La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina

Date de operă
Titlu: Eliberarea lui Ruggiero de pe insula Alcinas
Titlu original: La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina
Pagina de titlu a libretului, 1625

Pagina de titlu a libretului, 1625

Formă: „Balletto” într-un prolog și trei scene
Limba originală: Italiană
Muzică: Francesca Caccini
Libret : Ferdinando Saracinelli
Sursă literară: Ludovico Ariosto :
Orlando furioso
Premieră: 2 februarie 1625
Locul premierei: Vila Poggio Imperiale lângă Florența
Timp de joc: aproximativ 2 ore
Locul și ora acțiunii: Insula Alcina
oameni

prolog

complot

  • Ruggiero (tenor)
  • Alcina, vrăjitoare ( soprană )
  • Melissa, vrăjitoare ( veche )
  • Oreste, un mesager (soprana)
  • un cioban (tenor)
  • o sirena (soprana)
  • Astolfo (tenor)
  • o nobilă (soprană) dezamăgită
  • șase doamne în așteptare Alcinas (6 soprane)
  • trei plante fermecate
    (soprană, 2 tenori)
  • doi monștri infernali (alto, bas)
  • Doamne de curte din Alcinas, plante fermecate, monștri infernali, cavaleri eliberați (cor)

La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina (în germană: "Eliberarea lui Ruggieros din Insula Alcinei ") este o operă (denumire originală: "Balletto") într-un prolog și trei scene (imagini) de Francesca Caccini (muzică) cu un libret de Ferdinando Saracinelli bazat pe un episod din versepos Orlando furioso al lui Ludovico Ariosto . Opera este considerată a fi cea mai veche operă compusă de o femeie. Prima reprezentație a avut loc la 2 februarie 1625 în Villa Poggio Imperiale de lângă Florența.

complot

Prolog / prima scenă: malul mării

Prima scenă: apariția lui Nettuno

Zeul Nettuno ( Neptun ) se ridică de la mare pentru a aduce un omagiu „fiului regelui sarmatian ”, prințul moștenitor polonez Władysław Sigismund , care este oaspete al medicilor din Florența . În acest scop, el numește zeii apei și râul Vistula („Vistola fiume”). Zeul râului îi cere lui Phöbus să aranjeze omagiul muzical în funcție de faima prințului. Ceilalți sunt de acord cu această cerere, iar Nettuno prezintă următoarea piesă în care Ruggiero renunță la dragostea pentru „nefasta Alcina”.

A doua scenă: insula Alcinei

A doua scenă: insula Alcinei

Vrăjitoarea Alcina și-a creat propriul imperiu pe insula ei. Acolo îi seduce pe bărbați și, de îndată ce își pierde interesul pentru ei, îi transformă în pietre sau plante. Ultima ei victimă este cavalerul păgân Ruggiero. Și-a uitat fosta viață eroică și se dăruiește numai iubirii. Ruggiero este logodit cu Bradamante, contesa creștină de Marsilia. Amândoi sunteți destinați să înființați familia nobilă a estonienilor . Prin urmare, vrăjitoarea Melissa a acceptat misiunea lui Bradamante de a-l elibera pe Ruggiero.

La începutul complotului, Melissa ajunge pe insula Alcinei călare pe un delfin. Pentru a câștiga încrederea lui Ruggiero și a-l conduce înapoi pe drumul său războinic, ea ia forma vechiului său profesor, magicianul african Atlante.

Ruggiero și Alcina apar însoțiți de unele dintre fecioarele Alcinei. Aceștia din urmă se bucură de bucuriile dragostei și îl felicită pe Ruggiero. Ruggiero o asigură pe Alcina de dragostea lui fierbinte și jură că îi va îndeplini toate dorințele sale. În primul rând, însă, trebuie să se ocupe de treburile ei imperiale. Ruggiero ar trebui să se odihnească în natură atât de mult. Fetele și Ruggiero cântă despre frumusețea peisajului și dragostea. Un cioban cântă un cântec despre propriile sale experiențe de dragoste fericită, iar o sirenă îi cere lui Cupidon să urmeze. Ruggiero adoarme.

Melissa / Atlante profită de ocazie pentru a se apropia de Ruggiero. Îi amintește de războaiele care au izbucnit în Libia și Europa. Ar trebui să renunțe la viața lui rușinoasă, să-și înfrunte adversarii și să câștige faima. Descântecul lui Ruggiero se rezolvă instantaneu. El cere iertare pentru vina sa, renunță la Alcina și este gata să plece. Bărbații, transformați în plante, îl imploră să-l convingă pe Atlante să-și elibereze descântecul și să o ia. Melissa promite să împlinească această dorință.

