermecată (Zaczarowany remower)
• 1955: O generație (Pokolenie)
• 1958: Doi bărbați și un dulap (Dwaj ludzie z szafą)
• 1959: Lotna
• 1960: Adio până mâine (Do widzenia, do jutra)
• 1960: Vrăjitorii nevinovați (Niewinni czarodzieje)
• 1961: Grăsimea și cea subțire ... ca și cea subțire
• 1967: Tanz der Vampire (The Fearless Vampire Killers) ... ca Alfred
• 1969: Magic Christian (The Magic Christian) ... ca băutor singuratic
• 1973: ce? (Che?) ... ca un țânțar
• 1973: Dracula lui Andy Warhol (Dracula vuole vivere: cerca sangue di vergine) ... ca invitat la pub
• 1974: Chinatown ... ca un om cu un cuțit
• 1976: Locatarul ... ca Trelkovsky
• 1989: Îl așteptăm pe Godot ... ca Lucky
• 1992: Înapoi în URSS
• 1994: O formalitate pură (Una pura formalità)
• 2002: Die Rache (Zemsta) ... ca Papkin
• 2007: Rush Hour 3 ... ca Revi
• 2008: Haos tăcut ... ca Steiner
• 2011: God of Slaughter (Carnage) ... ca vecin

Premii (selecție)

• 1962: Premiul FIPRESCI la Festivalul de Film de la Veneția pentru Cuțitul în apă
• 1964: nominalizare la Oscar pentru cel mai bun film în limba străină pentru Cuțitul în apă
• 1965: Premiul FIPRESCI și Ursul de Argint la Berlinale din 1965 pentru dezgust
• 1966: Ursul de Aur la Berlinale 1966 pentru Wenn Katelbach vine
• 1969: nominalizare la Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat pentru Rosemary's Baby
• 1975: Globul de Aur pentru cel mai bun regizor (1975), nominalizarea la Oscar pentru cel mai bun regizor (1975), Premiul BAFTA pentru cel mai bun regizor (1975), Bodil (1975) pentru Chinatown
• 1980: César pentru cel mai bun film și cel mai bun regizor (1980), nominalizare la Oscar pentru cel mai bun regizor (1981) pentru Tess
• 1998: Admiterea ca membru al Académie des Beaux-Arts
• 1999: Premiul de film european pentru cele nouă porți și pentru munca vieții sale
• Palma de Aur (2002), Oscar pentru cel mai bun regizor (2003), César pentru cel mai bun film și cel mai bun regizor (2003), Premiul BAFTA pentru cel mai bun film și cel mai bun regizor (2003), David di Donatello pentru cel mai bun film străin (2003), Goya pentru Cel mai bun film european (2003), Premiul pentru filmul polonez pentru cel mai bun film și Cel mai bun regizor (2003) pentru Pianistul
• 2002: Premiul de film bavarez pentru munca sa de viață
• 2004: Festivalul Internațional de Film Karlovy Vary - premiu special pentru munca vieții
• 2006: Premiul de film european pentru munca sa de viață la Varșovia
• 2009: „Ochiul de Aur” al Festivalului de Film de la Zürich pentru opera vieții sale
• 2009: Premiul de film din Köln, în cadrul Conferinței de la Köln
• 2010: Urs de argint la Berlinale , Premiul filmului european la categoriile de Cel mai bun film, Cel mai bun regizor și Cel mai bun scenariu (2010), César la categoriile de Regizor și Cel mai bun scenariu adaptat (2011) pentru Der Ghostwriter
• 2012: Premiul Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) spaniol și César fiecare în categoria Cel mai bun scenariu adaptat (împreună cu Yasmina Reza ) pentru The God of Carnage
• 2014: César în categoria Cel mai bun regizor pentru Venus în blană
• 2015: „Împotriva curentului” - Premiul de film al Festivalului din Cracovia „PKO Off Camera” pentru munca sa de viață
• 2019: Festivalul de Film de la Veneția - Premiul special al juriului pentru intrigi
• 2020: César în categoria Cel mai bun regizor pentru intrigi

