Raiduri aeriene asupra Zwickau

Orașul Zwickau din Saxonia de Vest a experimentat în cel de-al doilea război mondial în perioada 12 mai 1944 - 11 aprilie 1945 zeci de atacuri aeriene , aproape exclusiv de către forțele aeriene americane . Aici au aruncat peste 384 bombardiere cu patru motoare și nenumărate bombardiere de luptă, peste 1.027 tone de bombe asupra Zwickau. 3.629 de apartamente au fost distruse și 29 de uzine industriale distruse sau deteriorate. Acestea includeau o fabrică mare de reparații de avioane și producători importanți de vehicule . Sunt raportate cel puțin 591 de decese , inclusiv numeroase femei, copii și străini. În aprilie 1945 au avut loc frecvente atacuri cu zbor redus , iar pe 16 și 17 aprilie au existat obuze de artilerie .

14 dintre cele 78 de victime ale bombei de acolo din 1945 în cimitirul Zwickau-Planitz
Victimele bombelor din 1945 se odihnesc în cimitirul Zwickau-Planitz
Boeing B-17 „Flying Fortress” aruncând o bombă
Luptător de escorte de rază lungă de tip P-51 „Mustang”

Protecție împotriva atacurilor aeriene

Zwickau a fost clasificat drept un adăpost pentru atacuri aeriene de prim ordin. Pe Windberg, sub coloana Bismarck (demolată în 1964), exista un buncăr de comandă pentru personalul operațional al districtului . Tunelele miniere existente și pivnițele adânci ale fabricilor de bere și hanuri au fost extinse ca adăposturi pentru atacuri aeriene. După o alarmă de raid aerian, oamenii s-au strecurat în marșuri forțate peste poduri către „Bergkeller” al clubului și al fabricii de bere din partea estică a Mulde . Nu toate tunelurile au rezistat bombelor explozive extrem de explozive , astfel că, pe 19 martie 1945, 55 de persoane care solicitau protecție au murit în galeria principală a hanului „Zum Paradies”. Marile companii aveau toate adăposturi pentru atacuri aeriene. Și în Planitz existau tuneluri de protecție a aerului betonate la poalele Kreuzberg și Schloßberg. Cu toate acestea, locuitorii din Planitz erau deosebit de prost protejați în general. Zwickau avea o brigadă de pompieri profesionistă, care, totuși, fusese subțiată prin recrutare la Wehrmacht și trebuia să lucreze cu personal auxiliar. De asemenea, brigăzile de pompieri ale centralei au detașat prizonieri de război și „muncitori din est”.

Alarme de raid aerian în Zwickau: 1940–1942: 0, 1943: 26, 1944: 82, 1945: 66 (până la 18 aprilie).

În lista Comandamentului de bombardiere RAF cu țintele preconizate în Germania, Zwickau a fost înregistrat cu numele de cod pește „Poot” (pentru codul pitic ).

