Luc Bondy

Luc Bondy (2013)

Luc Bondy ( 17 iulie 1948 la Zurich - 28 noiembrie 2015 acolo ) a fost un regizor elvețian de teatru , film și operă . Din 2002 până în 2013 a fost director la Wiener Festwochen .

Viaţă

Luc Bondy provenea dintr-o renumită familie de teatru și literatură; a fost fiul publicistului și eseistului austro-ungar François Bondy și nepot al autorului și dramaturgului NO Scarpi . Bondy a avut o copilărie dificilă, a crescut temporar într-o casă de copii din sudul Franței, a urmat un internat și a venit la Paris în 1967 pentru a studia școala de pantomimă a lui Jacques Lecoq . În 1969 a obținut un post de asistent de regie la Teatrul Hamburg Thalia , unde a asistat printre altele pe Gustav Manker și Boy Gobert . Primele producții proprii au început în 1970: la Düsseldorf Schauspielhaus Leonce și Lena de Georg Büchner , în Göttingen The Fool and the Nun de Stanisław Ignacy Witkiewicz și în Hamburg Die Maiden de Jean Genet (un câmp de luptă gol, nisipos, într-o fabrică cu actrițe chele ). În 1973, el a reușit descoperirea cu Die See a lui Edward Bond la teatrul rezidențial din München . Printre alții, au jucat Siegfried Lowitz și Walter Schmidinger . Producția a fost invitată la Berlin Theatertreffen .

Frankfurt, Hamburg și Paris

Din 1974 a fost angajat ca director intern la Schauspiel Frankfurt și a format - alături de Peter Palitzsch și Hans Neuenfels  - stilul casei și al ansamblului. În 1975 a prezentat pentru prima dată o piesă a poetului rococo Pierre Carlet de Marivaux  - Impermanența iubirii  , care a fost complet uitată în Germania la acea vreme - și a obținut un mare succes cu ea. Această producție a fost, de asemenea, invitată la Berlin Theatertreffen, la fel ca alte unsprezece lucrări ale regizorului. De asemenea, a regizat la Schauspiel Köln , Hamburger Schauspielhaus și Münchner Kammerspiele . În 1976 a început să lucreze cu Berlin Schaubühne am Halleschen Ufer , cu Die Wupper , de Else Lasker-Schüler . Alfred de Mussets a urmat în 1977. Omul nu se joacă cu dragoste .

În 1978 a debutat ca regizor de operă cu Alban Berg opera Lulu la Hamburg Opera de Stat , la acel moment încă în versiunea cu două act din averea compozitorului. Acolo a urmat cealaltă operă Alban Berg, Wozzeck, în 1981 . Scenarii și designerii de costume pentru ambele producții au fost Rolf și Marianne Glittenberg , care au lucrat cu Bondy în teatru de teatru și muzică timp de mulți ani. De asemenea, regizorul a reușit imediat în operă, producțiile sale de operă urmând să fie văzute în deceniile următoare la Viena, München, New York, Bruxelles și Paris, precum și la festivalurile din Salzburg , Aix-en-Provence și Edinburgh .

A urmat prima sa direcție în Franța în 1984 - Schnitzler's Das weite Land in Nanterre cu Michel Piccoli și Bulle Ogier ca cuplu Hofreiter - și marele succes al acestei producții a dus la invitații repetate la Paris. Sub titlul Terre étrangère , regizorul a filmat opera lui Schnitzler în 1987, într-o coproducție austro-germană-franceză-italiană, din nou cu Piccoli și Ogier (cuplul Hofreiter), precum și cu Milena Vukotic , Jutta Lampe , Wolfgang Hübsch , Dominique Blanc , Gabriel Barylli și Paulus Manker în calitate de compozitor Alexander Korsakow.

