Málaga

Málaga
stema Harta Spaniei
Stema Malaga
Málaga (Spania)
(36 ° 43 ′ 12 ″ N, 4 ° 25 ′ 12 ″ W)
Date de bază
Comunitate autonomă : Andaluzia
Provincie : Málaga
Comarca : Metropolitana de Málaga
Coordonatele 36 ° 43 ′  N , 4 ° 25 ′  W Coordonate: 36 ° 43 ′  N , 4 ° 25 ′  W
Înălțime : 8  msnm
Zona : 398,25 km²
Rezidenți : 574.654 (1 ianuarie 2019)
Densitatea populației : 1.442,95 locuitori / km²
Cod poștal : 29001-29018
Numărul municipiului  ( INE ): 29067
Cel mai apropiat aeroport : Aeroportul de Málaga (la 8  km de centrul orașului)
administrare
Limba oficială : Castiliană
Primar : Francisco de la Torre Prados ( PP )
Adresa administrației municipale: Avenida de Cervantes, 4
29016 Málaga
Site web : www.malaga.eu
Locația orașului
Provincia Málaga
Locația orașului Málaga

Málaga [ ˈmalaɣa ] este al doilea oraș ca mărime din Andaluzia și al șaselea oraș ca mărime din Spania . Capitala provinciei Málaga are una dintre cele mai mari aeroporturi din Spania, un port comercial și o universitate. Datorită climatului său, este una dintre cele mai importante destinații de vacanță din Peninsula Iberică .

geografie

Vedere aeriană

Málaga este situat în vestul Mediteranei, pe Costa del Sol . Orașul din golful cu același nume este înconjurat de munții Sierra de Mijas și Montes de Málaga . Guadalmedina și Guadalhorce curg prin oraș, ambele curgând în Marea Mediterană în Málaga.

Structura orașului

Orașul este împărțit pe axa nord-sud de râul Guadalmedina, orașul vechi cu cele mai multe obiective turistice este la est de râu, așa-numitul centru nou cu centre comerciale și gara principală la vest de Guadalmedina.

Málaga este împărțită în 11 districte mai mari ( distritos ): Centro, Este (cu Pedregalejo , El Palo și Cerrado de Calderón), Ciudad Jardín, Bailén / Miraflores, Palma / Palmilla, Cruz de Humilladero, Carretera de Cádiz, Churriana (încorporată în 1905 ), Campanillas, Puerto de la Torre și Teatinos-Universidad, care la rândul lor sunt împărțite în sute de barriuri mai mici , acestea sunt zone rezidențiale și industriale.

climat

Vedere spre Malaga din Cerrado de Calderón

Orașul se bucură de un climat mediteranean plăcut , cu vara caldă și lunile blânde de iarnă. Apropierea relativă a munților influențează climatul de coastă prin întâlnirea maselor de aer de diferite temperaturi. Temperatura medie anuală este de 18 ° C. Cele mai calde luni sunt iulie și august cu o medie de 24,8 ° C și 25,4 ° C și cele mai reci ianuarie și februarie cu o medie de 11,9 ° C și 12,8 ° C.

Lunile de vară sunt uscate și fierbinți, temperaturile sunt în jur de 30 ° C. În lunile de vară există o influență teritorială ocazională. Terral este un vânt care pătrunde de la nord la centru și părțile învecinate ale orașului spre est și provoacă o creștere a temperaturii de aproximativ 10 ° C, cu aer foarte uscat. Influența terală durează până la trei zile și se termină de obicei cu o influență mai rece a Levantului (vântul de est). În iulie și august, regulile sunt opt ​​zile terestre cu temperaturi peste 35 ° C. În iulie și august 2008, au fost numărate 23 de zile terestre, dintre care unele au adus temperaturi de peste 40 ° C până după-amiaza târziu.

Vremea în Malaga este foarte schimbabilă în iarna la jumătate de an, cu perioade ploioase, care apar mai ales în jurul anului. În afară de aceasta, iarna este însoțită de temperaturi de primăvară sau de începutul verii, conform standardelor europene, cu excepția valurilor de aer polar de două până la trei zile, care provoacă temperaturi diurne de numai aproximativ 15 ° C, în timp ce restul Europei este apoi mult sub punctul de îngheț. În lunile de vară, perioadele de câteva săptămâni fără precipitații sunt regula.

