Carte imn evanghelică

Carte imnică evanghelică (ediție pentru Biserica Evanghelică Luterană din Bavaria și fosta biserică regională din Turingia , 2009)
Aspectul ediției Mecklenburg / Pomerania

Cartea Imnului evanghelic (EG) este actualul imn al congregațiilor evanghelice de limbă germană din Germania , Alsacia - Lorena , Austria și Luxemburg , care a fost introdus între 1993 și 1996, în funcție de biserica regională. Comunitățile de limbă germană din Elveția au propriile cărți de imnuri. CE este publicată în 14 ediții regionale diferite ale bisericii regionale. Acestea constau în ediția principală cu 535 de cântece și cântece comune, precum și apendicele suplimentare, fiecare cu părți regionale diferite. EG este succesorul cărții Imnul Bisericii Evanghelice (EKG).

Consiliul EKD și Conferința Bisericii au decis în 2017 ca cartea Imnului evanghelic să fie revizuită fundamental. Motivele pentru aceasta sunt Biblia Luther din 2017 , reorganizarea pericopului , cântece nou adăugate și noi posibilități de digitalizare. Un grup de conducere și-a început activitatea în 2019, iar în primăvara anului 2020 urmează să fie numită o comisie de carte de imnuri.

conţinut

Partea obișnuită a cărții Imnului evanghelic conține sub 535 numere 567 în principal cântece și cântări destinate închinării ; astfel este cu 173 de cântări mai extinse decât predecesorul său, partea principală a EKG. În total, cântecele din cartea imnului cuprind în jur de 2860 de strofe; există fluctuații în funcție de tipul de numărare. Din cântecul cu cele mai multe strofe „Te cânt cu inima și gura” (nr. 324) de Paul Gerhardt , sunt tipărite 18 strofe.

Spre deosebire de EKG, au fost înregistrate o serie întreagă de cântece mai noi și cântări liturgice (de exemplu de la Taizé ). Cartea de imnuri conține un număr mare de cântece marcate cu „ö”, care corespund versiunii dezvoltate de Grupul de lucru pentru cântece ecumenice și sunt adesea incluse în lauda catolică a lui Dumnezeu . Un număr de melodii au fost schimbate în ton, melodie și ritm comparativ cu EKG. În plus, spre deosebire de EKG, EG conține propoziții polifonice și canoane pentru unele melodii .

Unele biserici regionale au adăugat un scor coral din trei sau patru părți pentru unele cântece (de ex. EG 69 conform lui Michael Praetorius , EG 140 după Claude Goudimel ), care ajută la susținerea vechii practici a corului în închinare. Acordurile de chitară sau simbolurile acordurilor sunt date pentru multe melodii .

Pentru aproximativ 20 de cântece în partea principală, au fost luate în considerare textele în limbi străine (engleză, zulu, suedeză etc.), care pot fi utilizate în slujbele bisericești internaționale. Alte cântece în limba străină sunt incluse în diferite secțiuni regionale, apoi există și cântece în dialecte regionale, de ex. B. Low German în Hannoversche EG.

Părțile de text ale CE, care sunt incluse în părțile regionale, sunt de obicei considerabil mai extinse decât cele ale EKG și conțin, de exemplu, psalmi , rugăciuni pentru diverse ocazii, regulamente pentru slujbe sau devoțiuni bisericești, texte de mărturisire ale bisericilor precum crezuri vechi sau mai noi , catehismul micilor lui Luther , Confessio Augustana , catehismul de la Heidelberg și Declarația teologică Barmer . Unele secțiuni regionale conțin apendicele imnului cu informații despre epocile creației imnului, poeți și compozitori; pentru alte părți regionale (cum ar fi cea pentru Bavaria și Turingia) aceste anexe au apărut într-un supliment separat.

Părți regionale ale CE

Carte imn evanghelică (EG), ediție comunitară pentru Hesse și Nassau

În prezent sunt utilizate următoarele părți regionale:

Cheltuieli de însoțire

Editorii parteneri ai bisericilor regionale și terților au publicat ediții „cu valoare adăugată”, în plus față de edițiile regionale respective pentru membrii comunității (pentru cult și uz casnic):

  • Cheltuieli speciale numai pentru nevoile parohiilor
  • Ediție mare (doar melodiile din partea principală 1–535, numai text) în format A4 pentru persoanele cu deficiențe de vedere
  • Carte imnică evanghelică electronică (ediție digitală pe CD-ROM, din 1999) cu toate părțile regionale, înregistrată cu programul de notație muzicală capella și prezentată cu programul MFchi
  • Cărți de coral de orgă pentru edițiile regionale, fiecare cu o intonație scurtă, precum și mișcări însoțitoare din 3 și 4 părți pentru toate melodiile
  • Cărți de corale de trombon pentru toate edițiile regionale, care conțin intonații și clauze însoțitoare pentru corurile de vânt și tromboni pentru cântecele EG
  • „Jocuri cu tastatură” cu acompaniament de pian - partea principală cu o selecție de câteva melodii din părțile regionale
  • cu simboluri acorduri pentru chitară, tastatură sau formații sau cu tablatură de chitară - parțial numai pentru o selecție a pieselor principale, parțial pentru ediții regionale complete
  • Caiete și cărți cu mișcări corale din 3 sau 4 părți, fiecare cu o selecție a melodiilor pe care le conține
  • CD-uri audio cu melodiile tuturor melodiilor pentru acompaniament (fiecare în numărul necesar de strofe).