Atacurile individuale

  • 21 decembrie 1940: Primul raid aerian asupra regiunii Zwickau: un avion britanic a aruncat patru bombe dimineața, în jurul orei 4 dimineața, pe un câmp între hanul Mosel și linia ferată Werdau - Zwickau.
  • 2 ianuarie 1944: În această zi, se spune că primele bombe au căzut asupra zonei urbane din Zwickau fără a provoca daune majore.
  • (12 aprilie 1944): Zwickau a fost conceput ca o „țintă substitutivă” pentru o operațiune la scară largă de către Forțele 8 Aeriene , dar apoi nu a fost abordat. Motivul presupus a fost o apărare aeriană de luptă germană prea puternică asupra nordului Franței.
  • 12 mai 1944 : În această zi, 935 de bombardiere grele ale celei de-a 8-a Forțe Aeriene au primit ordinul de a ataca centralele de hidrogenare din centrul Germaniei și nordul Boemiei , care au fost cruțate până atunci . Două escadrile au efectuat un „atac diversionist” cu 74 Boeing B-17 „Flying Fortress” pe Zwickau. În regiune era o vedere clară. Alarma a fost declanșată la 13:20 și totul a fost dat la 14:45. De la o înălțime de 5100 la 7300 de metri , au fost aruncate 109 bucăți de 1.000 de kilograme și 188 de bombe explozive de 500 de kilograme , în total 158 de tone. Țintele atacului au fost fabrica de reparare a aeronavelor ( avioane de luptă ) Gustav Basser KG de la aerodromul Zwickau (pe Reichenbacher Strasse), gara principală și atelierul de reparații Reichsbahn . Fabrica de reparare a aeronavelor (1000 de angajați, mulți dintre ei străini: ucraineni, internați militari italieni) a fost în mare parte distrusă. RAW a suferit de asemenea pagube considerabile: atelierul de vagoane, zona cu turnul de apă, forja și clădirea de încălzire Lokan. Zonele rezidențiale au fost, de asemenea, afectate: cinci case au reprezentat pierderi totale, 5 grav și 200 ușor deteriorate. Au murit 52 de persoane, 26 de germani și 26 de străini. 15 morți erau femei germane și străine, nouă morți erau copii germani și străini. 86 de persoane au fost rănite. Au fost șase morți în Lichtentanne . Dintre cele 935 (886) bombardiere desfășurate în centrul Germaniei în acea zi, 46 s-au prăbușit în bătălii aeriene (în special avioanele desfășurate pe Zwickau au suferit pierderi). Unii dintre cei aproximativ 460 de membri ai echipajului afectați au pierit, ceilalți au fost luați prizonieri de război .
  • 28 mai 1944 : Din totalul de 1341 bombardiere americane grele desfășurate în Germania în acea zi cu avioane de vânătoare cu distanță lungă însoțitoare, 15 B-17 „Flying Fortress” au zburat un alt atac asupra instalației de reparație Basser KG. La 15:08 au fost aruncate 515 bombe de 100 de kilograme (25,7 tone) asupra țintei. Nu se știe nimic despre fatalități.
  • 20 iulie 1944: În bătăliile aeriene asupra zonei Zwickau, avioanele de vânătoare germane Messerschmitt Bf 109 și Focke-Wulf Fw 190 au doborât cinci avioane de luptă americane B-17 „Flying Fortress” și trei avioane de vânătoare. O casă din Wilkau-Haßlau a fost grav avariată, iar poliția din Zwickau a raportat 12 răniți.
  • 11 septembrie 1944: bombardierele americane care se întorceau dintr-un atac asupra lucrărilor de hidrogenare de lângă Brüx au aruncat bombe pe Wilkau-Haßlau. Destinația era probabil gara, cinci clădiri rezidențiale (cu restaurantele „Zur Linde” și „Muldenthal”) au fost distruse sau grav avariate. Au fost 12 morți și 38 de răniți.
