Maximilian Põdder

Maximilian Podder (* 19 iunie . Iulie / 1. Iulie  1852 greg. În Roika, apoi parohie Kolga-Jaani , Livonia ; † 2 octombrie iul. / 15 octombrie 1905 greg. La Tallinn ) a fost un scriitor și traducător eston .

viata si munca

Maximilian Moritz Põdder s-a născut în familia unui profesor de școală, lângă satul Odiste din sudul Estoniei ( districtul Viljandi ). A urmat școala din Tartu din 1867 până în 1873 . Põdder a studiat între 1873 și 1876 la Universitatea din Tartu , mai întâi teologie , apoi medicină , dar fără a obține o diplomă formală. Apoi a lucrat ca profesor privat.

Põdder a descoperit din timp o înclinație jurnalistică și scrisă. A lucrat îndeaproape cu ziarele estoniene din vremea sa, în special în anii 1886-1896 cu Postimees , Oma Maa și Sakala . În plus, a lucrat ca educator la renumitul Hugo-Treffner-Gymnasium din Tartu și la o școală privată din Tallinn.

Poveștile sale sunt îndatorate de epoca trezirii naționale a estonienilor, dar, de asemenea, arată dincolo de aceasta. Au apărut în ziare doar în timpul vieții lor. Cea mai importantă lucrare a sa, singura nuvelă mai lungă Bob Ellerhein din 1884 (publicată doar ca carte postumă în 1911), tratează viața unui intelectual eston înainte de provocările politice și sociale ale vremii. În 1888 a primit un premiu de la Societatea Literară Estoniană .

În plus, Maximilian Põdder a fost unul dintre cei mai productivi traducători ai timpului său în estonă . A fost implicat în traducerea Războiului și păcii lui Tolstoi . A tradus din germană Theodor Hermann Pantenius , din Low German Fritz Reuter , din norvegianul Bjørnstjerne Bjørnson și din franceză, printre altele, a celor 20.000 de leghe ale lui Jules Verne sub mare .

De asemenea, a publicat o gramatică rusă (1884) și un dicționar german-eston (1906).

literatură

  • Cornelius Hasselblatt: Istoria literaturii estone. Berlin, New York 2006 ( ISBN 3-11-018025-1 ), p. 322f.

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ http://www.eestigiid.ee/?CatID=102&ItemID=4098
  2. ↑ Eesti Elulood. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus 2000 (= Eesti Entsüklopeedia 14) ISBN 9985-70-064-3 , p. 386
date personale
NUME DE FAMILIE Põdder, Maximilian
NUME ALTERNATIVE Põdder, Moritz Maximilian
SCURTA DESCRIERE Scriitor și traducător eston
DATA DE NASTERE 1 iulie 1852
LOCUL NASTERII Rõika, apoi parohia Kolga-Jaani , Livonia
DATA MORTII 15 octombrie 1905
Locul decesului Tallinn