Naruto (Manga)

Naruto
Titlul original	NARUTO - ナ ル ト -
gen	Shōnen , acțiune , aventură , comedie , fantezie , dramă , romantism
Manga
țară	Japonia Japonia
autor	Masashi Kishimoto
editor	Shueisha
revistă	Shōnen Jump
Prima publicație	21 septembrie 1999 - 10 noiembrie 2014
cheltuieli	72
Pași
► Boruto - Naruto Next Generation (2016)
Ramură
► Rock Lee (2010) ► Uchiha Sasuke no Sharingan Den (2014)
Seriale de televiziune anime
Țara de producție	Japonia Japonia
limba originală	japonez
Ani)	2002-2007
Studio	Pierrot
lungime	25 de minute
Episoade	220 în 4 sezoane ( listă )
Director	Întâlnire Hayato
muzică	Toshio Masuda cu proiectul Musashi
Prima difuzare	3 octombrie 2002 (Japonia) la TV Tokyo
Prima difuzare în limba germană	18 septembrie 2006 pe RTL II
Seriale de televiziune anime
titlu	Naruto Shippuden
Titlul original	NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝
transcriere	Naruto Shippuden
Țara de producție	Japonia Japonia
limba originală	japonez
Ani)	2007-2017
Studio	Pierrot
lungime	25 de minute
Episoade	500 în 26 de sezoane ( listă )
Director	Întâlnire Hayato
muzică	Yasuharu Takanashi
Prima difuzare	15 februarie 2007 (Japonia) la TV Tokyo
Prima difuzare în limba germană	23 aprilie 2009 pe RTL II
Manga
titlu	Naruto - Al șaptelea Hokage și izvorul stacojiu
Titlul original	NARUTO - ナ ル ト - 外 伝 ~ 七 代 目 火影 と 緋色 の 花 つ 月 ~
transcriere	Naruto Gaiden: Nanadaime Hokage către Akairo no Hanatsuzuki
țară	Japonia Japonia
autor	Masashi Kishimoto
editor	Shueisha
revistă	Shōnen Jump
Prima publicație	27 aprilie 2015 - 6 iulie 2015
cheltuieli	1

Naruto ( Japoneză NARUTO -ナルト- ) este un succes la nivel mondial serie manga de către cei japonezi mangaka Masashi Kishimoto , care a apărut 1999-2014 și a fost , de asemenea , implementat ca o serie anime . Antologiile vânduseră peste 200 de milioane de exemplare în întreaga lume până în septembrie 2014 , dintre care 130 de milioane doar în Japonia. Mai multe serii de romane , jocuri video , animații video originale și filme se bazează pe manga .

Continuarea Boruto: Naruto Next Generations , care a fost adaptată și ca anime, a fost lansată din 2016 .

Acțiunea are loc într-o lume fictivă , care se arată în principal din punctul de vedere al ninja din satul Konohagakure. Personajul principal este tânărul ninja Naruto Uzumaki , a cărui cale de a deveni adult și ninja șef al satului său (Hokage) este urmată.

conținut

lume

Lumea în care se întâmplă povestea tânărului ninja Naruto constă din multe state feudale și este puternic asiatică / japoneză. Din punct de vedere tehnologic, nu este deosebit de bine dezvoltat. Nu există nici mașini, nici trenuri și nici arme moderne. Dar electronica rudimentară (televizoare și computere primitive) este cunoscută pentru acest lucru. Cinci puteri majore sunt decisive din punct de vedere politic: regatul focului, regatul vântului, pământul, regatul fulgerelor și regatul apei.

Unele familii ninja trăiesc în așa-numitele „sate ascunse”, care au o mare importanță militară pentru fiecare stat, datorită numeroșilor războinici pe care îi dețin. Cele mai mari cinci dintre aceste sate sunt conduse fiecare de un „kage” (影, umbră ). Acestea sunt Hokage (火影, „ umbră de foc”), Kazekage (風影, „ alunecare ”), Mizukage (水 影, „ umbră de apă ” ), Raikage (雷 影, „ umbră fulger ” ) și Tsuchikage (土 影, „umbră de pământ”)). Hokage este liderul satului Konohagakure (木 ノ 葉 隠 れ の 里, „sat sub frunze”). Fiecare dintre sate, cu sau fără kage, are un simbol care arată originea ninja respective și este purtat de obicei pe o bandă.

Satele acceptă diverse ordine de la prinți sau persoane particulare, care sunt îndeplinite de ninja selectați. Distribuirea sarcinilor se bazează pe rangul ninja, astfel încât ninja cu calificări reduse să primească sarcinile mai ușoare. Locurile de muncă sunt împărțite în cinci categorii și variază de la asistență domestică simplă (rang D) până la asasinate (rang A sau rang S). Satele se finanțează prin executarea ordinelor.

Ordinea de prioritate

Există rânduri diferite printre ninja. Copiii care nu au intrat încă în academia ninja sunt încă concurenți pentru moment. Prin participarea la academie, unde se transmit cunoștințe de bază, ei devin studenți ai academiei. După finalizarea unui examen, devin Genin (下 忍). Veți fi încredințat unui instructor și veți efectua sarcini simple.

Pentru a deveni Chūnin (中 忍), tinerii ninja trebuie să treacă testul de selecție Chūnin. Acest lucru are loc de două ori pe an și necesită anumite cerințe, cum ar fi opt misiuni finalizate cu succes și o recomandare a instructorului. Testul este, de asemenea, o competiție între sate și este destinat să demonstreze punctele lor forte. Chūnin sunt folosiți ca lideri ai grupurilor ninja, ca instructori în academie sau cărora li se încredințează sarcini administrative.

Deasupra lor se află Jōnin (上 忍), care reprezintă elita fiecărui sat. Ei stăpânesc multe tehnici de luptă și sunt folosiți pentru antrenamentul geninei .

În plus față de aceste ranguri principale, există și alte tipuri de ninja: Deci ANBU (暗 部, prescurtare pentru:暗殺 戦 術 特殊 Ans , Ansatsu Senjutsu Tokushu Butai ), care reprezintă o unitate specială și sunt direct subordonate Kage-ului. Ei vânează criminali printre ninja, dar efectuează și acțiuni militare și asasinate. Ei poartă măști albe care seamănă cu fețele animalelor pentru a rămâne nedetectate. De asemenea, există, de exemplu, Iryōnin (医療 忍, „ninja de medicină”), ninja de gătit sau ninja de curierat.

În afara rândurilor ninja se află Nuke-Nin (抜 け 忍, dt. „Renegade ninja”). Sunt criminali care sunt căutați. Akatsuki (暁, „zori”) este o organizație criminală care constă în principal din ninja renegat deosebit de puternic. Marca comercială a Akatsuki este hainele ei negre brodate cu nori roșii, inele cu diferite simboluri din astrologia chineză (de exemplu, tori = cocoș, inelul Deidarei) și simbolul tăiat al fostului ei sat pe bandă.

Ninja Oii sunt exclusiv ninja de vânătoare care vânează, ucid și distrug complet Nuke Ninja, astfel încât să nu vină informații despre sat, Kekkei Genkai (moștenire de sânge sau abilități ereditare) sau Jutsus (tehnici) către alți ninja și / sau sate. Deoarece corpul unui Shinobi stochează toate secretele chiar și după moarte. Un alt motiv pentru a șterge Nuke-Nins este că acestea ar putea revărsa în alte sate, posibil chiar ostile, și ar putea amenința securitatea satului / imperiului de origine.

tehnici

În Naruto, abilitățile sau tehnicile (術, jutsu ) ale unui ninja sunt împărțite în patru tipuri principale, care sunt diferite pentru fiecare ninja. Majoritatea acestor tehnici necesită o „ chakră ”. Fiecare ninja are chakre ale corpului și minții, pe care le poate folosi pentru tehnici prin concentrare și practică. Această chakră poate apărea în cinci tipuri diferite, atribuite elementelor (foc, apă, pământ, vânt, fulgere) și este indispensabilă pentru multe tehnici.

Ninjutsu (忍術, „ninja tehnica“) oferi utilizatorului abilități speciale folosind chakra lui, pe care altfel nu are. Concentrația chakrei se întâmplă prin semnale manuale. În genjutsu (幻術, „ tehnica înșelăciunii”), chakra este folosită pentru a evoca iluzii. Acestea pot duce la daune psihologice, precum și fizice, pentru adversar, deoarece toate cele cinci simțuri sunt influențate. Taijutsu (体 術, „tehnici de luptă”) sunt destinate luptei strânse și se bazează pe forța fizică și control. Chakra nu este neapărat necesară pentru acest tip de jutsu, dar ninja talentați pot curge chakra în părțile corespunzătoare ale corpului pentru a spori eficacitatea.

În plus față de aceste trei variante de bază Jutsu, pe care aproape fiecare ninja le stăpânește mai mult sau mai puțin sofisticate, un al patrulea tip Jutsu devine cunoscut în cursul seriei, Sen-Jutsu, când un ninja folosește propria sa chakră, precum și chakra sa naturală. Mediul se poate concentra. Stăpânirea acestui lucru este extrem de dificilă, motiv pentru care sunt foarte puțini ninja care pot face acest lucru. După moartea lui Jiraiya, Naruto este ultimul ninja din Konoha care îl stăpânește pe Sen-Jutsu.