  • 7 octombrie 1944 : Forțele 8 aeriene au lansat un atac masiv asupra uzinei de combustibil Brüx în 1311 bombardiere cu patru motoare și 762 de avioane de vânătoare. Din cauza rezistenței grele din cauza fulgului greu și a „vremii nefavorabile”, Divizia 1 Aeriană urma să atace „ținta alternativă” Zwickau. Acest lucru a fost posibil doar pentru escadrila de comandă, celelalte două escadrile au bombardat Rositz și Gera . La 11.55 a sunat alarma în Zwickau, apoi 118 B-17 „Flying Fortress” au aruncat două bombe miniere „Blockbusters” de 4000 de lire sterline fiecare și peste 800 de bombe explozive. Adică 291, conform unei alte declarații, 250 de tone de bombe. Țintele pentru 60 de bombardiere au fost uzina de reparații a avioanelor Basser și aerodromul și uzinele Auto-Union pentru 58 de bombardiere . În loc de Audi , au fost lovite marea curte de vite și abator și filatura de fire din lanț. Suburbii nordice, Weißenborn , cimitirul principal, cazarmă, RAW și Maxhütte au fost, de asemenea, bombardate . Traseele conexiunii feroviare strategice care au fost lovite au fost deschise din nou până a doua zi. 27 de clădiri au fost complet avariate, 40 grav, 11 moderat grav și 668 ușor deteriorate. Atacul a ucis 65 de persoane și a rănit cel puțin 143 de persoane. Dintre cei 50 de morți germani, 23 erau bărbați, 17 femei și 10 copii. 15 (13) morți erau străini (muncitori și prizonieri de război, internați militari italieni, ruși, francezi, polonezi).
  • 1 noiembrie 1944: Raid aerian ușor american cu o durată de 5 minute pe fabrica de automobile Horch ca țintă secundară, ucigând 11.
  • 13, 14, 15, 21, 22, 1945 februarie: în legătură cu raidurile aeriene anglo-americane grele de la Dresda și Chemnitz , au fost efectuate atacuri minore în zona Zwickau, în suburbia sudică, arborele de încredere, Schedewitz, Reinsdorf, Härtensdorf, Ortmannsdorf și Oberhohndorf. 20 de morți trebuiau să fie jelite. Un lagăr de muncă din Est a ars. 12 ruși au murit într-un șanț de acoperire îngropat, alți 7 au lipsit. Șase bombardiere grele Avro Lancaster au fost doborâte. Unul a căzut pe culoarul Culitzscher ca urmare a loviturilor fulguroase, 7 membri ai echipajului au murit.
  • 19 martie 1945 : În această zi însorită de primăvară, cel mai greu raid aerian a avut loc pe Zwickau, inclusiv Planitz , Cainsdorf și mai multe comunități rurale din regiune. La 12.35 p.m. a avut loc o pre-alarmă, la 12.40 p.m. all-clear și la 12.50 p.m. o alarmă de raid aerian. 177 American-B-17G „Cetatea Zburătoare” a traversat orașul de la vest la est, a aruncat unele dintre bombele lor, s-a întors și a zburat a doua oară - de la nord-est la vest, spre oraș. Bombardamentul a avut loc de la 13:32 până la 14:25 și totul a fost clar la 15:45. 2.690 de bombe (1116 de 500 de kilograme, 859 de 250 de kilograme și 715 de bombe explozive de 300 de kilograme, în total 494 de tone de încărcătură de bombe) au fost aruncate ca un covor de bombe peste aproape întregul oraș și zona. Dintre acestea, aproximativ 400 au fost ratate în câmp deschis: 200 în câmpurile Niederplanitz (mai târziu Neu-Planitz) și 200 pe câmpurile de la frontiera câmpului Auerbach / Schneppendorf / Zwickau. Cainsdorf a primit aproximativ 50 de lovituri cu bombe (8 morți) atunci când au survolat 15 avioane. În zona urbană, exista o bandă largă de la Parkstrasse prin sudul orașului interior până la hanul „Zum Paradies”, suburbia