Jarhead - bun venit în pământ

Jarhead - Welcome to the dirt este un lungmetraj al regizorului britanic Sam Mendes din anul 2005 . Drama de război se bazează pe cartea cu același nume de Anthony Swofford si a fost produs de Universal Pictures . Lansarea oficială a cinematografului a avut loc pe 5 ianuarie 2006 în Germania (aproximativ 600.000 de telespectatori), Austria și Elveția . În 2014 a fost lansată o continuare cu Jarhead 2 - Back to Hell , urmată în 2016 de Jarhead 3 - The Siege . Jarhead: Law of Return a fost lansat în 2019.

complot

Statele Unite în 1990: președintele irakian Saddam Hussein declanșează cel de- al doilea război din Golf cu invazia Kuweitului . Președintele SUA George Bush Sr. Anunță imediat începutul acțiunii militare defensive pentru a împiedica Irakul să intre în Arabia Saudită . Anthony Swofford, al cărui tată a servit ca ofițer în Forțele Aeriene ale Statelor Unite în timpul războiului din Vietnam, este unul dintre participanții la Operations Desert Shield și Desert Storm .

„Swoff”, așa cum și-a numit prietenii, este în 1989 într-o tabără de antrenament a Corpului de Marină al Statelor Unite sub comanda sergentului de stat major Sykes pentru Scout Sniper ( scout - lunetist instruit). Un accident fatal are loc în timpul antrenamentului, când un recrut își pierde nervii și lovește focul de mitralieră, care este folosit în scopuri de antrenament. Această parte a filmului se încheie cu o proiecție cinematografică a filmului Apocalypse Now al lui Francis Ford Coppola în războiul din Vietnam , în care soldații înveselesc frenetic faimoasa scenă în care elicopterele cavaleriei aeriene atacă un sat vietnamez la sunetul plimbării lui Wagner pe valchirie. .

În 1991, unitatea lui Swoff, care este formată din cercetași și lunetisti și este condusă de sergentul major Sykes, este mutată în Arabia Saudită din cauza celui de-al doilea război din Golf . Swoff și tovarășii săi își dau seama repede că nu există nici o protecție în deșert împotriva căldurii insuportabile, a nisipului și a trupelor irakiene care nu pot fi ghicite decât la orizont. Au urmat luni de așteptare, în timp ce au fost descrise problemele vieții unui soldat în acțiune: certuri cu tovarășii, infidelitatea iubitelor și soțiilor, interviuri jenante cu jurnaliștii de televiziune, un accident de muniție provocat de Fergus, în urma căruia Swoff a fost retrogradat de la caporal. la clasa privată de primă clasă și este condamnat la curățarea criminală a latrinelor. Swoff și tovarășii săi, inclusiv prietenii săi Troy și Cortez, încearcă să facă față acestui moment dificil cu umor negru.

Când începe războiul terestru (Operațiunea Furtuna deșertului ), toată lumea și-a dat seama că se află într-o țară pe care nu o cunosc, luptă cu un dușman pe care nu-l văd și, dintr-un motiv, soldații nu înțeleg.

Model adevărat pentru film: Autostrada morții între Kuweit și Basra , 1991

Model adevărat al filmului: Arderea puțurilor de petrol în Kuweit, 1991

Lupta directă împotriva irakienilor, pe care o dorește în special tovarășul lui Swoff, Fowler, nu are loc deoarece atacul este condus aproape exclusiv prin misiuni aeriene. În timp ce-și avansa plutonul, unitatea lui Swoff intră sub focul unui luptător american A-10 ( foc prietenos ), care le distruge vehiculele. Puțin mai târziu dau peste scena groaznică a Autostrăzii morții , o stradă plină de mașini distruse bombardate și cadavre carbonizate. Tensiunea psihologică asupra soldaților crește atunci când ajung în zona aparent apocaliptică a puțurilor de petrol incendiate de soldații irakieni , care se transformă ziua în noapte.

Când Swofford și Troy primesc în sfârșit ordinul de a ucide doi ofițeri irakieni într-un turn vechi al aeroportului în timpul unei operațiuni de lunetist, starea lor de spirit se îmbunătățește. Dar imediat ce au primit permisiunea de a trage, maiorul Lincoln apare în poziția lor și dirijează un bombardament asupra turnului. Frustrați, se întorc la unitatea lor, unde află că șederea lor în Irak s-a încheiat. Swofford observă că nu a tras nici o lovitură în timpul întregului război, pe care acum îl prinde împreună cu tovarășii săi, trăgându-și armele în aer.

