Votul femeilor în Europa de Nord

Fredrika Bremer, inițiatorul mișcării femeilor suedeze. Pictură de Johan Gustaf Sandberg (1843)

La vot al femeilor în Europa de Nord a fost introdus mai devreme decât în alte țări europene și a avut un rol de pionierat. Votul feminin activ și pasiv din Finlanda a fost adoptat de parlament la 28 mai 1906 și proclamat la 20 iunie 1906. Acest lucru a făcut din Finlanda prima țară din lume care a acordat femeilor dreptul deplin de a vota și de a candida la alegeri, dar în acel moment era încă sub Rusia , deci nu era un stat independent. Suedia a fost prima țară din Europa care a acordat femeilor dreptul de a vota la nivel local, dar a fost una dintre ultimele care au introdus femeile la nivel național: văduvele și femeile necăsătorite care plătiseră impozite au fost autorizate să voteze în Suedia la niveluri locale și provinciale Aleg 1862. Introducerea dreptului de vot pentru femei nu a intrat în vigoare la nivel național decât pe 26 ianuarie 1921. Dezvoltările în Marea Britanie au fost și mai lente : egalitatea deplină cu bărbații în ceea ce privește votul activ și pasiv a fost realizată abia la 2 iulie 1928. Fiind a cincea țară din lume după Noua Zeelandă , Australia , Finlanda și Norvegia , Danemarca și Islanda au încorporat votul feminin în constituție în 1915 . În unele state se poate arăta o legătură între eforturile de introducere a votului femeilor și tendințele naționale, mișcările religioase, înființarea organizațiilor femeilor și alți factori.

Investigarea posibililor factori de influență asupra reprezentării politice a femeilor

Similitudini structurale ale țărilor din Europa de Nord ca fundal pentru evoluții comparabile

Faptul că Scandinavia a fost pionierul introducerii votului feminin în Europa are legătură și cu similitudinile structurale dintre state. Populația din Suedia, Finlanda și Norvegia a fost caracterizată în principal de agricultură. Naționalismul a fost dominant curentul politic. Suedia și Danemarca erau state independente în secolul al XIX-lea, dar Norvegia, Finlanda și Islanda erau conduse de puteri străine. Libertatea națională, care a dus la lupta pentru independență, a fost combinată cu dorința de libertate personală, care și-a găsit expresia în dorința de vot al femeilor. În Scandinavia a existat o opoziție generală față de orice nou. Femeile s-au bucurat de o libertate relativ mare, de exemplu atunci când era vorba de muncă plătită în afara casei. Dar, în mod paradoxal, cultura impunea ca femeile să fie subordonate rudelor lor masculine.

Feminismul literar

Camilla Collett , scriitoare și prima activistă norvegiană pentru drepturile femeilor

Literatura a contribuit mai mult la mișcarea femeilor din Scandinavia decât în ​​orice altă regiune. Oameni precum autorul suedez Fredrika Bremer sau prima activistă norvegiană pentru drepturile femeilor Camilla Collett au făcut din situația femeilor o problemă și au condus la înființarea de asociații de femei, de exemplu în Danemarca în 1871 și în Norvegia și Suedia în 1885.

educaţie

O alfabetizare aproape completă a femeilor în jurul anului 1900 a fost esențială pentru progresul mișcării de introducere a votului femeilor în Finlanda. În timp ce în Finlanda mișcarea femeilor a jucat un rol major în educația femeilor, acest lucru nu se poate spune despre mișcarea femeilor norvegiene.

naţionalism

Activiste pentru drepturile femeii în Helsinki în jurul anului 1900

Naționalismul a fost mai important decât feminismul în stabilirea votului femeilor. Femeile au întruchipat valorile naționale și includerea femeilor în cercul electoral a susținut idealurile naționale. Prin urmare, introducerea nu a fost un act radical, ci un act conservator.

Doar aproximativ 12% din populația Finlandei vorbea suedeză la sfârșitul secolului al XIX-lea, dar era clasa superioară, iar suedeza era limba oficială. În 1863 a fost publicat un decret care stipulează că egalitatea între suedeză și finlandeză ar trebui realizată în termen de 20 de ani. Femeile au jucat un rol special în acest proces datorită importanței lor pentru sistemul școlar. Inspirat de cartea lui John Stuart Mill Sclavia femeilor , un grup de femei din jurul Alexandrei Gripenberg a fondat Suomen Naisyhdistys (Asociația femeilor finlandeze), prima organizație finlandeză a femeilor, în mai 1884 . În 1892, Lucina Hagman a fondat Uniunea Societăților femeii , în care oamenii ar putea deveni , de asemenea membri. Acest grup era mai radial decât Suomen Naisyhdistys: împărtășeau atitudinea Partidului Tânăr Finlandez , care căuta independența completă a Finlandei față de Rusia. Votul feminin în Finlanda a fost unul dintre mai multe obiective și subordonat căutării libertății din Rusia. În Finlanda, ca și în India , naționalismul și dezvoltarea democrației au mers mână în mână: femeile au fost implicate activ în rezistență la toate nivelurile. Votul feminin a fost pus în aplicare într- o grevă generală din 1905.

Naționalismul a jucat, de asemenea, un rol important în Norvegia. În 1814, ca urmare a războaielor napoleoniene , țara a intrat sub stăpânirea suedeză din suzeranitatea daneză, care a fost respinsă de populație. Femeile și bărbații au luptat împreună pentru un parlament norvegian și, în cele din urmă, a fost fondat unul, deși sub control suedez. Cu toate acestea, doar aproximativ 8% din populație avea voie să voteze. Un amendament constituțional greu câștigat în 1884 a dus la extinderea votului masculin. Activista pentru drepturile femeii, Gina Krog, a fondat mai multe asociații cu scopul de a aduce femeile la vot.

În Islanda, regele danez, care a condus țara, a blocat două legi privind votul femeilor, care au fost adoptate de Althing din Islanda . Și aici s-au împletit problemele naționalismului și votului feminin. Lupta a vizat inițial autoguvernarea internă, care a ajuns în Islanda în 1874, dar era încă sub supraveghere daneză, pentru care guvernul danez avea propriul său ministru. Acest lucru a dus la numeroase conflicte în anii 1880 și 1890. Abia în 1903 a fost acordat un guvern islandez cu propriul minister la Reykjavik .

