Marie Kahle (profesoară)

Marie Kahles este prezentată în Walk of Fame din Bonn

Marie Pauline Emilie Kahle , născută în Gisevius (născută la 6 mai 1893 în Dahme , † 18 decembrie 1948 la Londra ) a fost profesoară de germană și soția orientalistului Paul Kahle . A fost persecutată din cauza ajutorului acordat concetățenilor evrei în timpul epocii naziste . În 1945, ea și-a publicat experiențele din acest timp într-un raport intitulat Ce ați fi făcut? .

biografie

Familia și educația

Marie Gisevius a fost a treia fiică a economistului agricol Paul Timotheus Gisevius (1858-1935) și a primei sale soții Marie (1860-1920), născută Stolzmann. Familia provenea din nobilimea poloneză și era bogată. În 1912 a absolvit școala secundar superior în Breslau ei High School și a câștigat un an mai târziu , licența de predare a școlilor fiice mai mari. După trecerea examenului, sa întors de la Wroclaw la turnare înapoi în cazul în care părinții ei au trăit și a predat după izbucnirea primului război mondial la locale școală fete de oraș . În același timp, s-a înscris la Universitatea din Giessen la disciplinele de agricultură și filologie modernă , a rămas înmatriculată până în 1918, dar nu și-a terminat studiile. La începutul anului 1917 l-a cunoscut pe Paul Kahle, un orientalist care avea 18 ani în vârstă de ea, un coleg al tatălui ei. Cuplul s-a căsătorit pe 8 aprilie același an și a avut șapte fii în următorii zece ani, dintre care doi au murit în copilărie. În 1923, familia s-a mutat la Bonn, după ce Paul Kahle a fost numit director al Seminarului Oriental la Universitatea din Bonn, la 1 octombrie 1923 .

Pe vremea național-socialismului

În timp ce Paul Kahle era mai mult un tip de savant care s-a îndepărtat de lume, Marie Kahle s-a ocupat de apariția național-socialismului de la început , de exemplu, citind scrierile relevante și schimbând opinii politice cu colegii soțului ei. Ea a prevăzut o dezvoltare politică dramatică și, încă din 1928, a adus posibilitatea familiei de a emigra.

După „ preluarea puterii ” în 1933, Marie Kahle a stat de mai multe ori alături de concetățenii ei evrei. Așa că a ascuns un student evreu, precum și geograful din Bonn, Alfred Philippson și soția sa în casa ei din Kaiserstr. 61. La 1 aprilie 1933, ziua „ boicotului evreiesc ”, ea a intrat în mod demonstrativ în practica unui medic evreu. De asemenea, a refuzat să-și înscrie cei cinci fii în tinerețea hitleristă , care, în cele din urmă, nu au putut urma decât o școală privată. În același an, ea a fost denunțată de femeia de serviciu că a numit- o pe Hitler „presor de pensule”, iar Goebbels „ față de palmă ” . Cu toate acestea, procedura împotriva lor a fost închisă, deoarece nu au existat alți martori pentru aceste declarații. Ea și familia ei au rămas inițial nemulțumiți. În 1936, Marie Kahle s-a convertit la catolicism (soțul ei a fost un pastor protestant).

La 10 noiembrie 1938, în timpul Noaptea Pogromului , Marie Kahle i-a trimis celor trei fii mai mari prietenilor evrei pentru ca aceștia să își poată păstra bunurile de valoare. În zilele viitoare, fiii au vizitat și concetățeni evrei pentru a-i ajuta să curețe și să repare magazinele și sediile lor distruse. Chiar și magazinul de lenjerie Emilie Goldstein, un vecin al Chelului, a fost devastat. Când Marie Kahle și fiul ei Wilhelm au ajutat-o ​​pe femeie să curețe magazinul, un ofițer de poliție i-a luat datele personale și a raportat incidentul. O săptămână mai târziu, la 17 noiembrie 1938, a apărut un articol plin de ură în ziarul NSDAP Westdeutscher Beobachter cu titlul „Aceasta este trădarea împotriva poporului / doamna Kahle și fiul ei l-au ajutat pe evreul Goldstein cu lucrările de curățare”, după care membrii familiei au efectuat numeroase represalii - strada din fața casei lor, amenințându-se cu telefoane și afișe. Wilhelm Kahle, care a studiat muzicologia , a fost expulzat de la Universitatea din Bonn și semestrul pe care l-a finalizat nu a fost luat în considerare, deoarece comportamentul său era „reprobabil”. Marie Kahle a căutat apoi refugiu cu fiul său mai mic Ernst temporar în mănăstirea Maria-Hilf din Bonn-Endenich . În acest timp, colegul profesor al soțului ei, Arnold Rademacher , a fost un mare sprijin spiritual pentru familie.