Unele clanuri ninja au, de asemenea, abilități speciale care nu apar în afara liniei genealogice a familiei. Aceste proprietăți se numesc Kekkei Genkai . Exemple de astfel de proprietăți sunt Sharingan de Uchiha clan Byakuganul a Hyuga sau Kimimaro capacitatea de a schimba structura osoasa (屍骨脈, Shikotsumyaku ) sau abilitatea de a fuziona mai multe elemente ( Seihitsu ) într - unul nou. Aceste abilități sunt extrem de eficiente și puternice, deoarece nimeni altcineva nu a însușit această tehnică și efectul surpriză rămâne.

acțiune

preistorie

Cu 12 ani înainte de începerea manga, satul ninja Konohagakure ( pe scurt Konoha ) este atacat de Kyūbi, un monstru de vulpe cu nouă cozi aproape invincibil . Al patrulea Hokage Minato Namikaze reușește să sigileze acest demon în corpul propriului său fiu Naruto, sacrificându-și propria viață și prevenind astfel distrugerea satului. După moartea lui Minato, precedentul Hokage Hiruzen Sarutobi a preluat conducerea satului și le-a interzis martorilor supraviețuitori ai atacului prin lege și sub pedeapsa de a le spune altora despre povara lui Naruto, care are totuși consecința că adulții satului, fie conștient, fie inconștient, aveți o aversiune față de Naruto și evitați-l. Naruto crește în singurătate și își propune un scop în viață să devină el însuși Hokage pentru a fi acceptat de săteni.

Începutul carierei de ninja a lui Naruto

La academia ninja, Naruto este cel mai prost student din clasă. În afara academiei, face multe prostii și este o pacoste pentru sat. Primul obstacol, finalizarea academiei ninja, îl ia doar cu mare dificultate. Ca genin, este repartizat într-un grup de trei împreună cu Sakura Haruno și Sasuke Uchiha, care este antrenat de Jōnin Kakashi Hatake. Naruto este îndrăgostit de Sakura, dar se distrează despre Sasuke destul de retras. Acestui grup, Echipa 7 , i se încredințează inițial sarcini simple pentru a învăța să lucreze împreună și să dobândească noi tehnici. Acest lucru duce la o misiune mai dificilă în care Naruto, Sakura și Sasuke câștigă prima lor experiență reală de luptă împotriva a doi ninja excluși.

Procesul Chunin și invazia Konoha

Când urmează să se lanseze în curând un nou examen Chūnin, Kakashi sugerează echipa sa pentru promovare. De asemenea, Kurenai Yūhi și Asuma Sarutobi își propun echipele. Cele trei echipe Konoha sunt considerate prea tinere de mulți, dar susțin totuși examenul. Dintre ninja Konoha mai vechi, participă echipa Mighty Guy. Genin , de asemenea , sosesc din alte sate pentru testul: Din satul de nisip (砂隠れ, Sunagakure ) vine o echipa condusa de Baki constând din Gaara, Temari și Kankuro. Prima parte a examenului este un test teoretic pe care toți membrii echipei trebuie să îl promoveze pentru a ajunge la a doua parte. Atunci echipele trebuie să treacă prin pădurea groazei . Acolo au loc primele lupte între candidați și grupul lui Naruto îl întâlnește pe ninja renegat Orochimaru pentru prima dată. Vrea să se răzbune pe fosta sa casă Konoha și pe Hokage. El reușește să-l blesteme pe Sasuke în timpul luptei. A treia parte a testului este marea finală: o luptă în fața unui public numeros, incluzând mulți prinți. Aici tinerii ninja se ridică doar pentru ei înșiși; fazele echipei s-au încheiat. Deoarece multe echipe au trecut cu succes a doua parte a testului, au loc lupte preliminare.

Cu toate acestea, finalul este întrerupt de o invazie a lui Orochimaru și ninja de la Sunagakure care s-au aliat împotriva lui Konoha. Sasuke și Naruto se luptă cu Gaara, care poartă Shukaku, un monstru comparabil cu Kyūbi. După o lungă luptă, Naruto reușește în cele din urmă să-i învingă pe Gaara și Orochimaru, iar aliații săi pot fi alungați din sat. Bătălia a devastat satul și al treilea Hokage a murit luptându-se cu Orochimaru. Când se descoperă că Orochimaru a ucis-o pe Kazekage și ia luat locul pentru a ataca Konoha, ninja Sunagakure pune capăt luptei. Orochimaru promite să distrugă satul în ciuda înfrângerii sale și intenționează să-l pună pe Sasuke de partea lui. Vrea să-și preia corpul, pentru că trupul său anterior a fost acoperit cu un blestem incurabil în luptă.

Căutarea Tsunade și evadarea lui Sasuke

După înmormântarea celui de-al treilea Hokage, se spune că Jiraiya, un student al regretatului Hokage și unul dintre legendarii San-Nin, caută un succesor pentru postul de Hokage. Jiraiya însuși respinge acest titlu și vrea să câștige Tsunade pentru el. Pe lângă Orochimaru și el însuși, ea este a treia din San-Nin. În această căutare, este însoțit de Naruto, care este antrenat de Jiraiya în călătorie. Tsunade este găsit în curând, dar inițial nu dorește să devină Hokage. Abia după o luptă între Orochimaru, care caută Tsunade să-și vindece brațele, și Jiraiya, Tsunade decide să accepte postul de Hokage. Între timp, doi bărbați îmbrăcați în pelerine negre cu nori roșii, marca comercială a Akatsuki, apar în Konoha. Unul dintre cei doi este Itachi Uchiha, fratele lui Sasuke. Akatsuki vor să răpească Naruto pentru că sunt interesați de puterea Kyūbi din el. Cei doi îi pot învinge pe Kakashi și Guy, dar nu reușesc cu planul lor, deoarece Naruto nu se află în sat.

Frustrat de înfrângerile sale și de progresul lui Naruto, Sasuke decide să accepte oferta lui Orochimaru și să-l lase să-l antreneze. Așa că a fugit de Konoha cu patru dintre adepții lui Orochimaru. Naruto pleacă cu Chōji Akimichi, Shikamaru Nara, Neji Hyūga și Kiba Inuzuka pentru a-l aduce pe Sasuke înapoi. Totuși, adepții lui Orochimaru se opun celor cinci. Doar cu sprijinul lui Rock Lee și al ninja-urilor de la Sunagakure , care este din nou un aliat al lui Konoha, pot fi învinși. Naruto îl poate pune pe Sasuke în valea sfârșitului și are loc o luptă, la sfârșitul căreia Naruto pierde și Sasuke scapă. Naruto se angajează apoi într-o călătorie de doi ani și jumătate cu Jiraiya, timp în care continuă să se antreneze pentru a putea face față organizației Akatsuki și Sasuke.

Întoarcerea lui Naruto și salvarea lui Gaara

La doi ani și jumătate după evadarea lui Sasuke, Naruto se întoarce la Konoha. Acolo află că este ultimul dintre prietenii săi care este Genin. Împreună cu Sakura și Kakashi formează noua echipă Kakashi . Între timp, în Sunagakure apar alți doi membri Akatsuki: Sasori și Deidara. Ei o răpesc pe Gaara, care este acum kazekage-ul satului, Deidara pierzând un braț într-o luptă. Satul Sands se îndreaptă spre Konoha pentru ajutor, așa că echipa Kakashi și Team Guy se mută pentru a elibera Gaara. Împreună cu Chiyo, un vechi Suna- Kunoichi , se ia urmele Gaarei. Între timp, ceilalți membri ai Akatsuki se întâlnesc într-o peșteră. Toți cei nouă membri execută un jutsu în care shukaku este separat de corpul lui Gaara. În timpul persecuției, Chiyo află că Naruto, la fel ca Gaara, este așa-numitul jinchūriki, deoarece și el poartă un demon. Există un total de nouă demoni în lumea ninja. Shukaku este Ichibi, demonul cu coadă, în timp ce Kyūbi cu nouă cozi are cele mai multe cozi. Toți cei nouă demoni au fost folosiți în mod repetat militar de către satele ninja prin închiderea lor în oameni, Jinchūriki.

Itachi și Kisame se confruntă în curând cu Team Kakashi și Team Guy. Cei doi sunt înfrânți rapid, dar nu au fost cu adevărat Itachi și Kisame, doar slujitorii Akatsuki care au primit aspectul lor. Când echipele ajung la peșteră, este deja prea târziu: extragerea lui Shukaku a avut succes și Gaara este deja moartă. În lupta care urmează, Chiyo și Sakura îl înving pe Sasori, în timp ce Deidara își pierde al doilea braț, dar reușește să scape de Naruto și Kakashi. După luptă, Chiyo folosește un jutsu pentru a-l readuce la viață pe Gaara cu prețul propriei sale vieți.

Lupta împotriva Akatsuki și Sasuke au reapărut

Moribundul Sasori i-a arătat lui Sakura că în câteva zile a vrut să întâlnească un spion pe care l-a introdus în Orochimaru. Tsunade decide să trimită echipa Kakashi la punctul de întâlnire. Din moment ce Kakashi se luptă din cauza luptei, el este înlocuit de Yamato. Sai este al patrulea membru al noii echipe Kakashi. La punctul de întâlnire, podul dintre cer și pământ, se întâlnesc cu Kabuto, spionul lui Orochimaru și cel mai apropiat confident trimis de Sasori. La scurt timp după aceea, apare Orochimaru și apare o luptă între el și Naruto, Kyūbi din Naruto trezindu-se și manifestându-se într-o formă în care Naruto nu mai este stăpân pe puterile sale. Orochimaru scapă și este însoțit de Sai care are un mesaj pentru el. Între timp, Naruto poate fi reținut și salvat de Yamato. Grupul a început urmărirea și a reușit să pătrundă în ascunzătoarea lui Orochimaru. După puțin timp, Naruto și Sasuke se întâlnesc. Cu toate acestea, Sasuke încă refuză să se întoarcă la Konoha cu Naruto.