Schaubühne pe Lehniner Platz

Schaubühne pe Lehniner Platz

După demisia lui Peter Stein din conducerea Berlin Schaubühne am Lehniner Platz , Luc Bondy - împreună cu dramaturgii Dieter Sturm și Christoph Leimbacher - a fost în mod surprinzător numit în comitetul de conducere în 1985. Deși a rămas codirector acolo până în 1988, a continuat să lucreze la această casă până în 1995. La Berlin a lansat o altă piesă Marivaux în 1985, Triumful dragostei , invitată din nou la Berlin Theatretreffen - un spectacol care a fost transformat și într-un film. Distribuția cu Jutta Lampe , Corinna Kirchhoff , Thomas Holtzmann , Libgart Schwarz , Ernst Stötzner , Mathias Gnädinger și Paul Burian a fost de top. Luc Bondy a pus în scenă piese ale lui Cami , Guitry , Handke , Molière , Ostrowskij și ale lui Shakespeare jucate rar la basmul de iarnă la Schaubühne . De asemenea, s-a ocupat pe larg de opera dramatică a lui Botho Strauss : Kalldewey (1982), The tourist guide (1986), The time and the room (prima reprezentație în 1989) și corul final (1992, premiat ca producție a anului de către sondajul criticilor realizat de Theater heute ).

Chiar și după ce a stat la Schaubühne, Botho Strauss urma să rămână o axă importantă în opera sa. De exemplu, a organizat premiera mondială a revizuirii neașteptate la Ansamblul Berliner în 2002 și acolo în 2005 - cu Edith Clever și Jutta Lampe - Die one und die other . La Théâtre de l'Odéon din Paris - tot în 2005 - a prezentat Desecration , o adaptare Titus-Andronicus de Botho Strauss. Alți autori contemporani pentru care s-a angajat Luc Bondy sunt franceza Yasmina Reza și austriacul Peter Handke . Bondy a pus în scenă două premiere mondiale ale lui Reza - Drei Mal Leben ( Akademietheater Wien , 2000) și Une pièce espagnole ( Théâtre de la Madeleine la Paris, 2004) - precum și una de Handke - The beautiful days of Aranjuez (Akademietheater, 2012).

Viena, Salzburg și Bruxelles

Bondy a venit la Viena cu Marivaux și Mozart. Directorul de atunci al Wiener Festwochen , Ursula Pasterk , a făcut două invitații: în 1985 Berlin Schaubühne a făcut o apariție la Viena cu Triumph der Liebe de la Marivaux , iar în 1986 Théâtre de la Monnaie din Bruxelles cu Così fan tutte de Mozart . Cu aceste două succese extraordinare ale lui Bondy s-a pus baza cooperării pe termen lung în dramă și operă. În 1990, Opera de Stat din Viena l-a invitat pe Bondy să lucreze împreună cu GMD Claudio Abbado în Teatrul an der Wien da Pontes și Don Giovanni de Mozart, ca parte a săptămânilor festivalului .

A interpretat în paralel cu lucrările sale de la Berlin, care continuă pe scenele germane și franceze și a fost fondat în 1992 de Gerard Mortier invitat la Festivalul de la Salzburg , Salome de Oscar Wilde și Richard Strauss cu Catherine Malfitano pentru a juca rolul principal. A fost condusă de Christoph von Dohnányi . Producția a avut un succes atât de mare încât a fost preluată de Royal Opera House Covent Garden din Londra și prezentată la La Scala din Milano în 2007 , acum cu Nadja Michael în rolul principal. În 1993, premiera mondială a Botho Strauss " The Balance urmat , în 1995 , o nouă producție a da Pontes și a lui Mozart Le nozze di Figaro cu Nikolaus Harnoncourt la podiumul Filarmonicii din Viena .

