Janwillem van de Wetering

Janwillem van de Wetering 1982

Janwillem Lincoln van de Wetering (n . 12 februarie 1931 la Rotterdam , † 4 iulie 2008 în Blue Hill , Maine , Statele Unite ) a fost un scriitor olandez care a fost cunoscut mai ales pentru romanele sale criminale .

Viaţă

După școală și pregătire comercială, van de Wetering a plecat în Cape Town, în Africa de Sud, prin medierea tatălui său . Au urmat șase ani plini de evenimente: a frecventat cercurile artistice, a avut o căsătorie scurtă, a avut contact cu alcoolul și alte droguri . Și-a pierdut slujba, apoi a avut locuri de muncă ciudate și probleme de sănătate mintală. După moartea tatălui său, van de Wetering a făcut o moștenire.

În cele din urmă, în 1957, a scăpat de frământări la Londra , unde a început să studieze filosofia la University College London , înainte de a se retrage la mănăstirea Zen Daitoku-ji din Kyoto, Japonia , timp de optsprezece luni din februarie 1958 . Mai târziu, el a descris căutarea iluminării în budism în mai multe cărți.

Van de Wetering a lucrat apoi în Bogota, capitala columbiană, ca manager într-o companie chimică. Acolo l-a cunoscut pe Juanita, în vârstă de șaptesprezece ani, și s-a căsătorit cu ea. În 1964 s-au mutat, acum cu fiica lor, în Peru și un an mai târziu la Brisbane în Australia . Din 1966 a preluat fabrica de textile a unchiului soției sale în centrul orașului Amsterdam . Întrucât el s-a eludat anterior de serviciul militar , i s-a acordat serviciul de ofițer de patrulare al „Serviciului comunitar voluntar” în același timp . A rămas la Amsterdam nouă ani și în acel timp șapte ani de patrulare, unde a ajuns la funcția de inspector.

Janwillem van de Wetering a locuit din 1975 în Surry în județul Hancock (Maine) din SUA, al cărui cetățean era și olandez. Pe lângă munca sa de scriitor, van de Wetering a fost cunoscut și ca artist vizual, în special ca sculptor .

Van de Wetering a murit de cancer în iulie 2008; și-a lăsat în urmă soția și o fiică.

scriitor

Experiențele lui Van de Wetering în Japonia și cu poliția din Amsterdam, precum și preferința sa pentru romanele de crimă de Georges Simenon și Robert van Gulik s-au revărsat în seria sa criminală despre ofițerii de poliție ai comisiei pentru asasinarea din Amsterdam începând cu 1975 . Multe dintre romanele criminale au loc în afara Amsterdamului, de exemplu în Friesland , dar și în Maine sau Tokyo . Personajele principale sunt comisarii, al căror nume de familie nu este menționat niciodată, adjudecătorul Henk Grijpstra și brigadierul Rinus de Gier. Grijpstra este un polițist îndesat, oarecum flegmatic, care conduce o căsătorie nefericită în primele volume, în timp ce de Gier este un tânăr, frumos și singuratic atletic. Comisarul are o statură mică, suferă de reumatism și este spiritus rector al celor doi colegi. Ofițerii de poliție trebuie adesea să se ocupe de personaje puternice, neconvenționale. În plus față de actul infracțional propriu-zis, sunt abordate întrebări filosofice, adesea cu referire la zona culturală din Asia de Est și alte culturi non-europene. Grijpstra și de Gier improvizează ocazional în birou pe tobe și flaut. În ultimele cazuri, au părăsit poliția și lucrează ca detectivi privați în timp ce comisarul este pensionat.

Janwillem van de Wetering a primit în 1984 prestigiosul Grand Prix de littérature policière pentru romanul Massacre in Maine .

O particularitate a lui van de Wetering a fost că și-a scris cărțile de două ori, în olandeză și în engleză, cu unele diferențe majore între cele două versiuni. De asemenea, a scris o carte pentru copii în limba germană.

