Edward Bond

Edward Bond, ianuarie 2001

Edward Bond (n . 18 iulie 1934 la Londra ) este un dramaturg englez care este unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai teatrului politic modern din Marea Britanie.

Caracteristica întregii opere dramatice a lui Bond este preocuparea sa de a descoperi structurile sociale de putere și violență care distrug fundamentele umanității în ceea ce privește istoria culturală și duc la deformarea și înstrăinarea oamenilor.

Bond a devenit faimos mai ales pentru examinarea operei literare și a vieții sociale a lui William Shakespeare în cele două piese ale sale Lear (1971; traducere în germană 1972) și Bingo (1973; traducere în germană 1976). Lucrările sale mai cunoscute pe plan internațional includ a doua dramă de artist The Fool (1975; germană: Der Irre ), precum și The Sea (1973; German Die See ) și Summer (1982; germană: Sommer ).

Trăiește și acționează

Bond s-a născut un copil muncitoresc în suburbia londoneză Holloway. Când a izbucnit războiul în 1940 , familia a fost evacuată în Cornwall. După războiul aerian s-a întors la Londra. Edward Bond a renunțat la școală la vârsta de șaisprezece ani și a reușit cu slujbe ciudate. În 1956 a scris primele sale poezii și piese de teatru. În 1960 s-a alăturat grupului de autori al lui Keith Johnstone la Royal Court Theatre , care îi includea și pe John Osborne , Arnold Wesker și John Arden .

După debutul său mai mult sau mai puțin nereușit, The Wedding's Pope a încântat a doua piesă a lui Bonds Saved (dt. Saved ). Datorită unei reprezentări explicite a violenței, drama a fost interzisă cenzorilor de teatru la scurt timp după premiera sa pe 3 noiembrie 1965 la Royal Court Theatre . Infracțiunea cenzorilor a fost o scenă în care un copil este lapidat de o bandă de tineri - un simbol al brutalității societății, așa cum spune Bond însuși. Concedierea a avut cu greu un impact negativ asupra primirii lucrării lui Bond. Dimpotrivă: discuția publică ulterioară a fost atât de aprinsă încât chiar și teatrele străine au devenit conștiente de Salvat . În același timp, disputa care a urmat asupra libertății artistice pe scena engleză, care a durat câțiva ani, a marcat începutul sfârșitului cenzurii teatrului britanic (1968).

La sfârșitul anilor 1960 a reușit în cele din urmă să se impună ca dramaturg. Piesele sale Mourning Too Early and Narrow Way în Extremul Nord au continuat să aibă probleme cu cenzura, dar aceasta a însemnat și publicitate pentru tânărul autor. Primele sale premiere în limba germană au avut loc în Germania. Peter Stein a pus în scenă Bond la Münchner Kammerspiele și la Zurich .

Principalele teme care traversează întreaga operă dramatică a lui Bond sunt violența și cruzimea, exploatarea și nedreptatea socială. Deși preia probleme care pot fi observate nu numai în viața socială actuală a Angliei, ci și în întreaga lume occidentală și dincolo de pe aproape toate continentele, Bond are legături și cu teatrul elizabetan , în special cu temele cruzimii și violenței .

Prin urmare, nu este o coincidență faptul că Bond oferă propria sa versiune a materialului Lear. La începutul anilor 1970, aranjamentul său Lear , precum și piesa Die See au primit o mare atenție. În noua sa versiune a Regelui Lear al lui Shakespeare , Bond adoptă în esență scheletul complotului și elementele centrale ale simbolismului și metaforelor modelului literar, în ciuda diverselor raționalizări și înstrăinări , dar le reinterpretează radical ca într-o parodie . În special, Bond reinterpretează rolurile lui Lears și Cordelias în opera sa. Spre deosebire de Regele Lear al lui Shakespeare , personajul principal al lui Bond este un conducător crud care suprimă cu forța nevoile naturale ale supușilor săi, precum și ai fiicelor sale, pentru a-și asigura și întări puterea și imperiul. Simbolul puterii sale este un zid mare în jurul imperiului său, care este construit la dorința sa. Făcând acest lucru, el pune în mișcare un lanț de evenimente sângeroase care duc la o spirală nesfârșită de violență și contra-violență. Acest lucru corupă și Bonds Cordelia, aici liderul unei mișcări revoluționare, indiferent de utopia ei de o societate pașnică. În cele din urmă, Lear înțelege că un regim uman nu poate apărea decât din combinația dintre rațiune și compasiune. Când, deja orbit, din perspectivă resemnată, decide să dea un exemplu moral prin propriile sale acțiuni, acest lucru rămâne pur simbolic: în timp ce încearcă să scoată câteva lopete de pământ din Marele Zid pe care și-l construise odată, este împușcat. . Piesa a fost interpretată cu succes în 1971 de Royal Court Theatre și din nou în 1982 de Royal Shakespeare Company ; în traducerea lui Christian Enzensberger (1972), Lear a fost jucat și pe scenele germane.

