O dramă în Mexic
O dramă în Mexic (de asemenea, Podul Liana ) este o nuvelă a autorului francez Jules Verne și prima sa lucrare de proză publicată. Jules Verne a avut versiunea originală a acestei nuvele până în 1851 sub titlul francez L'Amérique du Sud. Études historiques. Les premiers navires de la marine mexicaine și a fost publicat pentru prima dată în iulie 1851 în Musée des familles . Nuvela a avut inițial cinci capitole și un total de trei ilustrații ale lui E. Forest și A. de Bar. Aceste desene originale nu au fost folosite mai târziu. În 1857 nuvela a fost publicată în formă tradusă liber în revista de familie Die Illustrirte Welt publicată de Eduard Hallberger la Stuttgart . Limba germană titlu a fost Die Lianenbrücke . Cu toate acestea, autorul a fost anonimizat în această publicație, iar titlul original a fost preluat din L'Amérique du Sud. Études historiques. Schimbat Les premiers navires de la marine mexicaine în The Liana Bridge . Traducătorul a repovestit povestea mai mult decât a tradus-o cu precizie. Engleză Titlul nuvelei este o drama din Mexic .
complot
La 18 octombrie 1825, cele două nave de război spaniole Asia și Constanzia , care și-au părăsit porturile de origine cu echipajele lor în urmă cu mai bine de șase luni, fac escală pe insula Guam , care la acel moment încă aparținea Filipinelor . Acolo se dezvoltă o revoltă , care este instigată de locotenentul Martinez și de oaspetele de pe Marte José împotriva comandamentului navei spaniole. Căpitanul spaniol Don Orteva este responsabil pentru misiunea din Pacific . Scopul mutinilor este de a prelua controlul navelor pentru a le vinde Republicii Mexic, care a devenit recent independentă prin revoluție . Mexicul brusc independent nu mai avea nicio protecție a porturilor sale după ce s-a desprins de Spania. Căpitanul Orteva este ucis în revolta de pe navă. Mutinarii preiau controlul navelor. Candidatul ofițerul Pablo jură răzbunare pe ei din loialitate față de patria sa și de la superiorul său. Pablo și tovarășul său Jacopo se desprind de răzvrătitori care au adus cele două nave în portul Acapulco pentru a fi predate noului guvern . Amutinatorul Martinez este de acord cu guvernatorul Acapulco că actul de cumpărare legal valabil poate fi emis numai de președintele noii confederații din capitala Mexicului . Martinez pleacă la plimbare spre capitală cu José.
Cu toate acestea, în această călătorie sunt bântuite de ghinion. Există un accident aproape cu un șarpe otrăvitor , un izvor în care vor să-și completeze rezervele de apă s-a uscat și caii lor sunt uciși de o avalanșă de piatră în timp ce se odihnesc. Ticăloșii superstițioși văd acest lucru ca pe un prost augur. Martinez aproape că înnebunește. Înfometați, sunt surprinși de o furtună în acea noapte. Martinez îl ucide pe José cu un cuțit pentru a scăpa de martorul ocular neplăcut al revoltei. Martinez vine repezit la un canion stâncos în care curge un râu sălbatic. Un pod legănat din frânghii de agave se întinde pe abis. Martinez încearcă să treacă podul. La celălalt capăt se află Pablo. Martinez încearcă să se întoarcă, dar Jacopo se află la celălalt capăt. Amândoi tăiau lianele, iar podul se arunca în prăpastie cu Martinez. Cele două nave de război au căzut în poala guvernului mexican, ca să spunem așa.
literatură
- Heinrich Pleticha (ed.): Manual Jules Verne . Deutscher Bücherbund / Bertelsmann, Stuttgart și München 1992.
- Volker Dehs și Ralf Junkerjürgen: Jules Verne . Voci și interpretări ale operei sale. Biblioteca fantastică Wetzlar, Wetzlar 2005.
- Volker Dehs : Jules Verne . Jules Verne. O biografie critică. Artemis & Winkler, Düsseldorf 2005, ISBN 3-538-07208-6 .