Abatându-se de la această linie, nu a existat nicio amestecare a problemelor independenței naționale și votului femeilor în Suedia. Dar argumentele organizației de vot feminin pentru introducerea dreptului de vot au evocat legături cu naționalismul după imaginea bunei mame și a casei bune : toți cetățenii ar trebui să fie egali în fața legii și a rolului tradițional al femeilor, așa cum le-a dat mama abilitățile de care au nevoie ar trebui să le aducă în sfera politică.

Recompensă pentru susținerea mișcării de independență

Atât în ​​Norvegia, cât și în Finlanda, votul femeilor a fost văzut ca o recompensă pentru susținerea mișcărilor de independență. Introducerea a fost, de asemenea, menită să asigure că femeile au continuat să fie patrioți.

Susține democrația

În Suedia, ca și în Olanda , introducerea votului feminin nu a fost un act revoluționar sau chiar radical, ci dimpotrivă rezultatul realizării faptului că votul femeilor ar contribui la stabilizarea democrației și la întărirea bastionului împotriva aspirațiilor revoluționare.

Clasa populației

Sprijinul pentru votul femeilor în Finlanda a fost mai puternic în zonele rurale decât în ​​orașe. Probabil că acest lucru se datora faptului că populația țărănească considera dreptul de a vota pentru femei ca o măsură care corespundea atitudinii lor conservatoare și nu se temea de un potențial potențial revoluționar în rândul femeilor alegătoare. Populația de limbă finlandeză a fost câștigată mai ușor pentru votul femeilor decât clasa superioară de limbă suedeză.

Factorii religioși și mișcarea de abstinență

Istoricul Irma Sulkunen subliniază influența mișcărilor religioase de renaștere , în care femeile erau active în principal în Finlanda, asupra obținerii timpurii a votului femeilor. Au avut apogeul lor la sfârșitul secolului al XIX-lea și aveau legături strânse cu Partidul finlandez , care reprezenta idealul unei societăți agrare.

În Norvegia, în anii 1880 a apărut o mișcare a femeilor, apropiată de radicalii liberali (Venstre moderată). Aceștia au căutat separarea de Suedia și au militat pentru abstinență , morală înaltă și dreptul la vot pentru femei. Activiști precum Bjørnstjerne Bjørnson au cutreierat țara, denunțând dublul standard al sexualității și susținând un standard sexual care ar trebui să se aplice în mod egal ambelor sexe.

Și în Islanda, mișcarea de abstinență a jucat un rol în introducerea votului feminin.

Factori economici și politica de partid

În Norvegia, capitalul străin a curs în țară în principal din Suedia și Franța pentru a finanța expansiunea industrială. În 1906, trei sferturi din hidrocentrale aparțineau unor companii străine. Cu o inițiativă legislativă, liberalii radicali (Venstre moderat) și socialiștii, care aveau majoritatea în Storting, au dorit să protejeze resursele naturale prin restricționarea acordării concesiunilor pentru dezvoltări industriale. De vreme ce și-au dorit să implice femeile în acest proiect, au fost înclinați să le ofere femeilor dreptul de vot.

Organizațiile femeilor

Organizațiile de femei au fost în mare parte înființate într-un moment în care votul femeilor devenea o problemă. Ei au jucat un rol cheie în aducerea votului femeilor pe agenda politică și, în cele din urmă, în introducerea acestuia. Asemănări pot fi găsite aici cu dezvoltarea campaniei de vot feminin din Marea Britanie, care susținea că votul femeilor nu merită doar să se străduiască pentru sine, ci că era și un câștig pentru politica în ansamblu.

De exemplu, activist pentru drepturile femeilor islandez BRIET Bjarnhéðinsdóttir a fondat primul vot al țării femeilor organizație, Kvenréttindafélag Íslands, în 1907 .

În Suedia, înființarea Asociației pentru franciza politică a femeilor la Stockholm și Göteborg în 1902 a coincis cu o stare de spirit aprinsă asupra reformei electorale promovată de Uniunea Liberală. Această organizație de femei a fuzionat în 1903 cu nou-înființata Landsföreningen för kvinnans politiska rösträtt , (LKPR) (Asociația Națională pentru Sufragiul Femeilor).

Localizare geografică periferică

Pătrunderea votului femeilor în Europa a început pe marginea geografică, și anume în Finlanda. Acest fenomen de mișcare de la margini la centru se găsește și în Oceania sau în vestul Statelor Unite. Istoricul Rochelle Ruthchild subliniază importanța Imperiului Rus pentru istoria timpurie a votului femeilor, chiar dacă Finlanda se afla la marginea acestui imperiu; În 1906 Finlanda a fost pionier în problema votului femeilor atât pentru Scandinavia, cât și pentru Europa și a servit drept model pentru Rusia postrevoluționară. Rusia a fost prima mare putere care a acordat femeilor dreptul de vot.

State individuale

Danemarca

Pauline Matilde Theodora Bajer, activistă și activistă pentru drepturile femeilor daneze, fondatoare a organizației daneze a femeilor, în jurul anului 1890

În 1871, Matilde Bajer , o sufragetă și pacifistă foarte activă, și soțul ei Fredrik Bajer au fondat Liga Daneză a Femeilor . Ambele au fost influențate de o traducere daneză a cărții lui John Stuart Mill The Bondage of Women . Organizația s-a împărțit în problema moralității sexuale: un grup în jurul Elisabeth Grundtvig a susținut reglementarea de stat a prostituției , în conformitate cu gândirea lui Josephine Butler , deoarece dorea să oblige bărbații să urmărească idealul abstinenței sexuale, precum și femeile. În fața lor se afla grupul din jurul criticului și scriitorului literar Georg Brandes , care traducuse Sclavia femeilor și era de părere că femeile ar trebui să se bucure de aceeași libertate sexuală ca și bărbații. Fredrik Bajer s-a retras din viața activă a organizației când a preluat un mandat parlamentar, dar a continuat să susțină preocupările femeilor. În 1880, de exemplu, el a contribuit la asigurarea faptului că independența economică a femeilor daneze era protejată prin lege. În 1886 a promulgat o lege care restricționează votul femeilor, care le va oferi femeilor din Copenhaga care plăteau impozite dreptul de vot local. Poate fi văzut ca un semn al conservatorismului danez că drepturile de vot pentru femeile căsătorite din proiect au fost criticate și propunerea a eșuat chiar înainte de ultima lectură. Bajer a reformulat proiectul astfel încât să afecteze doar văduvele și femeile necăsătorite. Camera Comunelor a aprobat-o, dar Camera Conservatorilor Lorzilor a refuzat chiar să permită dezbaterea acesteia pe motiv că nu era nici în interesul femeilor, nici al societății.