Între timp, alți doi membri Akatsuki - Hidan și Kakuzu - luptă împotriva și învinge Jinchūriki din sat sub nori. După extragerea demonului, o pisică cu două cozi, se întorc spre Konoha. Sunt plasate de o echipă condusă de Asuma care este ucisă în bătălia care urmează. Între timp, Naruto se antrenează cu Kakashi și Yamato și pleacă cu un grup sub Shikamaru pentru a-l răzbuna pe Asuma. Ambii membri Akatsuki pot fi inofensivi în luptă. Între timp, Sasuke reușește să-l omoare pe Orochimaru înainte de a-și putea apuca trupul. Apoi formează grupul Hebi (蛇, șarpe ) cu trei slujitori ai lui Orochimaru . Scopul acestui grup este să-l omoare pe Itachi. În același timp, restul membrilor Akatsuki, Hebi și o echipă de ninja Konoha și-au propus să se lupte între ei. Deidara se aruncă în aer în lupta împotriva lui Sasuke, dar Sasuke supraviețuiește. Nu departe, Naruto primește o carte de la Kabuto cu planurile secrete ale lui Akatsuki.

În Amegakure, presupusul lider al Akatsuki, Pain, apare pentru prima dată. Împreună cu partenerul său Konan îl întâlnește pe Tobi, care cu această ocazie se dezvăluie a fi membru al clanului Uchiha. Tobi îi ordonă lui Pain să-l găsească pe Naruto și să-l răpească. La scurt timp după aceea, Jiraiya ajunge la Amegakure și apare o luptă între el și Pain, în care Jiraiya Pain îl recunoaște pe Nagato ca fostul său student. Jiraiya reușește doar să lase un mesaj criptat înainte de a muri din cauza consecințelor luptei cu Pain. În altă parte, Sasuke și Itachi se întâlnesc. În timpul luptei dintre frații Uchiha, Sasuke află despre presupusul plan al lui Itachi de a prelua ochii Sharingan ai lui Sasuke pentru a deveni la fel de puternic ca fostul lider al clanului Madara Uchiha. Cu toate acestea, Itachi moare de epuizare la sfârșitul luptei.

Noua țintă a lui Sasuke și atacul Pain

Când Tobi află despre rezultatul luptei dintre frații Uchiha, el călătorește pe câmpul de luptă, preia controlul inconștientului Sasuke și îl ascunde. El îi explică lui Sasuke povestea clanului Uchiha, care a fondat satul Konoha în urmă cu 80 de ani cu clanul Senju, anterior ostil. Cu toate acestea, sub primul Hokage, care era și liderul clanului Senju, Uchiha a pierdut rapid influența. A existat o luptă între primul Hokage și Madara Uchiha, pe care Madara a pierdut-o în ciuda ajutorului Kyūbis. Înfrânt, s-a retras și a fondat organizația Akatsuki. În urmă cu câțiva ani, când au existat eforturi de a se răzvrăti împotriva lui Konoha în cadrul clanului Uchiha, Itachi s-a alăturat familiei sale și și-a unit forțele cu Tobi. Cei doi au reușit să omoare întregul clan Uchiha, cu excepția lui Sasuke, pe care Itachi a vrut întotdeauna să-l protejeze. Ca răspuns, Sasuke își redenumește echipa Taka (鷹, șoim ) și își stabilește un nou obiectiv: distrugerea completă a lui Konoha. Pentru aceasta se alătură Akatsuki. În timp ce el și echipa lui au grijă de purtătorul bijuului cu opt cozi, Pain se îndreaptă spre Konoha pentru a-l găsi pe Naruto și pentru a asigura vulpea cu nouă cozi pentru organizație.

În sat, Shikamaru, Naruto, Kakashi și o echipă de criptologi descifrează codul lăsat de Jiraiya, care, totuși, nu oferă alte informații despre existența lui Pain. Naruto începe antrenamentul pentru a câștiga aceleași puteri ca Jiraiya și astfel să poată supraviețui împotriva durerii. În timp ce se familiarizează treptat cu energiile naturii, echipa Taka întâlnește Jinchūriki numit Killerbee în domeniul fulgerului , în care Bijū Hachibi, bouul cu opt cozi, este sigilat. Lupta se dovedește a fi dificilă la început, deoarece Killerbee, cu cele opt săbii și biju, pare să fie net superior adversarilor săi. Numai când Sasuke a folosit o tehnică de luptă moștenită de la Itachi și a dezvoltat una nouă, a reușit să învingă Killerbee și Hachibi. Cu toate acestea, echipa Killerbee poate înșela Taka și scăpa.

Între timp, Pain invadează Konoha, iar al cincilea Hokage cere întoarcerea lui Naruto în sat. Kakashi este ucis de el în timpul căutării lui Naruto de către Pain. Când Pain își dă seama că Naruto nu este acolo, el folosește o tehnică pentru a distruge aproape tot Konoha. La întoarcere, Naruto se confruntă cu durerea și tehnica sa de luptă cu doppelganger. Datorită noii sale forțe, el reușește să-i învingă pe toți, cu excepția unuia dintre doppelgangers. Dar apoi Naruto își pierde controlul asupra puterii lui Kyūbi, deoarece prietena lui Hinata este grav rănită de Pain. Opt din cele nouă cozi apar în cursul luptei ulterioare. Înainte ca demonul să fie complet liber, este oprit de Minato Namikaze, care se află în interiorul său și se dezvăluie lui Naruto ca tatăl său. El îi spune că Kyūbi a fost urmărit pe Konoha în urmă cu 16 ani de către Tobi, care s-a prefăcut că este Madara Uchiha. Când Naruto își recapătă cunoștința după această viziune, el ucide Durerea și îl urmărește pe Nagato. El îi spune lui Naruto de ce s-a alăturat lui Akatsuki. Naruto reușește să-l convingă pe Nagato că drumul său este greșit. Nagato efectuează apoi un jutsu care resuscită pe oricine a murit în atac. După ce jutsu intră în vigoare, Nagato moare. O întâlnire de urgență este convocată după luptă, deoarece Tsunade a căzut în comă. Danzo este declarat al șaselea Hokage. Cu știrile primite de la Blitzreich că Sasuke a încercat să-i captureze pe Jinchūriki, Danzō îl declară acum oficial Nuke-Nin, care urmează să fie ucis.

Întâlnirea Kage-ului și începutul celui de-al patrulea război mondial Shinobi

În urma acestei lupte, Raikage (Rai, 雷, Blitz) convoacă o întâlnire a celor cinci Kage pentru a elabora o strategie comună împotriva lui Akatsuki. Sasuke apare la această întâlnire cu intenția de a-l ucide pe Danzo. Cu toate acestea, acest plan este inițial împiedicat de celălalt Kage. În timp ce Danzō fuge, apare Tobi, care declară Kage cel de-al patrulea război mondial Shinobi pentru că refuză să-i predea cei doi Jinchūriki rămași. Între timp, există o luptă între Killerbee și Kisame, pe care Killerbee o poate câștiga cu ajutorul fratelui său, Raikage. Sasuke și Danzo se întâlnesc ceva timp mai târziu. În timpul luptei, Danzo se dovedește a fi un proprietar multiplu Sharingan. În ciuda abilităților sale diverse, el cedează și, în disperarea sa, îl ia ca ostatic pe Karin, un membru al echipei lui Sasuke. Lui Sasuke îi pasă puțin și îi atacă pe amândoi, Danzo murind.

După luptă, Sakura apare și încearcă să ia viața lui Sasuke cu un plan. El vede prin ei și numai Naruto și Kakashi îl pot împiedica să-l omoare pe Sakura. Lupta ulterioară se încheie fără învingător. Noul obiectiv al lui Sasuke este să-l omoare pe Naruto. În timp ce toate satele se pregătesc pentru războiul iminent și Madara formează o alianță cu Kabuto, Naruto primește un sul pentru a obține controlul asupra Kyūbi. El îl semnează și este dus pe o insulă cu Killerbee pentru a-i proteja de Akatsuki. Acolo Naruto încearcă împreună cu Killerbee să câștige controlul asupra lui Bijū, pe care îl reușește după o luptă interioară grea. Cu noile sale abilități, Naruto descoperă că Kisame le-a urmărit în secret de-a lungul timpului și că Kisame ucis atunci era doar o copie a lui Zetsu. Se ajunge la o luptă amară între Guy și Kisame, pe care Kisame o pierde. În timpul interogatoriului, Kisame se sinucide pentru a nu dezvălui planul Madarei. Între timp, Konan și Tobi luptă pentru Nagatos Rinnegan în Amegakure. Tobi câștigă și își însușește Rinnegan, după care el, Kabuto și Zetsu se pregătesc să prindă Kyūbi.

Kabuto îi cere lui Madara să aibă grijă de Naruto și Killerbee. Împreună cu Deidara resuscitată, el localizează insula, dar este apoi atacat de Tsuchikage. Deoarece Deidara are grijă de Bătrânul din Kage, Kabuto poate invoca un șarpe uriaș. Naruto primește tremurăturile luptei dintre protectorii săi și Akatsuki ca un cutremur, astfel încât să nu intervină. Când Kabuto își dă seama că nu va putea ajunge la Naruto și Killerbee, îl răpește pe Yamato și îl duce la Madara. Kabuto îi reînvie pe foștii Akatsukis, Jinchūriki, Kage și niște elite Shinobi printr-un jutsu interzis. Odată cu ei și în jur de 100.000 de clone Zetsu, Madara intră în război.

Al patrulea război mondial shinobi

Pentru a se opune Akatsuki și pentru a proteja Jinchūriki rămas, Alianța Shinobi (忍 連 合 軍, Shinobi Rengogun ) a fost fondată de cele cinci imperii ninja . Liderul alianței este Raikage A, generalul armatei aproximativ 80.000 de Shinobi este Kazekage Gaara. Armata este împărțită în cinci divizii. Darui din Kumogakure este liderul primei divizii, Kitsuchi din Iwagakure al doilea, Gaara al treilea, Kakashi al patrulea și samuraiul Mifune al cincilea. Mai mult, s-au format o unitate de recunoaștere condusă de Kankuro, o unitate medicală condusă de Shizune și o unitate tactică condusă de tatăl lui Shikamaru Shikaku.