Jubilarea plantelor ajunge la un sfârșit brusc când Alcina se întoarce cu fetele ei și nu își găsește iubitul acolo unde l-a lăsat. Una dintre fete încearcă să o calmeze. Dar apoi confidentul lui Alcina, Oreste, apare ca un mesager și spune că a văzut-o pe Ruggiero fiind echipat cu arme de război de către un bărbat cu părul alb. Acesta din urmă s-a transformat brusc într-o femeie maiestuoasă, s-a identificat ca Melissa și i-a amintit lui Ruggiero de iubitul său Bradamante. Ruggiero a spus că vrea să o părăsească pe Alcina. Alcina nu vrea să lase asta. Când Ruggiero vrea să-și ia rămas bun, îl imploră să ia în considerare suferința și loialitatea ei. Cu toate acestea, Ruggiero nu se lasă înmuiat de lacrimi sau amenințări. În schimb, o roagă pe Melissa să-și elibereze prietenul Astolfo, care a fost transformat într-un mirt pe plajă. Melissa îi promite salvarea tuturor prizonierilor, inclusiv a doamnelor nobile care au fost ele însele transformate în plante în încercările lor de a le salva.

A treia scenă: insula arzătoare

A treia scenă: insula arzătoare

În furia ei față de inima lui Ruggiero, Alcina pune întreaga insulă și mare în flăcări. Ea însăși apare într-o navă mare formată din oase de balenă și convoacă monștri teribili care se laudă cu cruzimea lor. Între timp, însă, Melissa i-a eliberat pe Astolfo și pe ceilalți. Puterea lor este mai mare decât Alcina. Prin urmare, nu este o problemă pentru ea să alunge monștrii înapoi în lumea interlopă. Alcina trebuie doar să fugă. Se urcă pe o navă care se transformă într-un monstru marin înaripat și zboară cu ea.

A patra scenă: peisaj stâncos

A patra scenă: Cavalerii și doamnele eliberate ies din peșteri

Insula se arată acum în adevărata sa formă pustie. Melissa amintește eliberatului de nenorocirea Alcinei, care nu-și putea stăpâni pasiunile. Peisajul seducător s-a dovedit în cele din urmă a fi stearpă. Te invită să te bucuri de fericirea pe care ai recuperat-o.

Urmează un dans elegant al celor opt doamne ale arhiducesei cu opt cavaleri. Una dintre femeile dezamăgite se plânge de iubitul ei care nu s-a întors încă, după care Melissa îi eliberează repede pe bărbații rămași. Urmează un balet fericit de cavaler călare. În cele din urmă, toți cântă împreună madrigalul în opt părți „Tosche del sol più belle” - o laudă pentru frumusețea femeilor toscane, care ar trebui să ia drept exemplu loialitatea femeilor eliberate.

aspect

Începutul prologului

Intriga reală este purtată doar de trei personaje: vrăjitoarea seducătoare și rea Alcina și vrăjitoarea bună Melissa luptă pentru influența lor asupra tânărului cavaler Ruggiero. Aceste trei roluri principale cântă în stilul recitativ expresiv . Toate celelalte persoane sunt practic folosite doar pentru decorare. Muzica ei se bazează în principal pe forme strofice. Numărul ridicat de numere și dansuri vocale virtuoase este neobișnuit pentru faza timpurie a operei. Acestea au loc aproape exclusiv în lumea magică, în afara evenimentelor dramatice. Acestea includ, de exemplu, apariția spiritelor de apă în prolog, cântările neobișnuite din punct de vedere metric al fecioarelor, cântecul ciobanesc sau aria virtuoasă a strofei sirenei în stil francez. Plantele fermecate au versuri Sdrucciolo cu stres dactilic pe a treia din ultima silabă. Monștrii evocați de Alcina, pe de altă parte, cântă în cea mai mare parte în versuri Tronco , al căror accent pe ultima silabă se referă la poezia populară. Alcina însăși adoptă acest stil în cele din urmă, după ce propria monstruozitate a devenit evidentă. Prin urmare, Silke Leopold a văzut această lucrare ca „una dintre cele mai importante lucrări de tranziție” pentru „separarea finală a cântărilor solo în recitativ și aria”. Piesele instrumentale (simfonii și ritornele dansate) contribuie, de asemenea, la impresia festivă. Din punct de vedere stilistic, corului i se atribuie sarcini extrem de variate: există atât piese de dans homofonice (zeii apei, anturajul Alcinei), cât și mișcări de imitație (primul cor al plantelor fermecate, corul monștrilor). Se încheie un madrigal cu dublu cor .

