Lista sufixelor latine

Această listă de sufixe latine enumeră acele morfeme care sunt productive în limba latină , care pot apărea între tulpină și final și, astfel, servesc la derivarea cuvintelor noi sau la formarea formelor de cuvinte. În plus față de sufixe în sens restrâns, sunt luate în considerare și elementele finale compoziționale care formează serii (sufixoide).

sufix Sensul / funcția de bază Exemple de derivate și forme de cuvinte
-∅- Substantiv agentis dux „conducător”, a dūcere „ a trage, a conduce”; cōnsul „consilier, cel mai înalt funcționar public”, a cōnsulere „consulta, decide”; jūdex „judecător”, a jūs dīcere „vorbește bine”
-A- conjunctiv videās 'vezi', a vedea ' a vedea'; legat „el a citit”, prea casual „a citit”; audiar „Sunt auzit”, a audīre „aud”; attigās 'tu atingi', to attigī 'am atins'
-A- Factiv
esențial 		laetāre „ a amuza”, laetus „fericit, vesel”; lacrimāre ' a plânge', a lacrima 'lacrimă'; piscārī ' a pescui', a piscis 'pește'
servāre ' a păstra', la servos ' * gardian, * păstor'; mīlitāre „a face serviciul militar”, a mīles „războinic, soldat”; concordāre 'a fi amiabil ', a concors 'unit, amiabil'
-bā-
-ēbā- 		Timpul trecut dabās „ai dat”, a îndrăzni „ a da”; nābam „am înotat”, a nāre „înot”; vidēbātur 'părea', to vidērī 'pare'; ībant 'au mers', la īre 'merg'
legēbāmus 'citim', la 'citit' casual ; fugiēbat 'he was on the run', to fugere 'fugi'; audiēbantur „au fost auziți”, a audīre „auzi”;
-iā-
-itiā-
-itiē- 		Rezumat nominal audācia „îndrăzneală, risc”, a audāx „îndrăzneț, obraznic”; ēlegantia „delicatețe, decență”, la ēlegāns „pretențioasă, gustoasă”; mīlitia „serviciu de război”, a mīles „războinic, soldat”
jūstitia „justiție”, la jūstus „drept”; dūritia „duritate”, prea dūrus „dură”; pueritia „copilărie”, prea puer „copil”
dūritiēs „duritate”, prea dūrus „dur”; „curățenia” munditiēs , la „curat” mundus
-ēlā- Substantiv actionis loquēla 'vorbire', a loquī ' a vorbi'; tūtēla „îngrijire, pază ”, to tūtus „bine întreținut, sigur”; candēla 'lumină, lumânare', to candēre 'strălucire, strălucire'
-tūrā-
-sūrā- 		Substantiv actionis vēnātūra „vânătoare”, a vēnārī „vânătoare”; scrīptūra „scriere, scriere”, a scrībere „scriere”; armātūra 'armare, armament', a armāre 'a echipa'
ūsūra 'a folosi', a ūtī ' a folosi'; mēnsūra „măsurare, măsură”, to mētīrī „măsură”; Censura , biroul de cenzori „să cenzureze , să evalueze, să estimeze”
-issā / izā- Factiv
instrumentativ
esențial 		patrissāre „a căuta tatăl”, a pater „tată”; chrīstiānizāre „ a fi creștin”, la Christiānus „creștin”; graecissāre 'a vorbi ca un grec', la Graecus 'grecesc, grecesc'
clystērizāre ' face o clismă ', a clystēr 'clismă'; forizāre „ comerțului“, la un forum „piață“; crūcizāre 'a atașa crucea', a crūx 'cruce'
latīnizāre ' traduce în latină', la Latīnus 'latină'; indemnisāre „ a compensa”, a indemnisāre „inofensiv”; crūdēlizāre „a descrie drept crud”, a crūdēlis „crud”
- (i) tā- Intens pōtitāre 'a bea tare ', a pōtāre ' a bea'; fugitāre 'a fugi în grabă', a fugere ' a fugi'; sternūtāre „strănut în mod constant”, a sternuere „strănut”
-c-