O cunoștință a familiei, neurologul Eduard Aigner, care era și antrenorul NSDAP, i-a sugerat lui Marie Kahle că ar trebui să se sinucidă pentru a-și salva familia de persecuție și închisoare și, în acest scop, le-a oferit un somnifer. El arată încercările anterioare de spargere, intimidare și atacuri ca parte a unui plan neoficial, dar coordonat al SA și SS, cu scopul de a-l conduce pe Kahle în colaps. Fiul ei cel mare Wilhelm va fi întemnițat cu ea, fiii mai mici vor fi crescuți pentru a fi național-socialiști, a spus Aigner. Pallottine Părintele Josef Kentenich sfătuit -o să se pregătească pentru evadarea familiei sale din Germania.

La 19 noiembrie 1938, lui Paul Kahle i s-a interzis orice altă activitate la Universitatea din Bonn, nici măcar nu i s-a permis să intre în bibliotecă sau să participe la un cerc științific, clubul fantomelor din Bonn . Dar a reușit să se pensioneze anticipat la vârsta de 63 de ani.

În martie 1939 Marie Kahle a reușit să călătorească la Londra prin Olanda împreună cu fiul ei Wilhelm . Paul Kahle nu a vrut să recunoască gravitatea situației și i-a cerut soției să se întoarcă în Germania, apoi a urmat-o la Bruxelles, unde stătea. El a insistat mai întâi să se întoarcă la Bonn pentru a-și face ordine în treburile sale și pentru a-și pune bunurile și cărțile în custodie. Abia după ce soția lui a amenințat divorțul sau sinuciderea, fiii au venit la Bruxelles în condiții dramatice, iar familia a călătorit împreună în Anglia. Marie Kahle a suferit un colaps de sănătate acolo. În mai 1941, toți membrii familiei au fost privați de cetățenia germană. Familia lui Marie Kahle s-a îndepărtat de ea, mama vitregă i-a interzis să intre vreodată în casa familiei din Giessen.

În Anglia, cei trei fii mai mari ai lui Marie Kahle au fost internați ca „ Enemy Aliens ”; luni mai târziu, părinții au aflat că au fost aduși în Canada . În primăvara anului 1941, fiii au avut voie să se întoarcă în Anglia. Cea mai mare teamă a lui Marie Kahle a fost că va deveni din nou fără adăpost și, de teama persecuției germane, a avut întotdeauna un topor lângă pat până la sfârșitul războiului. De fapt, în august 1939 a existat, se pare, o încercare de a-l atrage pe Paul Kahle la ambasada Germaniei la Londra sub pretext.

"Ce ai fi făcut?"

Mackes Edge of the Forest (1910)

În 1945, Marie Kahle și-a publicat cartea Ce ai fi făcut? , în care și-a descris experiențele din Bonn și evadarea familiei sale. A trecut mai mult de 50 de ani pentru ca cartea să fie tradusă în germană. O ediție franceză intitulată Tous les Allemands n'ont pas un coeur de pierre este disponibilă din 2001.

Marie Kahle a murit în 1948 la vârsta de 55 de ani. Moartea ei timpurie a fost rezultatul sindromului Raynaud , care a fost probabil cauzat de epuizarea mentală și fizică în timpul național-socialismului. „Peste toate dificultățile, însă, a existat marea satisfacție de a-și fi salvat fiii de a fi capturați de regimul nazist, de însușirea ideologică, serviciul militar, închisoarea în lagăr și moarte, pe care Marie Kahle le-a avut în vedere în vremurile dificile”.

Fiul lui Marie Kahle, John H. Kahle (fostul Hans Hermann Kahle ) († 2003) s-a alăturat serviciului extern german în 1950 . Din 1973 până în 1976 a fost secretar general al Institutului Goethe , din 1977 până în 1980 ambasador la Khartoum , Sudan și din 1980 până în 1985 ambasador la Tunis , Tunisia . A fost căsătorit cu jurnalistul suedez Sigrid Kahle . În 2002, numele său a intrat în atenția publicului în legătură cu o imagine a lui August Macke : Imaginea marginii pădurii a fost găsită de un trecător în deșeurile voluminoase din fața fostei case Kahles, iar moștenitorii fostului proprietar evreu au cerut returnarea acesteia. După ce casa Kahles a fost vândută de autoritățile naziste, poza a atârnat ani de zile în camera copiilor noilor proprietari. Valoarea picturii le era necunoscută. Kahle a declarat că această imagine nu era unul dintre obiectele de valoare păstrate de Kahle, ci a fost dată familiei de un vecin evreu recunoscător. Imaginea este împrumutată permanent la Kunstmuseum Bonn .

Onorat de orașul Bonn

O stradă din districtul federal al Bonnului se numește acum „Marie-Kahle-Allee”. Inițial a existat o propunere de a redenumi strada denumită după Walter Flex în 1938 după Marie Kahle. Acest lucru a fost respins de oraș. Apoi, a fost propus un drum îndepărtat într-o așezare din Ückesdorf. John H. Kahle, ultimul fiu viu al lui Marie Kahles, și soția sa Sigrid au refuzat. În cele din urmă, în 2000, fosta „Trajektstraße” de pe spatele Bundeskunsthalle din Bonn a fost redenumită Marie-Kahle-Allee.