nordică de la cimitirul principal de pe Leipziger Strasse până la Freiligrathstrasse și în Zwickau-Vest zona din jurul soiului „Lindenhof” teatru din Marienthal bombardat. „Detonări extraordinare au zguduit casele și au îngropat oameni în beciurile lor. Femeile cu protecție disperată, copiii și majoritatea bărbaților mai în vârstă au fost îngropați, bătuți până la moarte, uciși de presiunea atmosferică, au sufocat și au ars ”sau au fost uciși de gazele de oxid de carbon. În clinica ginecologică Dr. A. Köhler din Amalienstraße a ucis 22 de femei și cinci bebeluși. 55 de persoane au fost ucise în sistemul de tuneluri al hanului „Zum Paradies”. Planitz, care a fost încorporat la 1 ianuarie 1944, a fost deosebit de afectat, în principal Oberplanitz. Cel puțin 78 de cetățeni Planitz au fost uciși. În total au fost cel puțin 441 de decese și 208 de răniți în Zwickau, inclusiv Planitz și Cainsdorf. După bombardiere a venit aeronava cu zbor redus. Avioanele germane Me 262 au doborât cinci bombardiere (două dintre ele în regiunea Zwickau) și un luptător Mustang peste regiunea Turingia de Est / Saxonia de Vest . Numeroasele aruncări false au fost probabil cauzate de faptul că piloții de bombardiere au fost iritați de avioanele de luptă. Apărarea antiaeriană nu a mai jucat un rol, deoarece armele au fost retrase pe frontul de est. În oraș erau afișe în șase limbi: „Oricine jefuiește va fi împușcat”. După bombardare, „planul de mobilizare” a intrat în vigoare. În plus față de pompierii profesioniști Zwickau, toate pompierii din zonă s-au mutat. Au fost stinse incendiile, pivnițele îngropate expuse, străzile trecute din nou, apa, electricitatea și liniile telefonice reparate. Au intrat în funcțiune stații de salvare și salvare specificate pentru „bombardate” în școli și restaurante.
  • 21 martie 1945: Aproximativ 1000 de bombe incendiare au fost aruncate asupra Reinsdorf .
  • 9 aprilie 1945: Un pistol antiaerian ușor (aprox. 867) echipat cu tunuri de 2 cm și 3,7 cm a doborât un bombardier american atacant.
  • 11 aprilie 1945 : 12 bombardiere de luptă și bombardiere tactice de greutate medie ale celei de-a 9-a Forțe Aeriene au atacat zona stației principale Zwickau între orele 17:15 și 19:00 : șinele, depozitul de cale ferată, atelierul de reparații Reichsbahn, o fabrică de lămpi de mină și o fabrică de malț. După aceea, întreaga zonă a gării a prezentat o „imagine a devastării”: au fost distruse 36 de locomotive , 460 de vagoane , 6 casete de semnalizare și 234 de puncte . „Ca prin minune”, noua clădire a gării din 1936 a fost ferită de distrugere. Braun Spitalul Heinrich a fost , de asemenea , împușcat, deși era recunoscut ca un spital militar de o Cruce Roșie semn
  • 14 aprilie 1945: Forța a 9-a aeriană a înființat un aerodrom față în apropiere de Gera, de unde regiunea ar putea fi acum afectată mai intens de avioanele cu zbor redus.
  • 15 aprilie 1945: În jurul orei 9.30, a avut loc în centrul orașului bombardament cu artilerie cu obuziere grele (Long Toms), cel puțin cinci morți.
  • 16 aprilie 1945: Artileria americană a tras în oraș toată noaptea.
  • 17 aprilie 1945: bombardamentul tancurilor a lăsat cel puțin cinci morți. Zwickau a fost ocupat de trupele americane , cu sprijin zburător și bombardier de vânătoare . Un steag alb fusese ridicat pe turnul Bisericii Sf. Maria pentru a evita un atac final cu bombă.