În 1973, Bond și-a continuat explorarea operei și a persoanei lui Shakespeare în Bingo . El a fost mai puțin interesat de biografia celebrului autor elizabetan decât de problema generală a responsabilității sociale a unui dramaturg și posibilitățile sale de a influența o societate coruptă. Shakespeare a lui Bond s-a retras din viața teatrală londoneză și își ia retragerea autoimpusă în Stratford . Este înstrăinat de familie și prieteni și stă paralizat pe o bancă de grădină ore întregi. Incapabil să acționeze și să vorbească, el observă realitatea socială din jurul său. Pe fondul istoric al împrejmuirii pământului comun Welcombe, el observă exproprierile de terenuri, măsurile arbitrare ale justiției și persecuția celor săraci și slabi. La urma urmei, el trebuie să-și dea seama că munca sa nu a dus la nicio îmbunătățire sau schimbare a condițiilor sociale. Cu propriile eforturi de proprietate și adaptarea la obiceiurile marilor proprietari funciari și agenții imobiliari, el însuși a devenit un adept al clasei privilegiate care și-a trădat propriul mesaj artistic. Cu aceste cunoștințe, el alege în cele din urmă sinuciderea ca o consecință.

Alte piese cunoscute ale Bond sunt Der Irre, Sommer, Restauration și Kriegsspiele (în trei părți). Și în The Fool (1975), Bond se ocupă de ambivalența existenței artistice; poetul John Clare devine victima inocentă a unei societăți cu scop lucrativ și este nevoit să-și petreacă ultimii 23 de ani de viață într-o casă de nebuni. În Summer (1982) și Restoration (1981), Bond lucrează pe țesături din secolul al XVIII-lea și Anglia contemporană. În aceste două piese, în loc de un mesaj ideologic, complexitatea situațiilor umane de bază din secvența dramatică iese în prim plan. Mai presus de toate, Sommer arată problema unui curs de acțiune care este determinat de circumstanțele specifice celui de- al doilea război mondial , prin care voința de supraviețuire, compasiunea și teama de a rezista unui regim terorist pătrund în evenimentele dramatice.

Multe dintre piesele Bonds își câștigă propria particularitate din faptul că organizează războiul tuturor împotriva tuturor în diferite medii sociale, istorice sau geografice . În The Woman (1978), de exemplu, Bond oferă versiunea sa a Războiului troian cu femeile Hecuba și Ismene ca oponente ale lumii marțiale a bărbaților care duc război numai din interese economice și ale căror mijloace sunt crima și violul.

În plus, opera dramatică a lui Bond abordează în general problema alienării dintre oameni, în care se reflectă sărăcirea spirituală și emoțională a individului, precum și lipsa sa completă de referință în societate. Această extremă indiferență interpersonală prezentată în dramele sale duce aproape întotdeauna la un proces de dezintegrare care îi amenință pe protagoniști .

În 1967, lui Michelangelo Antonioni i- a cerut Bond să contribuie la scrierea scenariului filmului său Blow Up . Filmul a devenit un film de cult în anii Swinging Sixties din Londra. A scris și alte scenarii, inclusiv pentru Tony Richardson și Nicolas Roeg , precum și multe piese de radio pentru BBC .

