María Luisa Bombal

María Luisa Bombal

María Luisa Bombal (născută la 8 iunie 1910 în Viña del Mar , Chile , † 6 mai 1980 la Santiago de Chile ) a fost o scriitoare chiliană. Este una dintre puținele femei autor din America Latină a căror lucrare a primit atenție la nivel mondial.

Viaţă

María Luisa Bombal s-a născut într-o familie de clasă mijlocie cu strămoși de origine franceză și germană. Copilăria ei avea să fie modelată de moartea timpurie a tatălui său Martín Bombal Videla în 1919, care a avut, de asemenea, un efect tematic asupra operei sale literare ulterioare, în care căutarea unui iubit ideal, o figură masculină de protecție, a jucat din nou un rol și din nou. Curând după aceea, mama, Blanca Anthes Precht, a plecat la Paris împreună cu cele trei fiice ale sale , unde María Luisa a primit educația școlară la Collège Notre Dame de l'Assomption și Sainte Geneviève, printre altele. Până la întoarcerea în America de Sud, în 1931, a studiat literatură și filosofie la Institutul pentru Literatură din Sorbona . În Franța, a intrat în contact și cu mișcările contemporane de avangardă, cum ar fi suprarealismul și cubismul, precum și cu psihanaliza lui Sigmund Freud .

Chiar și după întoarcerea acasă, ea a restabilit imediat contactul cu scena locală de avangardă; o cunoștință crucială a fost cea cu Pablo Neruda . Cu el și prima sa soție, María Luisa Bombal s-a mutat la Buenos Aires în 1933 , unde a rămas până în 1940. Se spune că și-a scris primul roman, La última niebla , pe masa din bucătăria din casa lui Pablo Neruda din Buenos Aires. De asemenea, a avut o strânsă prietenie cu Jorge Luis Borges .

După o aventură nefericită cu omul de afaceri sobru Eulogio Sánchez Errázuriz, s-a căsătorit cu pictorul homosexual Jorge Larco la Buenos Aires în 1935 - poate într-un fel de reacție sfidătoare - dar cu care nu a fost fericită în ciuda intereselor artistice reciproce și de la care s-a despărțit după doi ani despărțiți. În 1941 a încercat să-l ucidă pe Eulogio Sánchez în Santiago de Chile , care a supraviețuit atacului și a renunțat la urmărirea penală. Cu ajutorul unor scriitori cunoscuți care au militat pentru ea, María Luisa Bombal a fost eliberată și a emigrat în SUA , unde era ocupată cu dublarea filmelor nord-americane. Treptat, depresia s-a răspândit și problema ei de alcool a devenit din ce în ce mai evidentă.

În 1944, María Luisa Bombal s- a căsătorit cu bancherul Wall Street Fal de Saint Phalle y Chabannes din New York ; Singura ei fiică Brigitte provine din această căsătorie, cu care avea să aibă o relație foarte problematică pe tot parcursul vieții. La doi ani după moartea celui de-al doilea soț al ei, María Luisa Bombal s-a mutat la Buenos Aires în 1971 pentru a locui cu sora ei Blanca; cu puțin înainte ca Augusto Pinochet să ajungă la putere , s-a mutat să locuiască cu mama ei la Viña del Mar în 1973. Această ultimă fază a vieții a fost marcată de dificultăți economice și probleme de sănătate constante. A murit în cele din urmă la Santiago de Chile în 1980.

Premii și premii

• 1974 Premio Ricardo Latcham (PEN Club de Chile)
• 1977 Premio Academia Chilena de la Lengua
• 1978 Premio Joaquín Edwards Bello

plantă

Opera Mariei Luisa Bombal nu este pe deplin de necontestat chiar în Chile - și din motive politice; Ea este întotdeauna acuzată că a arătat o anumită simpatie pentru dictatura Pinochet în anii de mai târziu. De asemenea, după criza psihologică din anii 1940, nu a mai putut atinge niciodată ingeniozitatea care i-a caracterizat munca timpurie. Calitatea poetică și personajele feminine neobișnuite în situații de criză existențiale sunt deosebit de demne de remarcat. În contextul anilor treizeci ai secolului al XX-lea , la fel ca în Chile Criollismo și Mundonovismo, cu notația lor brutală, naturalistă , María Luisa Bombals tinde spre mai mult către opera fantastică a literaturii cu siguranță o excepție. Cu Juan Rulfo nu este doar din cauza restrâns Scopul lucrării este comparat, dar și pentru că în povestea lor La amortajada este spusă pentru prima dată în literatura latino-americană din perspectiva cuiva care a fost deja mort, „femeia într-o cârpă ușoară”.

Editie completa

• (1996), Obras completas (Introducción y recopilación: Lucía Guerra). Barcelona / Buenos Aires / México / Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello.

Romane și nuvele

• (1935) La última niebla (Prólogo de Amado Alonso ). Buenos Aires: Editorial Colombo. Ediție mai nouă: Prólogo de Alfonso Calderón. Ed. Special. Santiago de Chile: Edit. Universitaria, 1992 (Colección V. Centenario Chile). ( Germană : ultima ceață)
• (1938) La amortajada . Buenos Aires: Editorial „Sur”. Ediție mai nouă: Santiago de Chile: Edit. Universitaria, 1992 (Col. Los Contemporáneos).
• (1939) El árbol , în: Sur (Buenos Aires), Nr. 60 (sept.), Pp. 20-30.
• (1939) Las islas nuevas , în: Sur (Buenos Aires), Nr. 53 (februarie), pp. 13-34. ( Germană : Insulele Noi )
• (1940) Mar, cielo y tierra , în: Saber vivir (Buenos Aires), Nr. 1 (august), pp. 34-35.
• (1946) La historia de María Griselda , în: Norte No. 10 (august), pp. 34-35; 48-54. Ediție mai nouă: (Presentación de Sara Vial). 2ª ed., Valparaíso: Ediciones Universitarias, 1977.
• (1960) La maja y el ruiseñor , în: Revista Viña del Mar , Nr. 7 (ianuarie), pp. 8-12.

Ediția germană

• Noile insule . Povești. Tradus din spaniolă și cu o postfață de Thomas Brons. Frankfurt a. M./Berlin: Ullstein Verlag, 1986. ISBN 3-548-30184-3

literatură

• Agosín, Marjorie: Las desterradas del paraíso. Protagonistas en la narrativa de María Luisa Bombal . New York: Senda Nueva de Ediciones, 1983. (spaniolă)
• Agosín, Marjorie / Elena Gascón-Vera / Joy Renjilian-Burgy (eds.): María Luisa Bombal. Apreciaciones críticas . Tempe (Arizona): Bilingual Press, 1987. (spaniolă)
• Guerra-Cunningham, Lucía: La narrativa de María Luisa Bombal: Una viziune a existenței feminine . Madrid: Playor, 1980. (spaniolă)
• Koski, Linda Irene: Experiența femeilor în romanele a patru scriitori chileni moderni: Marta Brunet, María Luisa Bombal, Mercedes Valdivieso și Isabel Allende . Universitatea Stanford, 1989. (engleză)
• Pfeiffer, Erna: Territorium Frau: Experiența corporală ca proces cognitiv în texte ale autorilor contemporani latino-americani . Frankfurt a. M.: Vervuert, 1998. ISBN 3-89354-098-9

Vezi si

• Lista scriitorilor chilieni
• Istoria Chile

Link-uri web

• Literatură de și despre Maria Luisa Bombal în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• El Poder de la Palabra (spaniolă)
• letras.s5.com (spaniolă)