Homecoming (1941)

Homecoming este un film german de propagandă anti- poloneză realizat de Gustav Ucicky din 1941 .

complot

În Voievodatul Lutsk , minoritatea germană Volhyn este hărțuită de majoritatea poloneză. Medicul Dr. Thomas nu are un spital disponibil pentru operațiile necesare. Fiica sa Marie predă la școala germană și trebuie să urmărească această școală expropriată de statul polonez și demolată de masele furioase. Ea îi aduce primarului protestul său, în care invocă protecția garantată constituțional a minorităților, dar nu este audiat. Împreună cu logodnicul ei, Dr. Fritz Mutius, ea conduce în capitală pentru a-și prezenta preocupările voievodului , dar nici măcar nu este primită acolo. Logodnicii decid să-și folosească șederea în capitală pentru a merge la curte a doua zi, dar merg mai întâi la cinema seara. Sunt însoțiți de prietenul lor Karl Michalek, care a fost recrutat cu forța de armata poloneză . Din moment ce refuză să cânte la imnul național polonez în sala de proiecție , mulțimea începe să-i bată; Fritz este grav rănit. După ce a fost întors la spital, el moare.

Violența împotriva minorității germane continuă să crească; Tatăl lui Marie este, de asemenea, victima unui atac în care devine orb. Când germanii se adună în secret într-un hambar pentru a auzi discursul lui Hitler la Reichstag la 1 septembrie 1939, sunt arestați și duși la închisoare. Sunt maltratați de gardieni și în cele din urmă conduși într-o pivniță scufundată, unde evită îngust un masacru. În ultima secundă sunt salvați de soldații germani invadatori .

Germanii se pregătesc să se mute înapoi acasă. Acum există doar mici probleme de rezolvat, de ex. B. că cârciumarul văduv Launhardt nu îndrăznește să țină mâna presupusei superioare sociale Marie. Cu toate acestea, din moment ce ea a intervenit deja ca mamă surogat pentru fiii săi, neînțelegerile pot fi ușor disipate.

La sfârșitul filmului, autostrada Wolhynian germană trece granița cu Imperiul German . Imaginea finală arată o imagine imensă a lui Hitler instalat la stația de frontieră.

Context istoric

Protocolul suplimentar secret al pactului de neagresiune germano-sovietic , care reglementa divizarea planificată a Poloniei, prevedea, de asemenea, relocarea a aproximativ 60.000 de germani Wolhynian , a căror zonă de așezare a fost adăugată Uniunii Sovietice . Această relocare a avut loc cu puțin înainte de Crăciunul 1939. Germanii din Wolhynia de pe teritoriul polonez au fost relocați în Warthegau , unde niciun polonez sau evreu nu avea să locuiască în viitor .

Proiecția filmului (a se vedea mai jos) a coincis cu faza inițială a campaniei împotriva Uniunii Sovietice, care a avut succes pentru partea germană . În acest context, filmul a propagat un obiectiv oficial de război german, și anume „eliberarea” tuturor etnicilor germani într-un Imperiu German Mare, care fusese deja realizată parțial cu câțiva ani mai devreme în timpul atacului asupra Poloniei . Erwin Leiser prevede , de asemenea , că filmul de marcă „tactica și teroarea național - socialismului“, „ ci ca polonez provocare și polonez brutalitate“, pentru care Leiser paradigmatic , printre altele. parada militară a scenelor, constrângerea de a cânta la un cântec, atacuri asupra germanilor (de „polonezi ca lași și sub-umani răi ”, cu zvastica ruptă de la gâtul unei fete triumfător și ea este lapidată ) și iminenta pedeapsă cu moartea pentru secret ascultând discursurile lui Hitler la radio servite de germani.

Producție și recepție

Filmarea filmului în Polonia, înregistrare de către o companie de propagandă , 1941

Imaginile pictorului Otto Engelhardt-Kyffhäuser , care, la cererea lui Heinrich Himmler , au însoțit o călătorie de relocatori din Wolhynia în Warthegau și le-au înregistrat în numeroase schițe și desene, au servit drept șablon pentru film, pe care l-a reluat din nou. documentat.

Fotografiile interioare ale filmului au fost realizate între 2 ianuarie și mijlocul lunii iulie 1941 în studiourile din Viena Rosenhügel , Sievering și Schönbrunn. Fotografiile în aer liber au avut loc între februarie și iunie 1941, printre altele. în celulele corului și Ortelsburg (Prusia de Est). Au trebuit să participe și actori polonezi și evrei recrutați de actorul polonez Igo Sym . Sym a fost ucis de mișcarea de rezistență poloneză la 7 martie 1941 în timp ce se făcea filmul. Rolul negustorului evreu Solomonssohn trebuia să joace un „non-arian” cu Eugen Preiss. El a acceptat rolul de teama deportării. Întoarcerea acasă a costat 3,7 milioane Reichsmark în total .