În calitate de libretist , Edward Bond și compozitorul Hans Werner Henze au scris textele pentru operele We Come to the River (premier 1976) și Die Englische Katzen (premier 1983), precum și pentru baletul Orpheus (premier 1979, coregrafie: William Forsythe )

Piese

(DE = premieră în limba germană)

  • 1962 Nunta Papei ( The Wedding of the Pope , DE: 1971 Deutsches Schauspielhaus Hamburg ; Director: Peter von Wiese )
  • 1965 Salvat ( Salvat , DE: 1966 Atelier-Theater am Naschmarkt Vienna; Director: Veit Relin )
  • 1968 Early Morning ( doliu prea devreme , DE: 1969 Schauspielhaus Zürich ; regizor: Wilfried Minks )
  • 1968 Narrow Road to the Deep North ( Stradă îngustă în nordul adânc , DE: 1969 München Kammerspiele, regia Peter Zadek )
  • 1970 Black Mass ( Black Mass , DE: 1972 Theater Bonn ; regizor: Bohus Z. Rawik )
  • 1971 Passion (DE: 1972 Theater der Stadt Bonn; Regizor: Bohus Z. Rawik)
  • 1971 Lear ( Lear , traducere de Christian Enzensberger , DE: 1972 Städtische Bühnen Frankfurt ; Regizor: Peter Palitzsch )
  • 1973 Marea ( Die See , DE: 1973 Deutsches Schauspielhaus Hamburg; Regizor: Dieter Giesing )
  • 1973 Bingo (DE: 1976 Theater der Stadt Bonn; Regizor: Hans-Joachim Heyse)
  • 1975 The Fool ( Der Irre , DE: 1977 Theater Basel ; Regizor: Friedrich Beyer)
  • 1976 Diavolul alb ( The White Devil , DE: 1985 Darmstadt State Theatre , regia Matthias Fontheim )
  • 1976 Stone ( Stein , DE: 1979 Westfälische Kammerspiele Paderborn; regizor: Martin Steiner )
  • 1976 Venim la râu ( ajungem la râu )
  • 1976 AA America - Partea I: Bunica Faust; Partea II: Swing ( AA-America - Partea I: Bunica Faust; Partea II: Swing , DE: 1977 Bremer Theatre Theaterlabor im Concordia; Director: Wilfried Grimpe)
  • 1977 The Bundle ( The Bundle or New Narrow Road in the Deep North , DE: 1978 Schauspielhaus Zürich; Director: Gerd Heinz )
  • 1978 Femeia ( Femeia , DE: 1977 Schauspielhaus Zürich; regizor: Gerd Heinz)
  • 1979 Lumile ( Die Welten , DE: 1987 Landestheater Tübingen ; Director: Lista Rüdiger )
  • 1981 Restaurare ( Restaurare , DE: 1987 Hessisches Staatstheater Wiesbaden ; Director: Jan Maagaard )
  • 1982 Summer ( Sommer , DE: 1983 Münchner Kammerspiele; Director: Luc Bondy )
  • 1982 Derek
  • 1983 The English Cat ( Pisica engleză )
  • 1985 Canon uman ( arma oamenilor )
  • 1985 Războiul joacă - Partea I: Roșu, negru și ignorant; Partea a II-a: Oamenii din tablă; Partea a III-a: Marea pace ( Jocurile de război - Partea I: Roșu, negru și ignorant , DE: 1988 Teatrul Bonn; Regizor: Ina-Kathrin Korff ; Partea II: Oamenii conservați , DE: 1988; Teatrul Coprinus Zurich; Regizorul: Hanspeter Müller; Partea a III-a: Marea pace , DE: 1988 Teatrul Bonn; Regizor: Peter Eschberg )
  • 1989 Jachete, sau The Secret Hand ( sacou sau The Secret Hand )
  • 1989 septembrie (DE: 1994 Staatstheater Hannover ; Regizor: Manfred Weiß)
  • 1992 În compania bărbaților ( societate masculină , DE: 1995 Schauspiel Frankfurt; regizor: Thomas Schulte-Michels )
  • 1993 Olly's Prison ( Olly's Prison , DE: 1994 Berliner Ensemble , regia Peter Palitzsch)
  • 1995 La Marea Interioară
  • 1996 marți ( marți , DE: 1998 Teatrul Heilbronn ; regizor: Johannes Klaus)
  • 1997 Cafea
  • 1997 Unsprezece veste
  • 1998 The Crime of the 21st Century ( Crima secolului XXI , DE: 1999 Schauspielhaus Bochum ; regizor: Leander Haußmann )
  • 2000 The Children ( Die Kinder , DE: 2003 Staatstheater Cottbus , regizor: Christoph Schroth )
  • 2003 The Balancing Act ( Actul de echilibrare )
  • 2005 Camera de sub
  • 2006 Have I None ( Wer da ?, DE: 2006 Theater Dortmund , regizor: Hermann Schmidt-Rahmer )
  • 2007 Melodia