1993 a început o colaborare pe termen lung cu compozitorul belgian Philippe Boesmans și cu Teatrul de la Monnaie de la Bruxelles . Luc Bondy adaptat și a fost responsabil pentru Libretti lui Shakespeare Tales de iarnă și trei clasice moderne - Schnitzler Reigen , Strindberg lui domnișoara Julie și Gombrowicz lui Yvonne, visiniu Princess . Boesmans a scris muzica și Bondy a organizat premierele mondiale la Bruxelles și la Opéra National de Paris . Julie (2005) a fost prezentată și la Festivalul d'Aix-en-Provence , Yvonne (2009), de asemenea, la Wiener Festwochen .

Wiener Festwochen

Afișul Festivalului Wiener 2010

Din 1997, Bondy a format Wiener Festwochen într-o funcție de conducere timp de șaptesprezece ani și, împreună cu regizorii săi de actorie Marie Zimmermann (2002-2007) și Stefanie Carp (2008-2013), l-au adus la recunoaștere internațională. Din 1997 încoace, responsabilitatea artistică revine unui consiliu director de trei ani timp de cinci ani, cu Bondy responsabil pentru zona de actorie, Klaus-Peter Kehr pentru teatru de muzică și Hortensia Völckers pentru dans și proiecte speciale. Numirea a fost făcută de Ursula Pasterk, care acum era consilier al orașului responsabil pentru cultură. Din 2002 până în 2013, Luc Bondy a fost singurul responsabil în calitate de director artistic.

Relația lui Luc Bondy cu Viena a fost întotdeauna ambivalentă. Pe de o parte, producțiile sale au fost rapid sărbătorite și înveselite de public și de presă, pe de altă parte, el însuși a fost puternic criticat din cauza absenței sale îndelungate din Viena și a trebuit să accepte o serie de umilințe subtile și mai puțin subtile. Primul a avut loc după prima sa producție la Viena în 1990. Deși Don Giovanni al său a fost aplaudat cu entuziasm de public și de presă, au avut loc doar cele șase spectacole planificate inițial în săptămâna festivalului. Montarea nu a fost nici reluată, nici preluată la Haus am Ring. Au preferat să joace în continuare versiunea convențională și plăcută a lui Franco Zeffirelli din 1972. Ultima a fost că Burgtheater a început rareori producția foarte apreciată de Lear cu Gert Voss din 2007, dar imediat după încheierea contractului de la Viena al lui Bondy, Peter Stein și Klaus Maria Brandauer a dezvoltat un nou Lear .

„Am o relație de iubire-ură cu Viena, dar dragostea este mai mare”, a spus el cu doi ani înainte de moartea sa.

New York

Luc Bondy a pus în scenă o singură dată la New York - Tosca lui Puccini la Metropolitan Opera în 2009 -, însă această punere în scenă a devenit un adevărat scandal. În și în afara teatrului. Publicul de la premieră a fluierat și a huiduit-o fără milă pe regizor, iar Franco Zeffirelli și-a atacat colegul în masă: „El nu este al doilea. El este al treilea. "Bondy a contracarat:" Sunt un regizor de rangul al treilea și este al doilea asistent al lui Visconti. "De asemenea, a încercat să-i explice lui Zeffirelli" cui aparține o operă ca Tosca . După cum înțeleg, aparține lui Puccini, la un concert îi aparține interpretului, în orice caz nu aparține lui Franco Zeffirelli singur. ”Aici exponenții fidelității față de teatrul de lucru și de regie au intrat în confruntare directă.

New York Tosca a fost o coproducție a Met-ului cu Opera de Stat Bavareză din München și Teatrul alla Scala din Milano. S-a dovedit a fi extrem de robust și durabil de la scandalul din noaptea de premiere, este încă în repertoriul celor trei opere și a fost interpretat și la aniversarea morții lui Luc Bondy la New York.

Teatrul de l'Odéon

Théâtre National de l'Odéon

În 2012 a preluat conducerea Teatrului parizian de l'Odéon și și-a mutat activitatea în Franța. Bondy s-a luptat cu boli mulți ani. Cu toate acestea, el a continuat să stea la biroul de comandă.