Aeroportul din Malaga (5 m)
Diagrama climatică
J F. M. A. M. J J A. S. O N D.
 
 
69
 
17
Al 7-lea
 
 
60
 
18
A 8-a
 
 
52
 
20
10
 
 
44
 
21
11
 
 
20
 
24
14
 
 
Al 6-lea
 
28
18
 
 
0
 
31
21
 
 
Al 6-lea
 
31
21
 
 
20
 
28
19
 
 
57
 
24
15
 
 
100
 
20
11
 
 
100
 
18
9
Temperatura în ° C ,  precipitațiile în mm
Sursa: Agencia Estatal de Meteorología, perioada 1981-2010 wetterkontor.de (temperatura apei)
Temperaturile și precipitațiile medii lunare pentru Aeroportul Malaga (5 m)
Ian Februarie Mar Aprilie Mai Iunie Iul Aug Sept Oct Noiembrie Dec
Temperatura maxima ( ° C ) 16.8 17.7 19.6 21.4 24.3 28.1 30.5 30.8 28.2 24.1 20.1 17.5 O 23.3
Temperatura minima (° C) 7.4 8.2 9.8 11.1 14.2 18.0 20.5 21.1 18.8 15.0 11.3 8.9 O 13.7
Temperatura (° C) 12.1 12.9 14.7 16.3 19.3 23.0 25.5 26.0 23.5 19.5 15.7 13.2 O 18.5
Precipitații ( mm ) 69 60 52 44 20 Al 6-lea 0 Al 6-lea 20 57 100 100 Σ 534
Ore de soare ( h / d ) 5.8 6.4 7.2 8.1 9.4 11.0 11.2 10.2 8.5 6.9 5.7 5.2 O A 8-a
Zile ploioase ( d ) 5.8 4.8 4.0 4.5 3.1 0,8 0,1 0,5 2.1 4.4 5.6 6.6 Σ 42.3
Temperatura apei (° C) 15 14 14 15 17 18 21 22 21 19 17 16 O 17.4
Umiditate ( % ) 69 68 67 63 59 58 58 61 65 70 71 72 O 65.1
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
16.8
7.4
17.7
8.2
19.6
9.8
21.4
11.1
24.3
14.2
28.1
18.0
30.5
20.5
30.8
21.1
28.2
18.8
24.1
15.0
20.1
11.3
17.5
8.9
Ian Februarie Mar Aprilie Mai Iunie Iul Aug Sept Oct Noiembrie Dec
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g 		69
60
52
44
20
Al 6-lea
0
Al 6-lea
20
57
100
100
  Ian Februarie Mar Aprilie Mai Iunie Iul Aug Sept Oct Noiembrie Dec

poveste

Malaka

Fundamentare și etimologie

Málaga a fost fondată în jurul secolului al VIII-lea î.Hr. de către fenicienii marinari care au numit orașul Malaka. Există speculații despre semnificația numelui orașului: Datorită producției de garum comună în regiune în antichitate , unii cercetători presupun că numele este derivat din rădăcina semitică ml-ḥ (sare). Această ipoteză este contrazisă de faptul că nu ḥ ci k apare ca a treia consoană pe monedele punice ; acest lucru sugerează o altă rădăcină, și anume mlk (regulă, conducător, rege). Deoarece pe monede este descris un tetrastil , un templu cu patru coloane, se poate presupune că numele orașului este legat de numele zeului Melkart , care, de altfel, venerează și în vecinătatea Cádiz , devenind și o fundație feniciană. Melkart (sau Melqart) este compus din lapte (rege) și qart (oraș) și înseamnă stăpân al orașului . Numele original al orașului Malaga s-ar putea referi la acest zeu.

Malaga devine romană

Málaga a fost mult timp sub conducerea Cartaginei , dar a căzut în cel de- al doilea război punic în sfera romană , unde a venit mai întâi în provincia Hispania Ulterior , conform reformei provinciale a împăratului August în provincia Baetica .

Fabrica Garum din Roman Malaca.

Strabon scrie în Geografia sa (3, 4) despre Málaga că orașul este un centru comercial ( emporium ) pentru nomazi de pe coasta opusă și are facilități mari pentru producția de pește sărat. În vremea sa, orașul avea evident un caracter fenician. În jurul anului 83 d.Hr., sub împăratul Domițian , Malaga a primit statutul orașului flavian : Lex Malacitana . Un teatru roman încă mărturisește importanța orașului în epoca romană.