Armata SUA a confiscat spațiul locativ din oraș, care era deja supraaglomerat de refugiați, exacerbând astfel lipsa de locuințe.

Daune materiale

În raidurile aeriene, au fost înregistrate 3629 de apartamente distruse și 29 de uzine industriale avariate, 80% din acoperișuri au fost distruse sau deteriorate. În 1952, gradul de distrugere a Zwickau a fost dat ca 5%

Pierderea și deteriorarea clădirilor publice și culturale

Marienkirche (2005): Daune provocate de bomba de mină, 19 martie 1945

Heinrich Magirius evidențiază următoarele daune și pierderi:

  • Marienkirche : „La 19 martie, o mină aeriană care a lovit la sud de biserică a provocat deteriorarea următoarelor componente: scara în spirală din colțul sud-estic al naosului distrusă, în interiorul galeriei alăturate și parapetului avariat; pagube substanțiale ale pielii acoperișului și ferestrelor, precum și epitafilor din naosul sudic ”. Capetele lui Toma și Iacob ale statuilor de piatră s-au pierdut, iar Bartholomäus și Filip au fost complet distruse.

Următoarele case rezidențiale din oraș cu caracter din secolul al XVI-lea au fost distruse în bombardamentul din 19 martie, ruinele lor au fost eliminate și nu a fost necesară nici o reconstrucție:

  • Hauptmarkt 20: clădire tencuită clasică târzie de trei etaje cu acoperiș îndoit
  • Hauptmarkt 23: clădire datând din secolul al XVI-lea, cu un acoperiș înalt în două ape. Patru medalioane de lut din jurul anului 1540: portrete ale lui Luther, Melanchthon, Friedrich cel Înțelept și Filip de Hesse.
  • Burgstrasse 1: Construită în jurul anului 1500. Casă cu două etaje, cu un acoperiș înclinat, portal cu arc rotund, cu o ușă rococo
  • Burgstraße 2: casă cu două etaje, cu un acoperiș înclinat, portal cu arc rotund din secolul al XVI-lea
  • Burgstrasse 8: casă cu două etaje, cu un acoperiș în înălțime, gotic târziu, portal cu nișă de scaune cu ghimpate
  • Burgstrasse 10: casă reproiectată în secolul al XIX-lea. Portalul nișei scaunelor cu ornamente renascentiste timpurii

Norbert Peschke enumeră următoarele clădiri pierdute ca fiind valoroase din punct de vedere istoric:

  • Casa de oraș I (colțul Breuerstrasse și Schillerstrasse)
  • Casa de oraș III: (Hauptmarkt 20, astăzi parcare)
  • Winkler Mühle (Lindenstrasse 2)
  • Gasthof "Zum Paradies"
  • Echipa principală a districtului (Robert-Schumann-Platz, astăzi clădire universitară)
  • Hotel zum "Weißen Hirsch" (spațiu liber pe Kepler-Strasse)
  • Centrul de tineret Robert Schumann (Burgstrasse 2)
  • Heringsches Haus (Hauptmarkt 23, fără reconstrucție fidelă)
  • Liceu pentru fete: a fost confiscat ca spital. A suferit șase lovituri severe, distruse și arse

Au fost, de asemenea, distruse:

  • „Deutsche Kunstmühle” din Lindenstrasse
  • Biserica Hristos din 1930 din Oberplanitz: Biserica metodistă evanghelică, a fost reconstruită.

Locuri de înmormântare

Dintre cele cel puțin 591 de decese din raidurile aeriene de pe Zwickau, 320 au fost îngropate în cimitirul principal (256 dintre ele într-un mormânt colectiv de 400 m² din Divizia IV / Grupul III și 64 în morminte familiale), la Paulusfriedhof 36, cimitirul Weißenborn 8 , și Pölbitzer Friedhof 1, Eckersbacher Friedhof 5, Bockwaer Friedhof 5 și mulți în cimitirul din Planitz, unde au fost 78 de morți. La 28 martie 1945, înmormântarea oficială pentru „căzuți în timpul atacului terorist german” din 19 martie în Zwickau a fost găsită în cimitirul principal, împreună cu rudele, primarul și liderul districtului Ewald Dost (care pe 13 mai în viața de internare americană a luat ), alți oficiali ai orașului, Wehrmacht și NSDAP . Cortegiul funerar a trecut prin lăzi cu bombe , a distrus ziduri, a răsturnat pietre funerare și a restaurat temporar morminte care fuseseră deschise de bombe (consecințe ale atacului din 7 octombrie 1944, dar și din 19 martie 1945).

În ceea ce privește numărul de 591 de decese din Zwickau, inclusiv Planitz (constituit la 1 ianuarie 1944) și Cainsdorf (constituit în 1999), Norbert Peschke notează: „Cu toate acestea, se poate presupune că persoanele găsite și dispărute ulterior nu mai sunt înregistrate (ca victime ale bombelor), astfel încât să se poată aștepta un număr mai mare de decese ”.