Ultima sa producție a fost pentru Cehov Ivanov , repetițiile au trebuit să înceapă acasă la Luc Bondy pentru că era convalescent după o operație. Premiera din februarie 2015 a fost primită la fel de entuziasmată de public și presă la fel de multe dintre lucrările sale anterioare. Philippe Tessin, criticul de la Le Figaro , a titrat Ivanov în adevărul său brutal și a lăudat trecătorii, melancolia și eleganța spectacolului. În necrologul aceluiași ziar, regizorul este onorat ca Phoenix și ultima sa lucrare ca „capodoperă a delicateței și profunzimii”.

Ultima apariție publică a lui Luc Bondy a avut loc la mijlocul lunii iulie 2015, în cadrul Festivalului Cehov de la Moscova. Ultima sa producție Marivaux - Les fausses confidences - cu o distribuție selectă ( Isabelle Huppert , Manon Combes , Louis Garrel , Yves Jacques , Sylvain Levitte , Jean-Pierre Malo , Bulle Ogier și Bernard Verley ) a fost invitat la Moscova după o sută de solduri vândute la Paris spectacole și a fost întâmpinat cu entuziasm. Această producție a fost prezentată în 2014 la Atena, Luxemburg, Lyon, Rennes și la Festivalul Ruhr din Recklinghausen.

Noua producție majoră a lui Othello de la Shakespeare la Teatrul de l'Odéon, cu Philippe Torreton în rolul Othello, Marina Hands în rolul Desdemona și Micha Lescot în rolul lui Iago, planificată pentru ianuarie 2016 , a fost amânată în sezonul următor cu câteva săptămâni înainte de moartea sa. Bondy refuzase să arunce rolul maurului de la Veneția după criteriul culorii pielii: „Trebuie să coincidă natura cu scena?” În 2014, el tradusese deja textul lui Shakespeare împreună cu Daniel Loayza .

Din nou la Salzburg

Festivalul Charlotte Salomon din Salzburg 2014

Regizor: Luc Bondy, scenă: Johannes Schütz , costume: Moidele Bickel , iluminare: Bertrand Couderc , dirijor: Marc-André Dalbavie

În vara anului 2014 a fost regizorul premierului mondial al operei Charlotte Salomon de Marc-André Dalbavie la Festivalul de la Salzburg . Eleonore Büning a lăudat această producție în FAZ ca „o operă de artă delicată totală” și ca „o bijuterie strălucitoare a festivalului din acest an”. Opera a fost dedicată tânărului artist evreu Charlotte Salomon , care a fugit din regimul nazist în Franța împreună cu bunicii ei, dar la Nisa din sudul Franței „în septembrie 1943, proaspăt căsătorită și însărcinată în cinci luni, [...] a denunțat, arestat, după ce Auschwitz a fost deportat și ucis ”. Bondy, Dalbavie și libretistul Barbara Honigmann au decis să distribuie rolul Charlotte Salomon de două ori - cu cântăreața Marianne Crebassa și cu actrița Johanna Wokalek . Atât textele, cât și guașele artistului au fost integrate în producție. Büning: „Da, se poate spune fără exagerare: publicul a fost vrăjit aproape două ore și jumătate”.

În vara anului 2015, el urma să pună în scenă Cucerirea lui Mexic, de Wolfgang Rihm, în Felsenreitschule, la Festivalul de la Salzburg . A trebuit să anuleze, a preluat colegul său Peter Konwitschny . Bondy urma să fie, de asemenea, regizorul în premieră mondială a singurei opere a lui György Kurtág  - Fin de partie nach Beckett - care a fost planificată pentru noiembrie 2016 la La Scala din Milano și a fost în cele din urmă premieră acolo la 15 noiembrie 2018.

moarte

Luc Bondy a murit pe 28 noiembrie 2015, la vârsta de 67 de ani, la Zurich. A lăsat în urmă soția sa Marie-Louise Bischofberger , care lucra și ea la teatru, și copiii lor gemeni, o fiică și un fiu.

