La damnation de Faust

Date de lucru
Titlu: Condamnarea lui Faust
Titlu original: La damnation de Faust
Manuscris scris de mână

Manuscris scris de mână

Formă: „Légende-dramatique” în patru părți
Limba originală: limba franceza
Muzică: Hector Berlioz
Libret : Gérard de Nerval ,
Almire Gandonnière ,
Hector Berlioz
Sursă literară: Johann Wolfgang von Goethe : Faust I
Premieră: 6 decembrie 1846 (concert), 18 februarie 1893 (pitoresc)
Locul premierei: Opéra-Comique , Paris (1846), Salle Garnier , Monte Carlo (1893)
Timp de joc: aproximativ 2 ore
Locul și ora acțiunii: Ungaria și Germania
oameni

La damnation de Faust op. 24 este o compoziție (denumire originală: „Légende-dramatique”, „legendă dramatică”) în patru părți de Hector Berlioz cu un libret de Hector Berlioz și Almire Gandonnière bazat pe traducerea lui Faust I de Goethe de Gérard de Nerval . Opera are atât trăsături operice, cât și cele ale unei simfonii corale. A avut premiera la 6 decembrie 1846 în concert la Opéra-Comique din Paris .

complot

Lucrarea este împărțită în patru părți și un epilog.

Prima parte

Prima parte are loc în peisajul Puszta din Ungaria. Faustul rătăcitor se trezește pe pajiștile de primăvară, cântă un cântec melancolic, în contrast auzim scandările fermierilor și sătenilor fericiți. Celebrul marș Rákóczi ( marche hongroise ) sună, dar nu afectează pumnul conștient de sine care fuge.

A doua parte

Aceasta și celelalte părți sunt stabilite în Germania. Faust stă disperat în biroul său și se gândește la sinucidere. Apoi vine Mephisto și îl conduce la crama lui Auerbach . Degeaba, pentru că Faust nu este impresionat de vuietul bețivilor. Mephisto își atinge scopul doar pe malul Elbei. Elfii și nimfele l-au adormit pe Faust la cererea lui Mefist, iar Margarethe, Gretchen, i se înfățișează în vis. Când Faust se trezește, vrea absolut să vadă acest vis, iar Mephisto ar trebui să obțină femeia pentru el.

a treia parte

A treia parte arată mai întâi camera Margaretei, în care se ascundea Faust. Gretchen își împletește părul și cântă balada regelui în Thule . Între timp, Mephisto și-a adus prietenii infernali și începe o serenadă. Will-o-the-wisps dansează un minuet - totul este foarte ciudat. Faust și Margarethe se găsesc în cele din urmă, dar fericirea lor aparentă este relativizată de cinismul lui Mephisto.

a patra parte

A patra parte o arată pe Margaret în doliu. Contrar tuturor asigurărilor, Faust a părăsit-o. Faust însuși rătăcește singur printr-un lanț montan când Mephisto i se alătură și îi spune că Margarethe a fost condamnată la moarte pentru uciderea mamei sale. În disperarea sa, Faust își suprascrie în cele din urmă sufletul lui Mephisto, dacă ar putea doar să-l salveze pe Margarethe. Pleacă, dar drumul lor nu duce la Margarethe, ci la Iad. Mephisto a câștigat.

epilog

Margarethe este răscumpărată și dusă în cer. Un cor de îngeri își anunță salvarea.

orchestră

Compoziția orchestrală include următoarele instrumente:

Istoria muncii

Apariția

Despre Faust I de Goethe , pe care compozitorul a ajuns să îl cunoască în traducerea lui Gérard de Nervals, a scris: „Această minunată carte m-a fascinat imediat. Nu m-am despărțit niciodată și am citit-o tot timpul: la masă, în teatru, pe stradă, peste tot! ”În 1828/29 a fost scrisă o astfel de muzică dramatică (Huit scènes de Faust), pe care Berlioz a trimis-o lui Goethe. A arătat interes și i-a acordat scorul lui Carl Friedrich Zelter . Cu toate acestea, ca răspuns la judecata sa devastatoare, Goethe a reținut. Berlioz a continuat să lucreze la acest subiect și a început să compună opera cincisprezece ani mai târziu într-un turneu de dirijare prin Austria, Ungaria, Boemia și Silezia.