Războiul începe când echipa lui Kankuro, Sai și Omoi a lui Deidara și Sasori sunt ambuscadați. Sai trebuie să-l înfrunte pe fratele său Shin. Cei reînviați au vechea lor conștiință, dar nu au control asupra corpurilor lor. Nu pot fi uciși și regenerați. Trebuie să sigilezi corpurile pentru a le învinge. Când, după primele victorii, cei șapte legendari ninja-sabie din ceață concurează și împotriva Alianței Shinobi, divizia a patra ajunge și sub conducerea lui Kakashi. Între timp, prima divizie întâlnește armata Zetsu albă, Kakuzu și Asuma pe coastă. Frații Kinkaku și Ginkaku sunt, de asemenea, printre ei. Au, de asemenea, Chakra Vulpei cu nouă cozi și patru arme legendare ninja. Frații pot fi sigilați într-una dintre armele lor după o luptă grea. Shikamaru, Ino și Chōji trebuie să se lupte cu fostul lor profesor și îl pot sigila în cele din urmă. Apoi Madara și statuia Gedo atacă coasta. Scopul său este chakra vulpii sigilate a lui Kinkaku și Ginkaku. După ce Madara primește posesia, dispare din nou. A cincea divizie, care constă în întregime din samurai, îl întâlnește pe salamandra Hanzo. Cu excepția liderului Mifune, întreaga divizie este scoasă din acțiune de ceața otrăvitoare a lui Hanzo. Cu toate acestea, Mifune îl poate învinge într-o scurtă luptă.

În deșert, divizia lui Gaara are de-a face cu al doilea Tsuchikage, al doilea Mizukage, al patrulea Kazekage și al treilea Raikage. Între timp, Naruto părăsește sala de antrenament, dar este oprit de Iruka și de câțiva ninja, deoarece Naruto nu ar trebui să se amestece în război și să cadă în mâinile inamicului. Cu toate acestea, când trece la noul mod Bijū și simte ce se întâmplă, Naruto pleacă spre câmpurile de luptă, împreună cu niște duble de umbră și Killerbee. După ce doppelgangerii lui Naruto au ajuns pe toate câmpurile de luptă, Alianța câștigă stăpânirea și fostul Kage poate fi învins și sigilat. Cu toate acestea, al doilea Tsuchikage reușește să se împartă, motiv pentru care doar jumătate din acesta este sigilat. Apoi Naruto și Killerbee se întâlnesc cu Itachi și Nagato. Când Itachi își folosește Mangekyō Sharingan, se activează automat un jutsu pe care îl folosise pe Naruto în timpul vieții sale și ar trebui să fie activat atunci când Naruto îl întâlnește pe Sasuke. Acest lucru are ca efect că Itachi este eliberat de influența lui Kabuto și poate acționa după bunul plac. Împreună, Naruto, Killerbee și Itachi îl pot învinge pe Nagato.

Pe câmpul de luptă al diviziunii lui Gaara, al doilea Tsuchikage efectuează o altă resuscitare. Spre marea confuzie a tuturor, apare acum adevărata Madara Uchiha, în timp ce autoproclamata Madara se întâlnește cu Naruto și Killerbee împreună cu cei șase Jinchūriki reînviați. Adevărata Madara aruncă meteoriți uriași pe câmpul de luptă cu un jutsu, ștergând aproape întreaga divizie. Cei șase Jinchūriki își au fantomele Bijū înapoi și le pun pe Naruto și Killerbee. Cu toate acestea, în luptă, Naruto poate vorbi cu maimuța cu patru cozi Son Goku și își poate asigura încrederea și cea a celorlalți Bijū. Kyūbi din Naruto, care se numește de fapt Kurama, îl acceptă și devine partenerul său.

Departe de câmpurile de luptă, Sasuke îl întâlnește pe fratele său Itachi, care se îndreaptă spre ascunzătoarea lui Kabuto pentru a pune capăt jutsului de resuscitare. Când amândoi ajung acolo se luptă împotriva lui Kabuto, la finalul căruia Itachi îl ține prizonier pe Kabuto într-un genjutsu al clanului Uchiha. În această stare, Itachi îl determină să dizolve jutsu de resuscitare. În același timp, cei cinci Kage luptă împotriva adevăratei Madara, care le este superioară. Cu puțin înainte ca Madara să vrea să înceapă atacul final, jutsu-ul care l-a reînviat este ridicat. Spre deosebire de toți ceilalți oameni reînviați, care acum se dizolvă cu toții pe câmpul de luptă, Madara se poate proteja de asta cu un jutsu și poate continua să existe. Toți Kage sunt apoi învinși și răniți grav.

Luptă împotriva lui Obito Uchiha și Jūbi

Autoproclamatul Madara vrea acum să-și pună în aplicare planul mai devreme decât planifica și sigilează toate spiritele Biju capturate anterior în statuia Gedo. În plus, cu chakra dintr-un tentacul de la Killerbees cu opt cozi și chakra kyūbi de la Kinkaku și Ginkaku, el poate acum să convoace Jūbi cu zece cozi. Se pare că autoproclamatul Madara este de fapt Obito Uchiha, care a făcut echipă cu Madara. Obito era un fost coechipier al lui Kakashi, despre care se credea mort de la o misiune. Cu puțin timp înainte de presupusa sa moarte, i-a dat cadou lui Kakashi ochiul său Sharingan. Cu ajutorul Jūbi, Obito și Madara vor să țină lumea prinsă într-un genjutsu numit Tsukuyomi, în care toată lumea poate trăi în lumea lor de vis și fără război.

Jūbi conjurat pare copleșitor. Madara a ajuns și pe câmpul de luptă, iar atacurile lui Naruto și Killerbee nu au niciun efect. După ce toate diviziile au reușit să-și învingă adversarii pe celelalte câmpuri de luptă, apare Alianța Shinobi și, datorită unei strategii a lui Shukaku, poate prinde Jūbi. Cu toate acestea, Jūbi se transformă în a doua formă și se poate elibera. Între timp, Sasuke îl resuscită pe Orochimaru, cu ajutorul căruia încearcă să găsească răspunsuri. Orochimaru are ocazia să-i reînvie pe cei patru foști Hokage, care, totuși, nu sunt sub controlul său, dar pot acționa independent. Sasuke îl întreabă pe al treilea Hokage Hiruzen de ce Itachi a vrut să-l protejeze pe Konoha cu toată puterea lui. După ce Sasuke a putut înțelege motivațiile lui Itachi, el decide să urmeze idealurile fratelui său și a plecat cu Orochimaru și Hokagen pe drumul spre câmpul de luptă.

Kakashi și Obito se transportă cu Sharinganul lor într-o altă dimensiune pentru a se lupta acolo. Când Jūbi amenință să distrugă Alianța, al patrulea Hokage Minato îi teleportează. Toți foștii Hokage construiesc o barieră în jurul Jūbi. Sasuke apare și se aliază din nou cu Naruto și Sakura cu vechea echipă 7. Alianța și echipa 7 luptă cu Jūbi, dar nu pot face prea mult. Când Obito se întoarce grav rănit după lupta împotriva lui Kakashi, el se reunește cu Jūbi și devine Jinchūriki. El începe să-l convoace pe Tsukuyomi, în timp ce Tsunade și celălalt Kage apar pe câmpul de luptă cu Orochimaru și se apucă de lupta împotriva lui Madara. Naruto și Sasuke îl atacă împreună pe Obito, îl pot descuraja din planul său și îl pot elibera pe Bijū-urile absorbite.

Învierea lui Madara și Tsukuyomi infinit

După schimbarea de inimă a lui Obito, Zetsu preia controlul corpului său, în cele din urmă îl înviază pe Madara și evocă statuia lui Gedo. Madara a eliberat toate spiritele Biju sigilate din nou și, de asemenea, le confiscă pe cele cu opt cozi și pe cele cu nouă cozi. Naruto și Killerbee mor, iar Madara devine jinchūriki al Jūbi. Sasuke este rănit fatal într-un atac asupra lui Madara, dar este salvat de Kabuto, care a apărut și a fost purificat brusc, care a putut să se elibereze de Izanami a lui Itachi. Deoarece Naruto avea doar jumătate din kyūbi și cealaltă jumătate este sigilată în al patrulea hokage, el primește acest lucru de la Minato și Obito în plus față de chakra celuilalt bijū. Între timp, Naruto și Sasuke se întâlnesc independent într-un fel de lume de vis pe Hagoromo Ōtsutsuki, fondatorul original al ninja. Acest lucru le explică istoria Jūbi și Bijū și le dă puterea sa. În timp ce Naruto este inconștient, Guy folosește jutsu-ul Hachimon Tonko no Jin , ceea ce îi conferă puteri extraordinare, dar își costă viața după ce a terminat-o. El este superior lui Madara, dar nu reușește să-l învingă până când jutsu dispare. Între timp, Naruto se trezește din nou, îl protejează pe Guy de consecințele lui Hachimon și luptă împreună cu Sasuke ca echipă împotriva lui Madara. Dar nu reușesc nici să o învingă pe Madara, după care Madara activează Mugen Tsukuyomi și întreaga lume cade într-un genjutsu. Sasuke îl poate proteja pe Naruto, Sakura, Kakashi și pe el însuși de acest lucru. Madara este apoi trădat de Zetsu, care se dezvăluie a fi voința lui Kaguya , mama lui Hagoromo Ōtsutsuki.