Potrivit istoricului muzicii americane Suzanne G. Cusick, trei scene exercită un efect deosebit de puternic: suplicarea plantelor fermecate, constând din două strofe împletite, aria strofată puternic decorată a sirenei și lamentarea Alcinei că Ruggiero o abandonase. Cele două secțiuni poziționate între aceste scene - discursul lui Melissa / Atlantean și descrierea plecării lui Ruggiero de către mesagerul Oreste - sunt mult mai rezervate și oferă astfel publicului posibilitatea de a se opri pentru gândire.

Cusick a menționat că Caccini a cartografiat relațiile de gen ale celor trei personaje principale prin intermediul tastelor. Alcina cântă exclusiv în tastele bb „moi”, Ruggiero în tastele ascuțite „dure” și Melissa, care apare uneori ca bărbat (Astolfo), aproape exclusiv în do major „neutru”.

Muzicologul Christine Fischer a pus conceptul spațial al premierei în centrul cercetărilor sale într-un spectacol de operă de balet la Schola Cantorum Basiliensis . Ea a descris premiera ca pe o explorare a spațiului nou-deschisei Villa Poggio Imperiale de lângă Florența, sediul văduvei comisarului operei, marea ducesă toscană Maria Magdalena a Austriei . Baletul de cai interpretat la sfârșitul spectacolului în fața portalului vilei devine, în studiile sale, o parte integrantă a spectacolului care a avut loc anterior în curtea Poggio Imperiale: continuă complotul dramatic și îl concentrează pe calitățile transcendentale ale eroismului războinic masculin în slujba credinței creștine.

Libretul conține o serie de aluzii la politica contemporană. Alcina este un simbol al turcilor învinși de armata creștin-poloneză. Zâna bună Melissa reprezintă comisarul operei, Maria Magdalena din Austria.

Muzica Baletului Doamnelor Dezamăgite și Baletul Cavalerilor Cavalerilor nu a fost păstrată.

Compoziție instrumentală

Distribuția operei este fixată doar pentru câteva părți. În afară de basso continuu , Caccini oferă o gamă mai detaliată pentru următoarele piese:

  • Ritornelle din aria Ciobanului: trei flauturi
  • Choir of Enchanted Plants: acompaniament de colă parte cu cinci viole , arciviole , organo da legno și instrument de tastatură
  • În al doilea ritornello al aceluiași cor: patru viole, patru tromboni , organo da legno și instrument de tastatură

Istoria muncii

Alfonso Parigi: Vila Poggio Imperiale, în jurul anului 1625, probabil cu o descriere a baletului calului Liberazione

La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina poartă denumirea generică „Balletto”. Aceasta se referă la decorul festiv în care lucrarea a fost executată la curtea mare ducală din Florența în timpul sezonului de carnaval din 1625. Ocazia oficială a serbărilor a fost vizita prințului moștenitor polonez Władysław Sigismund . Prologul operei conține un omagiu adus oaspetelui și gazdei. În plus, marea ducesă toscană a fost implicată personal într-unul dintre dansuri, conform scorului. Spectacolul s-a încheiat cu un balet de cai coregrafiat de Agniolo Ricci. Acest amestec de turnee și evenimente muzicale a fost foarte popular în Florența. Se află în tradiția marilor jocuri ecvestre din secolul al XVI-lea. La finalul evenimentului, publicul a fost invitat să meargă la balcon pentru a urmări baletul calului interpretat în curtea palatului. Acest lucru a fost întrerupt din nou de un personaj din operă: Melissa apare într-o trăsură trasă de centauri .

Compozitorul Francesca Caccini era fiica lui Giulio Caccini , un compozitor al cărui nume este legat indisolubil de geneza genului de operă. A lucrat ca cântăreață și compozitoare foarte plătită la curtea Medici din Florența între anii 1600–1627 și 1634–1637 și probabil că a fost implicată deja în interpretarea lui Giacopo Peris Euridice , cea mai veche operă care a supraviețuit, în Corul nimfelor, încă de la început la 1600 la vârsta de 13 ani . Ea a primit comisia pentru Liberazione de la marea ducesă toscană Maria Magdalena a Austriei , care la acea vreme conducea împreună cu soacra ei Christine de Lorena pentru fiul ei minor Ferdinando II. De 'Medici . La acea vreme, Francesca Caccini avea deja un nume de compozitor de muzică de cameră vocală și muzică incidentală. Liberazione este considerat a fi cea mai veche operă compusă de o femeie.