Citate

Despre Luc Bondy

rang

În necrologul său, Peter von Becker l-a plasat pe Luc Bondy în liga celor mai importanți șapte regizori din Europa din anii 1970: „Era mai tânăr decât Peter Brook , Peter Zadek , Peter Stein , Giorgio Strehler sau George Tabori . Dar în această ligă artistică, ca și Patrice Chéreau, care a murit și el prea devreme în urmă cu doi ani . "

Producții importante

Joaca

• 1971: Prostul și călugărița de Stanisław Ignacy Witkiewicz în Göttingen
• 1971: Servitoarele de Jean Genet la Teatrul Thalia (Hamburg)
• 1972: scaunele lui Eugène Ionesco la Nürnberg - Etapa: Rolf Glittenberg
• 1973: Marea de Edward Bond la Munchen Residenztheater
• 1974: Credință, dragoste, speranță de Ödön von Horváth la Hamburger Schauspielhaus
• 1977: Nu te joci cu dragostea lui Alfred de Musset , Schaubühne am Halleschen Ufer la Berlin
• 1977: Fantomele lui Henrik Ibsen la Hamburg Schauspielhaus
• 1980: Zile fericite de Samuel Beckett în drama Köln
• 1980: Yvonne, prințesa de Burgundia de la Witold Gombrowicz la Schauspiel Köln
• 1982: Macbeth de William Shakespeare la Schauspiel Köln
• 1982: La scopul lui Thomas Bernhard la teatrul din Köln
• 1983: Vara lui Edward Bond la Münchner Kammerspiele
• 1984: Țara largă de Arthur Schnitzler la Théâtre des Amandiers din Nanterre, tot ca film
• 1985: Triumful dragostei de Pierre Marivaux la Schaubühne de pe Lehniner Platz din Berlin, tot ca film
• 1986: Ghidul turistic al lui Botho Strauss la schaubühne - Etapă: Dieter Hacker , Karl-Ernst Herrmann , costume: Susanne Raschig
• 1989: timpul și camera lui Botho Strauss la Schaubühne de pe Lehniner Platz (premieră mondială)
• 1990: Un basm de iarnă de William Shakespeare la Schaubühne de pe Lehniner Platz din Berlin
• 1992: cor final de Botho Strauss la Schaubühne de pe Lehniner Platz din Berlin
• 1993: John Gabriel Borkman de Henrik Ibsen , Odéon - Théâtre de l'Europe, Paris
• 1993: Echilibrul lui Botho Strauss la Festivalul de la Salzburg (premieră mondială)
• 1994: Ora când nu ne știam unul de altul de la Peter Handke la Schaubühne de pe Lehniner Platz din Berlin
• 1998: Figaro divorțează de Ödön von Horváth la Teatrul din Josefstadt ( Wiener Festwochen ) - scenografie: Erich Wonder , costume: Susanne Raschig
• 1999: Waiting for Godot de Samuel Beckett pentru Wiener Festwochen - scenografie: Gilles Aillaud , costume: Marianne Glittenberg
• 2000: Die Möwe de Anton Cehov pentru Wiener Festwochen, în coproducție cu Burgtheater din Viena
• 2000: Viața de trei ori a lui Yasmina Reza la Burgtheater din Viena (premieră mondială)
• 2002: Anatol de Arthur Schnitzler la Burgtheater din Viena
• 2005: Una și cealaltă de Botho Strauss la Ansamblul Berliner
• 2005: Profanare după Titus Andronic de Botho Strauss la Teatrul de l'Odéon din Paris
• 2006: Sleep de Jon Fosse ca coproducție Burgtheater / Wiener Festwochen (premieră germană)
• 2007: Regele Lear de William Shakespeare la Burgtheater din Viena
• 2008: Servitoarele de Jean Genet la Volksbühne Berlin
• 2010: scaunele lui Eugène Ionesco la Théâtre des Amandiers din Nanterre
• 2012: Le Retour de Harold Pinter la Théâtre de l'Odéon , Paris
• 2013: Tartuffe de Molière la Akademietheater (Viena) în cadrul Wiener Festwochen
• 2013: Don Juan vine din război de Ödön von Horváth la Ansamblul Berliner
• 2014: Les Fausses Confidences de Pierre Carlet de Marivaux la Théâtre de l'Odéon, Paris
• 2015: Ivanov de Anton Cehov la Teatrul Odeon de l'Europe, Paris