Lupta împotriva lui Kaguya Ōtsutsuki

După ce apare Kaguya, ea încearcă să distrugă Echipa 7 folosind un ninjutsu spațiu-timp care îi transportă pe combatanți într-o altă dimensiune. În timp ce Naruto și Sasuke luptă împotriva ei, ei învață povestea lui Kaguya de la Zetsu: ea a fost pecetluită de fiii ei împreună cu Jūbi. Zetsu explică că de atunci a manipulat clanurile ninja, astfel încât într-o zi Kaguya să poată fi resuscitat. Cu puțin timp înainte ca Naruto și Sasuke să-l învingă pe Kaguya, ea își folosește din nou jutsu-ul spațiu-timp, care îi irită pe cei doi și îi dă timp să-l transfere pe Sasuke într-o altă dimensiune și să se separe de Naruto. Naruto continuă să lupte cu Kaguya și Obito, iar Sakura îl salvează pe Sasuke cu Obitos Kamui . Acest lucru intervine din nou în luptă. Obito este apoi lovit de un atac al lui Kaguya, care îi costă viața. Înainte de asta, el lasă al doilea Sharingan lui Kakashi, care creează un Susanoo și îi sprijină pe Naruto și Sasuke. După o scurtă bătălie, reușesc să o sigileze pe Kaguya într-o lună nouă. Apoi, Echipa 7 și Bijū sunt teleportați înapoi la dimensiunile lor normale de Rikudo Sennin și cei patru Hokage. Sasuke vrea acum să-și îndeplinească ideea de a asigura pacea, ceea ce ar duce la moartea celor cinci Kage și Biju. Naruto, pe de altă parte, are o idee diferită - cei doi se luptă în valea sfârșitului. După ultima coliziune, ambii sunt inconștienți până a doua zi dimineață. După ce se trezesc, vorbesc despre descoperirile lor, incapabili să se miște. Sasuke își dă seama că a pierdut și, împreună cu Naruto, dizolvă tsukuyomi, după care toată lumea se trezește din nou.

În epilog se dezvăluie că Hinata s-a căsătorit cu Naruto. Împreună au un fiu pe nume Boruto și o fiică pe nume Himawari. Kakashi, care și-a pierdut Sharingan-ul după război, este acum a șasea generație Hokage. El îi dă titlul lui Naruto după aproximativ 5 ani, astfel încât să-și poată realiza visul de a deveni Hokage. La rândul ei, Sakura s-a căsătorit cu Sasuke. Cu toate acestea, el nu o poate vedea pe fiica lor, Sarada, crescând, deoarece se află în misiuni îndelungate pentru a-și ispăși păcatele.

personaje

personaje principale

Naruto Uzumaki (う ず ま き ナ ル ト, Uzumaki Naruto )

Al patrulea Hokage a pecetluit în el monstrul vulpii Kyūbi când Naruto era încă un copil. La începutul complotului, Naruto este neîndemânatic și neîndemânatic, dar când vine vorba de prietenii săi, spiritul de luptă și puterea demonului se trezesc în el. Mai târziu se dovedește că Naruto reușește să învețe Jutsus pe care nimeni altcineva sau doar foarte puțini nu au reușit să îl învețe până acum. Acest lucru se datorează voinței sale puternice și cantității sale considerabile de chakră, pe care o primește parțial de la Kyūbi. După cum se dovedește în secțiunile ulterioare ale complotului, Naruto este fiul celui de-al patrulea Hokage Minato Namikaze (波 風 ミ ナ ト, Namikaze Minato) și Kushina Uzumaki (う ず ま き ク シ ナ, Uzumaki Kushina ), care au murit ambii salvând în același timp Konoha de la Kyūbi.

La sfârșitul manga, el însuși devine, după Kakashi, Hokage din a șaptea generație (Nanadaime Hokage, 七 代 目 火影, „umbra de foc a generației a șaptea”).

Sakura Haruno (春 野 サ ク ラ, Haruno Sakura )

Un student model ninja care este îndrăgostit de Sasuke. Cele mai mari puncte forte ale sale sunt inteligența și controlul perfect asupra chakrei ei. Are două personalități: „vocea sa interioară” apare uneori când se află în situații dificile. Mai târziu, ea nu mai poate ține pasul cu progresele lui Naruto și Sasuke și, ca studentă a Tsunade, ia pe calea unui ninja medicamentos.

Sasuke Uchiha (う ち は サ ス ケ, Uchiha Sasuke )

El provine dintr-una dintre cele mai puternice familii ninja din Konoha. Scopul său în viață este să-l omoare pe fratele său Itachi, care cu ajutorul lui Tobi a șters întregul clan al familiei, cu excepția lui Sasuke. El stăpânește Sharinganul. (Kekkei Genkai)

Kakashi Hatake (は た け カ カ シ, Hatake Kakashi )

Este jonin și profesor de Naruto, Sakura și Sasuke. Kakashi este un maestru luptător și fost membru ANBU. Ochiul stâng este acoperit de bentita sa de cele mai multe ori. Sub el ascunde un ochi Sharingan pe care l-a transplantat în tinerețe de cel mai bun prieten al său Obito din clanul Uchiha. Prin urmare, el are și capacitatea de a copia tehnicile adversarului său și, prin urmare, este numit „copie ninja”. Profesorul lui Kakashi a fost al patrulea Hokage și, de-a lungul timpului, Kakashi a descoperit anumite asemănări între vechiul său profesor și elevul său Naruto. A fost preselecționat pentru al șaselea Hokage, dar nu a putut prevala împotriva lui Danzo. După moartea lui Danzo, el va fi numit noul Hokage, dar Tsunade, al cincilea Hokage, s-a trezit din comă la timp pentru a putea prelua din nou funcția.

Caractere mici

San-Nin ( Trei Ninja )

Jiraiya (自来 也), Tsunade (綱 手) și Orochimaru (大蛇 丸) sunt „trei ninja legendari” (伝 説 の 三 忍, Densetsu no Sannin ), care au atins un grad larg de popularitate datorită forței lor. Sunt din Konoha și au fost instruiți acolo de cel de-al treilea Hokage, dar mai târziu au mers pe căi separate.

Jiraiya este cunoscut pentru pofta sa, ca scriitor a scris cărți erotice, printre altele, dar și o carte în care personajul principal este omonimul lui Naruto . De asemenea, a fost prezis că va antrena ninja care va schimba lumea ninja.

Tsunade are o dependență de jocuri de noroc cauzată de durerea profundă legată de pierderea fratelui ei mai mic și logodnic, care a determinat-o să părăsească Konohagakure . Abilitățile ei sunt în special în arta vindecării și în puterea ei fizică imensă.

Orochimaru este viclean, viclean și dotat cu o gamă largă de tehnici terifiante. Pentru a învăța tot Jutsu, el caută viața veșnică. Experimentele sale în acest sens au stabilit că adevărata sa formă este cea a unui șarpe alb (spiritul său familiar). Orochimaru a fost membru al organizației Akatsuki , dar a părăsit-o din nou după ce a fost împiedicat cu succes de către Itachi să-și preia corpul.

San-Nin sunt concepute după personajele cu același nume din povestea Jiraiya Goketsu Monogatari (児 雷 也 豪傑 物語, „Povestea galantului Jiraiya”).

Un alt ninja din Konoha

• Echipa Kurenai / Echipa 8

Kurenai Yūhi este liderul acestei echipe și este responsabil pentru instruirea lui Hinata Hyūga , Kiba Inuzuka și Shino Aburame . Datorită strămoșilor ei, Hinata are Byakugan , un ochi îmbunătățit cu care este capabilăsă recunoască chakra altora și să o influențeze cu tehnicile ei de luptă corp la corp. Kiba , care este întotdeauna însoțit de câinele său Akamaru , folosește în principal tehnici legate de el și se bazează adesea pe mirosul său ager. Corpul lui Shino trăiește în simbioză cu un fel de gândac care îl ascultă și pe care îl poate folosi în propriile scopuri.

• Team Guy / Echipa 9

Această echipă a fost fondată cu un an înaintea celorlalte echipe din Mighty Guy . El include Neji Hyūga , Rock Lee și Tenten . Rock Lee își emulează modelul Mighty Guy cât de bine poate, dar se bazează exclusiv pe puterea sa pură de luptă, deoarece nu are nici ninjutsus, nici genjutsu . Pe de altă parte, Neji, ca și Hinata , are Byakugan . Tenten este un specialist în tratarea armelor la distanță și, prin urmare, este în contrast puternic cu cei trei luptători corp la corp din echipă .

• Echipa Asuma / Echipa 10

Sub îndrumarea lui Asuma Sarutobi , fiul celui de-al treilea Hokage , Shikamaru Nara , Chōji Akimichi și Ino Yamanaka urmează să fie instruiți pentru a deveni ninja cu drepturi depline. Shikamaru , care este înzestrat cu un IQ de peste 200, este specializat în tehnici în care poate controla umbrele și le poate folosi ca armă, în timp ce specialitatea lui Ino controlează mintea celorlalți. În acest fel, ea poate obține controlul total asupra corpului unui adversar, dar în acest moment ea însăși este lipsită de apărare. Chōji , care mănâncă în mod constant și are un aspect gras , ca și tatăl său, are capacitatea de a mări foarte mult anumite părți ale corpului, cum ar fi pumnii. După ce Asuma moare într-o luptă, echipa neoficială Ino Shika Cho este formată din ceilalți membri ai echipei.

• Iruka Umino (う み の イ ル カ, Umino Iruka )

Iruka este chūnin și la începutul seriei , profesorul Naruto la Academia Ninja. Cei doi se întâlnesc adesea pentru a supa de tăiței în comun ( ramen să mănânce), iar Iruka înapoi pentru totdeauna , plata lui Naruto a distrus cantități mari trebuie. El este o figură de tată pentru Naruto . Dacă îi citești numele ca „ Umi no iruka ”, înseamnă „delfin de mare”. Părinții lui au murit luptându-se cu vulpea cu nouă cozi.