Acasă sunt întâmpinați ca eroi cu o paradă solemnă. Swofford află că prietena lui Kristina are un nou soț. Câțiva ani mai târziu îl întâlnește din nou pe tovarășul său Fergus și află de moartea lui Troia.

După misiune, Swofford s-a tot gândit la misiunea din deșert. Filmul se termină cu vederea lui pe fereastră acasă în deșert, în care se vede cu tovarășii săi.

Istoria originii

Anthony Swofford , acum jurnalist și autor, era la momentul celui de- al doilea război din Golf la începutul anilor douăzeci și a luat un lunetist ( lunetist cercetaș ) din pușcașii marini americani care au participat la luptele din Irak. A Masters of Fine Arts în scris creativ de la Universitatea din Iowa, a asistat la ororile războiului prima mana. Swofford a prelucrat amintirile acestui timp în raportul său autobiografic Jarhead , care a apărut pentru prima dată în Statele Unite în 2003. Producătorul Douglas Wick ( Gladiatorul ) a achiziționat drepturile și Oscar- nominalizat scenaristul William Broyles Jr. ( Apollo 13 ) , care a fost un pilot de luptă în războiul din Vietnam , adaptat materialul pentru ecran. A fost regizat de regizorul britanic de teatru Sam Mendes, care a primit Oscarul pentru cel mai bun regizor al anului în 2000 pentru primul său lungmetraj, American Beauty .

Jarhead a fost filmat în Statele Unite și Mexic pe 6 decembrie 2004. A fost filmat, printre alte locuri, în Valea Imperială din California de Sud, care are condiții climatice similare cu Irakul. În acest scop, pușcașii marini americani folosesc micul oraș Brawley , care nu este departe de Valea Imperială, în scopuri de instruire (așa cum a făcut echipa de filmare mai târziu pentru filmare) . Potrivit lui Mendes, însă, filmul a fost realizat (spre deosebire de multe alte filme contemporane de război) fără sprijin logistic din partea forțelor armate americane, deoarece modificările de conținut ale scenariului care ar fi fost necesare pentru a obține aprobarea de la Pentagon ar fi fost prea serioase . Costul producerii filmului este estimat la 70 de milioane de dolari.

recepţie

Jarhead s -a deschis oficial în cinematografele din SUA pe 4 noiembrie 2005. Filmul a încasat 27,7 milioane de dolari SUA în vânzări în weekendul de deschidere și a ajuns direct pe locul 2 la box office-ul american. Lansarea oficială în teatru în Germania, Austria și Elveția a avut loc pe 5 ianuarie 2006. În Germania, Jarhead a fost descrisă ca fiind „valoroasă” de Filmbewertungsstelle Wiesbaden (FBW). FBW a scris despre motivele sale: „ Jacheta metalică completă a lui Stanley Kubrick își trimite salutările: Primul război al Golfului (1990) din punctul de vedere al unei marine simple. Nici o reclamă pentru război, ci pentru talentul regizorului Sam Mendes. "

Criticii au subliniat în mod deosebit interpretarea actoricească a lui Jake Gyllenhaal și au numit-o „performanță minimalistă, dar captivantă” (Dallas Morning News) . Sam Mendes a fost lăudat pentru montarea sa elegantă, dar vocile negative au criticat orice lipsă a unui punct de vedere social în film. Criticii l-au adăugat pe Jarhead la cercul extins de favorite la cele 78 de premii Oscar , care au avut loc pe 5 martie 2006, dar filmul nu a fost nominalizat și nu a fost considerat pentru premii importante de film precum Golden Globe Award sau British Academy Film Award .