Teatrul roman și Alcazaba

Perioada de migrație a însemnat pentru provincia Baetica și, prin urmare, și pentru Málaga, ani schimbabili, cu schimbări repetate de regulă: după vandali și alani , vizigoții și romanii din est au luptat pentru domnie. În 571, orașul, care aparține provinciei romane Spania, sau zona înconjurătoare, a fost ocupat pe scurt de trupele regelui vizigot Leovigild , dar abia în 616 romanii din est au predat în cele din urmă orașul vizigoților.

Mālaqa

Cele Mauri cucerite Malaga, pe care au numit Mālaqa, în 711. Orașul a câștigat o importanță la începutul secolului al 11 - lea , când Hammudids , care se considerau moștenitorii de drept ai Califatului de Cordoba , a construit una dintre reședințele lor aici. Niciodată nu au obținut mai mult decât o acceptare din partea berberilor , inclusiv a ziridelor din Granada , care, de fapt, dețineau mai multă putere decât califele lor. În 1053, regele Granada, Zīrīde Bādīs ibn Habbus, a otrăvit ultimul calif hamudid Muḥammad ibn Idrīs ibn 'Alī al-Mahdī și a cucerit orașul. După moartea sa, nepotul său Tamīn ibn Buluggīn a domnit aici în competiție cu fratele său 'Abdallāh ibn Buluggīn, regele Granada. „Abdallāh relatează, în legătură cu lupta împotriva fratelui său, că zonele din jurul Málaga erau locuite în special de creștini. Tamīn ibn Buluggīn a fost primul mic rege andaluz care a fost răsturnat de către almoravizi . După Almoravizi au venit Almohadii , până când Malaga a fost în cele din urmă încorporată în emiratul Naṣrid din Granada . După cucerirea de către monarhii catolici în cursul Reconquista la 18 august 1487, „reformele” au început să transforme orașul într-o nouă așezare creștină. În epoca musulmană, cartierul evreiesc se afla în partea de est a orașului. Cimitirul se afla pe pantele Gibralfaro . La începutul secolului al XI-lea, orașul a preluat numeroși evrei care fugiseră din Cordoba de la berberii intoleranți , inclusiv: celebrul Samuel ha-Nagid . La mijlocul secolului al XI-lea, în Málaga locuiau aproximativ 200 de evrei, cu o populație de aproximativ 20.000. După ce orașul a fost cucerit de Castilia în 1487, a început o perioadă de intoleranță și toți evreii din Malaga au fost luați prizonieri. În jurul anului 1490 s-a decis ca orașul să fie repopulat de creștini. Evreii și musulmanii au trebuit să părăsească Malaga în termen de 15 zile. Există dovezi că 62 de evrei au părăsit orașul.

Malaga în timpurile moderne

De la începutul secolului al XV-lea, Malaga a fost episcopă titulară . În cursul cuceririi Regatului Granada de către monarhi catolici, vechea eparhie din Malaga a fost reînviată din 1485. La început, episcopul Málaga a locuit în Ronda , deoarece orașul nu a fost cucerit decât în ​​1487. Fiind centrul unei regiuni agricole și datorită industriei textile, Málaga a devenit bogată în secolul al XIX-lea.

În războiul civil spaniol

La începutul războiului civil spaniol , republicanii au reușit inițial să prevaleze împotriva militarilor insurgenți. De la început, Malaga a fost un oraș de primă linie și legat doar de teritoriul deținut de republică prin drumul de coastă spre Almería . Fiind portul marinei spaniole loiale a republicii , orașul era o destinație strategică importantă pentru ambele părți ale războiului civil și, așadar, bătălia de la Malaga a avut loc în 1937 . Acest lucru a dus la masacrul de la Málaga , în care au murit până la 10.000 de persoane.

După războiul civil

În anii 1960, odată cu sosirea evreilor din Africa de Nord , a existat o renaștere a vieții evreiești în Malaga.

Număr de locuitori
(sursă: INE )
an 1842 1877 1900 1920 1940 1960 1981 2001 2007
rezident 68.271 116.143 131.063 150,258 235.355 296,432 502.232 524.414 561.250

politică

Primar din Malaga

Primele alegeri democratice după dictatura Franco au avut loc în 1979.