-āc- 		'Inclinat spre ...' fugāx „îi place să fugă” , să fugă „zbor”; vorāx 'voracious', a vorāre 'devora'; linguāx „vorbăreț”, la lingua „limbă, vorbire„
audāx „îndrăzneț”, a audēre „îndrăznește”; loquāx „vorbăreț”, a loquī „vorbește”; sagāx „înțelept”, a sāgīre „ mirosi , simți”
-fac- „-Maker” artifex „artist”, la „art” ars ; carnufex „călău”, to caro „carne”; rētifex „ Netzmacher ”, la „Netz” roșu
- (s) trīc- Substantiv agentis f. genetrīx „producător, mamă”, a genere „naște, aduce”; laudātrīx ' eulogist ', a laudāre 'laudă, laudă'; effectrīx 'creator', a efficere ' pentru a crea'
tōnstrīx 'Shearer', la tondēre ' la forfecare'; assestrīx „evaluator, asistent”, a ajuta „a se așeza în lateral”
-fi / bo- Timpul viitor parēbō „voi apărea”, a parēre „apărea”; laudāberis 'vei fi lăudat', a laudāre 'laudă, laudă'; dabimus „vom da”, a îndrăzni „a da”; scībit „el va ști”, a scīre „știe”
-sce / sco-
-ēsce / ēsco- 		Incoativ scīscere ' a explora, a afla', a scīre ' a cunoaște'; īrāsci ' a fi furios', a īrātus 'a fi furios'; albēscere 'a deveni alb', a albēre 'a fi alb'
contremēscere 'tremura, tremura', a contremere 'tremura, tremura'; dulcēscere ' a fi dulce', a dulcis 'dulce'
-de / do / did- ,da' ēdere ' a emite', a ex '(ea) din'; reddere ' a da înapoi, a reproduce', a re- 'înapoi'; vēndere 'vinde', to * vēnus 'vinde'
-ē- Timpul viitor dīcētur 'se va spune', a dīcere 'vorbi spune'; fugiem 'Voi fugi', to fugere 'fugi'; știi „vei ști”, a ști „știi”
-ē- conjunctiv stēs „ești în picioare”, a stāre „în picioare”; amētur „el va fi iubit”, to amāre „dragoste”; , dau „pentru a îndrăzni da“
-ē- Esențial albēre ' a fi alb', a albus 'alb'; ārdēre ' a arde', a āridus 'uscat, arid'; senēre ' a fi bătrân', a senex 'bătrân'; flōrēre „ a înflori”, a flōs „a înflori”
-iē- Substantiv actionis / rei actae seriēs 'rând, lanț', to serere 'împletitură, rând'; faciēs 'shape, aspect', to facere 'make, represent'; aciēs „claritate“, prea acēre „să fie acru“
-sē- Subjunctive imperf. essēs „ai fi”, a mânca „ a fi”; vellet „a vrut”, prea velle „a vrut”; venīrēmus „am veni”, to venīre „vin”; darem , aș îndrăzni să dau
-issē- Subjunctiv trecut perfect. fuissēs „ai fi fost”, to fuī „eu am fost”; vēnisset „ar fi venit”, la vēnī „am venit”; dedissem „aș fi dat” la dedī „am dat”
-(ou- Substantiv actionis / rei actae struēs ‚ pile ', a struere ‚ pile up'; caedēs 'hit, kill', a caedere 'hit, kill'; sēdēs ' sit' , a sed tore 'sit'
-āli-
-āri-
-īli-
-ūli- 		'Aparținând ...' hospitālis „ospitalier”, la hospes „străin, musafir”; rīvālis „ pârâu vecin”, a rīvus „pârâu”; Sāturnālia „Saturn Festival ”, către Sāturnus
mīlitāris „soldat, militar”, la „soldat” mīles ; copie , copie, copie 'la exemplum , model, model'
puerilis , copilăresc 'la puer , copil'; ovīle „stână”, a ovis „oaie”; hostilis , ostil, ostil "la hostis , străin, inamic
Īdūlis , oferind idele 'la CDI , Ides'; curūlis „aparținând vagonului”, la currus „vagon”
-bili-
-ibili-
-ili- 		Adjectiv verbal stābilis „fixat”, a stāre „stand”; dūrābilis „permanent”, a dūrāre „îndura, îndura”; flēbilis 'a plânge', a flēre ' a plânge'
terribilis 'teribil', a terēre ' a înspăimânta'; comprehendibilis / -prehensibilis 'comprehensible', to comprehendere ' to understand', PPP comprehēnsus