Mormântul comun acoperit de iarbă și rânduri de tufișuri cu bomba moartă în cimitirul principal este greu de recunoscut ca atare (2019). De asemenea, nu există dovezi ale unui cimitir de război direct la cimitir . Doar câteva pietre funerare private ale familiilor pot fi găsite pe baza datelor raidurilor aeriene - fără referire la moartea cu bombă - niciunul din oraș sau Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge .

Pe versantul cimitirului din Planitz se află o cruce înaltă cu o placă de nume dedesubt: „Aici se odihnesc victimele atacului aerian aliat din 19 martie 1945 pe Zwickau-Planitz”. Printre cele 14 nume se numără cel al unei mame cu patru copii. Notă : la Planitz pe 19 martie 1945 nu au fost doar 14 victime, ci 78 de victime ale bombelor, majoritatea fiind probabil îngropate în morminte familiale.

Mormântul comun cu 256 de victime ale bombei în cimitirul principal din Zwickau

  • Panoul de informații al cimitirului principal Zwickau

  • Mormântul comun cu 256 de victime ale bombei Zwickau în cimitirul principal (2019)

  • Piatra funerară privată pe mormântul comun (moartea la 19 martie 1945)

  • Piatra funerară privată pe mormântul comun (moartea la 7 octombrie 1944)

  • Piatra funerară privată pe mormântul comun, răsturnată

literatură

  • Roger A. Freeman: Migthy Eighth Jurnal de război . Al lui Jane. Londra, New York, Sydney 1981. ISBN 0 7106 0038 0
  • Olaf Groehler : război cu bombă împotriva Germaniei . Akademie-Verlag, Berlin 1990. ISBN 3-05-000612-9
  • Heinrich Magirius : Zwickau (districtul orașului) . În: Soarta monumentelor germane în al doilea război mondial . Editat de Götz Eckardt. Henschel-Verlag, Berlin 1978. Volumul 2, pp. 465-466
  • Norbert Peschke : Bombe pe Zwickau și Planitz . Sutton-Verlag, 2003. ISBN 3-89702-417-9
  • Norbert Peschke: Zwickau și Planitz în grindina bombelor . Sutton-Verlag, 2004. ISBN 3-89702-734-8
  • Norbert Peschke și Lorenz Zentgraf: sfârșitul războiului în regiunea Zwickau în 1945 . Sutton-Verlag 2005. ISBN 3-89702-816-6

Link-uri web

Commons : Raiduri aeriene pe Zwickau  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ https://www.bismarcktuerme.de/ebene4/sachs/zwickau.html
  2. ^ Olaf Groehler : Războiul cu bombe împotriva Germaniei . 1990, p. 35
  3. ^ Norbert Peschke: Zwickau și Planitz în grindina bombelor . 2004. pp. 13-14
  4. ^ Norbert Peschke: Zwickau și Planitz în grindina bombelor . 2004. p. 24
  5. ^ Norbert Peschke: Zwickau și Planitz în grindina bombelor . 2004. p. 49
  6. ^ Norbert Peschke: Sfârșitul războiului în regiunea Zwickau în 1945 . 2005. p. 20
  7. ^ Norbert Peschke: Sfârșitul războiului în regiunea Zwickau în 1945 . 2005. p. 40
  8. ↑ https://www.freipresse.de/zwickau/zwickau/gefallene-zerbombte-und-ruinen-artikel10393480
  9. ^ Asociația Germană a Orașelor (Ed.): Anuarul statistic al municipalităților germane. Braunschweig 1952, p. 369
  10. ^ Heinrich Magirius în Destinele monumentelor arhitecturale germane din cel de-al doilea război mondial , Ed. Götz Eckardt, Berlin 1978, Volumul II, pp. 465–466
  11. ^ Norbert Peschke: Zwickau și Planitz în grindina bombelor . 2004
  12. ^ Norbert Peschke: Zwickau și Planitz în grindina bombelor . 2004, p. 112
  13. ^ Norbert Peschke: Zwickau și Planitz în grindina bombelor . 2004, p. 127