literatură

La viață și la muncă

• Ivan Butler: Cinema of Roman Polanski. A. Zwemmer Ltd., Londra / New York 1970.
• Thomas Kiernan: Repulsie. Viața și vremurile lui Roman Polanski. Grove Press, New York, 1980.
• Barbara Leaming: Polanski. O biografie. Simon & Schuster, New York 1981, ISBN 0-671-24986-X .
• Paul Werner : Roman Polanski . Cinema Fischer, Frankfurt pe Main 1981, ISBN 3-596-23671-1 .
• Roman Polanski: Roman Polanski . Scherz, Bern și colab. 1984, ISBN 3-502-18581-6 .
• Polanski Roman, Wolfgang Jacobsen , Peter W. Jansen , Christa Maerker : Roman Polanski. Hanser, München 1986, ISBN 3-446-14409-9 .
• Pierre-André Boutang: Polanski par Polanski. Sté Nlle des Editions du Chene, 1986.
• Alexandre Tylski: Roman Polanski ses premiers films polonais . Aleas, Lyon 2004, ISBN 2-84301-109-4 .
• Alexandre Tylski: Roman Polanski . Gremese, Roma 2006, ISBN 88-7301-599-9 .
• Alexandre Tylski: Roman Polanski l'art de l'adaptation . L'Harmattan, Paris 2006, ISBN 2-296-00797-X .
• FX Feeney și Paul Duncan (Eds.): Roman Polanski. Traducere de Heiko Fischer, Taschen Verlag , Köln 2006, ISBN 3-8228-2541-7 .
• Geaca Andreas: Roman Polanski - Peisaje sufletesti traumatice . Psychosozial-Verlag, Giessen 2010, ISBN 978-3-8379-2037-6 .
• Thomas Koebner , Fabienne Liptay (eds.): Roman Polanski . text ediție + critici, München 2010, ISBN 978-3-86916-070-2 (concepte de film, numărul 19).
• Paul Werner: Polanski . Langen Müller, München 2013, ISBN 978-3-7844-3331-8 .
• James Greenberg: Roman Polanski. Filmele sale, viața lui. Knesebeck, München 2013, ISBN 978-3-86873-567-3 (cu peste 250 de fotografii).
• Thomas Koebner: Roman Polanski. Privirea persecutatilor. O biografie. Philipp Reclam iun., Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-010936-6 .
• Samantha Geimer: Fata: Viața mea în umbra lui Roman Polanski. Orell Füssli, Zurich 2013, ISBN 978-3-280-05536-6 .
• Roman Polanski în arhiva Munzinger ( începutul articolului accesibil în mod liber)

Interviuri și discuții

• Gero von Boehm : Roman Polanski. 17 septembrie 1984 . Interviu în: Întâlniri. Imagini cu om din trei decenii . Colecție Rolf Heyne, München 2012, ISBN 978-3-89910-443-1 , pp. 51-60.
• Paul Cronin: Roman Polanski. Interviuri. University Press din Mississippi, Jackson MS 2005, ISBN 1-57806-800-2 .
• Johanna Adorján : Este amuzant, nu-i așa? Interviu în: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 17 noiembrie 2013, p. 52.

Documentare

• Perspective: Roman Polanski - încercarea unui portret de televiziune. Documentar, Republica Federală Germania , 1966, scris și regizat de Albert Krogmann și Klaus Lakschewitz, documentar cu ocazia vizitei lui Polanski la München în 1966.
• Clive James în conversație cu Roman Polanski. Documentar, 1985, versiune germană: Peter Höhne, producție: NDR , BR , SFB 3 .
• Roman Polanski: dorit și dorit . Documentar TV, SUA, 2008, 99 min., Carte: Joe Bini , PG Morgan, Marina Zenovich, regizor: Marina Zenovich, producție: HBO , Roman Polanski: Wanted and Desired în Internet Movie Database .
• Polanski despre Polanski (Polanski par Polanski). Documentar, Finlanda, Franța, 2006, 56 min., Scenariu și regizor: Pierre-André Boutang , producție: YLE , arte
• Roman Polanski. Viața mea. (OT: Roman Polanski. A film memoir.) Documentar, Marea Britanie, 2011, 90 min., Scenariu și regizor: Laurent Bouzereau, moderație: Andrew Braunsberg, producție: Blue Collar Productions, Anagram Films, muzică: Alexandre Desplat , primul german difuzat: 9 februarie 2014 la arte, conversație ( OmU ) cu înregistrări video.

Link-uri web

• Literatură de și despre Roman Polański în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Publicații de și despre Roman Polanski în biblioteca și portalul de bibliografie / Herder Institute (Marburg)
• Roman Polanski în Internet Movie Database (engleză)
• Dirk Jasper : Film Star Lexicon ( Memento din 15 mai 2007 în Internet Archive ): Biografie și interviu cu Polański (arhivat)
• Roman Polański în baza de date cu nume notabile ; accesat la 15 februarie 2021
• Peisaje ale minții: cinematograful lui Roman Polanski ( Memento din 16 august 2004 în Arhiva Internet ), Senses of Cinema, de Adrian Martin (engleză)
• „Nu mai pot tăcea”. Roman Polanski vorbește pentru prima dată. În: Neue Zürcher Zeitung , 3 mai 2010.
• Roman Polański pe culture.pl (engleză)
• Intrare pe site-ul Académie des Beaux-Arts

Dovezi individuale

date personale
NUME DE FAMILIE	Polański, roman
NUME ALTERNATIVE	Polanski, Roman; Dragă, Rajmund Roman (nume real); Dragă, Raymond Thierry (nume de fată); Wilk, Roman (nume de copertă); Polanski, Roman Raymond
DESCRIERE SCURTA	Regizor și actor polonez
DATA NASTERII	18 august 1933
LOCUL NAȘTERII	Paris , Franța