habilis 'handy, agile ', to have ' to handle'; ūtilis „utilizabil”, la ūtī „ a folosi”; docilis 'docil', a docēre ' a preda'
-tili-
-sili- 		Adjectiv verbal textilis „țesut, tricotat”, la texere „țesut”; fictilis , ceramică „to fingere , form”; volātilis „zburând”, a volāre „zburând”,
fossilis „săpat, scos la lumină ”, to fodere „săpat”; missilis „potrivit pentru aruncare / aruncare”, la mijloc „trimitere, aruncare”
-ātili- „Locuind în / pe ...” aquātilis „trăind în / lângă apă”, la „apă” aqua ; saxātilis „trăind pe stâncă”, la saxum „stâncă”; Pīsātilis „locuitorii orașului Pīsae ”
-ēnsi- „Apartenența la locul ...” Veliēnsis „din Veliā ”; Siciliēnsis 'din Siciliā '; castrēnsis „aparținând taberei”, la castrum „tabără, cetate”; comitātēnsis 'aparținând anturajului' 'la comitātus ' acompaniament, anturaj, curte '
-ti- Substantiv actionis / rei actae vītis „ gârlă , viță de vie”, a viēre „lega, țese ”; gēns „gen, trib” și praegnās „însărcinată”, a genere / gignere „ a naște, a naște”; Mors „moarte“, a MORI „ să moară“; statim „fixat, pe loc, deodată”, pentru a stāre „în picioare”; messis „recoltare”, la metri „cosire, recoltare”; tussis 'tuse', to tundere 'bump'
-ti-
-āti-
-īti- 		„Apartenența la locul ...” Ardeātis „din Ardeā ”; Ravennās 'din Ravennā ' '; Tīburs "din orașul Tībur "
Arpīnās "din orașul Arpīnum "; nostrās „domestice, indigene”, pentru a noster „
Samnītis ” nostru din țara Samnium ”; Caerītis „din orașul Caere ”
-esti-
- (e) stri- 		'Aparținând ...' agrestis „de la câmp, rural”, la ager „câmp, proprietate”; caelestis 'în cer, ceresc', to caelum 'cer'
terrestris 'pe pământ, pământean', la terra 'pământ'; equester „aparținând calului / călărețului”, equos „cal”; palūster 'mlaștină', to palūs 'mlaștină'
-ī- conjunctiv velīs „vrei”, prea velle „vrei”; fēcerim „am făcut”, la fēcerō „voi fi făcut”; dīxītis 'ai spus', la dīxō 'voi fi spus'
-ī- Factiv
esențial 		lēnīre 'calmează, calmează', la lēnis 'blând, blând'; singultīre 'sob', to singultus 'sob'; vestīre 'îmbrăcăminte', pentru vestis 'rochie'
servīre 'servi', pentru servos 'servitor, servitor'; nūtrīre „alăptați, hrăniți”, la * nūtrī „mamifer, asistent medical”; saevīre 'furie, furie', la saevos 'sălbatic, supărat'
turī- Care exprimă un deziderat ēssurīre ' a fi foame', a ēsse ' a mânca'; parturīre ' a rupe ', a parere ' a naște'; ēmpturīre „fii dispus să cumperi” , să emere „să iei, să cumperi”
-poate sa- „-Jucător, -cântător” tubicen 'trompetist', to tuba 'trompetă'; fidicen 'string player', to fidēs 'string'; psalmicen „ Psalmensänger ”, la psalmus „ Psalm ”
-bărbați- Substantiv instrumente agmen 'train, crowd', to agere 'drive, lead, pull'; a sūmen ' teat ', a sūgere ' a suge'; certāmen 'ceartă, luptă', to certāre 'ceartă, luptă'
-ēdon / ēden-
-īdon / īden- 		Substantiv actionis torpēdo 'paralizie, rază electrică ', to torpēre 'to be surd / rigid'; ūrēdo „ rachiu de cereale”, a ūrere „arde”; dulcēdo 'dulceață', to dulcis 'dulce'
cupīdo 'dorință', to cupere 'dorință'; libīdo „dorință”, a libeta „îi place ”; fōrmīdo 'groază, frică', to fōrma 'figură, fantomă'?