„Nu am încercat nici să traduc capodopera lui Goethe, nici să o imit, ci am lăsat-o să mă afecteze într-un efort de a înțelege conținutul său muzical.”

Pe lângă tragedia lui Goethe, sursele de inspirație pentru proiectarea libretului au fost litografiile de Eugène Delacroix . O diferență deosebit de evidentă față de Faust I a lui Goethe este strălucirea muzicală Berlioz în iad. Decizia lui Berlioz de a muta prima scenă în Ungaria a fost, de asemenea, complet arbitrară: acest lucru a fost făcut pentru singurul motiv că popularul Rákóczi March ar putea fi încorporat în piesă. Partitura a fost publicată pentru prima dată în 1854 de Richault la Paris.

Istoria performanței

Prima reprezentație a avut loc sub formă de concert pe 6 decembrie 1846 în pariziana Salle Favart ( Opéra-Comique ) sub îndrumarea compozitorului. Performanța complet nereușită s-a încheiat cu un dezastru financiar pentru Berlioz și l-a aruncat atât în ​​datorii mari, cât și într-o criză artistică. Berlioz a trebuit să-și dea seama cu resemnare că munca sa nu a avut prea mult succes. După o a doua reprezentație pe 12 decembrie a aceluiași an, care a sporit eșecul, lucrarea nu a mai fost interpretată la Paris în timpul vieții lui Berlioz. Cu toate acestea, el a condus un spectacol la Viena pe 16 decembrie 1866, la care Wiener Singverein a participat, printre altele .

Berlioz nu a intenționat niciodată opera, un amestec de simfonie corală și operă numerică , pentru un spectacol pus în scenă. Ultima parte în special, cu straturile sale suprarealiste, multistratificate de realitate, ar fi copleșit tehnologia scenică în timpul vieții lui Berlioz. Abia la 24 de ani de la moartea sa, pe 18 februarie 1893, Raoul Gunsbourg a îndrăznit să organizeze o primă reprezentație în Salle Garnier ( Monte Carlo ), pentru care a făcut mai multe schimbări de scenă și a șters complet individul, irealizabil. părți.

Până în prezent, lucrarea este relativ rar pusă în scenă. A avut premiera recentă la Deutsche Oper Berlin (premieră: 23 februarie 2014, regizor muzical: Donald Runnicles , montare: Christian Spuck ), la Teatrul Basel (premieră: 25 mai 2014, regizor muzical: Enrico Delamboye, producție: Árpád Schilling ), la Teatrul Lübeck (premieră: 16 ianuarie 2015, regie muzicală: Ryusuke Numajiri, producție: Anthony Pilavachi), la Teatrul Național Mannheim (premieră: 17 aprilie 2015, regie muzicală: Alois Seidlmeier, producție: Vasily Barkhatov), la Opéra National de Paris (premieră: 5 decembrie 2015, regie muzicală: Philippe Jordan , montare: Alvis Hermanis ), la Teatrul Bremen (premieră: 18 martie 2017, regie muzicală: Markus Poschner , montare: Paul-Georg Dittrich ) și la Staatsoper Unter den Linden din Berlin (premieră: 27 mai 2017, regie muzicală: Simon Rattle , montare: Terry Gilliam ).

Istoricul recepției

Celebrul dans silfatic parafrazat printre altele. Camille Saint-Saëns în Carnavalul animalelor și Oscar Straus în scorul pentru La Ronde .

literatură

  • La damnation de Faust (partitura), Breitkopf & Härtel (traducerea libretului de H. Neugebauer)
  • Daniel Albright: Semi-operele lui Berlioz - Roméo et Juliette și La Damnation de Faust. Suffolk 2001

Link-uri web

Commons : La damnation de Faust  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikisursă: La damnation de Faust (Libret)  - Surse și texte complete (franceză)

Dovezi individuale

  1. ↑ a b Gabriele Brandstetter , Hermann Hofer: La Damnation de Faust. În: Piper’s Encyclopedia of Music Theatre . Volumul 1: Lucrări. Abbatini - Donizetti. Piper, München / Zurich 1986, ISBN 3-492-02411-4 , pp. 307-310.