Germani din Carpați

Populația de limbă germană din Slovacia și Carpați- Ucraina este denumită germană din Carpați (uneori și Mantaks ) . Termenul a fost inventat la începutul secolului al XX-lea de istoricul și etnologul Raimund Friedrich Kaindl și se referă la lanțul muntos din Carpați .

Istoria conceptului

În primul rând, acei germani din k. Regatul Unit. A înțeles dubla monarhie , care s-a stabilit în „dispersie”, departe de zona închisă de limbă germană: în Galiția și Bucovina , în jumătatea maghiară a imperiului (în special Slovacia și Transilvania ), în Bosnia și Herțegovina . Cu toate acestea, odată cu modificările teritoriale datorate acordurilor de suburbie de la Paris din 1919/20, această definiție a devenit neobișnuită. De atunci, termenul s-a referit din ce în ce mai mult la Carpații occidentali și centrali (Slovacia și Carpați-Ucraina).

istorie

Pietre funerare germano-ucrainene în cimitirul din Ust-Tschorna (Koenigsfeld) , Transcarpatia

colonizare

Coloniștii germani au stabilit Slovacia în secolele XII-XV, mai ales după „ Furtuna mongolă ” (1241). Așezarea a atins apogeul în secolul al XIV-lea. În zona Pressburg (Bratislava) probabil au existat nemți puțin mai devreme. Au stabilit în principal orașe slovace mai vechi (în special Pressburg), așezări de piață și minerit și au fost recrutați în cea mai mare parte de către regi ca specialiști (meseriași, mineri). Până în secolul al XV-lea, clasa conducătoare a tuturor orașelor slovace era formată aproape exclusiv din germani.

Cele trei zone principale de așezare au fost Pressburg și zona înconjurătoare, insulele de limbă germană din Spiš ( Zipser Sachsen ) și Hauerland . Începând cu secolul al XVIII-lea, au existat alte două insule mici vorbitoare de limbă germană în Carpați-Ucraina în Valea Teresva sau Mokryanka și lângă Munkatsch . Împreună, însă, locuitorii celor cinci zone de așezare nu au constituit un grup omogen și adesea nici măcar nu se cunoșteau.

Secolului 20

Cea mai mare populație numerică de germani din Carpați locuia în Pressburg / Bratislava . Imediat după fondarea Cehoslovaciei, în august 1919, au fost numărați 36% germani, 33% slovaci, 29% maghiari și 1,7% alții ; Evreii erau înregistrați după limbă.

Germanii din Carpați, la fel ca mulți slovaci, au fost expuși unei presiuni puternice de maghiarizare în a doua jumătate a secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea , dar în multe locuri germanii alcătuiau încă majoritatea populației. După sfârșitul primului război mondial, majoritatea germanilor din Carpați au pledat pentru ca Slovacia să rămână cu Ungaria, apoi pentru autonomia slovacă în Cehoslovacia . După 1918, situația germanilor din Carpați s-a schimbat fundamental, deoarece odată cu ridicarea Pressburg la capitala statului și afluxul de slovaci, în ciuda plecării multor maghiari, au devenit o minoritate în populație. Situația a fost similară în celelalte zone de așezare.

Placă memorială pentru strămutați

Majoritatea germanilor din Carpați fugiseră din Slovacia în Reich-ul german înainte de sfârșitul celui de- al doilea război mondial sau au fost evacuați de autoritățile germane. Aceasta nu a fost în ultimul rând o reacție la răscoala națională slovacă la sfârșitul verii 1944, când partizanii au comis atrocități împotriva germanilor, iar SS a comis atrocități împotriva slovacilor când a fost suprimată.

Cei mai mulți germani au fost evacuați de la zip-uri între mijlocul lunii noiembrie 1944 și 21 ianuarie 1945 datorită unei inițiative a lui Adalbert Wanhoff și a pregătirilor Biroului Episcopal al Bisericii Evanghelice Germane înainte de înaintarea Armatei Roșii în Germania sau Sudet . Germanii din Bratislava au fost evacuați în ianuarie și februarie 1945 după mari întârzieri, cei din Hauerland și-au fugit locurile la sfârșitul lunii martie 1945. Armata Roșie a ajuns la Bratislava pe 4 aprilie 1945.

După sfârșitul războiului din 8 mai 1945, aproximativ o treime din germanii evacuați și fugiți s-au întors în Slovacia. Din 2 august 1945, împreună cu germanii sudeti din Republica Cehă și cu ungurii din sudul Slovaciei, au fost privați de cetățenia cehoslovacă prin Decretul Beneš nr . 33. Au fost internați în tabere de adunare (în Bratislava- Petržalka (Eng. Engerau), Nováky , Handlová ). În 1946/47, în jur de 33.000 de germani au fost expulzați din Slovacia în urma Acordului de la Potsdam , în timp ce aproximativ 20.000 de oameni au putut rămâne în Slovacia ca urmare a unor circumstanțe speciale. Din aproximativ 128.000 de germani aflați în Slovacia în 1938, aproximativ 20.000 (16%) au rămas în 1947.