Operă

• 1978: Lulu de Alban Berg , Opera de Stat din Hamburg
• 1981: Wozzeck von Alban Berg , Opera de Stat din Hamburg
• 1986: Così fan tutte de Mozart , Théâtre des Amandiers Nanterre, Théâtre de la Monnaie Bruxelles și Wiener Festwochen , dirijor: Sylvain Cambreling
• 1989: L'incoronazione di Poppea de Claudio Monteverdi , editat de Philippe Boesmans , Amandier și La Monnaie
• 1990: Don Giovanni von Mozart, Wiener Festwochen , dirijor: Claudio Abbado , cu Ruggero Raimondi
• 1992: Salome von Richard Strauss la Festivalul de la Salzburg , dirijor: Christoph von Dohnányi , tot în Covent Garden din Londra și la La Scala din Milano
• 1993: Reigen de Philippe Boesmans , libret de Luc Bondy bazat pe Reigen de la Schnitzler , Théâtre de la Monnaie Bruxelles (premieră mondială)
• 1995: Nunta lui Figaro de Wolfgang Amadeus Mozart la Festivalul de la Salzburg, dirijor: Nikolaus Harnoncourt
• 1996: Don Carlos de Giuseppe Verdi la Théâtre du Châtelet Paris, dirijor: Antonio Pappano
• 1999: Poveste de iarnă de Philippe Boesmans , libret de Luc Bondy bazat pe Povestea de iarnă a lui Shakespeare , Théâtre de la Monnaie Bruxelles (premieră mondială)
• 2000: Macbeth de Giuseppe Verdi , Wiener Festwochen , dirijor: Richard Armstrong , apoi și la Opera Scoțiană
• 2001: Turnul șurubului de Benjamin Britten , Festival d'Aix-en-Provence , dirijor: Daniel Harding , reînviat în 2005
• 2003: Hercules de Georg Friedrich Händel , coproducție de Festival d'Aix-en-Provence , Opéra National de Paris , Wiener Festwochen și De Nederlandse Opera , cu Les Arts Florissants , dirijată de William Christie
• 2005: Julie de Philippe Boesmans , libret de Luc Bondy bazat pe Fräulein Julie de Strindberg , Théâtre de la Monnaie și Festival d'Aix-en-Provence (premieră mondială)
• 2005: Idomeneo de Mozart la Teatrul alla Scala , dirijor: Daniel Harding , anul următor și la Opéra National de Paris
• 2009: Princesse de Bourgogne de Philippe Boesmans , libret de Luc Bondy și Marie-Louise Bischofberger bazat pe piesa cu același nume de Witold Gombrowicz , Wiener Festwochen (premieră mondială)
• 2009: Tosca de Giacomo Puccini la Metropolitan Opera , apoi și la München și Milano
• 2011: Rigoletto de Giuseppe Verdi , Wiener Festwochen , dirijor: Omer Meir Wellber , coproducție cu Met New York și La Scala din Milano
• 2014: Charlotte Salomon de Marc-André Dalbavie la Festivalul de la Salzburg (premieră mondială)

Regia și scenariul filmului

• 1981: Femeile Ortlieb
• 1987: Țara larg deschisă
• 2004: Let it be (Ne fais pas ça)
• 2015: Confidențe false ( confidențiale Les Fausses)