Cărțile destinate să însoțească acest lucru conțin i. d. De obicei, numai textul primei strofe (nu în ediția pentru Renania-Westfalia-Lippe cu acorduri).

În plus, a fost publicat un manual cu trei volume pentru cartea de imnuri ( concordanță de cuvinte cheie , studii de autor și cântece), precum și un manual de lucru cu sugestii pedagogice în șase livrări.

În aplicația Cantico pentru cântece dezvoltată în cooperare cu Biserica Evanghelică din Württemberg, cartea de imn Evanghelică completă cu toate părțile regionale va fi disponibilă până la sfârșitul anului 2020, dar numai ca achiziții în aplicație din motive de licențiere.

Vezi si

literatură

  • Gerhard Hahn , Jürgen Henkys (Hrsg.): Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch (= Manual pentru evanghelicul imn. Vol. 3). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000 și urm. (27 de numere publicate până în 2020).
  • Wolfgang Herbst (Hrsg.): Compozitori și compozitori ai cărții imnului evanghelic (= manual pentru cartea imnului evanghelic. Vol. 2). Vandenhoeck și Ruprecht, Göttingen 1999, ISBN 3-525-50318-0 .
  • Ernst Lippold, Günter Vogelsang: Concordanță asupra cărții de imnuri evanghelice cu o listă a începuturilor strofelor, canoanelor, propozițiilor polifonice și cântecelor săptămânale (= Manual pentru evanghelicul imn. Vol. 1). Vandenhoeck și Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 3-525-50316-4 .
  • Matthias Neufeld: Imaginea bisericii în cântarea adunării. Considerații privind semnificația cuvântului cântat pentru auto-înțelegerea bisericii pe baza cântecelor selectate din „Imnul evanghelic” (= seria de disertații de la Freiburg. Vol. 7 [recte: 8]). Rombach, Freiburg 2005, ISBN 3-7930-5015-7 ( text integral ).
  • Karl Christian Thust: Bibliografie despre cântecele cărții imnului protestant . Vandenhoeck și Ruprecht, Göttingen 2006, ISBN 978-3-525-50336-2 .
  • Carte imn evanghelică pentru chitară, tastatură și formație. Gütersloher Verlagshaus / Neukirchener Verlag, Gütersloh 1997/2014, ISBN 3-579-00027-6 sau ISBN 978-3-7887-1027-9 (pentru ediția regională Renania-Westfalia-Lippe sau partea principală a celorlalte ediții)
  • Carte de chitară pentru cartea imnului protestant. 2 volume. Strube, München 1995, ISMN 979-0-2009-1251-7 (căutare în portalul DNB) .

Link-uri web

Commons : Evangelical Hymnal  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ Cine dezvoltă noua carte de imnuri evanghelice? EKD, accesat pe 23 februarie 2020
  2. ↑ De ce se creează o nouă carte de imnuri? EKD, accesat pe 23 februarie 2020
  3. ↑ Wolfgang Töllner (Hrsg.): Mică lucrare de referință pentru cartea imnului evanghelic. Ediție pentru bisericile evanghelice luterane din Bavaria și Turingia. Asociația Presei Evanghelice pentru Bavaria eV, München nedatată [1996], ISBN 3-583-12400-6 .
  4. ↑ Publicat în numele Consiliului bisericesc regional evanghelic luteran. Biserica din Bavaria de la Divine Service Institute Nuremberg 2011
  5. ↑ Christa Kirschbaum: EGplus - Noul supliment la Imnul evanghelic ( Memento din 15 septembrie 2017 în Arhiva Internet )
  6. ↑ Biserica regională evanghelică luterană din Saxonia: Supliment la cartea de imnuri: Cântă von Hope. Cântece noi pentru congregație ca supliment la cartea de imnuri ( Memento din 31 octombrie 2010 în Arhiva Internet )
  7. ↑ ISBN 978-3-438-02085-7 pentru versiunea curentă 3.1
  8. ↑ Aplicația de melodie „Cantico” va fi publicată pentru Kirchentag , EKD, 14 mai 2019, accesată pe 23 februarie 2020
  9. ↑ Gesangbuch merge online , elk-wue, 14 mai 2019, accesat pe 23 februarie 2020