Scripturi

literatură

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Vezi Bernhard Fabian : literatura engleză. Volumul 2: Autori. Deutscher Taschenbuch Verlag, ediția a III-a, München 1997, ISBN 3-423-04495-0 , p. 39.
  2. ↑ Cf. Gert Stratmann: Edward Bond - Lear 1971 . În: Klaus-Dieter Fehse și Norbert H. Platz: Drama engleză contemporană . Ateneul Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt a. M. 1975, ISBN 3-8072-2096-8 , pp. 274-298, aici mai ales pp. 275, 277f. și 283-287. Cf. și Werner Habicht: Edward Bond - Lear. În: Rainer Lengeler (Ed.): Literatura engleză a prezentului · 1971–1975. , Bagel Verlag Düsseldorf 1977, ISBN 3-513-02226-3 , pp. 22-31, aici în special pp. 23-26 și 30f. Vezi și Bernhard Fabian : Literatura engleză. Volumul 2: Autori. Deutscher Taschenbuch Verlag, ediția a III-a, München 1997, ISBN 3-423-04495-0 , p. 40.
  3. ↑ Ina Schabert (Ed.): Shakespeare-Handbuch. Timp, om, muncă, posteritate. Ediția a II-a. Kröner, Stuttgart 1978, ISBN 3-520-38602-X , pp. 185f. (Rev. 5a. Noua ediție Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-38605-2 ). Vezi și Bernhard Fabian : Literatura engleză. Volumul 2: Autori. Deutscher Taschenbuch Verlag, ediția a III-a, München 1997, ISBN 3-423-04495-0 , p. 40.
  4. ↑ Leo Truchlar: Edward Bond. În: Horst W. Drescher (Hrsg.): Literatura engleză a prezentului în reprezentări unice (= ediția de buzunar a lui Kröner. Volumul 399). Kröner, Stuttgart 1970, DNB 456542965 , p. 488f. Vezi și Bernhard Fabian : Literatura engleză. Volumul 2: Autori. Deutscher Taschenbuch Verlag, ediția a III-a, München 1997, ISBN 3-423-04495-0 , p. 40 f.
  5. ↑ Peter Petersen : „Hans Werner Henze și Edward Bond - lucrări comune”. În: gen, gen, cântec. Noi perspective de cercetare asupra operei lui Hans Werner Henze, ed. Antje Tumat / Michael Zywietz, Hanovra 2019, pp. 45-53.
  6. ↑ Peter Petersen : "Venim la râu - ajungem la râu. Magnum opus al lui Hans Werner Henze din anii 'politici' 1966 până în 1976. În: Hans Werner Henze. Prelegerile simpozionului internațional de la Institutul muzical al Universității din Hamburg 2001, editat de Peter Petersen, Lang, Frankfurt pe Main 2003, pp. 25-40.
  7. ↑ Peter Petersen : „Clișeul ca subiect. Pisica engleză și jurnalul său de lucru al lui Hans Werner Henze. ” În: Clișeul și realitatea în muzica modernă. Ed. Ernst Kolleritsch (= Studies on Valuation Research 28), UE, Viena / Graz 1994, pp. 62-91.
  8. ↑ Peter Petersen : „Proiectul Orpheus de Hans Werner Henze și Edward Bond”. În: Mitul lui Orfeu de la Antichitate până în prezent. Cursurile seriei de prelegeri interdisciplinare de la Universitatea din Hamburg 2003, Ed. Claudia Maurer Zenck (= Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft Vol. 21). Lang, Frankfurt / Main 2004, pp. 133-167.
date personale
NUME DE FAMILIE Bond, Edward
DESCRIERE SCURTA Dramaturg englez
DATA DE NASTERE 18 iulie 1934
LOCUL NASTERII Londra