Hans Pleschinski

Hans Pleschinski (2018)

Hans Pleschinski (născut luna mai de 23, anul 1956 în Celle ) , este un german scriitor , care este cel mai bine cunoscut pentru romanele Portret de un om invizibil și Königsallee . De asemenea, este activ în calitate de autor de eseuri , nuvele , povestiri , piese de radio și editor de surse în limba franceză. A tradus corespondența și memoriile lui Frederick cel Mare , Voltaire , Madame de Pompadour și Else Sohn-Rethel .

Viaţă

Hans Pleschinski a crescut în orașul Wittingen din Saxonia Inferioară „în regiunea de frontieră germano-germană” (deci subtitlul cărții sale Ostsucht ). A studiat germană , studii romantice și studii de teatru la Universitatea Ludwig Maximilians din München și a lucrat și pentru galerii, Opera de Stat Bavareză și producții cinematografice. Din 1984 până în 2020, a fost independent profesionist al radioului bavarez . Pleschinski trăiește ca scriitor independent în München . În 2004 a fost funcționar al orașului Amman , Iordania , iar în 2008 scriitor în reședință la Universitatea Miami din Oxford (Ohio) . Este membru al PEN Center Germania . Din 2015 până în 2018 a fost director al departamentului de literatură al Academiei Bavareze de Arte Plastice .

Operă literară

Hans Pleschinski a debutat în 1984 cu trei lucrări, croissantul satiric pentru micul dejun , nuvela Gabi Lenz numită „Document” . Werden & Wollen și To Egypt [sic!], Conform subtitrării „Un roman modern”. Cu aceste parodii s-a întors împotriva literaturii la modă a interiorului de atunci . În schimb, Pleschinski este angajat în postmodernismul literar , care se caracterizează printr-o poftă de povestire, distracție și dizolvarea tiparelor de ordine: „Noul ton, care apoi m-a și modelat, a fost, probabil, un anumit obraz, poftă de viață și nu se complăcea în Mizeria germană. Acest lucru a fost nou și pentru mine o preocupare interioară de a nu mă alătura acestui parlament permanent german. Vă puteți plânge destul de curând, dar mi s-a părut cu adevărat dezgustător când tinerii autori de la 20 sau 25 de ani văd lumea doar ca un deșert negru și dau mărturie despre el. Asta e teribil. "

Interesul său istoric a fost exprimat pentru prima dată în romanul medieval Pest and Moor (1985). Romanul Ostsucht din 1993 , care a fost inspirat din tinerețea sa din regiunea de frontieră germano-germană și portretul unui om invizibil (2002), o lucrare în care Pleschinski descrie experiențele sale personale din scena boemă și gay din München în timpul primelor decese , sunt SIDA autobiografice și durerea sa pentru partenerul său, pe atunci decedat, Volker Kinnius. Din punct de vedere stilistic, autorul se referă la motive vanitas din literatura barocă , pe care viața le celebra tocmai din cauza morții, care era omniprezentă la acea vreme. Romanele extinse Brabant (1995) și Ludwigshöhe (2008) tratează, de asemenea, contrastul aparent dintre fastul extern și decăderea internă. În Brabant, de exemplu, aproximativ cincizeci de oameni dintr - o asociație culturală europeană a pornit pentru SUA la bordul unei corvetă pentru a stabili un exemplu împotriva poziția dominantă a industriei culturale americane cu o lovitură de tun la Pentagon în Washington, DC . În Ludwigshöhe , epuizat din viață și hotărât să se sinucidă , se adună într-o vilă de la periferia orașului München pentru a-și găsi drumul înapoi la viață. Romanele pe scară largă Königsallee (2013) și Wiesenstein (2018) tratează episoade din viața celor doi câștigători ai Premiului Nobel german Thomas Mann și Gerhart Hauptmann . În ambele cazuri, Pleschinski extinde perspectiva relației personale a scriitorilor cu glamourul și povara faimei lor pentru a include istoria germană postbelică . În Königsallee, de exemplu, scrie despre o reuniune fictivă a lui Thomas Mann și Klaus Heuser, omul de care celebrul scriitor s-a îndrăgostit în vacanță pe Sylt în 1927 . În Wiesenstein este vorba despre ocupația cu același nume Vila Sileziană a lui Gerhart Hauptmann de către Armata Roșie în 1945. În ciuda temelor lor diferite pot fi identificate în toate romanele Pleschinskis declarația misiunii „o mobilitate multiculturală în cel mai bun sens al unui pluralism ". Potrivit lui Jens Bisky, autorul „nu este interesat doar de sinele egoist, ci de o viziune analitică asupra societății noastre”.

Pleschinski nu plasează național-socialismul și consecințele sale în centrul activității sale, ci se ocupă mai degrabă de evoluțiile din istoria germană și europeană care se întorc mult mai departe. Cu ocazia împlinirii a 60 de ani, el a spus: „Nu vreau să fiu identificat de al treilea Reich”.

Activitate ca editor

Interesul intens al lui Hans Pleschinski față de istorie și istoria culturală , interacțiunile dintre „spirit și putere”, în cultura franceză, pe care el o consideră ca un simbol al stilului, spiritului și eleganței, este evident în traducerile sale. El s-a dedicat corespondenței dintre Frederic cel Mare și Voltaire (1992), scrisorilor Madame de Pompadour (1999) și jurnalului secret al Ducelui de Croația (2011). În plus, Pleschinski a editat povești selectate ale poetului romantic ETA Hoffmann și memoriile lui Else Sohn-Rethel.