-tūdon / tūden- Rezumat nominal magnitūdo 'mărime', a magnus 'mare'; fortitūdo „putere”, a fortis „puternic”; cōnsuētūdo „obicei, obicei”, a cōnsuētus „folosit”
-gon / gen-
-āgon / āgen-
-ilāgon / ilāgen-
-īgon / īgen-
-ūgon / ūgen- 		Substantiv actionis orīgo „origine”, a orīrī „apare, apare”; intertrīgo „loc frecat ”, la trītum „frecat”; similāgo 'făină albă', la similar 'făină albă'
capillāgo ' creștere a părului ', la capillus 'păr'; farrāgo „furaj”, prea departe „cereale”; Plumbago , galena , Plumbago 'la plumbum , plumb'
Tussilago , podbal 'la tussis , tuse'; putrilāgo „putrefacție”, prea puter „leneș”; salsilāgo 'apă sărată, saramură', la salsus 'sărat, sărat'
tentīgo ' erecție ', la tentum 'tensionat, întins'; impetīgo „infestare, erupție cutanată”, prea impetere „ pentru a acumula”; vertīgo 'răsucire, amețeală', a vertere 'întoarce, întoarce',
ferrūgo ' rugină ', to ferrum 'fier'; salsūgo „apă sărată , saramură ”, la salsus „sărat, sărat”; lānūgo 'puf', to lāna 'lână'
-pe- ,oferit cu …' centuriō „comandant al unei sute”, la centuria „sută”; Cicerō „cel cu nasul de naut / fermierul de naut?”, Pentru a cicer „naut”
-ion- Substantiv actionis / rei actae legiō „ Legiune ”, prea întâmplător „pentru a selecta , pentru a săpa”; rebelliō „rebeliune”, a se rebela „rebeli”; commūniō „comunitate”, to commūnis „comun, general”
-tiōn-
-siōn- 		Substantiv actionis / rei actae lectiō „citire, selecție”, prea obișnuit „citire, citire”; vēnātio „vânătoare”, a vēnārī „vânătoare”; mōtiō „mișcare”, a mōvēre „mișcare”
missiō „Seden , trimite ”, a însemna „trimite, trimite”; mānsio „stai, pensiune”, to manēre „stai, stai peste noapte”
-O- ,oferit cu …' decōrus , la 'decent' decor 'decență'; canōrus „melodios”, a canor „cântec, sunet”; honōrus „onorabil”, a onora „onoare”
- (i) co- 'Aparținând ...' Mārcus , către Mārs ; Āfricus „african”, la Āfer „ Afrer , african”; fabrica „meșteșug, construcție, atelier”, către faber „meșter, constructor”; vīlicus „rural, administrator imobiliar”, la vīlla „conac”
-faco- '... face' terrificus „teribil”, prea terorizat „ terifiat ”; magnificus 'grozav', to magnus 'great'; mīrificus „minunat”, a mīrus „minunat”; pānificus 'Brotbeck', a pānis 'pâine'
-atico- 'Aparținând ...' silvāticus „sălbatic”, la silva „pădure, tufă, sălbăticie”; viāticum „ Wegegeld ”, spre via „ Weg, Straße”
-Fac- Adjectiv verbal
„furnizat cu ...” 		avidus „lacom, pofticios, zgârcit”, a avēre „dorință”; algidus 'rece', a algēre 'îngheța'
gelidus 'rece ca gheața', a gelū 'îngheț'; herbidus ' krautreich ', la herba 'herb'
-ndo-
-undo-
-endo- 		Gerundiv / gerund laudandus „a fi lăudat ”, a laudāre „ a lăuda”; gerundi 'a purta', a gerere ' a purta'
faciundus 'a fi făcut', a face ' a face'; veniundi 'of the coming', to venīre ' to come'
ponendus 'to be set / put / legender', to pōnere ' to set, put, place'; veniendi 'a veni', a veni ' a veni'
-bundo-