• Sai și Yamato

Ca înlocuitor pentru Kakashi și Sasuke , Echipa 7 este temporar plină de noi membri. Ca înlocuitor pentru Sasuke , Sai din organizația ANBU Root se alătură echipei la cererea liderului ANBU Danzo , unde folosește observații jignitoare pentru a-i întoarce pe Naruto și Sakura împotriva sa. Înlocuitorul lui Kakashi este Yamato , care este și membru ANBU. Yamato este un produs al experimentelor lui Orochimaru și poate din această cauză, așa cum se aplică primele jutsu cu elemente din lemn Hokage . Acest lucru îi permite să suprime puterea Jinchūriki .

• Danzō Shimura (志 村 ダ ン ゾ ウ, Shimura Danzō )

Danzō Shimura este unul dintre cei trei bătrâni ai lui Konoha și superiorul lui Sai. Este amar și este cunoscut pentru că se bazează mai mult pe logică decât pe emoție. Danzō a fondat și a condus grupul ANBU, cunoscut sub numele de „Ne” (根) sau „Root” (în animeul german „ANBU core”). Cu toate acestea, grupul ANBU-Ne a fost desființat și și-a pierdut poziția. A luptat cu mult timp în urmă cu Hiruzen Sarutobi pentru postul de al treilea Hokage. De asemenea, a încercat câteva încercări de lovitură de stat, dar toate nu au reușit. El urăște Tsunade pentru că este înrudită cu primul Hokage și continuă învățăturile celui de-al treilea Hokage. Mai târziu în poveste, Danzo este numit al șaselea Hokage. Într-o luptă este ucis de Sasuke.

adversar

Akatsuki

Organizația Akatsuki (fondatoare: Madara Uchiha) se străduiește să conducă lumea. Pentru aceasta încearcă să prindă și să sigileze toți cei nouă demoni, astfel încât chakra lor să poată fi folosită ca armă. Liderul lui Akatsuki , Pain , a fost numit anterior Nagato și a fost antrenat de Jiraiya . Cu toate acestea, sa dovedit că băiatul tăcut comandă cel mai puternic jutsu cu trei ochi , Rinnegan . După antrenament, a devenit liderul Akatsuki Pain și a reușit să pună mâna pe șase corpuri diferite în care trăia în același timp, precum și să cucerească Satul Ploiii. Prin abilitățile sale, Akatsuki este capabil să folosească tehnica de nouă ori de iluzie a dragonului, demonii din corpurile lui Jinchuriki trag.

Majoritatea membrilor sunt organizați în echipe de câte doi , fiecare alcătuit din două persoane foarte diferite. Calm Uchiha Itachi este însoțită de înfierbântați Kisame Hoshigake , religios Hidan este însoțită de materialistă Kakuzu . În plus, există o dispută între membrii Sasori și Deidara cu privire la tehnica lor de luptă, la care ambii se referă la artă . Ultimii membri sunt partenerul lui Pain, Konan , Zetsu și Tobi cu aspect neîndemânatic , care, la fel ca Sasuke și Itachi, are un Sharingan și care este numit Madara Uchiha de Pain și Itachi .

Itachi Uchiha (う ち は イ タ チ, Uchiha Itachi )

Itachi Uchiha este fratele mai mare al lui Sasuke și a absolvit academia ninja la vârsta de șapte ani, a fost promovat la chunin la vârsta de zece ani și lider de grup al unei echipe ANBU la vârsta de 13 ani. Cu excepția fratelui său mai mic, el și fondatorul clanului Madara Uchiha au șters întregul clan Uchiha . La fel ca Sasuke și Tobi , el are Sharingan, cu care poate vedea și copia tehnica unui adversar. De asemenea, îl stăpânește pe Mangekyō Sharingan , care în timp costă vederea utilizatorului, lucru pe care Itachi vrea să îl prevină încercând să preia ochii lui Sasuke.

Obito Uchiha

Obito, care se numește și el Tobi și Madara Uchiha, este adevăratul lider al Akatsuki. În cel de-al treilea război mondial Shinobi este rănit grav și numai prin adevărata Madara Uchiha poate supraviețui. El declară al patrulea război mondial după ce iubitul său Rin Nohara ar fi murit de Kakashi.

Satul Otogakure

Satul Otogakure a fost capturat de Orochimaru, iar ninja sa este implicată în invazia Konoha . Bandele din acest sat au toate o notă muzicală.

Cel mai important membru este Kabuto Yakushi (薬 師 カ ブ ト, Yakushi Kabuto ). El este cel mai apropiat confident al lui Orochimaru, a fost luat ca orfan de el și a învățat în principal de la el jutsuri medicale. Pentru o lungă perioadă de timp a fost folosit ca spion al diferitelor petreceri și a servit mai multe petreceri ( Akatsuki , Konoha și Orochimaru ), astfel încât personalitatea sa este greu de văzut chiar și pentru Orochimaru. După moartea lui Orochimaru își ia o mică bucată din față, care îi cucerește din ce în ce mai mult corpul.

Gărzile de corp ale lui Orochimaru, cei patru ninja sonici, îl ajută pe Orochimaru în lupta împotriva celui de-al treilea Hokage și îl ajută pe Sasuke să scape mai târziu. În evadarea lui Sasuke, tânărul Kimimaro Kaguya (か ぐ や 君 麻 呂, Kaguya Kimimaro ), care ar trebui să servească drept corp al lui Orochimaru, joacă, de asemenea, un rol important.

Echipa lui Sasuke, Hebi , este formată și din cei trei foști ninja sonori Karin , Jugo și Suigetsu Hozuki . Cei trei însoțitori ai lui Sasuke au sarcina de a-l ajuta să-și găsească fratele și, dacă este necesar, de a preveni deranjarea oamenilor de la obstrucționarea căutării.

Origine, concepție și stil

Înainte de Naruto , Masashi Kishimoto publicase doar o nuvelă, Karakuri . Naruto a fost prima sa serie lungă. Un prim capitol a apărut sub forma unei fotografii cu doi ani înainte de începerea efectivă, apoi conceptul nuvelei a fost reprelucrat într-o serie. Înainte de începerea seriei, primele opt capitole fuseseră elaborate pentru a-i oferi lui Kishimoto un început important pentru lansarea săptămânală. Intriga a apărut în timpul lansării seriei, iar finalul nu a fost sigur de la început. În 2013, Kishimoto nu știa exact cum se termină povestea. De asemenea, a fost important pentru dezvoltarea complotului că Naruto a apărut prima dată ca serie în revista Weekly Shōnen Jump . În revistele manga, editorul supraveghetor are o mare influență asupra conținutului și stilului poveștilor, iar revistele încearcă să găsească un echilibru între stiluri, subiecte și stări de spirit în revistă, pentru a face apel la cititori cât mai largi și pentru a evita prea frecvente. repetări. Shonen Jump are un accent pe science fiction și fantasy, în consecință , mai multe serii tematice similare au apărut în paralel cu Naruto . Lucrarea a început într-o perioadă de la sfârșitul anilor '90, când multe dintre seriile de lungă durată ale revistei se terminau, iar altele noi erau încercate. Printre cele noi , One Piece , împreună cu Naruto , au devenit seria de bază a revistei pentru următorii 15 ani. Spre deosebire de aventura veselă a piraților, Naruto a fost conceput mai serios și mai întunecat de la început, dar totuși a oferit ceva umor. În 2003 și 2004, în seria Shonen Jump, sumbre serioase, precum Yu-Gi-Oh! iar Shaman King a sfârșit prin a fi renăscut de comediile fanteziste ! și Gin Tama au fost înlocuite, Naruto a pierdut scenele pline de umor. Complotul s-a concentrat pe trădarea urmăririi lui Sasuke și a lui Naruto în creștere. Această transformare în fantezie întunecată și înlocuirea rolului seriei întunecate din revistă a fost finalizată în cele din urmă cu începutul celei de-a doua părți a Shippūden în 2005. Cu toate acestea, potrivit Omote Tomoyuki în analiza sa a acestei evoluții, nu este clar dacă modificările din revista au condus la modificări în Naruto sau invers, deoarece dezvoltarea conținutului revistei este întotdeauna treptată.

Naruto se află într-o lume fictivă, un amestec de Japonia feudală și modernă. Nivelul tehnic corespunde aproximativ cu cel din vremea noastră, dar Masashi Kishimoto a evitat în mod deliberat armele de foc. Conceptul de bază al complotului este lupta constantă pentru recunoașterea protagonistului dezavantajat și atingerea unui scop autoimpus, care este tipic în manga Shōnen . Luptele și turneele succesive și consolidate oferă întotdeauna oportunități de a introduce noi personaje în complot. Povestea poate fi, de asemenea, înțeleasă ca o versiune a călătoriei eroului clasic , precum și lupta unui orfan neînțeles împotriva prejudecăților și ostilității. Subiecte importante, recurente, sunt și problemele de personalitate ale personajelor, cauzate de copilăria lor, modul în care aceste probleme sunt depășite și tinerii cresc în acest proces. Dar este discutată și tentația și abuzul tinerilor cu un trecut traumatic de a comite infracțiuni. În ceea ce privește în special personajul principal, opera poate fi, prin urmare, clasificată ca un roman educațional . Importanța muncii în echipă și a prieteniei sunt, de asemenea, elemente importante și tipice manga Shōnen. O altă temă care este, de asemenea, reprezentată în mod constant este creșterea tinerilor ninja de către generația mai în vârstă, respectul pentru persoanele în vârstă și păstrarea ordinii existente prin transmiterea noii generații.