Libretul ar fi trebuit inițial să fie scris de poetul de curte florentin Andrea Salvadori . Cu toate acestea, de când a căzut cu compozitorul, comisia i-a fost acordată lui Ferdinando Saracinelli, care lucrase deja cu Francesca Caccini la baletul Il ballo delle Zingane . Textul noii opere se bazează pe episodul Alcina din Canto 6-8 din Orlando furioso de Ludovico Ariosto . Această epopee în versuri era bine cunoscută la acea vreme. Prin urmare, libretistul a reușit să renunțe la explicații suplimentare despre persoanele individuale care au apărut. Utilizarea unui subiect literar în locul unui subiect mitologic este, de asemenea, o noutate. Este, de asemenea, prima operă magică. Orlando Furioso a fost folosit mai târziu ca sursă standard pentru teme de operă în epoca barocă. Tema Alcina este cunoscută mai ales prin opera Alcina a lui Händel .

Faza de repetiții a producției, plătită personal de arhiducesă, a început în decembrie 1624. Au existat un total de 27 de repetiții, care au fost supravegheate de însăși arhiducesa. Prima reprezentație a avut loc la 2 februarie 1625 în Villa Poggio Imperiale de lângă Florența. Potrivit cronicarului Cesare Tinghi, seturile și utilajele provin de la Giulio Parigi . Desenele tipărite în libret poartă însă semnătura „inventorului” fiului său Alfonso Parigi. Dedicatului Władysław Sigismund i-a plăcut spectacolul atât de mult, încât în ​​anul următor a comandat o altă operă, Rinaldo innamorato, de la Francesca Caccini , care, totuși, nu a supraviețuit - la fel ca și muzica celorlalte opere de scenă, dintre care treisprezece sunt cunoscute de numele. În 1628 a lăsat Liberazione din Polonia să cânte în poloneză. Aceasta a fost probabil prima reprezentație străină a unei opere italiene.

Opera a apărut tipărită în anul premierei sale la Cecconcelli din Florența.

Doris Silbert a publicat o nouă ediție a operei în 1945 ca parte a Smith College Music Archives . Un facsimil al tiparului florentin a fost publicat în 1998 de SPES Florența (Archivium Musicum. Musica Drammatica IV).

Spectacole moderne

Înregistrări

O listă completă a înregistrărilor și înregistrărilor disponibile până în 2015 poate fi găsită în tratatul de Christine Fischer .

