Fată de oraș mic

Film
Titlu german Fată de oraș mic
Titlul original Fată de oraș mic
Țara de producție Statele Unite ale Americii
limba originală Engleză
Anul publicării 1936
lungime 106 minute
tijă
Director William A. Wellman
scenariu John Lee Mahin ,
Edith Fitzgerald ,
Frances Goodrich ,
Albert Hackett
producție Hunt Stromberg
muzică Herbert Stothart ,
Edward Ward
aparat foto Oliver T. Marsh ,
Charles Rosher
a tăia Blanche Sewell
ocupaţie
sincronizare

Kleinstadtmädel (titlu original: Small Town Girl ) este un film de comedie american din 1936. Janet Gaynor și Robert Taylor sunt regizați de William A. Wellman în rolurile principale. Romanul cu același nume de Ben Ames Williams a servit ca model literar .

complot

Kay Brannan este sătul de viața plictisitoare din orașul mic din Carvel. Nu mai poate suporta aceeași viață de zi cu zi cu familia ei. De asemenea, de la plictisitorii lor admiratori Elmer, ea se simte enervată, ajungând ca nenumărați fani de fotbal la locul său, pentru că sunt în drum spre un joc de fotbal între Yale și Harvard, trebuie să facă un ocol. Seara este aproape lovită de o mașină. Robert Dakin, un chirurg creier din Boston , stă în mașină . El îi cere indicații către un restaurant și pur și simplu o ia să sărbătorească cu ea. După aceea, el vrea să conducă la Boston cu ea beată. Se opresc pe drum și el le sugerează să se căsătorească. Kay ezită inițial și în cele din urmă este de acord, întrucât o căsătorie cu Robert îi oferă posibilitatea de a ieși în cele din urmă din Carvel. A doua zi dimineață, Robert, care s-a sobru din nou, își dă seama de greșeala sa și propune ca casatoria să fie anulată. Împreună conduc cu mașina la casa părinților săi din Boston. Părinții lui Robert îi plac foarte mult pe Kay. Cu toate acestea, din moment ce Robert era logodit cu bogata Priscilla Hyde, ei se tem de un scandal care i-ar putea costa cariera lui Robert. Robert sugerează ca el și Kay să rămână împreună timp de șase luni și apoi să depună în liniște divorțul. Kay este forțat să fie de acord.

Își petrec luna de miere pe iahtul familiei. Încearcă să pretindă personalului că sunt un cuplu fericit îndrăgostit, ceea ce la început este destul de dificil pentru ei. În timpul călătoriei lor, fac escală și ajung la țărm. O capră tânără este prinsă într-un gard de sârmă acolo. Robert și Kay se grăbesc în ajutorul animalului. Robert se ocupă de asta și Kay este acolo pentru a vă ajuta. Înapoi la Boston, Kay a început să dezvolte sentimente pentru Robert. Și lui începe să-i placă, dar se simte și obligat față de Priscilla când ea se întoarce dintr-o călătorie în Europa și începe să se întâlnească cu Priscilla în secret.

Într-o seară, Kay primește un telefon de la spital. Jimmy, un tânăr pacient la care a devenit drag, are nevoie imediat de o operație. Prin urmare, Robert ar trebui să meargă imediat la spital. Kay o sună imediat pe Priscilla și o roagă să-l anunțe pe Robert. Cu toate acestea, Priscilla refuză și spune că Kay ar trebui să inventeze o scuză pentru Robert. Kay conduce apoi la Priscilla și îi spune personal lui Robert despre situația de urgență. Robert, care băuse anterior, se grăbește la spital, dar se simte incapabil să efectueze operația la masa de operație. Un alt aspirant chirurg intervine în cele din urmă pentru el. Robert se simte nenorocit acasă. A eșuat de-a lungul liniei. Kay încearcă să-l înveselească și să-i mărturisească sentimentele ei, dar intervine un apel de la Priscilla și ea iese din casă cu tristețe. Îl vizitează pe tatăl lui Robert și îi spune că îl va părăsi pe Robert și se va întoarce în orașul natal. La scurt timp, ziarul a anunțat că Kay și Robert s-au despărțit și că divorțul era iminent. Kay locuiește cu familia ei ca înainte. Într-o seară o întâlnește pe Elmer, care încă speră la un viitor cu ea. Cu toate acestea, Robert vine cu mașina lui și îi dă lui Kay să înțeleagă că nu vrea să divorțeze de ea. Kay urcă în mașină cu el și se îndepărtează fericit cu el.

fundal

De fapt, Jean Harlow ar trebui să preia conducerea feminină. La rândul său, Robert Montgomery trebuia să joace rolul lui Robert Taylor. După ce Harlow a părăsit proiectul, Maureen O'Sullivan a fost pusă în rolul lui Kay Brennan. Dar apoi MGM a decis-o pe Janet Gaynor, care inițial s-a simțit nepotrivită pentru rol și a trebuit să fie împrumutată de la 20th Century Fox . Inițial, Jack Conway a fost discutat ca regizor , dar William A. Wellman a preluat în cele din urmă regia. Împușcăturile au variat între 26 decembrie 1935 și 23 martie 1936. În februarie 1936, Wellman a trebuit să - și oprească munca pe fetele din orașele mici timp de două săptămâni din cauza unei gripe severe . Robert Z. Leonard a intervenit pentru el în scurt timp în acest timp. În absența lui Wellman, producătorul Hunt Stromberg a angajat scriitori, Frances Goodrich și Albert Hackett , pentru a scrie un final alternativ pentru scenariu de John Lee Mahin și Edith Fitzgerald .