Stilul de desen tipic genului se caracterizează printr-o linie fină. Un stil super deformat este adesea folosit în scenele comice . În timp ce fundalul este elaborat în detaliu în primele zece capitole pentru a aduce lumea, în special satul, mai aproape de cititor, fundalul este de obicei păstrat foarte simplu mai târziu și este rareori elaborat în detaliu - pentru a stabili un nou setare. Acest lucru poate fi atribuit, de asemenea, faptului că ciclul săptămânal de publicare necesită producerea rapidă a unor capitole suplimentare, iar desenarea fundalurilor necesită mult timp. În schimb, accentul a fost pus de atunci pe dezvoltarea și acțiunea personajului. În scenele de acțiune, se folosesc o mulțime de linii de viteză și desene expresive și desene ale personajelor, uneori fără niciun fundal. Kishimoto a încercat să transfere tehnicile cinematografice pe care le admira în manga, în special efectele de ochi de pește , fotografiile de urmărire dinamică, comutarea între diferite prim-planuri și efecte de iluminare.

Influențe și aluzii

Părți din satul Konohagakure sunt inspirate din patria lui Kishimoto din mediul rural. În plus, există multe împrumuturi din cultura japoneză, cum ar fi ninja și din saga japoneze și povești clasice. Dar alte detalii precum mâncarea sau mobilierul de casă sunt cel puțin influențate de japonezi. Termenul de chakră provine din cultura indiană, dar miturile japoneze pot fi găsite și în Naruto : kyūbi este clar influențat de saga japoneză a kitsune . Aici, mama lui Naruto, Kushina Uzumaki, joacă un rol important, deoarece ea a fost Jinchuuriki-ul Kyūbi înaintea lui. Spiritul feminin de vulpe se bazează pe figura mitologică japoneză a kitsune-ului . O vulpe cu maximum 9 cozi, care se poate transforma într-o frumoasă figură feminină. O altă aluzie la vulpea roșie este părul său roșu. Shukaku este , de asemenea , o adaptare a japonez tanuki . Șarpele cu opt capete Orochi cu sabia Kusanagi a fost luat cu personajul Orochimaru . Dar numele diferitelor tehnici de luptă se bazează și pe mitologia japoneză. Astfel, tehnicile au fost Itachi Uchiha după Kami din Shinto așa cum au fost numite Amaterasu , Susanoo și Tsukuyomi .

Numele persoanelor sunt adesea nume vorbitoare . Acestea subliniază caracteristicile persoanei respective și reprezintă adesea jocuri de cuvinte și aluzii culturale japoneze. Acest lucru nu este de obicei evident pentru cititorii și spectatorii occidentali, deoarece sunt incluse și împrumuturile din istoria și legendele japoneze. Astfel, numele lui Naruto are mai multe semnificații: „ Uzumaki ” în japoneză înseamnă „vârtej”. Există vârtejuri renumite într-o strâmtoare lângă orașul japonez Naruto . Acestea sunt un motiv comun în literatura și arta japoneză, teatru și film. Motivul Strudel / Naruto nu înseamnă doar peisajul frumos, dar periculos, ci și poveștile despre circumstanțele periculoase interioare și exterioare și tulburările, despre copiii sau femeile frumoase care sunt lăsate în urmă de părinți sau soți pentru că susțin mântuirea mântuirii lor . Această temă este, de asemenea, un element important al complotului din manga Naruto . În același timp, unul dintre felurile de mâncare ale mesei sale preferate , ramenul , o pastă de pește cu un model de vârtej, poartă numele de Naruto roll . Un model de vârtej este, de asemenea, inclus în insigna de pe bentita ninja satului, care simbolizează frunza unui copac. Numele de familie al lui Sasuke „ Uchiha ” este în vechiul japonez „ Uchiwa pronunțat„ care înseamnă „subiecți” (care este un simbol în creasta familiei Uchiha este -Klans). „ Sasuke ” aduce un omagiu lui Sasuke Sarutobi , un cunoscut personaj ninja din cărțile japoneze pentru copii de la începutul secolului al XX-lea.

Jiraiya , Tsunade și Orochimaru își iau numele și caracteristicile din personajele principale ale romanului japonez Jiraiya Goketsu Monogatari (児 雷 也 豪傑 物語, Povestea Jiraiya galant ), care își are originea în prima jumătate a secolului al XIX-lea: șeful tâlharului Jiraiya , care se transformă într-un ar putea transforma un broască uriașă, s-a căsătorit cu prințesa Tsunade , care era pricepută în magia melcilor și putea lua forma unui melc mare. Unul dintreadepții lui Jiraiya , numit Yashagoro, a învățat magia șarpelui și s-a numit atunci Orochimaru ( orochi înseamnă șarpe uriaș ). A avut loc o luptă între Jiraiya , Tsunade și Orochimaru , în cursul căreia Orochimaru i-a otrăvit pe ceilalți doi. Cu toate acestea, acestea ar puteala un alt acolit Jiraiya e fi salvat.

Seriile și filmele moderne, precum și cultura occidentală și-au găsit și ele drumul în serie. Stâncile satului Konoha cu capetele Hokage amintesc de Muntele Rushmore și filme precum Battle Royale , Matrix și Akira , precum și lucrările regizorilor Quentin Tarantino și Michael Bay au fost modele pentru Kishimoto în ceea ce privește temele și stilul. . Neo Ranga, abia mai în vârstă, a fost, de asemenea, deosebit de influent , de la care Kishimoto a preluat simboluri precum cel al satului Konoha și a cărui filmare a implicat și studioul Pierrot și unii animatori, care apoi au implementat și Naruto ca anime.

Publicații

Manga

Seria a început ca One Shot , care a apărut în revista Akamaru Jump în august 1997 . În numărul 43/1999 al revistei manga Weekly Shōnen Jump din 21 septembrie 1999, a apărut primul capitol din seria Naruto . De atunci a fost publicat săptămânal în 700 de capitole individuale, până la numărul 50/2014 din 10 noiembrie 2014. Editura Shūeisha a publicat, de asemenea, aceste capitole individuale în 72 de volume editate . Începând cu luna aprilie 2015, continuarea Naruto - al șaptelea Hokage și primăvară Scarlet ( NARUTO-ナルト-外伝·七代目火影と緋色の花つ月, Naruto Gaiden: Nanadaime Hokage la Akairo nu Hanatsuzuki ) a apărut în aceeași revistă , în care este vorba despre copiii protagonistului merge. Manga a fost publicată pentru prima dată în limba germană la 27 septembrie 2016 sub eticheta Carlsen Manga.

Începutul seriei manga a fost publicat în limba germană din 2001 până în decembrie 2005 în revista lunară de manga Banzai! de Carlsen Verlag . Din 2002 până în 2016, seria a fost publicată pentru prima dată în format broșat, inițial la fiecare trei până la patru luni, din momentul în care Banzai a fost întrerupt ! -Revista lunar sau bilunar. Toate cele 72 de broșuri au fost deja publicate și au fost republicate ca Naruto Massiv din octombrie 2017 într-un format mai mare și fiecare cu peste 600 sau 700 de pagini . În iunie 2008, volumul suplimentar Naruto - Die Schriften des Hyō (秘 伝 ・ 兵 の 書, Hiden: Hyō no Sho ) a fost publicat în limba germană, au urmat volume suplimentare și cărți de artă .

Naruto este lansat în 23 de țări, inclusiv Franța, Italia, Spania, Norvegia, Suedia, Polonia, Indonezia și Statele Unite. Versiunea americană a fost ușor editată. Părțile goale ale corpului sau scenele care au fost percepute ca sugestive au fost acoperite sau modificate.

Un spin-off rulează în Shōnen Jump din 9 mai 2016 sub titlul Boruto: Naruto Next Generations (japoneză BORUTO - ボ ル ト - −NARUTO NEXT GENERATIONS− ), scris de Ukyō Kodachi , care a lucrat deja la filmul Boruto - Naruto The Movie a contribuit și a fost desenat de Mikio Ikemoto , care a lucrat mult timp ca asistent sub Kishimoto. Manga povestește inițial filmul Boruto - Naruto The Movie și apoi continuă povestea. La începutul noii serii, un număr de Masashi Kishimoto, care este și supraveghetorul noii serii, a apărut în numărul Shōnen Jump 22/23 din 2016 . Titlul a fost publicat în limba germană de Carlsen Manga din 2017.

Anime

producție

Anime-ul a fost creat sub direcția Studio Pierrot, colorarea digitală și imaginile din faza intermediară, de asemenea, cu ajutorul Changzhou New Star Art & Animation în China și Studio Cats și Nara Animation . Companiile coreene au fost, de asemenea, implicate în producție. Producția a fost regizată de Hayato Date, iar designul personajului a fost creat de Hirofumi Suzuki și Tetsuya Nishio . Regia artistică a fost Shigenori Takada, iar producătorii responsabili au fost Ken Hagino , Noriko Kobayashi și Tomoko Gushima . Intriga a fost implementată foarte fidel originalului, aproximativ două capitole manga corespund unui singur episod. Pentru a nu ajunge din urmă cu șablonul, luptele au fost organizate mai detaliat și ulterior au produs secvențe de umplere pentru a „întinde” povestea. Acestea conțin povești care nu apar în seria manga. Această ocazie a fost, de asemenea, folosită pentru a face lumină asupra unor aspecte ale subiectului, lumii și mediului de personaje care nu au putut fi acomodate în manga din cauza presiunii de timp a publicației săptămânale. Episoade precum episodul 17 despre soarta tragică a tinerei ninja Haku se extind și aprofundează complotul originalului și se numără printre episoadele preferate ale lui Kishimoto.

Ca de obicei cu seriile de lungă durată, producția de episoade individuale a fost condusă de diferiți regizori de animație, care alternează neregulat. Fiecare dintre aceste echipe este formată din sertare cu cadre cheie și sertare cu fază intermediară . Deoarece echipele și animatorii mențin stiluri diferite și nu oferă aceeași calitate, calitatea și execuția animațiilor se schimbă pe parcursul unui episod și în special între episoade. Pentru scene și episoade deosebit de importante, au fost comandate echipe și animatori care au multă experiență sau aduc un stil dorit în acest moment. Cu toate acestea, acest lucru nu se întâlnește întotdeauna cu o mare aprobare din partea spectatorilor. Episodul 167 din Naruto Shippuden este foarte controversat din cauza stilului foarte diferit al lui Atsushi Wakabayashi și al echipei sale față de restul seriei .