-ābundo- 		'Inclinat spre ...' moribundus „aproape de moarte”, to morī „ a muri”; vagābundus „nesigur”, a vagārī „a hoinari ”; cantābundus „cântând”, to cantāre „cântat”,
amōrābundus „ lovesick ”, to amor „love”; noctuābundus „călătorind noaptea”, la noctū „noaptea”
-pot- 'Inclinat spre ...' fācundus „ elocvent ”, a fāri „ a vorbi”; īrācundus „irascibil”, īra „mânie”; verēcundus „rușinos”, prea verēri „timid”
-eo- ,constând din …' ulmeus de la Elm Wood 'la ulmus , ulm '; aureus „auriu, aurit”, la aurum „aur”; niveus „din zăpadă, alb ca zăpada”, nimic „zăpadă”
-āceo- ,constând din …' hederāceus „de la iederă”, la hedera „iederă”; tōfāceus „cum ar fi tuf ”, a tōfus „piatră de tuf”; gallīnāceus „aparținând găinilor, cocoș”, la gallīna „găină”
-āneo- Adjectiv verbal supervacāneus „de prisos”, a deveni „gol / liber”; collēctāneus „ adunat” , to collēctus „adunat”
-io-
Rezumatul verbal „A aparține ...”

 Jūlius „ Julier , Julisch ”, către Jūlus ; Aegyptius „egiptean, egiptean”, până la Aegyptus „Egipt”; patrius „comercial”, a pater „tată”; rēgius „regal”, a rēx „rege”; nūtrīcius „alăptare, îngrijire”, la nūtrīx „asistentă medicală”; Honōrius „venerabilul”, pentru a onora „onoarea”; jūdicium „proces, judecată”, către jūdex „judecător”; collēgium „comunitate, asociație”, la „collēga” „oficial, coleg de clasă”; sacerdōtium 'preoție', a sacerdōs 'preot'
imperium 'autoritate de a porunci, putere', a imperāre ' a porunci, a porunci'; colocviu „conversație”, a colocviu „a discuta”
-icio- 'Aparținând ...' praetōricius ' pretoric ', a pretor ; sodālicius „cooperativă”, to sodālis „tovarăș, prieten”; nātālicius „ziua de naștere”, la „ziua de naștere” a lui nātāli
-īcio- ,constând din …' rāpīcius 'nap', a rāpum 'nap'; laterīcius „din cărămizi”, mai târziu „cărămidă”; ērīcius „arici”, a ēr „arici”; novīcius „nou sosit”, la novus „nou”; ēmptīcius „cumpărat”, la ēmptus „cumpărat”; fossīcius "excavat", la fossus "săpat"
-mōnio-
-mōniā- 		Rezumat nominal patrimōnium „moștenire paternă”, a pater „tată”; trīstimōnium „durere”, prea trīlstis „trist”,
aegrimōnia „mânie”, prea aeger „enervant”; trīlstimōnia „tristețe”, a trīstis „trist”
-ārio- 'Aparținând ...' Jānuārius , către Jānus ; sūmptuārius 'efort', a sūmptus 'efort, cost'; apiārius 'apicultor', a apis 'albină'; sēminārium „grădiniță”, to sēmen „sămânță, puieți”; calcāria „Kalkofen, Kalksteinbruch”, pentru a calca „Kalk (piatră)”
-pario- „-Maker” pelliparius ' cojocar ', a Pellis 'blană, blană'; calciparius „cobbler”, a calca „călcâiul”
-tōrio-
-itōrio-
-sōrio- 		'Aparținând ...' ūnctōrium „cameră de ungere”, „ungere” care este prea nefavorabilă ; gūstātōrium „ustensile de mâncare”, a gustāre „ a savura, a ingera”,
cubitōrius „ aparținând sărbătorii”, a cubāre „a sta la masă”; meritōrius „a câștiga bani”, a merēre „câștiga, dobândi„
dēversōrium ”han”, dēvertī „opri în”; sessōrium „fotoliu”, a seda „a sta”
- (u) lo-
- (u) lo-
- (u) lā- 		„Înclinat către ...”