Lista ultimilor primari din Malaga
perioadă Nume de familie Partid politic
1970-1977 Cayetano Utrera Ravassa Movimiento Nacional
1977-1979 Luis Merino Bayona
1979-1983 Pedro Aparicio Sánchez Partido Socialista
Obrero Español (PSOE)
1983-1987
1987-1995
1995-1999 Celia Villalobos Talero Partido Popular (PP)
1999-2003 Celia Villalobos Talero (până în 2000),
Francisco de la Torre Prados
2003-2007 Francisco de la Torre Prados
2007-2011
2011-2015
2015–

Înfrățirea orașelor

Apus de soare în Malaga

Economie și infrastructură

trafic

Trenul Cercanías al Renfe

Málaga are unul dintre cele mai importante și mai mari aeroporturi din sudul Spaniei și este punctul de sosire pentru aproape toți turiștii de pe Costa del Sol , dar și un hub către alte destinații. Aeroportul Malaga este situat la sud - vest de centrul orașului și se caracterizează printr - un autobuz și o stație de tren conectat.

Portul Malaga

Renfe gara principală, Estación de María Zambrano, este situat un pic la vest de centrul orașului și este un terminus stație . De la sfârșitul anului 2007 a existat o conexiune AVE la Madrid . Există, de asemenea, două linii de cale ferată suburbană ale Cercanías Málaga : linia S-Bahn C-1 circulă subteran de la stația Centro Alameda până la gara centrală și apoi mai ales deasupra solului de-a lungul coastei până la Fuengirola . Linia C-2 merge de la gara principală mai la nord până la Álora .

Stația de autobuz cu linii către zona înconjurătoare și autobuze pe distanțe lungi se află, de asemenea, în apropiere de gara principală. Málaga are o rețea de transport public bine dezvoltată, cu Alameda ca stație centrală. Scopul principal al metroului Málaga este de a ușura traficul din centrul orașului și de a conecta mai bine și mai rapid facilitățile sportive, universitatea și cartierele rezidențiale.

La Málaga se poate ajunge cu mașina pe autostrăzi din nord (A-45 din Antequera ), nord-est și sud-vest (A7 - autostradă de coastă, parțial cu taxă ). Cu toate acestea, situația traficului este foarte tensionată, întrucât întregul flux de trafic în și în afara orașului este redus la câteva drumuri arteriale care sunt supraîncărcate în mod regulat.

și afișați informații despre imagine
Panorama portului Malaga

Șablon: Panoramă / Întreținere / Para4

mass-media

Ziarul principal din Málaga este Diario Sur . Ziarul Qué pasa din același grup de edituri, care este disponibil gratuit peste tot, continuă să ofere informații despre știrile și datele regionale.

Cercetare și educație

Universitatea din Malaga este specializată în economie și medicină. Aproximativ 40.000 de studenți învață acolo. Zona economică este situată pe campusul mai vechi (El Ejido) din centrul orașului; domeniul medical și alte facultăți se află pe campusul mai mare (Teatinos-Universidad) din nord-vestul orașului Malaga.

În Parcul Tehnologic al Andaluciei (PTA), specializat în IT, (începând din 2018) s-au stabilit peste 600 de companii cu un total de aproximativ 17.000 de angajați, inclusiv aproximativ 60 de companii internaționale precum Oracle , IBM , Siemens , Vodafone , Ericsson , Huawei , Fujitsu și Dekra . Industria IT a avut o cifră de afaceri de 3,8 miliarde de euro în 2017; o cincime din PIB - ul orașului Malaga.

Cultură și obiective turistice

Orașul a avut o mișcare culturală discretă, dar semnificativă, în primele decenii ale secolului XX. După războiul civil, Malaga a suferit deficiențe majore în infrastructura sa culturală. În acest timp, Alcazaba a fost redeschisă publicului și au fost fondate Muzeul Arheologic și Orchestra Simfonică din Malaga. Odată cu înființarea Universității din Málaga (1972), orașul și-a sporit activitățile în jurul artei și al cunoașterii. Acest proces a condus la o rețea de muzee și organizații de primă clasă, care a fost promovată de candidatura orașului ca Capitală Europeană a Culturii în 2016.