Lucrări

Autor

• Croissant pentru micul dejun. Câștigă 1984.
• Gabi Lenz. Zurich 1984.
• După Egipt. Zurich 1984, ISBN 3-251-00043-8 .
• Ciuma și mlaștina. Zürich 1985.
• Vulcanul din lemn. Zurich 1986, ISBN 3-251-00082-9 .
• Ostsucht. Munchen 1993.
• Minunile lui Glogau. Munchen 1993.
• Brabant. Frankfurt pe Main 1995.
• Bizantini și alți falsificatori. Frankfurt pe Main 1997.
• Distragerea atenției. Zurich 2000.
• Portretul cuiva invizibil. Munchen [et al.] 2002.
• Lumina ușoară. Munchen 2005.
• Interzicerea sobrietății. Mic breviar pentru o viață mai bună. Munchen 2007.
• Ludwigshöhe. Roman. Munchen 2008.
• Koenigsallee . Roman. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65387-2 .
• Piatra de luncă. Roman. Beck, Munchen 2018. (Villa Wiesenstein de Gerhart Hauptmann în Agnetendorf )
• La pomul zeilor. Roman. Beck, München 2021.

Editarea

• Din corespondența dintre Voltaire și Frederic cel Mare . Zurich 1992.
• Jeanne Antoinette Poisson de Pompadour : Scrisori. Munchen [u. a.] 1999.
• Jeanne Antoinette Poisson de Pompadour: Fii mereu vesel dacă vrei să rămâi mereu frumos. Munchen [u. a.] 1999.
• ETA Hoffmann : Poveștile lui ETA Hoffmann. Munchen [u. a.] 2000.
• „Eram fericit dacă a plouat sau nu.” Else Sohn-Rethel - Memorii. C. H. Beck, München 2016, ISBN 978-3-406-69165-2 .

Traduceri

• Marc David: Farinelli. Munchen 1996.
• de asemenea, ca editor: Nu a fost niciodată mai minunat să trăiești . Jurnalul secret al ducelui de Croy. C. H. Beck, München 2011, ISBN 978-3-406-62170-3 .
• Philippe Besson : Nu mai minți. C. Bertelsmann Verlag, München 2018, ISBN 978-3-570-10341-8 .

Onoruri

• 1984: Premiul Hungertuch pentru romanul de debut al lui Gabi Lenz
• 1986: Premiul de artă bavareză la secțiunea Literatură
• 1986: Premiul de literatură al statului Saxonia Inferioară
• 1995: Premiul Tukan pentru Brabant
• 2002: Premiul Tukan pentru Portretul unui om invizibil
• 2006: Premiul de literatură Hannelore Greve
• 2008: Premiul Nicolas Born
• 2012: Premiul Ernst Hoferichter
• 2012: membru titular al departamentului de literatură al Academiei Bavareze de Arte Plastice
• 2012: Chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres
• 2014: Premiul de literatură al orașului München
• 2014: Premiul de literatură Rinul de Jos
• 2020: Premiul de literatură al Fundației Konrad Adenauer

literatură

• Karl Michael Armer : Pest und Moor , în: The Science Fiction Year 1987 (Vol. 2), editat de Wolfgang Jeschke . Wilhelm Heyne Verlag, München 1987, ISBN 3-453-31365-8 , pp. 608-609.
• Roswitha Schieb: Crăpături. Treizeci de CV-uri germane , Lukas Verlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-86732-324-6 , pp. 288–298
• Laura Schütz, Kay Wolfinger (ed.): Eleganță și încăpățânare. Studii privind opera lui Hans Pleschinski , Verlag Königshausen și Neumann, Würzburg 2019, ISBN 978-3-8260-6696-2

Link-uri web

• Literatură de și despre Hans Pleschinski în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Site-ul lui Hans Pleschinski
• Scurtă biografie și recenzii ale lucrărilor lui Hans Pleschinski la perlentaucher.de
• Hans Pleschinski în portalul literaturii bavareze (proiectul Bibliotecii de Stat Bavareze )

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b} Hans Pleschinski. În: www.badsk.de. Adus pe 9 aprilie 2020 . 
2. ↑ Interviu cu Deutschlandfunk [1], accesat la 10 iulie 2018
3. ↑ Friedrich Vollhardt: Ducele, artele și viața. Hans Pleschinski și literatura barocă germană , în: Eleganz und Eigensinn , editat de Laura Schütz și Kay Wolfinger. Munchen 2019
4. ↑ Recenzie în Die Zeit din 25 iulie 2013 [2] , accesată la 5 iulie 2018
5. ↑ vezi [intrare] Pleschinski, Hans. În: Munzinger Online / Personen - Internationales Biographisches Archiv , URL: http://www.munzinger.de/document/00000024076 .
6. ^ Hans-Rüdiger Schwab: Hans Pleschinski . În: KLG .
7. ↑ Jens Bisky cu ocazia acordării Premiului de Literatură din München, citat din Süddeutsche Zeitung din 8 mai 2014.
8. ↑ Interviu cu Deutschlandfunk [3], accesat la 10 iulie 2018
9. ↑ Wolfgang Burgdorf: Iertare, dar mai ales sunt singurul rege aici! Duke von Croÿ: Nu a fost niciodată mai minunat să trăiești. Frankfurter Allgemeine, 12 august 2011, accesat la 4 ianuarie 2014 (germană).