limbă străină
O limbă străină este o limbă care nu este limba maternă a unei persoane. O persoană poate dobândi o limbă străină numai prin învățarea conștientă - fie ea la școală , prin cursuri de limbi străine sau autodidact - sau prin joc în copilărie care trăiește într-o zonă de limbă străină.
Stăpânirea a cel puțin unei limbi străine aplică profesia - care trăiește în multe sectoare ale economiei acum ca o calificare cheie , de exemplu. Ca și în hotel , inginerie în comerț și cercetare .
Învățarea limbilor străine în școli
Germania
Cele mai frecvente limbi străine predate în școlile generale din Germania sunt engleza , mai ales ca prima limbă străină, precum și latina , franceza , spaniola , italiana , rusa , daneză și olandeză . Majoritatea studenților învață engleza începând cu anul 5. Un început mai devreme al lecțiilor de engleză este, de asemenea, din ce în ce mai introdus: în școala elementară sau chiar în grădiniță, copiii sunt inițial introduși în prima limbă străină prin joc. În 6./7. O limbă suplimentară poate fi învățată în fiecare din clasele 1 și 9 și apoi din nou în clasa 11. Cunoașterea a cel puțin două limbi străine în toată Germania este o condiție prealabilă pentru dobândirea Abitur .
În RDG , achiziționarea limbii ruse în școlile secundare a fost obligatorie începând cu clasa a V-a, începând cu clasa a VII-a, lecțiile opționale fiind oferite mai ales în engleză sau franceză.
Într-un sondaj realizat de IfD Allensbach între 2006 și 2007, aproape jumătate (45%) dintre germani cu vârsta de paisprezece ani au declarat că nu vorbesc și nu înțeleg nici o limbă străină.
Elveţia
În sistemul școlar elvețian , una dintre cele trei cele mai vorbite dintre cele patru limbi naționale este de obicei predată ca prima limbă străină. H. Germană sau italiană pentru copiii cu limbă maternă franceză, germană sau franceză pentru copiii cu limbă maternă italiană și franceză sau italiană pentru copiii de limbă germană ( de facto , limba germană predată din clasa întâi este deja prima limbă străină pentru Copii germani, vezi diglosia ). În zilele noastre, copiii care vorbesc limba română cresc adesea bilingv . Diferitele cantoane decid ce limbă străină se învață mai întâi. Mai mult, engleza se învață acum în aproape toate cantoanele din cel puțin clasa a VII-a și de câțiva ani, engleza timpurie a fost promovată și din clasa a III-a.
Luxemburg
Pentru a păstra identitatea multilingvă și multiculturală a țării, predarea limbilor străine în sistemul școlar luxemburghez începe în clasa întâi. Cu excepția native -lecții în luxemburgheză (Lëtzebuergesch) lecții sunt deținute în întregime în limba germană. Începând cu clasa a doua, franceza este adăugată ca a doua limbă străină. Franceza înlocuiește limba germană ca limbă de predare în liceu (clasa a VII-a / a VIII-a). Învățarea limbii materne în luxemburgheză este opțională începând cu clasa a 8-a, pentru care elevii aleg limba engleză ca a treia limbă străină obligatorie. În liceul clasic există și posibilitatea de a lua latina din clasa a 8-a, dar apoi engleza trebuie învățată ca a patra limbă străină din clasa a IX-a. În plus, în învățământul secundar de la cutie , este selectată secțiunea A și sunt ocupate alte limbi (de exemplu, portugheza, italiana sau spaniola).
Vezi si
- Germana ca limba straina
- Cercetarea predării și învățării limbilor străine
- Predarea limbilor străine
- Creșterea limbii străine
- Cadrul european comun de referință
- Achiziționarea limbajului
- a doua limba
literatură
- Julia Analena Hollmann: Limba și creierul: baza neuronală a competenței în limbi străine . Kovač , Hamburg 2010, ISBN 978-3-8300-5340-8 (= Seria de lingvistică aplicată dintr-o perspectivă interdisciplinară , volumul 35).
- Andrea Ender: Achiziționarea vocabularului și utilizarea strategiilor pentru cursanții multilingvi - activarea cunoștințelor și conectarea cu succes atunci când citește la înțelegerea într-o limbă străină . Schneider Hohengehren , Baltmannsweiler 2007, ISBN 3-8340-0193-7 (= multilingvism și învățare în mai multe limbi , volumul 4, de asemenea, disertație University Innsbruck 2004).
- Kristian Bosselmann-Cyran (Ed.): Limbi străine și achiziționarea de limbi străine. Berlin 1997 (= Evul Mediu. Jurnalul Asociației Medievaliste. Volumul 2).
Link-uri web
- Cum înveți o limbă străină? Pagina de informații de pe site-ul Comisiei Europene (pagina este în arhivă, actualizată ultima dată la 2 iunie 2008)
- Pagina de informații despre limbile de învățare de pe site-ul Comisiei Europene
- Software: Învață limbi străine - Peste 120 de programe gratuite pentru a învăța mai mult de 20 de limbi (engleză)
- Competențe de limbi străine ale germanilor , statistici de la IfD Allensbach
- Grafică: germana ca limbă străină , din: Fapte și cifre: Europa , www.bpb.de
- Conferință permanentă : publicații și rezoluții privind limbile străine (accesat în octombrie 2015).