În deceniul următor, inițiativele legislative pentru introducerea drepturilor locale de vot pentru întreaga Danemarca au fost începute și au eșuat. Contraargumentul a fost afirmarea conform căreia căsătoria nu trebuia transformată într-un câmp de luptă politic și că diviziunea existentă a muncii între sexe trebuia menținută: femeilor li s-a atribuit lumea internă, bărbații ar trebui să acționeze în public.

Line Luplau din Iutlanda a lansat o petiție în sprijinul legii propuse de Bajer privind votul femeilor locale și a strâns 20.000 de semnături. Acest lucru a stârnit uimire în Parlament, deoarece se credea că votul femeilor era o chestiune pentru intelectualii urbani. Realizarea faptului că femeile din zonele rurale au apărat drepturile politice a fost nouă pentru parlamentari. În 1889 Line Luplau a fondat organizația daneză de sufragerie feminină Kvindevalgretsforeningen (KVF) împreună cu Louise Nørlund și a fost președinta acesteia între 1889 și 1891. Membrii săi s-au adresat politicienilor cu privire la votul femeilor și de obicei erau bucuroși să fie auziți la ședințele electorale. Cu toate acestea, în unele orașe nu li s-a permis să cânte.

La fel ca în Marea Britanie, o lege electorală misogină care nici măcar nu menționa femeile a dus la trezire în Danemarca. Întrucât organizația de vot pentru femei Kvindevalgretsforeningen nu s-a putut aduce la protest, membrii mai radicali au fondat Societatea daneză pentru votarea femeilor . Și acest lucru a fost prea blând pentru aripa radicală, care a condus la fondarea Ligii Naționale de stânga pentru votul femeilor , care a militat pentru votul femeilor nerestricționat. Aceste două organizații au câștigat influență în primul deceniu al secolului al XX-lea și până în 1910 aveau deja 23.000 de membri.

Reforma legii francizei locale din 1908 este în mare parte un rezultat al influenței acestor organizații. Toate femeile și bărbații peste 25 de ani cu o reputație ireproșabilă au primit dreptul activ și pasiv de a vota la alegerile municipale și ale consiliilor municipale pentru locul în care locuiseră în anul electoral și anul precedent și în care ei sau soții lor plătiseră impozite. Această clauză a fost inserată de conservatori pentru a exclude lucrătorii migranți de la vot. La primele alegeri locale din 1909 conform noii legi, doar aproximativ 1% dintre aleși erau femei.

În 1912 a existat un proiect de lege care prevedea votul universal pentru femei și bărbați cu vârsta peste 28 de ani la nivel național, dar a fost blocat de către conservatori, care aveau majoritatea în Camera Lorzilor. Cu toate acestea, când aceasta din urmă a suferit o înfrângere la alegerile din 1914, calea a fost clară: Danemarca și Islanda au inclus votul femeilor în constituție în 1915 drept a cincea țară din lume după Noua Zeelandă , Australia , Finlanda și Norvegia . Introducerea votului universal pentru toți cei peste 29 de ani la nivel național a fost decisă la 5 iunie 1915, dar a intrat în vigoare numai după primul război mondial din 1918.

La 22 aprilie 1918, femeilor li s-au acordat pentru prima dată locuri în parlamentul național: de atunci, patru femei erau membre ale Folketing-ului .

Estonia

Când Estonia a obținut independența în 1918, legea electorală a adunării constituante din 24 noiembrie 1918 a acordat femeilor și bărbaților dreptul de a vota și de a candida. Constituția din 1920 a confirmat acest drept. Femeile aveau și dreptul de a vota sub administrația sovietică. Odată cu reînnoirea independenței, votul universal a fost confirmat.

Sufragiul universal pentru bărbați a fost introdus în același timp cu cel pentru femei.

În aprilie 1919, femeile au fost alese pentru prima dată în parlamentul național. În această perioadă legislativă erau șapte femei parlamentare. Înainte, în timpul procesului de independență, două femei erau membre ale adunării constituante. În perioada administrației sovietice, femeile din Estonia au fost, de asemenea, alese în Sovietul Suprem al Estoniei , care a fost primul organism legislativ după restabilirea independenței țării la 20 august 1991.

Finlanda

Alexandra Gripenberg , una dintre primele femei parlamentare din Finlanda

Finlanda a fost prima țară din lume care a acordat femeilor dreptul deplin de a vota și de a candida la alegeri, dar în acel moment era încă sub Rusia, deci nu era un stat independent.

În 1905, țarul Nicolae al II-lea a însărcinat Senatul finlandez să elaboreze o nouă lege care să asigure sufragiul universal pentru bărbați. Comitetul a cedat presiunilor femeilor cu privire la protestele de pe stradă și la poziția social-democratică și a inclus votul femeilor în lege. La 28 mai 1906, naționaliștii finlandezi au votat împreună cu social-democrații în parlament.La 20 iulie 1906, Nicolae al II-lea a ratificat legea, care a introdus și dreptul la votul femeilor active și pasive. Drept urmare, femeilor li s-a permis să voteze în Europa pentru prima dată în 1907. Finlanda a obținut independența în 1917.

La primele alegeri parlamentare din Finlanda din 15 și 16 martie 1907, au fost alese 19 femei, printre care Lucina Hagman și Alexandra Gripenberg . Prima întâlnire a avut loc pe 23 mai 1907.

Marea Britanie

La alegerile locale, femeile aveau dreptul de a vota din 1869, iar în 1907 să voteze. Potrivit istoricului Martin, acest drept era limitat la femeile care plăteau impozite și se aplicau doar în anumite părți ale țării.

La 2 februarie 1918, Legea privind reprezentarea poporului a acordat femeilor drepturi de vot limitate: vârsta minimă de vot pentru femei a fost de 30 de ani. Femeilor li s-a permis, de asemenea, să voteze numai dacă sunt singure sau soții lor plătesc cel puțin cinci lire sterline pe an în taxe, femeile gospodare sau Au fost absolvenți de universitate. Limita de vârstă a fost introdusă pentru a nu crea un echilibru numeric între femei și bărbați. Pe de altă parte, pentru bărbați, din 1921 exista un drept general la vot de la vârsta de 21 de ani. Pentru bărbații care fuseseră în serviciul militar și care îndeplineau anumite cerințe pentru durata șederii pe teren și proprietate, limita era de 19 ani. Egalitatea deplină cu bărbații în ceea ce privește dreptul de a vota și de a candida la alegeri a fost realizată la 2 iulie 1928.