  • 1993 - Richard Burchard (dirijor), Ansamblul Ars Femina.
    James Rittenhouse (Nettuno și Ruggiero), Linda de Rungs (Vistola fiume și Alcina), Cecilia Amorocho (Melissa și Botin).
  • 1996 - Władysław Kłosiewicz (dirijor), Orchestra Operei de Cameră din Varșovia .
    Jerzy Knetig (Nettuno), Marcin Rudzinski (Vistola fiume), Leszek Swidzinski (Ruggiero), Agnieszka Kurowska (Alcina), Dorota Lachowicz (Melissa), Marzanna Rudnicka (Botin), Zdzislaw Kordyjalik (Hirte), Martyene Boberska Jerski Aleksandra Bubicz (nobilă dezamăgită).
    Live de la Opera de Cameră din Varșovia.
    Pro Musica Camerata PMC 012 (1 CD).
  • 15 mai 1999 - Gabriel Garrido (dirijor), Ensemble Elyma de Genève, Ensemble Vocal Orlando Fribourg, Il Ballerino Florence.
    Alain Clément (Nettuno), Ruben Amoretti (Vistola fiume), Furio Zanasi (Ruggiero), Emanuela Galli (Alcina și Sirene), Alicia Borges (Melissa), Haida Housseini (Botin), Alain Bertschy (Shepherd), Nadia Olga Petterson (dezamăgită) Nobilă). Locuiește
    din Guin lângă Freiburg .
  • 17 martie 2002 - Gabriel Garrido (dirijor), Ensemble Elyma de Genève, Chœur Ensemble Elyma.
    Alain Clément (Nettuno), Stephan van Dyck (Vistola fiume și Astolfo), Furio Zanasi (Ruggiero), Adriana Fernández (Alcina), Alicia Borges (Melissa), Francois-Nicolas Geslot (Shepherd).
    În direct, în concert de la Paris.
  • 28 ianuarie 2016 - Paul Van Nevel (dirijor), Huelgas Ensemble.
    Matthew Vine (Nettuno și Astolfo), Bernd Oliver Fröhlich (Vistola fiume și Hirte), Achim Schulz (Ruggiero), Michaela Riener (Alcina), Sabine Lutzenberger (Melissa), Axelle Bernage (Botin), Katelijne Van Laethem (Sirena și nobila dezamăgită) ).
    Trăiește de la Biserica Augustiniană din Anvers.
    DHM (Sony Music, 2 CD-uri).
  • August / septembrie 2016 - Elena Sartori (dirijor), Allabastrina, La Pifarescha.
    Raffaele Giordani (Nettuno și Shepherd), Yiannis Vassilakis (Vistola fiume și Astolfo), Mauro Borgioni (Ruggiero), Elena Biscuola (Alcina), Gabriella Martellacci (Melissa), Emanuela Galli (mesageră și nobilă dezamăgită), Francesca Lombardi Mazzulli (Sirius Mazzulli ).
    De la Salone d'Onore di Casa Romei, Ferrara.
    Glossa GCD 923902; AD: 2016.
  • 10 noiembrie 2016 - Lorenzo Tozzi (dirijor), Romabarocca Ensemble.
    Riccardo Primitivo (bariton), Andrea Romeo (tenor), Nadia Pagliara (soprană), Eleonora Aleotti (soprană), Angelo Bonazzoli (contratenor), Marcella Foranna (mezzo-soprană), Miriam Trevisan (soprană), Alessandra Borin (soprană), Roberto Mattioni (Tenor).
    De la Oratorio del Gonfalone, Roma.
    Bongiovanni 2017.
  • 11 noiembrie 2017 - Jean-Marc Aymes (dirijor), Concerto Soave.
    Romain Bockler (Nettuno și Ruggiero), Eric Chopin (Vistola fiume), María Cristina Kiehr (Alcina), Sarah Breton (Melissa), Axelle Verner (Botin), Laurent David (Shepherd și Astolfo), Lise Viricel (Siren), Alice Dupont -Percier (nobilă dezamăgită).
    Live din zilele muzicii antice din Herne 2017 .
    Difuzat pe radio WDR 3 .
  • 24 septembrie 2018 - Paul Van Nevel (dirijor), Huelgas Ensemble.
    Achim Schulz (Ruggiero), Perrine Devillers (Alcina), Sabine Lutzenberger (Melissa).
    În direct de la Sala Mare a Laeiszhalle Hamburg.
    Transmis la radio NDR Kultur .

literatură

  • Suzanne G. Cusick: Francesca Caccini la Curtea Medici. Muzică și circulația puterii. The University of Chicago Press, Chicago 2009, ISBN 978-0-226-13212-9 , pp. 191-246.
  • Christine Fischer (ed.): La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina. Camere și producții în opera de balet a lui Francesca Caccini (Florența, 1625) (= tonuri intermediare 1). Chronos, Zurich 2015, ISBN 978-3-034-01273-7 .