Lucrări

• 1997: Festivalul momentului: Conversații cu Georges Banu (titlu original: La fête de l'instant , tradus de Andres Müry ), Residenz, Salzburg / Viena 1997, ISBN 3-7017-1064-3 .
• 1998: unde am fost? Imaginații (= meridiane , volumul 14). Ammann, Zurich 1998, ISBN 3-250-60014-8
• 2005: My Dibbuks, Visuri îmbunătățite. Zsolnay, Viena 2005, ISBN 978-3-552-05357-1 .
• 2009: La fereastră. Roman. Zsolnay, Viena 2009, ISBN 978-3-552-05472-1 .
• 2012: Toronto. Poezii. Zsolnay, Viena 2012, ISBN 978-3-552-05576-6 .

Bondy cu laudatorul Johanna Wokalek și prezentatoarea Sunnyi Melles la Nestroy 2013

Premii

• 1983: Premiul criticii germane
• 1984: Mare Trofeu de Teatru de la Asociația Criticii de Teatru și Muzică din Franța
• 1997: Hans Reinhart-Ring
• 1998: Premiul Teatrului Berlin
• 2000: Premiul Nestroy Theatre (categoria Cel mai bun regizor), pentru Die Möwe la Akademietheater
• 2007: Aur Medalie de Onoare al Federal Capital Viena
• 2007: Nominalizare la Premiul de teatru Nestroy (categoria Cel mai bun regizor) pentru Regele Lear la Burgtheater
• 2008: Premiul Festivalului de la Zurich
• 2009: Premiul Kythera
• 2013: Medalia de aur pentru serviciile către statul Viena
• 2013: Nestroy Theatre Prize , Lifetime Achievement Prize
• 2014: Prix ​​de l'Académie de Berlin

literatură

• Dietmar N. Schmidt (Ed.): Regizor ... Luc Bondy. Alexander Verlag, Berlin 1991, ISBN 3-923854-20-X .
• Anne-Catherine Sutermeister: Luc Bondy . În: Andreas Kotte (Ed.): Teatrul Lexikon der Schweiz . Volumul 1, Chronos, Zurich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , p. 235 f.
• Natascha Siouzouli: Cum apare absența prezenței: Botho Strauss pus în scenă de Luc Bondy (= teatru , volumul 1), Transcript, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-89942-891-9 (disertație FU Berlin 2006)
• Geoffrey Layton (Ed.): Scrierea în aer. Luc Bondy și teatrul său . Alexander Verlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-89581-451-8 .

Link-uri web

• Literatură de și despre Luc Bondy în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Luc Bondy în Internet Movie Database (engleză)
• Luc Bondy: 50 de regizori în teatrul de limbă germană ( Memento din 9 iulie 2009 în Arhiva Internet )
• Intrare despre Luc Bondy în lexicul Asociației autorilor din Elveția
• Bang, lacrimile curg deja. Interviu cu André Müller în FAZ , 4 iulie 2010
• Luc Bondy , Biografie și bibliografie despre literatura viceversă