În anii 1990, au fost înființate Fundația Picasso și Orchestra Filarmonică din Malaga. Alte instituții ale artelor, cum ar fi Muzeul Carmen Thyssen , Colecția Muzeului Ruso San Petersburgo Málaga sau Centro Pompidou de Málaga au devenit parte a ofertelor culturale în ultimii ani. Festivalul de film de la Málaga (FMCE) și diverse inițiative cetățenești, cum ar fi Noaptea în alb, sau conversia cartierului Soho Málaga într-un cartier al artiștilor cu galerii precum Estudio Ignacio del Rio sau Centrul Muzeului de Artă Contemporană Málaga (CAC) au contribuit, de asemenea .

Muzeele

Cultură

  • Teatrul Cervantes
  • principala stradă comercială este Calle Larios
  • Cinematografele Alameda, Albéniz și la noua Estación de RENFE (toate în centrul orașului), Plaza Mayor (multiplex cu IMAX), Málaga Nostrum, Rosaleda și Victoria (toate în diferite centre comerciale de la periferie).

Orașul a solicitat să fie Capitală Europeană a Culturii pentru 2016 în 2010 , dar nu a fost acceptat.

Din punct de vedere culinar, Malaga este cunoscută pentru stafide , vin ( muscatel ), înghețată și pește prăjit, în special frigarui de hamsii la grătar .

Atracții

Alcazaba și Gibralfaro

Alcazaba din Malaga, un maur cetate din secolul al 11 - lea, a fost construit pe ruinele unui fenician palat pentru regii maur Granada și extins în secolul al 14 - lea. Un zid dublu a creat inițial legătura dintre zona palatului Alcazaba și complexul castel al Castillo de Gibralfaro de deasupra cetății . La poalele Alcazabei se află ruinele unui teatru din timpul Imperiului Roman , dintre care unele pot fi vizitate.

catedrală

Catedrala
Palatul Episcopal de lângă catedrală

Catedrala Catedral de la Encarnación , care a fost construită peste Marea Moschee de cuceritorii creștini din 1528, este situată lângă portul din centrul orașului. Se mai numește și La Manquita („cel cu un singur braț”) deoarece cel de-al doilea turn nu a fost niciodată finalizat din lipsă de bani.

Mai multe atracții

Biserica Sacred Heart
Casa de naștere a lui Pablo Picasso
Sculptura lui Picasso în fața casei în care s-a născut
  • Locul nașterii pictorului Pablo Picasso în Plaza de la Merced
  • Jardín Botánico-Histórico La Concepción , un frumos parc din nordul orașului cu 3000 de plante native și palmieri .
  • Santuario de la Victoria
  • Paseo del Parque sau Parque de Málaga , un parc sau promenadă proiectat ca o grădină botanică cu o suprafață totală de aproximativ 30.000 m².
  • Paseo de la Farola
  • Taurul La Malagueta, cu 14.000 de locuri și un diametru de 50 m, una dintre cele mai mari arene de tauri din Spania.
  • Roata „La Princesa” (Prințesa) de 70 m înălțime din portul Málaga, vizavi de autoritatea portuară, oferă o vedere panoramică de la o distanță de până la 30 km.

Majoritatea obiectivelor turistice sunt controlate de așa-numitele autobuze Hop-On-Hop-Off , care sunt operate în Málaga de City Sightseeing Worldwide. În timpul călătoriei de 80 de minute pe Linia Roșie , 14 stații sunt deservite în jurul orașului vechi, iar Linia Verde mai scurtă merge la Grădina Botanică.

Sport

Fotbal

Clubul de fotbal FC Málaga a petrecut multe sezoane în Primera División , cea mai înaltă ligă spaniolă de fotbal, dar a crescut în mod repetat de la aceasta la divizia a doua și chiar a petrecut câțiva ani în divizia a treia și a patra. Cea mai lungă fază continuă din Primera División a durat din 2008 până în 2018. Clubul a ajuns de două ori în sferturile de finală ale unei competiții europene . Locația clubului este stadionul La Rosaleda din nordul orașului. Au existat, de asemenea, trei meciuri din runda preliminară a Cupei Mondiale din 1982 .

baschet

Unicaja Malaga baschet clubului este campion spaniol (2005/06) și câștigător cupa din anul precedent (Cupa Regelui, 2004/05). De asemenea, clubul joacă în mod regulat în Europa League.