Germanii din Carpați în Slovacia

Dezvoltarea numerică a populației de limbă germană

Semn privat „Dovidenia” / „Wiedersehen” la ieșirea din Medzev / Metzenseifen în direcția Štós , 2014.
  • 1880: 228.799 / 221.771 (9,3% / 9,1%) - recensământ, limba maternă, conversia în zona Slovaciei actuale (primul număr conform Kronika Slovenska 2000, al doilea număr conform Slovensko-ľud 1974)
  • 1910: 198.385 / 198.755 (6,8%) - recensământ, limba maternă, conversie în zona Slovaciei actuale (primul număr conform Kronika Slovenska 2000, al doilea număr conform Slovensko-ľud 1974)
  • 1921: 139.900 (4,7%) - recensământ, naționalitate
  • 1930: 148.214 (4,5%) - recensământ, naționalitate
  • 1938: 128.000 (?%) - conform Encyklopédia Slovenska
  • 1947: estimare de 24.000 (0,7%)
  • 1961: 6.266 (0,2%) - recensământ, naționalitate
  • 1980: 4.093 (0,1%) - recensământ, naționalitate
  • 1991: 5.414 (0,1%) - recensământ, naționalitate
  • 2001: 5.405 (0,1%) - recensământ, naționalitate
  • 2011: 4.690 (0,1%) - recensământ, naționalitate

Situatia actuala

Astăzi, conform unui recensământ, există doar mai puțin de 6.000 de germani care trăiesc în Slovacia, dar s-au bucurat de toate drepturile politice de la Revoluția de catifea . Karpatendeutsche Landsmannschaft din Stuttgart lucrează cu Karpatendeutsche Verein în Slovacia și asocierea sa de tineret și cu guvernul slovac. Menținerea tradiției. O provocare majoră este asimilarea generațiilor medii și tinere la mediul slovac, ceea ce înseamnă, în majoritatea cazurilor, pierderea limbii și a obiceiurilor germane.

Cu toate acestea, există încă două orașe germane din Carpați, Hopgarten și Metzenseifen . Majoritatea populației din Hopgarten este încă germanofonă.

Cel mai proeminent membru al acestui grup etnic este Rudolf Schuster , el a fost președinte slovac în perioada 1999-2004.

Există o colecție de materiale despre dialectele germane din Carpați din anii 1950/60 în redacția dicționarului german sudet , care nu a fost încă prelucrată științific.

literatură

  • Alfred Cammann , Alfred Karasek : poveste populară a germanilor din Carpați. Slovacia . Partea 1 și 2. Elwert, Marburg / Lahn 1981. DNB 550629505
  • Aurel Emeritzy și Erich Sirchich: Țara Carpaților de Nord - Viața germană în Slovacia. O documentație ilustrată. Publicat de Karpatendeutschen Kulturwerk, Karlsruhe și Arbeitsgemeinschaft der Karpatendeutschen, Stuttgart; Personal: Ruprecht Steinacker. Badenia, Karlsruhe 1979, ISBN 3-7617-0168-3 .
  • Ernst Hochberger: Marea carte a Slovaciei . Hochberger, Sinn 2003, ISBN 3-921888-08-5 .
  • Johann Lasslob: Neuhau: O fostă comunitate germană din Slovacia centrală . Comunitatea locală Neuhau din Germania Landsmannschaft Slovacia, Sindelfingen 1980, ISBN 3-9800778-5-3 .
  • Ortfried Kotzian: Reinstalații - Germanii din Volinia de Vest, Galiția, Bucovina, Dobruja și Ucraina din Carpați . Langen Müller, München 2005, ISBN 3-7844-2860-6 .
  • Nikolaus G. Kozauer: Carpați-Ucraina între cele două războaie mondiale . Langer, Esslingen am Neckar 1979.
  • Ernst Schwarz : Din „germanii pădurii” din Galiția . „Silezia” secolul î.Hr. III. Pp. 147-156.
  • Walter Ziegler (Ed.): Expulzații înainte de expulzare . Partea 2. Ludicum, München 1999, ISBN 3-89129-046-2 .
  • Wojciech Blajer: Comentarii cu privire la stadiul cercetărilor asupra Enklawen a așezării medievale germane dintre Wisłoka și San ( germani de pădure ). În: Późne średniowiecze w Karpatach polskich. Editor Jan Gancarski. Krosno 2007, ISBN 978-83-60545-57-7 .

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ portal.statistics.sk ( Memento din 6 octombrie 2014 în Arhiva Internet ) (PDF)