Link-uri web

Commons : La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ A b Suzanne G. Cusick:  Francesca Caccini. În: Grove Music Online (engleză; abonament necesar).
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Robert Maschka: La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina. În: Rudolf Kloiber , Wulf Konold , Robert Maschka: Handbuch der Oper. Ediția a 9-a, extinsă, revizuită 2002. Deutscher Taschenbuch Verlag / Bärenreiter, ISBN 3-423-32526-7 , pp. 89-91.
  3. ↑ a b c d e f g h Silke Leopold : Opera în secolul al XVII-lea (= manual de genuri muzicale. Volumul 11). Laaber, 2004, ISBN 3-89007-134-1 .
  4. ^ A b c Silke Leopold : La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina. În: Piper’s Encyclopedia of Musical Theatre . Volumul 1: Lucrări. Abbatini - Donizetti. Piper, München / Zurich 1986, ISBN 3-492-02411-4 , pp. 487-488.
  5. ^ A b Suzanne G. Cusick: Francesca Caccini la Curtea Medici. Muzică și circulația puterii. The University of Chicago Press, Chicago 2009, ISBN 978-0-226-13212-9 .
  6. ↑ a b Uwe Schweikert : „Un concert de povești”. În: Opernwelt , iunie 2010, p. 32.
  7. ↑ a b c d Christine Fischer (ed.): La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina. Camere și producții în opera de balet a lui Francesca Caccini (Florența, 1625) (= tonuri intermediare 1). Chronos, Zurich 2015, ISBN 978-3-034-01273-7 .
  8. ↑ a b Ulrike Keil: La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina. În: Supliment la CD de Paul Van Nevel.
  9. ^ A b Alois Maria Nagler : Festivaluri de teatru ale medicilor 1539–1637. Da Capo Press, New York 1976, ISBN 0-306-70779-9 . Reeditat din ediția din 1964 a Universității Yale, pp. 137–137.
  10. ↑ Donald Jay Grout, Hermine Weigel Williams: O scurtă istorie a operei. A patra editie. Columbia University Press, New York 2003, ISBN 0-231-11958-5 , p. 61.
  11. ^ Tim Carter: La liberazione di Ruggiero dall'isola d'Alcina. În: Amanda Holden (Ed.): Ghidul Operei Viking. Viking, Londra / New York 1993, ISBN 0-670-81292-7 , p. 174.
  12. ↑ Christoph Zimmermann: eternul feminin? Revizuirea spectacolului din Köln din 1980. În: Opernwelt 1/1981, p. 41.
  13. ↑ Gerhart Asche: „Mai presus de toate de interes istoric”. Revizuirea spectacolului de la Hamburg în 1990. În: Opernwelt 12/1990 , p. 55.
  14. ↑ Reinhard Kager : Prea zaharat și prea îndepărtat. Analiza performanței Bienalei de la München 1994. În: Opernwelt 7/1994, p. 9.
  15. ↑ Scurt istoric al zilelor muzicii antice din Regensburg , accesat la 25 aprilie 2018.
  16. ↑ Boris Kehrmann: Visul unei vieți paradisiace. Recenzie a celor 15 zile de muzică veche Regensburg 1999. În: Opernwelt 7/1999, p. 16.
  17. ↑ Francesca Caccini - La liberazione di Ruggiero dall 'isola d'Alcina pe site-ul Orchestrei Baroque La Cetra, accesat la 24 aprilie 2018.
  18. ↑ Francesca Caccini: La liberazione di Ruggiero pe chateauversailles-spectacles.fr, accesat pe 24 aprilie 2018.
  19. ↑ Date 2016 la per-sonat.de, accesat la 29 aprilie 2018.
  20. ↑ Festivalul internațional de mai 2017 la Staatstheater Wiesbaden - Lumea în mișcare ( Memento din 24 aprilie 2018 în Arhiva Internet ). În: Theaterkompass, accesat la 24 aprilie 2018.
  21. ↑ Thomas Molke: Dominația femeilor. În: Magazin online Musik, accesat la 24 aprilie 2018.
  22. ↑ Andreas Falentin: În labirintul sunetelor și ideilor. În: Die Deutsche Bühne , 21 aprilie 2018, accesat pe 24 aprilie 2018.
  23. ↑ a b Das Alte Werk - Deschiderea sezonului. în programul NDR Kultur , accesat pe 18 decembrie 2019.
  24. ↑ BEMF Chamber Opera Series - Alcina de Francesca Caccini , accesat la 1 ianuarie 2021st
  25. ↑ a b Karsten Steiger: discografie de operă. Directorul tuturor înregistrărilor audio și video. A doua sarcină, complet actualizată și extinsă. KG Sauer, München 2008/2011, ISBN 978-3-598-11784-8 , pp. 86-87.
  26. ↑ a b c Francesca Caccini. În: Andreas Ommer: Directorul tuturor înregistrărilor complete de operă (= Zeno.org . Volumul 20). Directmedia, Berlin 2005.
  27. ^ Supliment la CD de Paul Van Nevel
  28. ^ Thomas Seedorf : Caccini: La liberazione di Ruggiero dall'isola di Alcina. Recenzie CD. În: Opernwelt , februarie 2018, p. 22.
  29. ↑ Francesca Caccini: La Liberazione di Ruggiero dall'Isola d'Alcina - Alessandra Borin, Marcella Foranna, Riccardo Primitivo, Lorenzo Tozzi, Romabarocca Ensemble at Allmusic, accesat pe 21 aprilie 2018.
  30. ↑ Program radio din 11 noiembrie 2017 ( amintire din 24 aprilie 2018 în Arhiva Internet ) pe WDR 3 .