Celelalte lucrări ale sale au inclus o serie de cărți pentru copii despre Stachel-Charlie și biografia compatriotului său Robert van Gulik , cu care a împărtășit atât scrierea criminalității, cât și experiențe cu culturile asiatice. Van de Wetering a lucrat și ca traducător și a fost editorul antologiilor de crime japoneze în anii '90.

Citat

„Când ajungi la sfârșitul universului, vei vedea că totul este acoperit cu ziare.”

- Janwillem van de Wetering : Oglinda goală - experiențe într-o mănăstire zen japoneză. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1992, p. 87.

bibliografie

Romane polițiste / nuvele / nuvele

Polițiștii din Amsterdam
  • Outsider in Amsterdam ( Het lijk in de Haarlemmer Houttuinen / Outsider in Amsterdam , 1975)
  • O persoană decedată oferă informații ( Buitelkruid / Tumbleweed , 1975)
  • Der Tote am Deich ( De gelaarsde kater / The Corpse on the Dike , 1976)
  • Moartea unui vânzător ambulant ( De dood van een marktkoopman / Death of a Hawker , 1977)
  • Bilet la Tokyo ( Een dode uit het oosten / The Japanese Corpse , 1976)
  • Maimuța blondă ( De blonde baviaan / The Blond Baboon , 1978)
  • Masacru în Maine ( Het werkbezoek / Masacrul din Maine , 1979)
  • Comisarii merg la leac ( De straatvogel / The Streetbird , 1982)
  • Ketchup, karate și consecințele ( Moord zonder lijk, lijk zonder moord / The Mind-Murders , 1983)
    • Notă: Prima parte a fost publicată în 1980 ca o boekenweek prezentă sub titlul De Verdachte Verheugt .
  • Pisica brigadierului de Gier ( De kat van brigadier de Gier en Andere verhalen / Pisica sergentului și alte povești , 1983)
  • Prind șobolani ( De ratelrat / The Rattle-Rat , 1984)
  • Inamicul de pe vremuri ( De zaak ijsbreker / Hard Rain , 1985)
  • De Gier în amurg ( Drijflijk / Doar un cadavru la amurg , 1993)
  • Războinici de stradă ( Een toevalstreffer / The Hollow-Eyed Angel , 1996)
  • Pirații petrolieri ( Een ventje van veertig / The Perfidious Parrot , 1997)
Mai departe
  • Sentimentul sigur ( Het veilige gevoel / Safe feeling , sau Seesaw Millions , 1982)
  • Vânătorul de fluturi ( De vlinderjager , 1984)
  • Inspectorul Saito lui puțin iluminare ( inspector Saito lui mic Satori , 1985)
  • Așa ceva nu se întâmplă! (1989)
  • Vaca prinde iepure (1991)
  • Sun, Sand and Cool Killers (1993)
  • Lăcomia (1999)
  • The Degenerate Sole (2002)
    • Ediție nouă: Prietenul care nu era. Traducere de Klaus Schomburg (2008)

Cărți pentru copii

  • Sting Charlie . Titlu original: Stekel Stavast en de rode hoed / Hugh Pine , 1980. Cu imagini de Lynn Munsinger. Traducere de Inge M. Artl. Carlsen, Hamburg 1987, ISBN 3-551-55001-8 .
  • Locul preferat al lui Stachel-Charlie . Titlu original: Stekel Stavast / Hugh Pine and the Good Place , 1981. Carlsen, Hamburg 1988, ISBN 3-551-55007-7 .
  • Sting Charlie rezolvă o problemă . Titlu original: Stekel Charlie / Hugh Pine and Something Else , 1983. Cu imagini de Lynn Munsinger. Traducere de Inge M. Artl. Carlsen, Hamburg 1990, ISBN 3-551-55039-5 .
  • Bufnița mică și drumul spre viață. Titlu original: De kleine uil und Little Owl , 1979. Cu imagini de Jutta Bauer . Traducere din engleză de Michael Krüger . Hanser, München 1994, ISBN 3-446-17521-0 .
  • Sting Charlie and the Stranded Dog . Titlu original: Hugh Pine and the Works . Cu poze de Jutta Bauer. Traducere de Hans Ulrich Hirschfelder. Carlsen, Hamburg 2000, ISBN 3-446-19820-2 .
  • Eugen Owl și căderea puricilor dispăruți . Titlu original: Eugen Eule și cazul puricului lipsă. Cu poze de Sabine Wilharm . Traducere de Mirjam Pressler . Hanser, Munchen 2001, ISBN 978-3-446-19969-9 .