Recenzii

Observații

• Leonardo DiCaprio și Tobey Maguire fuseseră inițial considerați pentru rolul principal.
• În plus față de Leathernecks (gâturi de piele) sau Devil Dogs ( câini diavoli), membrii Corpului de Marină al Statelor Unite se referă adesea la ei înșiși drept Jarheads . Aceasta este o descriere picturală a capetelor lor, adesea ras pe părți, care amintesc de borcane cu șurub. Acest nume este adesea atribuit faptului că capetele lor pot fi "scobite" și apoi umplute cu orice conținut, cum ar fi borcane.
• Munții care au putut fi văzuți în fundal după filmările din Valea Imperială au fost ulterior îndepărtați de computer.
• În două scene, lunetistii spun „ Creionul pușcăriașului ” din pușcașii marini americani („Aceasta este pușca mea. Există multe puști, dar aceasta este a mea ...”).
• La sfârșitul lunii septembrie 2014, în țările vorbitoare de limbă germană a fost publicată o continuare intitulată Jarhead 2 - Back to Hell . Este o producție direct-la-video. Filmul a fost lansat în Statele Unite în august 2014. A fost regizat de Don Michael Paul . Intriga filmului are loc în timpul războiului din Afganistan , la care SUA au participat între 2001 și 2014
• În februarie 2016, a fost publicată o altă continuare intitulată Jarhead 3 - The Siege in germanophones . Este din nou o producție direct-la-video. Regizorul l-a luat pe William Kaufman . Acest film se află într-o țară islamică nespecificată din Orientul Mijlociu.
• Jarhead: Legea întoarcerii a fost lansat în 2019 și, de asemenea, nu a fost produs pentru o lansare în teatru. Don Michael Paul a preluat din nou direcția aici după a doua parte.

Premii

La ceremonia de decernare a premiilor prin satelit din 17 decembrie 2005 , contra-eveniment la Globurile de Aur , filmul a fost nominalizat la următoarele patru categorii, printre care Jake Gyllenhaal și Peter Sarsgaard pentru cel mai bun actor și rol secundar într-o dramă. Specialiștii în animație Pablo Helman , Jeanie King , Grady Cofer și Brett Northcutt au primit o nominalizare pentru munca lor la Visual Effects Society Awards .

Satellite Awards 2006

• Cel mai bun actor - dramă (Jake Gyllenhaal)
• Cel mai bun actor în rol secundar - Dramă (Peter Sarsgaard)
• Cel mai bun scenariu adaptat
• Cea mai bună tăiere

Premiile Societății Efectelor Vizuale 2006

• nominalizat la categoria Susținerea efectelor vizuale într-un lungmetraj

Evaluarea germană de film și media FBW din Wiesbaden a acordat filmului titlul valoros.

literatură

șablon

• Anthony Swofford: Jarhead . Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt pe Main 2005, ISBN 3-596-16182-7
• Anthony Swofford: Jarhead: A Marine's Chronicle of the Gulf War and Other Battles . Scribner, New York 2003, ISBN 0-7432-4491-5 (ediția în limba engleză)

Literatura secundară

• Astrid Erll: „Bringing War Home”: Jarhead și memoria războiului făcută la Hollywood . În: Astrid Erll, Stephanie Wodianka (Ed.): Film și memorie culturală. Constelații plurimediale . Walter de Gruyter, Berlin / New York 2008, ISBN 978-3-11-020443-8 , pp. 139-169.

sincronizare

Filmul a fost dublat de Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke. Jurnalul și direcția sunt de la Tobias Meister .

Link-uri web

• Jarhead - Bine ați venit la murdărie în baza de date Internet Movie (engleză)
• Peter V. Brinkemper: Nimeni nu are șutul perfect . În: Telepolis . 9 ianuarie 2006. Recenzie.
• Leif Kramp: „A fost prea mult testosteron” . În: Spiegel Online . 8 ianuarie 2006. Interviu cu regizorul.

Dovezi individuale

1. ↑ Certificat de lansare pentru Jarhead - Bine ați venit la Dirt . Autoreglare voluntară a industriei cinematografice , noiembrie 2005 (PDF; număr de testare: 104 384 K).
2. ↑ Evaluarea vârstei pentru Jarhead - Welcome to the dirt . Comisia Media pentru Tineret .
3. ↑ Roger Ebert : Jarheads . În: Chicago Sun-Times . 3 noiembrie 2005. ( archive.org )
4. ^ AO Scott : Soldiers in the Desert, Antsy and Apolitical . În: New York Times . 4 noiembrie 2005. ( archive.org )
5. ↑ Stephen Hunter: Un pluton plin de nisip și nisip . În: Washington Post . 4 noiembrie 2005. (engleză americană)
6. ↑ Jarhead - Bine ați venit la murdărie . În: Cinema .
7. ↑ schnittberichte.com, accesat la 12 mai 2014
8. ↑ schnittberichte.com, accesat la 4 februarie 2016
9. ↑ Jarhead - Bine ați venit la murdărie. În: synchronkartei.de. Fișier sincron german , accesat la 2 februarie 2021 .