Fiind prima femeie aleasă în parlamentul național la 14 decembrie 1918, contesa Constance Markiewicz . Datorită atașamentului ei emoțional față de independența Irlandei , ea a refuzat să-și ocupe locul în Camera Comunelor . Prima femeie care a stat efectiv în Camera Comunelor a fost Nancy Astor , aleasă la 28 noiembrie 1919, care a preluat funcția la trei zile după alegeri.

Irlanda

La 2 iunie 1918, femeilor peste 33 de ani li s-a dat dreptul de vot, bărbaților li s-a permis să voteze de la vârsta de 21 de ani. După Războiul de Independență al Irlandei , femeilor cu vârste cuprinse între 21 și 30 de ani din Republica Irlanda li s-a dat dreptul de a vota și de a candida la alegeri pe aceeași bază ca și bărbații, ca recunoaștere a serviciului lor de război. Acest lucru a permis femeilor și bărbaților să voteze folosind aceleași criterii.

În Irlanda de Nord, totuși, ca și în restul Marii Britanii, egalitatea dintre bărbați și femei în ceea ce privește dreptul la vot nu a fost stabilită decât pe 2 iulie 1928.

Tras Honan a fost prima femeie care a fost aleasă în parlamentul național în august 1977 .

Islanda

Ingibjörg H. Bjarnason, prima femeie parlamentară din Islanda Althing

La sfârșitul secolului al XIX-lea, Islanda era locuită de fermieri și pescari și se afla sub coroana daneză. Femeile, în special văduvele, conduceau deseori ferme și erau adesea singure responsabile de întreținerea familiei. În țară, o femeie ar putea conta aproape la fel de mult ca un bărbat dacă și-ar asuma rolul. În 1881, Althing a adoptat în unanimitate o lege care le conferea femeilor peste 25 de ani dreptul de vot la alegerile locale dacă erau necăsătorite sau văduve și conduceau o fermă sau o gospodărie și, astfel, susțineau o familie. Dar regele danez a blocat legea. În 1888, o rezoluție parlamentară care acorda femeilor dreptul la alegeri locale a suferit aceeași soartă, dar ambele proiecte de lege au devenit legi după un timp.

În vremuri de mari schimbări, problemele feministe au căpătat importanță: industria pescuitului a fost modernizată, Reykjavik s-a schimbat dramatic și au existat conflicte politice cu Danemarca care vizau independența Islandei.

În 1882, femeile aveau drepturi de vot limitate atunci când participau la alegerile locale. În 1882, regele a fost de acord să modifice restricțiile, astfel încât văduvelor și altor femei necăsătorite care conduceau o gospodărie agricolă sau conduceau în alt mod o gospodărie independentă să primească dreptul de a vota și de a candida la alegerile locale.

Activista pentru drepturile femeilor, Bríet Bjarnhéðinsdóttir, a fondat prima organizație de sufragerie feminină din țară , Kvenréttindafélag Íslands , în 1907 și a călătorit din loc în loc timp de două luni pentru a înființa sucursale acolo și pentru a face publicitate subiectului.

În 1908, s-a decis ca femeile căsătorite să fie egale cu bărbații cu drept de vot la alegerile locale. Pentru alegerile consiliului municipal din 1908 din Reykjavik, a existat o listă de nominalizări pentru femei, cu patru nume pe ea. Această listă a primit cele mai multe voturi cu 22 la sută și toate cele patru femei au fost alese în consiliul orașului, care avea 15 membri.

Naționaliștii au insistat pentru votul universal masculin și feministele au folosit, așa cum se întâmplă adesea cu astfel de constelații, dezbaterea pentru a-și promova cauza. Aproape un sfert din populație a semnat pentru introducerea votului feminin.

În 1911, Althing a decis să acorde femeilor drepturi egale în creșterea copiilor și accesul la profesii de seniori. La aceeași ședință, dreptul de vot a fost acordat și tuturor femeilor și bărbaților cărora li s-a refuzat anterior. Scopul era ca toată lumea să poată vota la alegerile programate pentru 1913. În dezbateri, problema nu era admiterea femeilor la vot, ci mai degrabă dreptul la vot pentru servitorii ambelor sexe: Aici, genul era o categorie mai puțin importantă decât clasa socială. În final, slujitorii au fost admiși, doar cei care trăiau cu o slabă ușurare au fost excluși. Relațiile cu Danemarca s-au deteriorat, însă Danemarca s-a opus formulării anumitor pasaje ale legii care nu priveau reforma electorală. Când legea a fost apoi discutată din nou în Althing, majoritatea parlamentară a mărit vârsta de vot activ și pasiv pentru femei și servitori la 40 de ani. Această limită de vârstă urma să scadă cu un an anual până la atingerea a 25 de ani. Această lege a fost apoi ratificată de regele danez la 19 iunie 1915. Ca și în alte țări, introducerea votului feminin în Islanda nu a stârnit nicio reacție violentă.

La 5 august 1916, femeile din Islanda au putut vota pentru prima dată la nivel național la alegerile pentru Althing . Bríet Bjarnhéðinsdóttir a fost aleasă ca prima și singura femeie la aceste alegeri, dar numai ca parlamentar supleant; ea nu putea niciodată să preia funcția. În 1926 a solicitat din nou, fără succes, un loc în parlamentul islandez.

În 1920 a fost introdus votul universal pentru persoanele în vârstă de 25 de ani și peste. După un referendum din 1918, Islanda s-a făcut aproape complet independentă de tratatul de unire cu Danemarca.

Prima alegere a unei femei în parlamentul național a avut loc la 8 iulie 1922. A fost ales rectorul Ingibjörg H. Bjarnason din Reykjavik. A fost singura femeie care a avut succes pe lista nominalizărilor pentru femei. În primii ani de vot al femeilor în Islanda, aprobarea atât de redusă era norma. Bjarnason a trecut în curând la Partidul Conservator, deoarece nu era convinsă de avantajele reprezentării doar pentru femei. Acest lucru a dus la dezamăgirea votanților lor. Și în Marea Britanie și SUA, alegătorii nu au fost convinși de listele pentru toate femeile, astfel încât mișcarea de vot feminin nu a dus la o împingere reușită spre influența politică a femeilor.

insula Barbatului

Insula Man este o organizație autonomă posesia coroanei ( engleză coroana de dependență ) , direct subordonat coroanei britanice , dar nici o parte a Regatului Unit , nici teritoriu britanic de peste mări .