înseamnă „...”
înseamnă „...” 		bibulus „îi place să bea” , a bibere „bea”; crēdulus 'credul', a crēdere 'încredere, credință'; figulus , olar 'la fingere , formele'
cingulumului , centura 'la cingere Încingeți'; jaculum „aruncarea suliței ”, la jacere „aruncarea”; capulus 'mâner'; a capera 'lua, apuca'
tēla 'țesătură', a texere 'țese, împletit'; grallae „ piloți ”, to gradī „to step ”; mūscipula „capcana pentru șoareci”, a capera „ a prinde”
-ēnsimo- Ordinal centēsimus „sutime”, la centum „sută”; mīllēnsimus 'mii', a mīlle 'mii'; multesimus „unul dintre mulți”, prea multus „mult”
-isemo-
-issemo-
-entissimo- 		superlativ celerrimus „mai rapid”, prea celer „rapid”; prosperrimus „favorabil”, prea prosper „favorabil”; facillimus ' lightest ', to facilitis 'light'
novissimus 'newest, last', to novus 'new, young'; fēlīcissimus „cel mai fericit”, a fēlīx „roditor, fericit”; illūstrissimus 'nobil', to illūstris 'respectat, nobil'
magnificissimus 'cel mai mare', către magnificus 'mare'; beneficentissimus „cel mai binevoitor”, la beneficus „binevoitor”
-no-
-neo-
-ino-
-ineo- 		,constând din …' aēnus „ bronzat ”, la aes „minereu, cupru”; eburnus „fildeș”, a ebur „fildeș”; larignus „din lemn de larice”, la larix „larice”
pōpulneus „plopul, din lemn de plop”, la pōpulus „plop”; aēneus „ bronz ”, la aes „minereu, cupru”; īligneus 'de la stejar', la īlex 'stejar'
crocinus 'de la șofran, galben de șofran', la ' crocum ' șofran '; smaragdinus 'de la smarald', la smaragdus 'smarald'
fāgineus 'din lemn de fag', la fāgus 'fag'; coccineus 'stacojiu', to coccum 'scarlet berry '
-āno-
-iāno- 		'Aparținând ...' Pompejānus „adeptul lui Pompei ”; Romanus , roman 'la Roma , Roma '; urbānus „urban”, a urbs „oraș”
Caesariānus „adept al lui Caesar ”; Chrīstiānus „creștin, creștin”, către Chrīstus ; prasiniānus „adeptul verdelui”, la prasinus „ auriu îmbrăcat în verde”
-ītāno- „Apartenența la locul ...” Neāpolītānus „din Neāpolī ”; Samarītānus „din Samarīā ”; Panormītānus „din orașul Panormus ”; Tingītānus „aparținând lui Tingī ”
-ēno- Distributiv vīcēnī „douăzeci fiecare”, la vīciēs „douăzeci de ori”; quadringēnī „patru sute fiecare”, la quadringentī „patru sute”; centēnī „la sută”, la centum „sută”
-eu nu- 'Aparținând ...' dīvīnus „divin”, la dīvos „Dumnezeu”; catulīna „carne de catelus ”, pentru catulus „catelus”; Latīnus „latin”, în Latium ; figulīna „ceramică”, la figulus „olar”
-fero- „... portant, -bar” frūgifer „roditor”, a frūx „rod”; ūrnifer „purtător de apă”, la ūrna „ borcan de apă”; cornifer „ cornut ”, to cornū „corn”
-gero- „... purtând” barbiger „ beard - beard ”, la barba „beard”; corniger , corned 'to Cornu , corn'
-tro-
-stro- 		Substantiv instrumente arātrum „plug”, a arāre „plug, plug”; rōstrum „cioc, bot”, a rōdere „roade”; mulctrum „ muls baril”, a mulgēre „muls”,
capistrum „halter, loop”, a capere „ a apuca, apuca”; mōnstrum „semne, minuni”, a monēre „amintește, avertizează”
-astro- „-Ca, rău ...” surdāster , surd 'a surdus , surd'; catlāster „tinerețe”, la catulus „cățeluș”; oleāster „măslin sălbatic”, la olea „măslin”