Kleinstadtmädel a început în cinematografele din SUA pe 10 aprilie 1936. Premiera germană a avut loc pe 25 mai 1937 în Berlin Marble House . În 1952, MGM a realizat un film sub același titlu original, care a fost lansat în 1953 și este uneori considerat un remake, dar are puține în comun cu filmul lui Wellman din 1936. Acesta din urmă a fost redenumit One Horse Town pentru premiera sa de televiziune din SUA .

Sursa literară a lui Ben Ames Williams a fost publicată pentru prima dată în 1935 în Saturday Evening Post cu ilustrații de James Montgomery Flagg . Una dintre aceste ilustrații a fost folosită ca imagine de fundal în creditele de deschidere ale filmului.

Eliberare în teatru

Costul producției a fost de 760.000 de dolari, din care 115.000 de dolari a fost taxa Janet Gaynor. La box-office, filmul s-a dovedit foarte popular, încasând 1.108.000 de dolari în SUA și Canada, cu 497.000 de dolari suplimentari provenind de pe piețele de peste mări. Cu un rezultat cumulat de 1.605.000 de dolari, studioul a reușit să obțină un profit de 274.000 de dolari în cele din urmă.

Recenzii

Frank S. Nugent, de la New York Times, a constatat că „romanul plăcut al lui Ben Ames Williams, Small Town Girl, era la fel de plăcut” și avea „actori plăcuți”, dar probabil ca „un altul care dorește, deși foarte, de cei care doresc MGM romantic producții ”. Începutul este promițător, dar apoi complotul se transformă în clișee. Nugent, totuși, a recunoscut și faptul că filmul a avut „farmec amabil și momente de comedie cu inima caldă”. Mai ales că distribuția nu este de vină pentru inadecvări: în opinia sa, Robert Taylor și Janet Gaynor sunt „un cuplu frumos”.

Variety a atestat filmul „secvențe de comedie frumoase și o distribuție echilibrată”. Deși materialul este „bine-cunoscut și previzibil”, filmul reușește să creeze un „amestec inteligent de sentimentalitate și distracție” cu „viteză și umanitate”. În ceea ce privește actorii, Variety a apreciatinterpretarea lui Janet Gaynor drept „izbitor de suverană”. Robert Taylor arată ca „doamnelor le place” și se joacă astfel „încât bărbaților să nu le pese”.

Versiunea germană

Versiunea dublată german a fost creată în 1937 în studioul de dublare MGM din Berlin .

rol actor Actor vocal
Katherine "Kay" Brannan Janet Gaynor Ellen Schwanneke
Dr. Robert „Bob” Dakin Robert Taylor Heinz von Cleve
Dr. Dakin Lewis Stone Castelul CW

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. a b c vezi Note pe tcm.com
  2. lumea filmului. Das Film- und Foto-Magazin , nr. 24, 13 iunie 1937.
  3. „Romanul facil al lui Ben Ames Williams, Small Town Girl , a fost adaptat cu ușurință la ecranul Capitolului, a fost animat de un grup facil de jucători și poate, la fel de ușor, să fie respins ca un alt pic de Metro-Goldwyn-Mayer. [...] Cu toate acestea, noua ofertă a Capitolului are o strălucire amabilă și câteva momente de comedie caldă. […] Domnul Taylor și domnișoara Gaynor sunt o combinație plăcută în rol principal […]. ” Frank S. Nugent : Patru filme noi, inclusiv „Fată de oraș mic”, la Capitol, alătură-te paradei de Paște . În: The New York Times , 11 aprilie 1936.
  4. Small Town Girl este o poveste de dragoste cu secvențe de comedie frumoase și cu o distribuție bine echilibrată […]. Toate elementele testate în timp și ușor de prevăzut sunt prezente [...]. Imaginea are tempo și umanitate. Există o amestecare pricepută a sentimentalismului și a chicotelilor. La finalul de actorie, este o sarcină smacko pentru Gaynor și are o autoritate considerabilă în interpretarea ei. Taylor arată ca femeile ca el să arate și el se comportă ca și cum băieții îl pot accepta ". A se vedea Fata orașului mic . În: Variety , 1936.
  5. vezi synchrondatenbank.de