Insula Man a fost primul loc din lume în care femeile puteau vota la nivel național, dar nu toate femeile: în 1881, Insula Man a adoptat sufragiul universal pentru femei și bărbați în camera inferioară a insulei Man , dar regatul necesar a fost acordat acordul acordat numai pentru drepturile de vot pentru femeile singure și pentru văduvele cu bunuri imobile. În 1892 dreptul la vot a fost extins la femeile care arendaseră terenuri, iar în 1918 la femeile cu absolvenți peste 30 de ani. În 1919 a fost introdus dreptul general activ și pasiv la vot pentru femei.

Până la alegerile din 2016 pentru Camera cheilor și alegerile Consiliului legislativ din 2018, Parlamentul avea în total doar 12 femei parlamentare.

Letonia

La 18 noiembrie 1918, Republica Democrată Independentă a Letoniei a fost proclamată de Consiliul Popular . Consiliul Poporului a aprobat alegerile pentru Adunarea Constituantă Legea și Legea privind drepturile cetățenilor , care prevedea ca un constituent de asamblare a fost să fie ales prin vot universal, egal, direct, secret. Cetățenii cu vârsta peste 21 de ani care locuiau în Letonia aveau dreptul de a vota și de a candida la alegeri. Au fost adoptate reglementări similare pentru alegerile locale. Din cauza Primului Război Mondial, alegerile pentru Adunarea Constituantă nu au putut avea loc decât în ​​zilele de 17 și 18 aprilie 1920. Letonia a introdus în același timp votul universal pentru femei și bărbați. Femeilor li sa permis să voteze și sub administrația sovietică, iar acest drept a fost confirmat când independența a fost recâștigată în 1990.

În data de 17./18. Femeile din aprilie au fost alese pentru prima dată în parlamentul național. Patru femei au primit mandate. Potrivit UIP, primele femei parlamentare au fost cinci femei în Adunarea Constituantă. În 1990, femeile au fost alese în Consiliul Suprem al Republicii Socialiste Sovietice Letonia, care a devenit prima adunare legislativă a Letoniei, când independența țării a fost restabilită la 21 august 1991.

Lituania

Constituția temporară din noiembrie 1918 a acordat tuturor lituanienilor, indiferent de averea lor, dreptul de a vota și de a candida la alegeri în parlament. La 20 noiembrie 1919, legea electorală a fost adoptată de parlamentul constitutiv. Începând din 1919, femeile lituaniene puteau vota și fi alese în aceleași condiții ca și bărbații. Acest drept a fost apoi aplicat pentru prima dată la primele alegeri parlamentare constituente din 1920.

Sub administrația sovietică, femeile aveau și dreptul de a vota și de a candida la alegeri. Aceste drepturi au fost confirmate după independență.

În 1990, femeile au fost alese în parlamentul național pentru prima dată după independență. Au primit 14 din 173 de locuri. Aceste femei au fost alese în Sovietul Suprem al Republicii Socialiste Sovietice Lituaniene, care a devenit prima adunare legislativă din Lituania după independența țării la 6 septembrie 1991.

În 1920, o femeie fusese deja numită în parlament fără alegeri.

Norvegia

Gina Krog , sufragetă norvegiană (anii 1880)

Femeilor li sa permis să participe la alegerile regionale încă din 1901. Cu toate acestea, condiția prealabilă era ca aceștia să dețină terenuri sau să fie căsătoriți cu proprietari.

În 1890, radicalii liberali (Venstre moderat) au introdus o inițiativă legislativă în Storting care prevedea sufragiul universal. Propunerea a fost respinsă cu 44 de voturi pentru și 114 voturi pentru. O altă încercare din 1893 a atins majoritatea, dar nu majoritatea de două treimi necesară pentru o modificare constituțională . În 1901, organizația pentru votul feminin al Ginei Krog a reușit să-i motiveze pe radicalii liberali să legifereze pentru votul femeilor locale. Această propunere prevedea doar restricții privind vârsta și locul de reședință pentru dreptul la vot pentru bărbați, dar restricții suplimentare pentru dreptul la vot pentru femei: Doar femeile înstărite sau femeile căsătorite cu bărbați bogați ar trebui să poată vota. La acea vreme, chiar și Partidul Conservator Høyre susținea deja votul femeilor, limitat la femeile bogate, pentru a contrabalansa voturile suplimentare ale lucrătorilor rezultate din votul universal masculin. Deci, propunerea nu a fost în niciun caz radicală.

La 7 iunie 1905, Norvegia și-a declarat unilateral independența față de Suedia într-o revoluție pașnică. Suedia a obiectat că este un act parlamentar pe care poporul norvegian nu l-a susținut; este necesar un referendum. Femeile au cerut parlamentului să le permită să voteze. Dar, chiar dacă femeile au fost foarte implicate în mișcarea naționalistă, nu au primit nimic. Kvinnestemmerettsforeningen (Asociatia pentru vot al femeilor) (KSF) a prezentat o declarație de susținere semnată de 300.000 de femei, aproape toate din populația feminină adultă a țării. În 1905, criza constituțională s-a încheiat cu concesii de ambele părți.

La alegerile din 1906, femeile care susțineau votul femeilor au susținut radicalii, iar o victorie radicală a însemnat că, în 1907, femeilor care aveau deja votul regional li s-a acordat acest drept la nivel național. În 1913 toate restricțiile au fost ridicate. Femeilor ai căror soți aveau dreptul la vot li s-a permis, de asemenea, să voteze. De Social - democrații și liberalii inițial au votat pentru vot femeilor universal, dar , această propunere nu a reușit să găsească o majoritate. Din motive tactice, social-democrații au votat în cele din urmă pentru votul limitat al femeilor, chiar dacă susținătorii noii legi nu au primit nimic.