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b} Gerhard Stadelmaier : La moartea lui Luc Bondy. Jucătorul de dragoste. Necrolog în: Frankfurter Allgemeine Zeitung din 29 noiembrie 2015.
2. ↑ Tu : către copii: conversație cu Lillian Bondy, soția lui François , Cartea 10, Volumul 58 (1998)
3. ↑ Süddeutsche Zeitung: Seducătorul oamenilor. Adus pe 19 aprilie 2020 . 
4. ↑ nachtkritik.de: Bondy, Luc , accesat la 14 iunie 2020
5. ↑ Felicitas Zürcher dă anul 1972 în Cincizeci de ani de la Düsseldorfer Schauspielhaus: 1970-2020 la p. 71.
6. ↑ Gerhard Stadelmaier : Cadavrele noastre încă râd , Frankfurter Allgemeine Zeitung , 5 iunie 2008, accesat la 15 decembrie 2016.
7. ↑ Regizorul de teatru Luc Bondy a murit. În: derstandard.at. Der Standard , 28 noiembrie 2015, accesat pe 29 noiembrie 2015 . 
8. ↑ ^{a b} Peter von Becker : Ca un invitat la sfârșitul verii , Die Zeit , 30 noiembrie 2015
9. ↑ Schaubühne am Lehniner Platz : La moartea lui Luc Bondy , accesat la 6 decembrie 2015
10. ↑ Hamburger Abendblatt : După cum au spus copiii , 21 martie 1981
11. ↑ Manfred Brauneck: Lumea ca scenă: istoria teatrului european . Volumul al cincilea. Verlag JB Metzler, Stuttgart și Weimar 2007, pp. 363-367.
12. ↑ Profil : Peter Stein eșuează din cauza & # 132; Regelui Lear & # 147; în Burgtheater , 10 ianuarie 2014
13. ^ ORF : Luc Bondy: „Love-hate” la Viena , 28 noiembrie 2015
14. ↑ Die Zeit : „Mi-a plăcut să mă împotmolesc toată viața” , 30 decembrie 2009
15. ↑ Holde Kunst: A întâlnit „Tosca” Booed: Luc Bondy vs. Franco Zeffirelli , 23 septembrie 2009
16. ↑ ^{a b c} NZZ : Nu la fiecare apel se răspunde în timpul sărbătorilor , Luc Bondy în conversație cu Barbara Villiger Heilig, 1 septembrie 2015
17. ↑ Ivanov dans sa vérité brutale. În: lefigaro.fr. Le Figaro , 13 februarie 2015, accesat pe 29 noiembrie 2015 (franceză). 
18. ^ Armelle Heliot: Luc Bondy, la mort du phénix. În: lefigaro.fr. Le Figaro , 28 noiembrie 2015, accesat pe 29 noiembrie 2015 (franceză). 
19. ↑ Facebook: Isabelle Hupert , cu 29 de scene din confidențialitatea Les fausses , accesat pe 29 noiembrie 2015
20. ↑ Théâtre de l'Odéon : Report de la céation du spectacle à la Saison 2016–2017 , accesat la 29 noiembrie 2015
21. ↑ theatre-contemporain.net: Othello , accesat la 5 decembrie 2015
22. ^ Eleonore Büning: Imaginile devin muzică. În: faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 29 iulie 2014, accesat pe 29 noiembrie 2015 . 
23. ↑ Alexandra Kedves: Oamenii dependenți . Necrolog în: Tages-Anzeiger din 29 noiembrie 2015.
24. ↑ Barbara Villiger Heilig : La moartea marelui regizor de teatru Luc Bondy. A capturat viața pe scenă. Necrolog în: Neue Zürcher Zeitung din 28 noiembrie 2015.
25. ↑ Luc Bondy: Un dubios care spune da - Învățarea pentru suflet din grația formelor: Pentru a 60-a aniversare a lui Peter Stein. În: Berliner Zeitung , 1 octombrie 1997, p. 13.
26. ↑ Ambele citate din: Akademie der Künste Berlin : Regizori: Luc Bondy , 31 martie 2004.
27. ↑ Un val Shakespeare la castel continuă. În: wien.orf.at.
28. ↑ programul Volksbühne Berlin ( amintirea originalului din 23 septembrie 2008 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. . @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.volksbuehne-berlin.de
29. ↑ FAZ din 1 octombrie 2010, pagina 36: Liebestrauerlustspiel sub spânzurătoare de tricotat
30. ↑ MetOpera  ( pagina nu mai este disponibilă , căutare în arhive web )  Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare.@ 1@ 2Șablon: Dead Link / www.metoperafamily.org  
31. ↑ Medalia de aur de onoare pentru regizorul festivalului Luc Bondy. Corespondența primăriei din 14 mai 2007; ( imagine mai mare ) Adus la 15 iunie 2010.
32. ↑ Ortografie și Natasa Siuzulē (erudit în artă greacă).