Când a fost trimis la agenția de inspecție a filmului la 26 august 1941, filmul a fost clasificat ca fiind potrivit pentru tineri și a primit cea mai mare notă de „deosebit de valoros din punct de vedere al politicii de stat și al artei”. Au urmat ratingurile „educație populară” și „valoare pentru tineri” pe 10 octombrie și „Film der Nation” pe 30 octombrie 1941. UfA -verleih a preluat distribuția.

Premiera a avut loc pe 31 august 1941 în Cinema San Marco din Veneția . În timpul Săptămânilor de artă de la Veneția, filmul a câștigat trofeul Ministerului Italiei pentru Cultură Populară. A urmat premiera germană pe 10 octombrie 1941 la cinematograful Scala din Viena. În foaier era un bust înfășurat de flori al lui Hitler, iar Reichsstatthalter Baldur von Schirach era prezent. La finalul spectacolului, care a fost întrerupt de mai multe ori de aplauze, participanții Paula Wessely, Ruth Hellberg, Gerhild Weber, Carl Raddatz, Werner Fuetterer, Gustav Ucicky și Gerhard Menzel au apărut publicului aplaudat.

Prima reprezentație la Berlin a avut loc la 23 octombrie 1941 în același timp în grădina zoologică Ufa-Palast am și în Ufa-Theatre Wagnitzstraße. Ministrul propagandei Joseph Goebbels a scris în jurnalul său din 20 august 1944 că scena temniței cu Paula Wessely a fost „cel mai bun lucru care a fost filmat vreodată într-un film”. Cu un profit brut de 4,9 milioane de Reichsmarks, Heimkehr nu a îndeplinit așteptările.

După sfârșitul celui de- al doilea război mondial , Înaltul Comandament Aliat a interzis efectuarea Acasă . Filmul nu a fost prezentat la FSK ; nu a existat nicio redare publică. Drepturile de exploatare sunt exercitate de Taurus-Film GmbH, cu sediul în München .

După sfârșitul războiului, directorului Ucicky i s-a interzis să lucreze atât pentru Germania, cât și pentru Austria, din cauza activității sale de regizor pentru „Heimkehr”, care a fost ridicată pentru Austria în iulie 1947. Paula Wessely a fost, de asemenea, interzisă să joace pentru rolul ei.

Scriitoarea Elfriede Jelinek crede că Homecoming este „cel mai prost film de ficțiune propagandistic realizat vreodată de naziști” și a prelucrat părți din dialogul filmului în piesa ei Burgtheater .

Vezi si

• Lista filmelor de lung metraj germane a avut premiera în Reich-ul german în perioada nazistă

literatură

• Klaus Kanzog : „Deosebit de valoros în ceea ce privește politica de stat”. Un manual pentru 30 de lungmetraje germane din 1934 până în 1945 (= Diskurs Film 6). Diskurs -Film-Verlag, München 1994, ISBN 3-926372-05-2 .
• Gerald Trimmel: Întoarcerea acasă. Strategii ale unui film național socialist. Werner Eichbauer Verlag, Viena 1998, ISBN 3-901699-06-6 (de asemenea: Viena, Univ., Teză de diplomă, 1992).
• Georg Markus : Hörbigerii. Biografia familiei. Amalthea Signum, Viena 2006, ISBN 3-850-02565-9 .

Link-uri web

• Reveniți la Internet Archive
• Întoarcerea acasă în baza de date cu filme pe internet (engleză)
• Acasă la filmportal.de
• Întoarcerea acasă la www.film.at
• Gerald Trimmel: Lungmetrajul național-socialist „Homecoming”. Strategii de manipulare și propagandă (PDF; 702 kB) , Austrian Film Gallery, ediție close_up, Krems 2003
• Hanns-Georg Rodek: Propaganda-Kino „Heimkehr”: un film nazist a justificat atacul asupra Poloniei , Die Welt din 3 decembrie 2008

Dovezi individuale

1. ↑ Erwin Leiser : „Germania, treaz!” Propaganda în filmul celui de-al Treilea Reich . Rowohlt Verlag, Reinbek lângă Hamburg 1968, p. 60 f.
2. ^ Hans Schmid Heimkehr " ( amintire din 18 martie 2012 în Arhiva Internet ) la TELEPOLIS.