A patra școală cuprinzătoare din Bonn a fost numită după Marie Kahle din anul școlar 2010/11 prin rezoluția Consiliului municipal din Bonn.

Marie Kahle este una dintre personalitățile din Bonn al cărei portret a fost admis la Bonngasse, „Walk of Fame” din Bonn, din 2005.

Districtele bisericești protestante din Bonn și Bad Godesberg-Voreifel acordă premiul Marie Kahle pentru integrare de succes și muncă pentru refugiați în trei categorii din 2018.

literatură

• Marie Kahle: Ce ai fi făcut? Povestea evadării familiei Kahle din Germania nazistă , Londra 1945.
• Marie Kahle / Paul Kahle: Ce ai fi făcut? Evadarea familiei Kahle din Germania nazistă / Universitatea din Bonn înainte și în timpul erei naziste . Bouvier, Bonn 1998, ISBN 3-416-02806-6 .
• Christine Schirrmacher : Marie Kahle (1893–1948): soția profesorului din Bonn, educatoare și opozantă a regimului nazist . În: Andrea Stieldorf / Ursula Mättig / Ines Neffgen (eds.): Dar deodată acum emancipată, știința vrea să o conducă. Femei la Universitatea din Köln (1918–2018) (=  Bonner Schriften zur Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte . Nr . 9 ). V&R unipress, Göttingen 2018, ISBN 978-3-8471-0894-8 , p. 137-164 . 
• Uta Gerhardt , Thomas Karlauf (ed.): Nu vă întoarceți niciodată în această țară. Martorii oculari raportează pogromurile din noiembrie din 1938 , List Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-548-61012-2 .

Link-uri web

• Literatură de și despre Marie Kahle în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Pagina despre Marie Kahle pe ns-gedenkstaetten.de
• ZeitZeichen : 6 mai 1893 - ziua de naștere a lui Marie Kahle

Referințe și comentarii

1. ↑ ^{a b} Schirrmacher, Marie Kahle , p. 140.
2. ↑ Schirrmacher, Marie Kahle , p. 142.
3. ↑ Schirrmacher, Marie Kahle , p. 145.
4. ↑ Schirrmacher, Marie Kahle , p. 146.
5. ↑ Schirrmacher, Marie Kahle , p. 147.
6. ↑ Schirrmacher, Marie Kahle , p. 147 f.
7. ↑ Schirrmacher, Marie Kahle , p. 148 f.
8. ↑ Schirrmacher, Marie Kahle , p. 149.
9. ↑ Schirrmacher, Marie Kahle , p. 149 f.
10. ↑ Goldstein, Emilie - Inițiativa Stolperstein Göppingen. În: stolpersteine-gp.de. 26 ianuarie 1939. Adus la 18 ianuarie 2019 . 
11. ↑ Schirrmacher, Marie Kahle , p. 150 f.
12. ^ Persecuția și uciderea evreilor europeni de către Germania Național-Socialistă , Oldenbourg Verlag, München, 2009, Volumul 2, p. 408, ISBN 978-3-486-58523-0
13. ↑ Schirrmacher, Marie Kahle , p. 152 f.
14. ↑ Schirrmacher, Marie Kahle , p. 153.
15. ↑ Schirrmacher, Marie Kahle , p. 155 f.
16. ↑ Schirrmacher, Marie Kahle , p. 157 f.
17. ↑ ^{a b} Schirrmacher, Marie Kahle , p. 159.
18. ↑ EHRI - Kahle, Hans Hermann. În: portal.ehri-project.eu. 17 martie 2015, accesat la 18 ianuarie 2019 . 
19. ↑ Ghicitoarea din jurul imaginii lui Macke despre deșeurile voluminoase este în cele din urmă rezolvată. În: general-anzeiger-bonn.de. 15 ianuarie 2016, accesat la 18 ianuarie 2019 . 
20. ↑ Lto: Procesul lui August Macke Bonn: Cine deține arta în gunoi? În: lto.de. 28 iunie 2010, accesat la 18 ianuarie 2019 . 
21. ^ Marie-Kahle-Allee în cadastrul străzii Bonn
22. ^ Walter-Flex-Straße în cadastrul străzii Bonn
23. ^ LVR-Portal Rhenish History: Marie Kahle (1893-1948), soția profesorului din Bonn și asistentul evreilor persecutați (accesat la 28 aprilie 2015)
24. ↑ bonn.de: a 4-a școală completă este acum numită Marie-Kahle-Gesamtschule (accesat la 28 aprilie 2015)
25. ↑ https://www.diakonischeswerk-bonn.de/unsere-angebote/erwachsene/stadtteilarbeit/koordination-fluechtlingshilfe/marie-kahle-preis
26. ↑ Volumul conține rapoarte colectate de Edward Hartshorne și alții încă din 1939/40 . Raport de Maria Kahle pp. 129–132 și hotărârea Universității din Bonn împotriva lui Wilhelm Kahle pp. 233f.