Majoritatea femeilor bogate din clasa mijlocie au dat acum spatele luptei pentru votul femeilor. În 1909, la primele alegeri conform noii legi, conservatorii care s-au opus extinderii dreptului de vot au revenit la putere. Cu toate acestea, votul universal pentru bărbați și femei a fost introdus la nivel local în 1910. În 2012 a existat din nou o majoritate pentru liberalii radicali și în 1913 tuturor femeilor de peste 25 de ani li s-a dat dreptul de vot, indiferent de alte criterii decât reședința.

La 17 mai 1911, Anna Rogstad s-a ridicat pentru a-l reprezenta pe Jens Bratlie în parlament. A fost prima femeie din parlamentul național norvegian Storting . Prima femeie care a fost aleasă la alegerile obișnuite a fost Karen Platou în 1921.

Suedia

Suedia a fost prima țară din Europa în care femeile au primit drepturi de vot la nivel local, dar una dintre ultimele care au introdus dreptul femeilor la vot la nivel național. Între 1845 și 1865 femeilor li s-au acordat drepturi de moștenire și dreptul la comerț. Văduvelor și femeilor necăsătorite care plătiseră impozite li sa permis să voteze la nivel municipal și provincial încă din 1862. Legea electorală locală a avut o semnificație specială în Suedia: a stat la baza dreptului indirect de a vota pentru Camera Lorzilor, deoarece deputații locali erau numiți prin numiri dintre consiliile orașelor și consiliile provinciale.

Mișcarea feministă din Suedia s-a concentrat pe obiective din sfera economică și din domeniul educației; acest lucru reflecta caracterul conservator al societății, care era dominată de proprietarii de terenuri aristocrate. A apărut o interacțiune dintre liberalismul economic, o mișcare activă de abstinență și sindicatele emergente.

În 1868 Noul Partid Liberal a propus votul universal, dar Riksdag l-a respins fără dezbateri. În 1884 a existat un alt impuls sub forma unei propuneri legislative a lui Frederick Borg . El a fondat prima organizație a muncitorilor din Suedia în 1850 și a susținut o legislație progresistă care ar trebui să promoveze școlile, bibliotecile și bunăstarea pentru săraci. El a fost o voce importantă pentru democrație și o republică în Riksdag. Propunerea sa legislativă pentru votul femeilor a fost respinsă în râsul altor parlamentari.

În anii 1890, perioada industrializării rapide a culminat cu o grevă generală în 1902 . Aceasta a fost menită să sublinieze cererile grupurilor de opoziție pentru o reformă a legii electorale, deoarece dreptul la vot era legat de proprietate sau de veniturile corespunzătoare, adică un fel de drept financiar la vot . Bariera proprietății a privilegiat elitele tradiționale, nu comercianții și academicienii recent bogați. La fel ca în Marea Britanie înainte de Legea reformei din 1832, neliniștile din clasa muncitoare și clasa de mijloc s-au reunit aici. În această stare de spirit aprinsă cu privire la reforma electorală, care a fost promovată de Uniunea Liberală, în 1902 a fost înființată Asociația pentru Franciza Politică a Femeilor la Stockholm și Göteborg, care în 1903 a fuzionat cu noua fondare Landsföreningen för kvinnans politiska rösträtt , (LKPR) Asociația Națională pentru votul femeilor). Doar femeilor li s-a permis să devină membri și s-a propagat autonomizarea femeilor. Nu numai că ar trebui schimbată forma politicii, adică actorii și regulile, ci și conținutul. Un membru important a fost Frigga Carlberg , care a fondat filiala la Göteborg. A fost jurnalistă și asistentă socială, expertă în lucrul cu copii și unul dintre fondatorii unui orfelinat din Göteborg. A scris texte și chiar mai multe piese de teatru pe tema votului femeilor.

„Asociația pentru sufragiul politic al femeilor” ( Föreningen för Kvinnans Politiska Rösträtt ) a cerut dreptul de a vota pentru femei în aceeași măsură ca și bărbații. Ca și în alte țări, partidele au format două tabere: în timp ce conservatorii doreau ca femeile bogate să aibă dreptul la vot, social-democrații au susținut votul universal și și-au încurajat membrii să se întoarcă împotriva structurilor clasei conducătoare. Deși organizația pentru votul femeilor era, astfel, neutră din punct de vedere al partidului, ea era aproape de Partidul Liberal în politica sa de a acorda doar femeilor bogate dreptul de vot.

Facturile privind votul femeilor în Riksdag au eșuat și în 1902, 1904 și 1905. Patru inițiative legislative au fost introduse în 1906, șase în 1907. În acel an, mai întâi Partidul Laburist și apoi Uniunea Liberală au adoptat votul femeilor în programele lor. Introducerea reprezentării proporționale în parlament în 1909 a îmbunătățit poziția politică a femeilor, deoarece a ajutat la stabilirea sistemului multipartit în Suedia. Aceasta a dus la o proliferare de mici partide care s-au bazat pe cooperarea cu alte partide dacă doreau să își asume responsabilitatea politică. Drept urmare, votul femeilor a fost inclus pe agenda coaliției și influența conservatorilor a scăzut. În acest context, o lege privind votul femeilor a fost adoptată în camera inferioară în 1909, dar o lege similară a fost respinsă în camera superioară cu 104 voturi pentru - 25 voturi. Când liberalii și-au dat seama că nici măcar nu vor fi în măsură să aplice votul universal masculin, au intrat într-un compromis cu conservatorii care ar permite doar contribuabililor bărbați de peste 24 de ani să voteze. Până atunci, feministele suedeze fuseseră foarte prudente. Și-au schimbat poziția atunci când Partidul Conservator a declarat că nu ar putea avea circumscripții electorale în care ambii reclamanți ar vota în favoarea votului femeilor. Acum, feministele și-au folosit influența pentru a-i împinge pe conservatori înapoi. În acel moment, conservatorii aveau nevoie urgentă de voturile alegătorilor conservatori și ar fi făcut bine să renunțe la rezistența lor la votul femeilor; dar au crezut marcajele negre ale opozanților votului feminin, care au profețit că votul femeilor va aduce schimbări radicale odată cu acesta și va duce la destrămarea familiei.

