Protecția bunurilor culturale
Protecția bunurilor culturale sau protecția bunurilor culturale se referă la toate măsurile de protecție a bunurilor culturale împotriva daunelor, distrugerii, furtului , delapidării și comerțului ilegal (așa-numitele bunuri furate din antichități ). Termenul „ protecție a monumentelor ” este folosit și pentru bunurile culturale imobile . Protecția se referă în special la prevenirea săpăturilor de jafuri în siturile arheologice, jafurile sau distrugerea siturilor culturale din timpul războiului și furtul de obiecte de artă de la biserici și muzee din întreaga lume, precum și măsuri de conservare și securizare a accesului general la moștenirea noastră culturală comună. Juridic protecția bunurilor culturale cuprinde o serie de acorduri internaționale și naționale legi . Blue Shield International este o organizație internațională care, în calitate de organizație parteneră a UNESCO, coordonează protecția bunurilor culturale naționale și internaționale.
Internaţional
Practic, bunurile culturale, cum ar fi descoperirile arheologice, siturile de săpături , arhivele , bibliotecile , muzeele și monumentele, sunt memoria culturală deosebit de sensibilă și, mai ales, baza economică a unui stat, a unui municipiu sau a unei regiuni. În istoria omenirii, conflictele armate erau aproape întotdeauna însoțite de jafuri, confiscări și distrugeri ale bunurilor culturale. Pe lângă suferința umană cauzată de conflictele armate și armate, aproximativ trei sferturi din toate bunurile culturale create vreodată de mâinile omului și astfel mărturiile și dovezile creativității umane au fost distruse în acest fel. În schimb, doar aproximativ un sfert din toate bunurile culturale au fost distruse de dezastre naturale sau au dispărut în cele din urmă din cauza decăderii normale. În toate epocile, pe lângă combaterea inamicului, bunurile culturale au fost întotdeauna o potențială țintă a războiului inamic. Acest efort ar trebui să servească scopului de refinanțare a costurilor războiului prin raiduri reușite și, în același timp, de a priva adversarul subjugat de identitatea sa spirituală și culturală. Majoritatea războaielor sau conflictelor armate din ultimele decenii pot fi clasificate drept război împotriva identității (războiul identității). Potrivit lui Karl von Habsburg, distrugerea bunurilor culturale face parte și din războiul psihologic. Ținta atacului este identitatea adversarului, motiv pentru care bunurile culturale simbolice devin o țintă principală.
Astăzi, abuzul de bunuri culturale este interzis și penalizat la nivel internațional. Karl Habsburg, președintele Blue Shield, a declarat: „Situația juridică a stârnit, de asemenea, o conștientizare mult mai mare în rândul militarilor înșiși. Utilizarea necorespunzătoare a bunurilor culturale este o infracțiune. Militarii obișnuiau să creadă că putem face ceea ce vrem, pentru că suntem responsabili doar pentru propriul angajament și legea militară. Cei mai mulți militari sunt acum conștienți că pot aplica sancțiuni aici - sau încet-încet devin conștienți de ei ".
Din punct de vedere istoric, la 29 iulie 1899 la Haga, „Acordul privind legile și obiceiurile de război pe uscat”, care este fundamental pentru protecția bunurilor culturale, a fost ratificat de puterile conferinței implicate. Liniile directoare pentru protecția bunurilor culturale, care sunt obligatorii din punct de vedere juridic în temeiul dreptului internațional, au fost aproape textual în „Acordul de la Haga privind legile și obiceiurile războiului funciar” din 18 octombrie 1907 și anexa aferentă, „Ordinul legilor și Customs of Land War "(Regulamentul războiului terestru de la Haga) acceptat.
Primul acord de drept internațional care conținea în mod exclusiv linii directoare pentru protecția instituțiilor artistice și științifice precum și a monumentelor istorice a fost „Pactul Roerich” încheiat la 15 aprilie 1935 de către cei 21 de membri ai Uniunii Panamericane de la Washington.