Polo pe apă

În perioada 4 - 13 iulie 2008 au avut loc la Málaga Campionatele Europene de waterpolo.

plaje

Un S-Bahn (Cercanía) circulă de la centrul orașului la centrele turistice din apropiere Fuengirola și Torremolinos . Dacă sunteți în căutarea relaxării în oraș, puteți lua de obicei linia de autobuz 11 către cartierele Pedregalejo sau El Palo , care nu numai că au plaje pline de viață, ci și restaurante bune (de pește). Costa del Sol este cea mai faimoasă plajă.

Festivaluri anuale

  • Semana Moș Crăciun (= Săptămâna Mare ) (de la Duminica Floriilor până la Paște ), defilări și sărbători la Paște. În Malaga există una dintre cele mai importante procesiuni de Paște din Spania. În plus, Tronos-urile din Málaga sunt mai puternice decât în ​​alte orașe și sunt transportate pe străzi ușor „legănate”.
  • Feria de Agosto (festival în cinstea hramului, coridele, festival popular cu șase până la opt milioane de vizitatori pe parcursul a nouă zile), concerte gratuite (M-TV Summer în Málaga), de obicei din a doua sâmbătă până la a treia duminică din august, deschiderea focurilor de artificii cu concerte sâmbătă la miezul nopții, Feria propriu-zisă începe sâmbătă la prânz.
  • Festivalul de Cine Spaniol de Málaga , (Festivalul de Film de la Málaga, cel mai important festival al filmului spaniol), în martie / aprilie

fii și fiice ale orașului

Link-uri web

Wikționar: Málaga  - explicații despre semnificații, originea cuvintelor, sinonime, traduceri
Commons : Málaga  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikivoyage:  Ghid turistic Malaga

Dovezi individuale

  1. ↑ Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero . Statisticile populației de la Instituto Nacional de Estadística (actualizarea populației).
  2. ^ Informații generale . Ayuntamiento de Málaga, accesat la 3 martie 2017 (spaniolă).
  3. ↑ vezi José María Blázquez Martínez: Últimas aportaciones a la presencia de fenicios y cartagineses en Occidente. În: Gerión, 25: 2, 2007, pp. 9-70 ( Memento din 20 decembrie 2011 în Arhiva Internet ).
  4. ↑ Encyclopaedia Judaica, Volumul I (Aa-Alp), ediția a II-a, Thomson Gale, Detroit, 2007, ISBN 978-0-02-865929-9 , p. 244
  5. ^ Encyclopaedia Judaica , Volumul XIII (Lif-Mek), ediția a II-a, Thomson Gale, Detroit, 2007, ISBN 978-0-02-865941-1 , p. 424
  6. ↑ www.pta.es: PTA în cifre (accesat la 15 decembrie 2018)
  7. ↑ Thomas Urban : Bits and Wine. În: Süddeutsche Zeitung din 24./25. Noiembrie 2018, p. 36 ( online ).
  8. ↑ Málaga, historia de un siglo. Adus pe 24 ianuarie 2019 .
  9. ↑ Costa del Sol: Noile muzee din Malaga: Centrul Pompidou și Muzeul Rus. Adus pe 24 ianuarie 2019 .
  10. ↑ Soho Art District din Malaga | Arta urbana | Andalucia.com. Accesat pe 24 ianuarie 2019 .
  11. ↑ Rosa Parra Moreno: Hablamos con Ignacio del Río. Accesat la 24 ianuarie 2019 (spaniolă europeană).
  12. ↑ El 'soho' malagueño se prezintă în societate cu o fișă împreună cu CAC | Andalucía-Málaga | elmundo.es. Adus pe 24 ianuarie 2019 .
  13. ↑ Guadalupe Rodríguez Barrionuevo: El Parque de Málaga . În: Isla de Arriarán: revista cultural y científica , No. 9, 1997, pp. 105-116, ISSN  1133-6293 .
  14. ↑ Arena de tori La Malagueta. Destinații de vacanță.com.
  15. ↑ Roata de la Malaga pe malaga-urlaub.com
  16. ↑ Hop-On Hop-Off Malaga. Adus pe 2 septembrie 2017 .
  17. ↑ Kersten Knipp: Morala nopții: cafenelele Cantantes. În: Kersten Knipp: Flamenco. Suhrkamp, ​​Frankfurt pe Main 2006, ISBN 3-518-45824-8 , p. 62.
  18. ↑ Józef Powroźniak: Lexicon de chitară. Verlag Neue Musik, Berlin 1979, p. 81.