Cei trei muschetari (1973)
The Three Musketeers (titlul original: The Three Musketeers ) este un film de comedie american - britanic - spaniol - panamez al regizorului Richard Lester din 1973. Scenariul lui George MacDonald Fraser se bazează pe romanul cu același nume de Alexandre Dumas the Elder . Filmările au avut loc în Spania , filmul a avut premiera în Franța la 11 decembrie 1973. Opera este prima parte a unei trilogii a regizorului bazată pe romanele lui Dumas despre cei trei mușchetari, care a fost continuată în anul următor cu Cei patru mușchetari - Răzbunarea lui Milady și încheiată în 1989 cu Întoarcerea mușchetarilor .
complot
Parisul în secolul al XVII-lea : regele Ludovic al XIII-lea. și-a pierdut aproape toată puterea în fața cardinalului Richelieu, nereușind să recunoască pericolele care se ascund în jurul lui. Soția sa, Anna de Austria , nu-l iubește, dar îi este loială și vrea să-l susțină pe regent în toate modurile posibile. Amândoi nu pot decât să spere la sprijinul câtorva prieteni și al mușchetarilor , un gardian al oamenilor loiali, cărora li se alătură tânărul și îndrăznețul provincial D'Artagnan .
Când D'Artagnan călătorește la Paris, are o întâlnire neplăcută cu Rochefort, un confident apropiat al cardinalului și lider al gărzii sale. Abia ajuns la Paris, el trebuie mai întâi să se confrunte cu cei trei mușchetari Porthos, Athos și Aramis, deși inamicul lor principal, Garda Cardinalului, le intră în cale. În această bătălie, D'Artagnan ia partea muschetarilor și luptă împreună cu adversarii lor. Așa a început strânsa prietenie cu mușchetarii. În plus, D'Artagnan se îndrăgostește de tânăra soție a gazdei sale, Constance Bonacieux, care slujește regina ca croitor și cel mai apropiat confident.
Toată Franța, cu excepția regelui, știe că cardinalul Richelieu a vrut de mult să-l răstoarne pe monarh. Pentru a-și atinge obiectivul, vrea să profite de legătura secretă a reginei cu ducele englez de Buckingham. Când află că regina i-a oferit ducelui un colier valoros din douăsprezece piese , care a fost un dar al regelui, ca angajament pentru ultima ei întâlnire secretă , el dezvoltă un plan inteligent. Pentru următoarea minge, care urmează să aibă loc în două săptămâni, cardinalul sugerează ca regele să-i lase soției să-i arate colierul; dacă nu ar fi arătat-o în întregime, ar declanșa un scandal care ar arunca-o pe regină din favoare. În același timp, Richelieu îi instruiește agentului său Lady de Winter să fure două diamante din colierul ducelui.
Când D'Artagnan află despre Constance, el se declară gata să se grăbească în Anglia și să recupereze colierul. Prietenii săi muschetari și servitorul său Planchet călătoresc cu el, dar Richelieu și Rochefort au obținut deja planul și au aranjat mai multe ambuscade, de care sunt victime Athos, Porthos și Aramis. Cu toate acestea, D'Artagnan a ajuns în Anglia și, cu ajutorul ducelui, pietrele lipsă au putut fi repede înlocuite.
D'Artagnan se întoarce la castel la începutul mingii și reușește să ajungă la fereastra reginei. Dar când vrea să-i dea colierul lui Constance, De Winter și gardienii cardinali încearcă să prevină acest lucru. Doar odată cu reapariția bruscă a lui Athos, Porthos și Aramis, D'Artagnan reușește să-și îndeplinească sarcina literalmente în ultima secundă. În semn de recunoaștere a serviciilor sale, a fost acceptat în rândul mușchetarilor, dar pe lângă un iubit și noi prieteni, a făcut și noi dușmani care caută acum răzbunare ...
sincronizare
rol | actor | Actor vocal |
---|---|---|
Athos | Oliver Reed | Gernot Duda |
Constance Bonacieux | Raquel Welch | Helga Trümper |
Aramis | Richard Chamberlain | Klaus Kindler |
D'Artagnan | Michael York | Eckart Dux |
Porthos | Frank Finlay | Kurt E. Ludwig |
Rochefort | Christopher Lee | Herbert Weicker |
Regele Ludovic al XIII-lea | Jean-Pierre Cassel | Paul Bürks |
Domnule Bonacieux | Spike Milligan | Rudolf Schündler |
Planchet | Roy Kinnear | Mogens von Gadow |
Treville | Georges Wilson | Niels Clausnitzer |
Milady de Winter | Faye Dunaway | Rose-Marie Kirstein |
Cardinalul Richelieu | Charlton Heston | Holger Hagen |
Tatăl lui D'Artagnan | Joss Ackland | Otto Stern |
căpitan | Francis De Wolff | Bruno W. Pantel |
Recenzii
„Cunoscutul roman de aventuri al lui Dumas într-un remake splendid și artistic spiritual ca o expunere a kitsch-ului istoric și a eroismului neînțeles”.
„Nobilii războinici se luptă în costume colorate: cea de-a unsprezecea versiune cinematografică a romanului cu același nume de Alexandre Dumas se dovedește a fi o aventură costumă distractivă, viu colorată, cu tot ce-i merge: tensiune, grăsime și slapstick. De data aceasta, regizorul „Beatles”, Richard Lester („ Yeah Yeah Yeah ”, „ Hi-Hi-Hilfe! ”) A fost responsabil pentru punerea în scenă cu o distribuție de top. În 1974, Lester a filmat și continuarea „ Cei patru mușchetari - Răzbunarea doamnei mele ” , care nu trebuie luată foarte în serios . "
Premii (selecție)
Society of Film and Television Arts Awards (Premiile Stella) 1975
Nominalizări
- Cel mai bun scor ( Michel Legrand )
- Cel mai bun design de producție ( Brian Eatwell )
- Cea mai bună cinematografie ( David Watkin )
- Cele mai bune costume ( Yvonne Blake )
- Cea mai bună editare ( John Victor Smith )
Premiul Globul de Aur 1975
Premii
Nominalizări
literatură
- Alexandre Dumas : Cei trei muschetari. Roman (titlu original: Les trois mousquetaires ). Germană de August Zoller , revizuită de Michaela Meßner. Cu o postfață de Joachim Schultz. Deutscher Taschenbuch-Verlag (dtv), München 2009 (ediție nouă), 747 pagini, ISBN 978-3-423-13766-9 .
Link-uri web
- The Three Musketeers in the Internet Movie Database (engleză)
- Cei trei mușchetari din baza de date de filme online
- Cei trei muschetari la Rotten Tomatoes (engleză)
Dovezi individuale
- ↑ A se vedea synchrondatenbank.de
- ↑ Cei trei mușchetari. În: Lexicon of International Films . Serviciu de film , accesat la 4 mai 2017 .
- ↑ Cei trei mușchetari. În: prisma . Adus pe 5 aprilie 2021 .