UNESCO a convocat douăzeci și unu aprilie 1954 o conferință internațională la Haga , în Țările de Jos, „Convenția pentru protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat“ , semnat la sesiunea de închidere 37 din cele 56 de state membre la 14 mai 1954th La această conferință, încă tânără Republica Federală Germania a fost unul dintre primele state semnatare ale Convenției de la Haga pentru protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat din 14 mai 1954 (HK). În martie 1999, o conferință a statelor semnatare ale Convenției de la Haga a fost convocată din nou la Haga, în Olanda, și a fost deschisă de ministrul olandez de externe van Artsen și de directorul general primar al UNESCO. Peste 80 de state contractante și multe state necontractante, inclusiv Statele Unite, au participat la conferință. Au fost prezenți și Comitetul Internațional al Crucii Roșii și Blue Shield International , o asociație de organizații neguvernamentale din domeniul protecției bunurilor culturale. Evoluțiile din Siria și Irak au arătat, de asemenea, importanța protejării bunurilor culturale, a diversității culturale și a coeziunii sociale în conflictele armate. Rezoluția ONU 2347 din 24 martie 2017 este prima rezoluție care se concentrează doar asupra patrimoniului cultural. Potrivit directorului general al UNESCO, Irina Bokova, cooperarea dintre UNESCO și Blue Shield urmează să fie consolidată în continuare. „UNESCO și Blue Shield International împărtășesc un obiectiv comun” și „Căutăm să protejăm bunurile culturale și, prin extensie, moștenirea culturală a umanității”, a declarat Bokova în octombrie 2017 la o conferință Blue Shield International.
Multe societăți naționale pentru protecția bunurilor culturale lucrează îndeaproape cu organizațiile Blue Shield ale statelor contractante și se coordonează strâns între ele în ceea ce privește obiectivele politicii culturale. La 26 martie 1999, după lungi deliberări, sa ajuns la un consens cu privire la proiectul unui al doilea protocol la Convenția de la Haga, care fusese elaborat de mai multe grupuri de lucru și care a fost adoptat de participanții la conferință. Există declarația de la Doha a „Conferinței lui Ulama despre Islam și patrimoniul cultural” din 2001 privind protecția bunurilor culturale în lumea arabă și islamică. Angajații Blue Shield sau organizațiile sale naționale au avut atunci, în ciuda dizolvării parțiale a statului structurile și situația de securitate foarte neclară ca urmare a războaielor și tulburărilor din Irak, Siria, Mali, Egipt și Libia, s-au întreprins acțiuni solide pentru a proteja bunurile culturale de acolo. Mai ales în ceea ce privește distrugerea bunurilor culturale prin conflicte, dar și prin cutremure, cum ar fi în Haiti sau Nepal, există acum o cooperare sporită între Blue Shield și forțele armate naționale precum armata SUA sau armata britanică. Trupele sunt sprijinite, printre altele, cu protecția proactivă a bunurilor culturale.
Majoritatea țărilor care doresc să-și onoreze patrimoniul cultural astăzi o fac pe o listă, în patru clasificări ca patrimoniu cultural mondial și bun cultural național, regional sau local. În unele cazuri există și protecția ansamblului numită „Peisaje culturale”. În plus față de desemnarea bunurilor culturale protejate cu semne albe și albastre, Organizația Blue-Shield lucrează în special în ceea ce privește pregătirea cuprinzătoare a militarilor în ceea ce privește protecția bunurilor culturale în conformitate cu dreptul internațional și crearea listelor „fără grevă”. . „Listele fără grevă” sunt liste de bunuri culturale care nu ar trebui să fie atinse de niciuna dintre părțile în luptă. Cu sprijinul experților locali, precum arhiviști sau arheologi, obiectele esențiale sunt înregistrate, aceste liste sunt prezentate militarilor și implementarea este monitorizată. S-a arătat că, spre deosebire de multe alte organizații, care se concentrează în munca lor asupra fazei pașnice înainte și după conflicte și părăsesc țara în caz de pericol, angajații Blue-Shield încearcă să se afle pe loc. Distrugerea bunurilor culturale este pedepsită de Curtea Penală Internațională de la Haga. Mai mult, din cauza distrugerii bunurilor culturale, instanța poate stabili valoarea despăgubirilor pe care trebuie să le plătească persoana condamnată.
Viitorul protecției bunurilor culturale și al intervențiilor robuste de protecție culturală vor sta în interacțiunea organizațiilor Organizației Națiunilor Unite cu parteneri cu experiență precum Blue Shield International sau UNESCO .