La alegerile din 1911, liberalii și social-democrații au câștigat majoritatea, iar guvernul conservator a fost înlocuit. Liberalul Karl Staaf , care era membru al „Ligii bărbaților pentru sufragiul femeilor”, a devenit prim-ministru. Susținătorii votului feminin au fost recompensați cu o lege care a fost adoptată în camera a doua a Parlamentului în 1912, dar a eșuat în prima cameră, similar cu proiectele de lege privind votul femeilor din Parlamentul britanic. Cu toate acestea, proiectul de lege pentru votul femeilor include, de asemenea, o serie de alte politici radicale de stânga care au descurajat alegătorii clasei de mijloc să dea spatele Partidului Liberal și să readucă conservatorii la putere în 1914. Ascensiunea social-democraților a fost de puțin folos pentru susținătorii votului feminin, întrucât sindicaliștii au dominat și s-au concentrat pe probleme importante în industria grea. Femeile erau slab reprezentate în sindicate, deoarece lucrau mai ales în industria tutunului, a îmbrăcămintei și a alimentelor.

Dreptul de vot la nivel național a fost introdus ca parte a unei reforme constituționale din 1919 până în 1921. Descoperirea votului feminin a venit după revoluțiile de la sfârșitul primului război mondial , în care Suedia a rămas neutră. Incertitudinile economice au dus la temerile unei revoluții bolșevice în 1918. Ca răspuns, toate partidele tradiționale au stat împreună pentru a consolida democrația parlamentară adoptând o serie de modificări ale legii electorale. Printre acestea s-au numărat dreptul la vot pentru femei, scăderea vârstei active de vot pentru camera a doua de la 24 la 23 de ani și abolirea unor bariere de proprietate în calea dreptului de vot. Legea a fost adoptată la 24 mai 1919. Din motive procedurale, însă, schimbarea nu a intrat în vigoare decât la 26 ianuarie 1921: un amendament constituțional necesită două rezoluții în parlamentul suedez, iar acestea trebuie separate între ele printr-o alegerile generale abia la rezoluția noului parlament în 1921 legea a devenit obligatorie din punct de vedere juridic.

În septembrie 1921, femeile au fost alese pentru prima dată în parlamentul național. În această perioadă legislativă erau cinci femei parlamentare. Aproape jumătate dintre femeile eligibile pentru vot au luat parte la alegeri.

Statuia Ellen Key din Stockholm, creată de Sigrid Fridman

Ellen Key , scriitoarea principală a Suediei la acea vreme, nu avea încredere în feminismul organizat. Ea a constatat că atitudinea sa față de prostituție a dezvăluit o viziune tulburată asupra sexualității feminine. Cererea pentru o nouă moralitate pentru ambele sexe urmează un vechi ideal de feminitate castă și mărturisește o lipsă de imaginație. Din acest motiv, a respins inițial votul femeilor, dar mai târziu s-a răzgândit și l-a susținut.