-tūro- Participium futuri activi datūrus „a da în viitor”, a îndrăzni „ a spune”; futūrus „va fi, viitor”, prea fuam „sunt”; cāsurus „viitor care cade, intră”, a cadere „cade, intră”
-ōso-
-iōso-
-uōso- 		"Plin de ..., bogat în ..." pretiōsus „valoros, prețios”, la pretium „valoare, preț”; bīliōsus „plin de bilă, bolnav de fiere”, la bīlis „bilă”
labōriōsus „laborios”, la muncă „efort, greutate„
mōnstruōsus „nefiresc, minunat”, la mōnstrum „minune, monstru”; montuōsus „montan”, a mōns „munte”
-to-
-ito-
-SO- 		participium perfecti passivi factus ' a făcut, devin', la facere 'face'; jūnctus „conectat”, la „conectare” mai tânăr ; amātus „iubit”, a amāre „dragoste”
monitus „ admonestat ”, a monēre „amintește, admonestează”; tacitus 'tăcut', a tacēre 'tăcut'; placitus plăcut 'la placere , bine'
fisus despicat 'la Findere , coloane'; complexus „împletit”, la complector „împletit ”; pulsus , împins „a pelere , împinge”
-to-
-āto-
-ēto-
-īto-
-ūto- 		,oferit cu …' honestus „onorabil”, to honōs „onoare”; jūstus „drept, de drept”, la jūs „drept”
īrātus „furios”, la īra „mânie”; dentātus „dințat”, a dēns „dinte”
saxētum „loc stâncos”, la saxum „stâncă”; arborētum 'Baumgarten', a arbor 'copac'
aurītus 'cu urechi (lungi)', la auris 'ureche'; mellītus „îndulcit cu miere, dulce miere”, to mel „miere”
verūtus „ înarmat cu o frigăruie ”, to veru „frigăruie”; nāsūtus 'cu nas (mare / fin), naseweis', la nāsus 'nas'
-olento-
-ulento-
-lento- 		"Plin de ..., bogat în ..." violentus 'violent', a VIs 'forță, violență'; sanguinolentus „sângeros”, la sanguis „sânge”
vīnulentus „ binecuvântat cu vin, beat”, la vīnum „vin”; corpulentus ' corpulent ', la corpus 'corp'
gracilentus 'îngust, slab', la gracilis 'slim, slab'; macilentus 'slab', la maciēs 'slăbiciune, secetă'
-mento- Substantiv instrumente vestīmentum „îmbrăcăminte”, a îmbrăca „ a îmbrăca”; mōmentum „impuls”, a se deplasa „a pune în mișcare”; medicāmentum „remedii, medicament”, to medicāre „leac”
-vo- Adjectiv verbal arvos „potrivit pentru arat”, a arāre „arat”; reliquus „ a rămas, stânga peste“, a relinquere „lăsa în urmă“; asiduu , rezident „a spune , a sta acolo, a sta”
-īvo- 'Aparținând ...' fūrtīvus „furat, secret”, prea fūrtīvus „furt”; āctīvus „activ”, a āctiō „acțiune, faptă”; prīmitīvus „crește primul”, a prīmitus „pentru prima dată”
-par (o) - „-Maker” arcuperul „Bogner”, la arcus „ Bogen ”; curripar 'Wagner', to currus 'trăsură'; mēnsepar „tâmplar”, a mēnsa „masă”
-poartă- Substantiv agentis pīstor „morar, brutar”, a pīnsere „ lira , lira”; doctor „profesor”, a doceō „ a preda”; spectātor 'privitor, observator', a spectāre 'contempla'
-s
-ss- 		Perfect suāsī „am sfătuit”, a suādēre „sfătuit”; scrīpsī 'am scris', a scrībere ' a scrie'; faxit 'el a făcut / va fi făcut', to facere 'do'
amāssō 'I will have iubit', to amāre 'love'; interzice „preveni / păstrează”, prea interzice „împiedica, împiedica, eșua”
-es / os- Substantiv actionis / rei actae genul „naștere, descendență, specie”, a genere „naște, aduce”; vellus 'blana, fleece', a vellere 'smulge'
-ōs- Substantiv actionis / rei actae nominal abstract