Convenții
- Convenția de la Haga pentru protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat din 1954, cu protocoalele sale suplimentare
- Convenția UNESCO privind măsurile de interzicere și prevenire a importului, exportului și transferului ilegal de proprietate asupra bunurilor culturale (1970)
- Patrimoniul mondial UNESCO : Convenția pentru protecția patrimoniului mondial cultural și natural
- Convenția UNESCO pentru protecția diversității culturale : intrată în vigoare în 2007
Organizații de protecție a bunurilor culturale
- Blue Shield International (BSI)
- Consiliul Arhivelor Internaționale (ICA)
- Consiliul Internațional al Muzeelor (ICOM)
- Consiliul internațional pentru monumente și situri (ICOMOS)
- Federația Internațională a Asociațiilor și Instituțiilor de Bibliotecă (IFLA)
- Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură (UNESCO)
Uniunea Europeană
- Regulamentul european (CEE) nr. 3911/92 privind exportul bunurilor culturale, importul, exportul și transferul dreptului de proprietate asupra bunurilor culturale
- Directiva 93/7 / CEE privind returnarea bunurilor culturale scoase ilegal de pe teritoriul unui stat membru
Legile naționale
Germania
- Legile de protecție Monumentul celor germane statele federale
- Legea privind protecția bunurilor culturale (KGSG)
- Act privind Convenția din 14 mai 1954 pentru protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat coroborat cu secțiunea 25 ZSKG
Alte state
- Legea privind protecția bunurilor culturale (Japonia) : baza legislației japoneze aplicabile monumentelor
- Bien de Interés Cultural : spaniolă : protecția bunurilor culturale
- Actul de protecție și repatriere a mormintelor americane : protecția bunurilor culturale indigene din SUA
- Protecția bunurilor culturale în Elveția
- Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo : Conservarea patrimoniului istoric, cultural și ecologic al orașului São Paulo
literatură
- Michael Kloepfer : Protecția monumentelor și protecția mediului. Legături legale și conflicte între protecția spațială a bunurilor culturale și dreptul mediului și al planificării (= scrieri privind dreptul mediului. Volumul 172). Duncker & Humblot, Berlin 2012, ISBN 978-3-428-83783-0 (cu asistența lui Elke Ditscherlein și Frederic Kahrl).
- Kerstin Odendahl (Ed.): Legea bunurilor culturale . Baden-Baden 2006, ISBN 3-8329-1723-3 .
- Andrea Raschèr : Transferul bunurilor culturale și globalizare: Convenția UNESCO 1970 - Convenția Unidroit 1995 - Regulamentul CE 3911/92 - Directiva CE 93/7 - Legea elvețiană. Schulthess, Zurich 2000, ISBN 978-3-7890-6837-9 .
- Jörn Radloff: Legea bunurilor culturale. Cu o atenție specială a restricțiilor și interdicțiilor privind comerțul exterior privind preluarea artei și a bunurilor culturale în proprietate privată (= publicații de drept public. Volumul 1258). Duncker & Humblot, Berlin 2013, ISBN 978-3-428-13957-6 .
- Olaf Zimmermann și Theo Geißler (eds.): Lucruri vechi: Contribuții la discuția privind protecția durabilă a bunurilor culturale (Din Politică și Cultură, volumul 14) , ISBN 978-3-934868-38-0 ; carte electronică gratuită: [1]
Link-uri web
- Protecția bunurilor culturale în conflictele armate - o schiță istorică
- Baza de date UNESCO a legilor patrimoniului cultural național. Adus la 19 august 2014 (engleză; texte legale ale statelor membre privind protecția bunurilor culturale).
- Comisia Europeană : Bunuri culturale. Adus la 19 august 2014 (prezentare generală a dreptului comunitar și a reglementărilor naționale ale statelor membre ale CE).
- Comisarul guvernului federal pentru cultură și mass-media : protecția bunurilor culturale în Germania. Adus la 17 ianuarie 2021.
- Societatea germană pentru protecția bunurilor culturale e. V. (DGKS). Adus pe 19 august 2014.
- Asociația Muzeelor Germane : Protecția bunurilor culturale. Adus pe 19 august 2014.
- Societatea germană pentru preistorie și istorie timpurie (DGUF) : Grupul de lucru „Protecția bunurilor culturale”. Adus pe 19 august 2014.
- Oficiul Federal pentru Protecție Civilă (FOCP) : Protecția bunurilor culturale. Elveția, accesat la 8 august 2018.
- Oficiul Federal pentru Cultură (BAK) : Transfer de bunuri culturale. Elveția, accesat la 19 august 2014.