Vezi si

Dovezi individuale

  1. ↑ a b c d Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 177.
  2. ^ Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 176.
  3. ↑ a b c d Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 178.
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Jad Adams: Women and the Vote. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 185.
  5. ↑ a b c d e Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 194.
  6. ↑ a b c Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 180.
  7. ↑ a b c d e Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 181.
  8. ↑ a b c Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 183.
  9. ↑ a b c d e f g h i j k l m Jad Adams: Women and the Vote. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 192.
  10. ↑ a b c d e f g h Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 189.
  11. ↑ a b c d e f g h i Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 191.
  12. ↑ a b c Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 182.
  13. ↑ a b c d e f g h Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 184.
  14. ↑ a b c d e f g h i j k Jad Adams: Women and the Vote. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 188.
  15. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Jad Adams: Women and the Vote. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 186.
  16. ↑ Christina Fiig, Birte Siim: Democratizarea Danemarcei: Includerea femeilor în cetățenia politică. În: Blanca Rodríguez-Ruiz, Ruth Rubio-Marín: Lupta pentru sufragiul feminin în Europa. Vot pentru a deveni cetățeni. Koninklijke Brill NV, Leiden și Boston 2012, ISBN 978-90-04-22425-4 , pp. 61-77, p. 67.
  17. ^ Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 437
  18. ↑ - New Parline: platforma de date deschise (beta) a UIP. În: data.ipu.org. Adus la 30 septembrie 2018 .
  19. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 106.
  20. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 108.
  21. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 125.
  22. ↑ Helen Biin, Anneli Albi: Sufragiul și națiunea: votul femeilor în Estonia. În: Blanca Rodríguez-Ruiz, Ruth Rubio-Marín: Lupta pentru sufragiul feminin în Europa. Vot pentru a deveni cetățeni. Koninklijke Brill NV, Leiden și Boston 2012, ISBN 978-90-04-22425-4 , pp. 111-141, p. 120.
  23. ↑ a b Blanca Rodríguez-Ruiz, Ruth Rubio-Marín: Introducere: tranziția la modernitate, cucerirea sufragiului feminin și cetățenia femeilor. În: Blanca Rodríguez-Ruiz, Ruth Rubio-Marín: Lupta pentru sufragiul feminin în Europa. Vot pentru a deveni cetățeni. Koninklijke Brill NV, Leiden și Boston 2012, ISBN 978-90-04-22425-4 , pp. 1-46, p. 46.
  24. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 126.
  25. ↑ - New Parline: platforma de date deschise (beta) a UIP. În: data.ipu.org. 20 august 1991, accesat la 1 octombrie 2018 .
  26. ↑ Aura Korppi-Tommola: O lungă tradiție a egalității: sufragiul femeilor în Finlanda. În: Blanca Rodríguez-Ruiz, Ruth Rubio-Marín: Lupta pentru sufragiul feminin în Europa. Vot pentru a deveni cetățeni. Koninklijke Brill NV, Leiden și Boston 2012, ISBN 978-90-04-22425-4 , pp. 47-60, pp. 51-52.
  27. ^ Dolf Sternberger , Bernhard Vogel , Dieter Nohlen , Klaus Landfried (eds.): Alegerea parlamentelor și a altor organe de stat. Volumul 1: Europa. De Gruyter, Berlin 1969, ISBN 978-3-11-001157-9 , p. 416.
  28. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, pp. 132/133.
  29. ↑ - New Parline: platforma de date deschise (beta) a UIP. În: data.ipu.org. Accesat la 1 octombrie 2018 .
  30. ^ Dolf Sternberger, Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, Klaus Landfried (eds.): Alegerea parlamentelor și a altor organe de stat. Volumul 1: Europa. De Gruyter, Berlin 1969, ISBN 978-3-11-001157-9 , p. 620.
  31. ^ A b c Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boul 396der, Colorado, 2000, p. 396.
  32. ↑ Caroline Daley, Melanie Nolan (Eds.): Suffrage and Beyond. Perspective feministe internaționale. New York University Press New York 1994, pp. 349-350.
  33. ↑ Benjamin Isakhan, Stephen Stockwell: The Edinburgh Companion to the History of Democracy. Edinburgh University Press 2012, p. 343.
  34. ↑ June Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women's Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , p. 44.
  35. ^ Dolf Sternberger, Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, Klaus Landfried (eds.): Alegerea parlamentelor și a altor organe de stat. Volumul 1: Europa. De Gruyter, Berlin 1969, ISBN 978-3-11-001157-9 , p. 621.
  36. ↑ Krista Cowman: „Sufragiul feminin în Marea Britanie.” În: Blanca Rodríguez-Ruiz, Ruth Rubio-Marín: Lupta pentru sufragiul feminin în Europa. Vot pentru a deveni cetățeni. Koninklijke Brill NV, Leiden și Boston 2012, ISBN 978-90-04-22425-4 , pp. 273-288, p. 273.
  37. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 398.
  38. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 189.
  39. ↑ - New Parline: platforma de date deschise (beta) a UIP. În: data.ipu.org. Adus pe 3 octombrie 2018 .
  40. ↑ June Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women's Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , p. 151.
  41. ^ Myrtle Hill: diviziuni și dezbateri: experiența sufrașului irlandez. În: Blanca Rodríguez-Ruiz, Ruth Rubio-Marín: Lupta pentru sufragiul feminin în Europa. Vot pentru a deveni cetățeni. Koninklijke Brill NV, Leiden și Boston 2012, ISBN 978-90-04-22425-4 , pp. 257-271, D. 264.
  42. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 189.
  43. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 191.
  44. ↑ a b - New Parline: Open Data Platform (beta) a IPU. În: data.ipu.org. Adus pe 3 octombrie 2018 .
  45. ↑ Kvennasögusafn Íslands - Bríet Bjarnhéðinsdóttir (1856-1940), sufraget. Adus la 8 ianuarie 2020 .
  46. ↑ a b c d e f g h Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 193.
  47. ↑ Caroline Daley, Melanie Nolan (Eds.): Sufragiul și dincolo. Perspective feministe internaționale. New York University Press New York 1994, p. 349.
  48. ↑ June Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women's Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , p. 127.
  49. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 173.
  50. ^ Femeile în Parlament. Accesat la 8 ianuarie 2020 .
  51. ↑ Caroline Daley, Melanie Nolan (Eds.): Suffrage and Beyond. Perspective feministe internaționale. New York University Press New York 1994, p. 350.
  52. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 174.
  53. ↑ a b c d Tynwald - Parlamentul Insulei Man - Acasă. În: tynwald.org.im. 5 ianuarie 2019, accesat pe 5 ianuarie 2019 .
  54. ↑ Benjamin Isakhan, Stephen Stockwell: The Edinburgh Companion to the History of Democracy. Edinburgh University Press 2012, pp. 340-341.
  55. ↑ Aija Branta: votul câștigător al femeilor. Experiență din Letonia. În: Blanca Rodríguez-Ruiz, Ruth Rubio-Marín: Lupta pentru sufragiul feminin în Europa. Vot pentru a deveni cetățeni. Koninklijke Brill NV, Leiden și Boston 2012, ISBN 978-90-04-22425-4 , pp. 95-109, p. 102.
  56. ↑ Aija Branta: votul câștigător al femeilor. Experiență din Letonia. În: Blanca Rodríguez-Ruiz, Ruth Rubio-Marín: Lupta pentru sufragiul feminin în Europa. Vot pentru a deveni cetățeni. Koninklijke Brill NV, Leiden și Boston 2012, ISBN 978-90-04-22425-4 , pp. 95-109, p. 102.
  57. ↑ a b c - New Parline: Open Data Platform (beta) a IPU. În: data.ipu.org. 21 august 1991, accesat la 3 octombrie 2018 .
  58. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 224.
  59. ^ A b Toma Birmontinee, Virginija Jureniene: Dezvoltarea drepturilor femeii în Lituania: Striving for Political Equality. În: Blanca Rodríguez-Ruiz, Ruth Rubio-Marín: Lupta pentru sufragiul feminin în Europa. Vot pentru a deveni cetățeni. Koninklijke Brill NV, Leiden și Boston 2012, ISBN 978-90-04-22425-4 , pp. 79-93, p. 79.
  60. ↑ Toma Birmontinee, Virginija Jureniene: Dezvoltarea drepturilor femeii în Lituania: Căutarea egalității politice. În: Blanca Rodríguez-Ruiz, Ruth Rubio-Marín: Lupta pentru sufragiul feminin în Europa. Vot pentru a deveni cetățeni. Koninklijke Brill NV, Leiden și Boston 2012, ISBN 978-90-04-22425-4 , pp. 79-93, pp. 86-87.
  61. ↑ Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare: Raportul Dezvoltării Umane 2007/2008 . New York, 2007, ISBN 978-0-230-54704-9 , p. 343
  62. ↑ a b c d - New Parline: Open Data Platform (beta) a IPU. În: data.ipu.org. 6 septembrie 1991, accesat la 3 octombrie 2018 .
  63. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 236.
  64. ^ Dolf Sternberger, Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, Klaus Landfried (eds.): Alegerea parlamentelor și a altor organe de stat. Volumul 1: Europa. De Gruyter, Berlin 1969, ISBN 978-3-11-001157-9 , p. 899.
  65. ↑ a b June Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women's Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , p. 168.
  66. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 289.
  67. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 291.
  68. ↑ - New Parline: platforma de date deschise (beta) a UIP. În: data.ipu.org. Adus pe 5 octombrie 2018 .
  69. ↑ a b Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 187.
  70. ↑ a b c d e f g h Jad Adams: Femeile și votul. O istorie mondială. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , pagina 190.
  71. ↑ a b Lena Wängnerud: Cum au câștigat sufragiile femeile în Suedia: o țesătură de alianțe. În: Blanca Rodríguez-Ruiz, Ruth Rubio-Marín: Lupta pentru sufragiul feminin în Europa. Vot pentru a deveni cetățeni. Koninklijke Brill NV, Leiden și Boston 2012, ISBN 978-90-04-22425-4 , pp. 241-256, p. 241.
  72. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 366.
  73. ^ Mart Martin: Almanahul femeilor și minorităților în politica mondială. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, p. 368.