 calor 'heat', a calēre 'a fi fierbinte'; tremur 'a tremura' , a tremere ' a tremura'; amor 'dragoste', a amāre ' a iubi'
lepōs 'har', la lepidus 'delicat, grațios'; caldor 'heat', to caldus 'hot'; lēvor „netezime”, a lēvis „netedă”
-iō̆s-
-entiō̆s- 		comparativ celsior „mai înalt, sublim”, la celsus „falnic, sublim”; fortior „mai puternic”, to fortis „puternic”; ēlegantior , select, fine 'to elegans , selected, fine'
magnificior , great 'to magnificus , grand'; beneficentior „binevoitor”, la beneficiu „binevoitor”
-tāt-
-itāt- 		Rezumat nominal paupertās 'sărăcie', a săraci 'sărac'; fōrmōsitās beauty ', a fōrmōsus „bine format”; societās 'societate', către socius 'călător'
auctōritās 'valabilitate, garanție', către auctor 'autor, autor'; fēlīcitās „fertilitate, fericire”, a fēlīx „fertil, fericit”
-nt-
-ent- 		participium praesentis activi undāns „legănat”, la unda „legănat ”; virēns „greening”, a vir tore „verde, a fi verde”; ferēns „purtând”, a ferre „purtând„
fugiēns „fugind, timid”, la fugere „fugind”; volēns „merge”, prea velle „vrea”
-nt-
-ant- 		,oferit cu …' animāns 'animat, animat', to anima 'respirație, suflet'; comāns „păros”, a comă „păr”; Stellan , gestirnt, sclipitor 'către Stella , stea'
sulfurane Sulfurate 'spre sulf , sulf'; ferrūgināns „degustare ruginită”, a ferrūgō „rugină”
-ient- Multiplicativ octiēs 'opt ori', to octō 'opt'; centiēns „sute de ori”, la centum „sută”; totiēs „atât de des”, prea mort „atât”
-tūt- Rezumat nominal juvenūs „tineri”, la juvenis „tineri”; servitūs 'servitude, bondage', to servus 'servitor, unfree'
-tu-
-su- 		Substantiv actionis cantus 'cântec', a canere ' a cânta'; flātus „vânt”, a flāre „ a sufla, a sufla”; adventus „sosire”, a advenīre „ a sosi”; factū „ de a face“, pentru a facere „face, face“,
cânt „pas“, a pandere „etalat“; pulsus 'împinge, lovește', to pellere 'împinge, lovește'; jussū 'la comandă', a jubēre ' a comanda'
-atu- Rezumat nominal cōnsulātus „funcția și demnitatea consulilor ”, a cōnsul ; senātus „consiliul bătrânilor”, la senex „bătrân, bătrân”; peditātus „ oameni de picioare ”, a pedes „pietoni”; concubīnātus „ concubin ”, a concubīna „concubin”; caelibātus „celibat”, caelebs „necăsătorit”
-V-
-īv-
U- 		Perfect creāvī „am creat”, a creāre „a crea”; complēvit 'el a umplut', a complēre 'umplu'; dormīvērunt 'au dormit', to dormīre 'sleep'
cupīvimus 'am dorit', to cupere 'dorință'; appetīvistī „ai atacat”, a pofta de mâncare „caută să ataci”; quaesīvistis „ai cerut”, a quaesere „a căuta, cere„
gemuī ”am oftat”, la simplul „suspin”; monuistī „ai admonestat”, a monēre „amintește, admonestează”; voluisse „dorit”, prea velle „dorit”

Vezi si

Greacă:

Latin:

literatură

  • Manu Leumann, Fonetică și forme latine , ediție nouă a ediției a 5-a, publicat ca Manual de studii clasice Departamentul 2, Partea 2: Gramatica latină 1, München 1977, ISBN 3-406-01426-7 .
  • Peter Stotz, Schimbarea semnificației și formarea cuvintelor , publicat ca Handbuch der Altertumswwissenschaften Dept.2 , Partea 5: Manual de limba latină a Evului Mediu 2, München 2000, ISBN 3-406-45836-X .