- Universitatea Europeană Viadrina : Master în „Protecția bunurilor culturale europene”. Adus pe 19 august 2014.
- Portal comun al asociațiilor de urgență pentru protecția bunurilor culturale din Germania . Adus la 6 mai 2020.
Dovezi individuale
- ↑ Cf. Karl Habsburg în interviul „Utilizarea necorespunzătoare a bunurilor culturale este pedepsită” în Wiener Zeitung din 29 iunie 2012.
- ↑ Friedrich Schipper: Iconoclasmă: Normele globale pentru protecția bunurilor culturale nu se aplică. În: Standardul din 6 martie 2015.
- ↑ Isabelle-Constance v. Opalinski: împușcături asupra civilizației în FAZ din 20 august 2014.
- ↑ UNESCO convoacă reuniuni de experți libieni și internaționali pentru protejarea patrimoniului cultural al Libiei. Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO - Știri, 21 octombrie 2011.
- ^ Roger O'Keefe, Camille Péron, Tofig Musayev, Gianluca Ferrari: Protecția bunurilor culturale. Manual militar. UNESCO, 2016, p. 73 și următoarele.
- ↑ A se vedea, de asemenea, Jyot Hosagrahar: Cultura: în centrul ODD. Curierat UNESCO, aprilie-iunie 2017.
- ↑ Cf. Gerold Keusch „Protecția culturală în era războaielor de identitate” în Serviciul trupelor - Revista Forțelor Armate Austriece din 24 octombrie 2018.
- ↑ A se vedea, de asemenea, Karl von Habsburg într-o misiune în Liban. Adus pe 19 iulie 2019 .
- ↑ Vedeți-l pe Hans Haider într-un interviu cu Karl Habsburg „Abuzul de bunuri culturale este pedepsit” în Wiener Zeitung din 29 iunie 2012.
- ↑ Cf. inter alia. Jyot Hosagrahar „Cultura: în centrul ODD”, curierat UNESCO, aprilie-iunie 2017.
- ↑ A se vedea „Directorul general al UNESCO solicită o cooperare mai strânsă pentru protecția patrimoniului la Adunarea generală internațională Blue Shield”, difuzată de UNESCO la 13 septembrie 2017.
- ↑ Cf. Friedrich Schipper „Iconoclasmă: Normele globale pentru protecția bunurilor culturale nu se aplică”. în Standardul din 6 martie 2015.
- ^ Corine Wegener, Marjan Otter "Proprietatea culturală în război: protejarea patrimoniului în timpul conflictelor armate" în The Getty Conservation Institute, Newsletter 23.1, primăvara anului 2008.
- ↑ A se vedea Eden Stiffman "Conservarea culturală în dezastre, zonele de război. Prezintă provocări mari" în Cronica filantropiei, 11 mai 2015.
- ↑ Vedeți-l pe Hans Haider într-un interviu cu Karl Habsburg „Abuzul de bunuri culturale este pedepsit” în Wiener Zeitung din 29 iunie 2012.
- ↑ Vezi de ex. B. Aisling Irwin „O listă fără grevă poate proteja comorile antice ale Yemenului de război” în Daily News din 23 ianuarie 2017.
- ↑ A se vedea Sabine von Schorlemer "Distrugerea bunurilor culturale. Ștergerea patrimoniului cultural în țările în criză ca o provocare pentru Națiunile Unite". (2016), p. 784ff; Corine Wegener, Marjan Otter „Proprietatea culturală în război: protejarea patrimoniului în timpul conflictelor armate” în The Getty Conservation Institute, Newsletter 23.1, primăvara anului 2008.
- ↑ Cf. Markus Hilgert în conversație cu Dieter Kassel „Un eveniment istoric în dreptul internațional umanitar” în Deutschlandfunk Kultur pe 17 august 2017.
- ↑ Eric Gibson, „Distrugerea patrimoniului cultural ar trebui să fie o crimă de război”. în The Wall Street Journal pe 2 martie 2015.
- ^ Sabine von Schorlemer: Distrugerea bunurilor culturale. Eradicarea patrimoniului cultural în țările în criză ca provocare pentru Organizația Națiunilor Unite. (2016), p. 882ff.
- ↑ Monitorul Oficial al Legii II p. 1233 , modificat de articolul 1 din Legea din 10 august 1971, Monitorul Federal al Legii II p. 1025