Budismul Zen

  • De lay mirror. De Driehoek, Amsterdam 1972
    • Ediție în limba engleză: Oglinda goală. Routledge & Kegan Paul, Londra 1973
    • Ediția germană: Oglinda goală - experiențe într-o mănăstire zen japoneză. Tradus din ediția în limba engleză de Herbert Graf. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1977, ISBN 978-3-462-01232-3 .
  • O privire în nimic - experiențe într-o comunitate zen americană ( Het dagende niets / A Glimpse of Nothingness , 1973)
  • Gol vid - experiențe ale unui student Zen nerespectuos ( Zuivere leegte / Afterzen , 1999)
  • Koan și alte povești Zen. Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 1996, ISBN 3-499-60270-9 .

Biografii

  • Op zoek naar het ongerijmde (1980). Autobiografie
  • Robert van Gulik - A Life with Judge Di ( Robert van Gulik - zijn leven, zijn werk , 1989)

Piese de radio

Majoritatea poveștilor sale despre crime despre polițiștii din Amsterdam au fost produse ca piese de radio de către Südwestfunk între 1983 și 1990 . Montaj: Peter Michel Ladiges . Regizor: Peter Michel Ladiges, Johannes Hertel . Actori: Hans Peter Hallwachs (narator), Wolfgang Büttner (comisari), Gustl Halenke (soția sa), Charles Wirths (Grijpstra), Matthias Ponnier (de Gier), Andreas Mannkopff (Cardozo), Edgar Hoppe (ketchup), Michael Thomas ( Karate).

literatură

  • Jan Christian Schmidt: Necrologii pentru 2008 - Janwillem van de Wetering . În: Christina Bacher, Ulrich Noller, Dieter Paul Rudolph (eds.): Krimijahrbuch 2009 . Pendragon, Bielefeld 2009, ISBN 978-3-86532-119-0 .

Link-uri web

Referințe și comentarii individuale

  1. ^ Legenda criminalității Janwillem van de Wetering a murit. În: Der Spiegel , 10 iulie 2008, accesat la 16 septembrie 2012
  2. ↑ Janwillem van de Wetering: Oglinda goală - experiențe într-o mănăstire zen japoneză. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1981, p. 36.
  3. ↑ Janwillem van de Wetering: Goliciune pură: experiențe ale unui student Zen lipsit de respect. Germană de Klaus Schomburg. Ediția a 6-a. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-22901-5 , p. 41
  4. ^ Rowohlt Verlag, informații despre autor JW van de Wetering. Adus pe 27 noiembrie 2011. Rowohlt-Verlag acordă un alt premiu, presupus acordat în 1979, lui van de Wetering, Premiul Regal Mister Suedez , pe site-ul autorilor săi . Este foarte probabil ca aceasta să fie o măsură pur promovatoare de vânzări; premiul nu poate fi găsit nici la nivel internațional. Rowohlt însuși a recunoscut acest lucru, dar nu a corectat site-ul web.
  5. ↑ HörDat, baza de date a jocurilor audio
date personale
NUME DE FAMILIE Wetering, Janwillem van de
NUME ALTERNATIVE Wetering, Janwillem Lincoln van de (nume complet)
SCURTA DESCRIERE Romancier olandez, romancier și polițist
DATA DE NAȘTERE 12 februarie 1931
LOCUL NAȘTERII Rotterdam , Olanda
DATA MORTII 4 iulie 2008
LOCUL DECESULUI Blue Hill , Maine , SUA