Similar cu manga, stilul se schimbă după primele episoade introductive și este mai expresiv și mai orientat spre acțiune. Directorul de animație Aisaka Naoki, care era responsabil pentru episoadele de setare a stilului, a luat cele mai importante decizii pentru primele episoade, precum și pentru schimbarea ulterioară. Unele episoade, în special prima, au fost adaptate foarte strâns la original. Panourile din manga au servit ca șabloane pentru cadre cheie în animație. Cu toate acestea, compoziția imaginilor și punerea în scenă deviază pentru a face dreptate diferențelor din mass-media și eliminarea onomatopeei, a bulelor de vorbire și a efectului culorii în anime. Efectele Fisheye și reprezentările incomplete au fost utilizate mai rar, dar prim-planurile au fost mai frecvente. Liniile de viteză și alte modele în scenele de acțiune au fost adesea adoptate, totuși, în fotografii individuale, de asemenea, o reprezentare monocromă pentru a sublinia acțiunea sau stările de spirit speciale sau utilizarea tehnicilor ninja. În plus față de fotografiile strâns legate, au fost inserate cele care nu sunt incluse în șablon, dar care au fost necesare în mod dramatic sau care adaugă aspecte suplimentare la complot sau dispoziție. Au fost adăugate scene întregi pentru a completa complotul sau pentru a desena personaje mai detaliate.

În timpul producției, a fost utilizată inițial animația cu o singură imagine, care a fost colorată pe computer până când a fost complet asistată de computer. În plus, animația a fost interpusă manual, ceea ce înseamnă că imaginile intermediare au fost create prin desenarea manuală și nu prin calcule computerizate fără efecte speciale. În funcție de cerințe, au fost utilizate fundalurile din modelele CGI sau efectele speciale generate de computer. Anime-ul a fost difuzat în HD de la episodul 54 al seriei Naruto Shippuden, care a fost difuzat pentru prima dată în Japonia în 2008 .

publicare

Seria anime a fost difuzată săptămânal în perioada 3 octombrie 2002 - 8 februarie 2007 la postul de televiziune japonez TV Tokyo . După 26 de episoade, a fost mutat în prime time în jurul orei 19:30 din cauza ratingurilor bune . Prima serie are 220 de episoade. În perioada 15 februarie 2007 - 23 martie 2017 a rulat continuarea directă Naruto Shippuden (ナ ル ト 疾風 伝) la televiziunea japoneză, care include 500 de episoade.

Serialul de televiziune a fost licențiat în peste 90 de țări și difuzat în peste 60, inclusiv Coreea de Sud , Taiwan , Canada , Regatul Unit , Franța , Italia , Filipine și Statele Unite . Pentru difuzarea la televiziunea americană, seria a fost reprelucrată pentru a primi calificarea PG de aprobare a tinerilor. Scenele violente sau agresive au fost editate și sincronizate în așa fel încât consecințele violenței, cum ar fi sângele, rănile sau moartea și expresiile faciale agresive sau jurămintele nu mai au loc. În august 2005, Panini Video a anunțat licențierea serialului de televiziune Naruto pentru Germania și alte cinci țări europene. În plus, compania a achiziționat licențe mondiale pentru comercializare. Drepturile de televiziune pentru Germania au fost atribuite RTL II . Versiunea americană editată a servit drept bază pentru publicațiile europene, deoarece scopul era de a ajunge la un public cât mai mare posibil, în special la cei mai tineri, evitând în același timp posibile conflicte cu protecția minorilor. Această versiune a fost apoi prezentată pe televiziunile franceze, italiene, spaniole și engleze. În țările respective au existat câteva reduceri suplimentare, dar nu au existat revizuiri în imagine sau dialog.

Versiunea americană a fost editată din nou în ceea ce privește imaginile și dialogurile și au fost făcute reduceri suplimentare pentru televiziunea germană. Deciziile cu privire la acest lucru au fost luate de RTL II, deoarece emisiunea de după-amiază a fost destinată să se adreseze publicului mai tânăr. RTL II a justificat modificările cu faptul că altfel seria nu ar fi fost prezentată în programul de după-amiază din motive de protecție a tinerilor. Cu toate acestea, slotul de difuzare a fost ales pentru a ajunge la publicul mai tânăr. Versiunea ar trebui să fie, de asemenea, distractivă pentru fanii mai în vârstă. Dialogurile au fost create după modelul SUA și adaptate doar la obiceiurile de limbă germană. Toate modificările au fost făcute de Panini în consultare cu RTL II. În sincronizarea germană a anime-ului, unele nume sunt de obicei accentuate foarte „germane”, iar silabele individuale sunt de asemenea pronunțate incorect. De exemplu, Sasuke este pronunțat corect [ sasʉ̆kɛ ] și nu [ zazˈuːkə ].

Versiunea RTL II a primit critici negative, la care RTL II a ajuns doar cu episodul 273 din Naruto Shippuden în 2010. De atunci, moartea nu a mai fost negată tot mai mult în dialog. Dialogurile complet necenzurate și originale au apărut abia de la episodul 488, când eticheta de anime KSM Anime a preluat seria.

Primele 52 de episoade ale serialului de televiziune au fost difuzate în limba germană în perioada 18 septembrie - 30 noiembrie 2006 pe RTL II. La 6 martie 2007, RTL II a început să difuzeze pentru prima dată episoadele 53 - 104, din 24 august 2007, episoadele 105 - 158 și din 22 septembrie 2008, episoadele 159 - 220. prima difuzare a serialului de urmărire Naruto Shippuden, cu episoadele 221 - 272. A continuat pe 29 martie 2010 cu episoadele 273 - 331 din Naruto Shippuden și din 12 octombrie 2010, au fost difuzate episoadele 332 - 383. De la 1 iunie 2010, Animax a difuzat Naruto într-o versiune netăiată, dar cu sincronizarea cunoscută de la RTL II. În perioada 24 aprilie - 8 octombrie 2011, RTL II a difuzat episoadele 384 - 435 din Naruto Shippuden. La 1 iulie 2012, RTL II a continuat prima difuzare cu episodul 436. Odată cu episodul 485 și întreruperea programului anime de pe RTL II, difuzarea serialului s-a încheiat pe 21 aprilie 2013. Episoadele deja dublate 486 și 487 din Naruto Shippuden au fost disponibile timp de o săptămână pe noua platformă de internet a anime-ului RTL II, care a început gratuit pe 28 aprilie 2013. În perioada 12 februarie - 26 aprilie 2016, ProSieben Maxx a continuat prima transmisie până la episodul 539. Prima emisiune a episoadelor 540-568 a avut loc pe ProSieben Maxx din 10 octombrie 2016. La 30 ianuarie 2017, prima transmisie cu episoadele 569-591 a continuat. În perioada 10 noiembrie - 15 decembrie 2017, ProSieben Maxx a prezentat pentru prima dată episoadele 592 - 643. Celelalte episoade, începând cu episodul 644, au fost prezentate pe ProSieben Maxx în perioada 19 noiembrie 2018 - 16 ianuarie 2019.

Din noiembrie 2006, anime-ul a fost lansat în mod regulat pe DVD. Acestea conțin versiunea germană editată și o versiune japoneză neschimbată cu subtitrări în limba germană. Panini a justificat acest lucru prin faptul că doreau să se adreseze atât publicului tânăr, cât și fanilor și să ofere un produs cât mai complet posibil. A doua coloană sonoră germană pentru versiunea nemodificată nu a fost inițial inclusă, deoarece spațiul de stocare necesar de pe DVD ar fi afectat calitatea imaginii. Începând cu volumul 13 și, prin urmare, episodul 53, seria a fost publicată netăiată și cu dialoguri germane complete. Versiunea netăiată a lui Naruto a primit un rating FSK-12 pe tot parcursul, cu excepția a două episoade FSK-16.

sincronizare

Versiunea în limba germană a lui Naruto și seria sa ulterioară Naruto Shippuden a fost creată de Studio Hamburg Synchron până în 2013 . Seria a fost dublată la studiourile DMT din Hamburg din 2015. Pe lângă schimbarea de studio, au fost distribuite și câteva personaje. Întrucât Tobias Pippig nu mai lucrează ca actor de voce, KSM Film a chemat fanii de pe Facebook să - și aleagă preferatele dintre patru dintre actorii de voce prezentați. În cele din urmă, rolul eroului de titlu a revenit lui Henning Nöhren. Lennardt Krüger, purtătorul de cuvânt al Iruka, s-a retras din viața profesională deoarece suferea de scleroză laterală amiotrofică (SLA). Ca urmare, rolul său a trebuit să fie reumplut.

rol	Vorbitor de japoneză ( seiyū )	Vorbitor de germană
Protagonisti
Echipa 7 / Echipa Kakashi
Naruto Uzumaki (Hokage din a șaptea generație)	Junko Takeuchi	Tobias Pippig (până la episodul 487) Henning Nöhren (din episodul 488)
Sasuke Uchiha	Noriaki Sugiyama	Jannik Endemann
Sakura Haruno	Chie Nakamura	Katharina von Keller
Kakashi Hatake (a șasea generație Hokage)	Kazuhiko Inoue	Martin May
Ninjas de la Konohagakure
Echipa 10 / Echipa Asuma
Shikamaru Nara	Shotaro Morikubo	Leonhard Mahlich (până la episodul 550) Jacob Weigert (din episodul 581)
Ino Yamanaka	Ryōka Yuzuki	Celine Fontanges
Chōji Akimichi	Kentarō Itō	Tobias Schmidt
Asuma Sarutobi	Jūrōta Kosugi	Hans Heller
Echipa 9 / Echipa tip
Rock Lee	Yōichi Masukawa	Tim Kreuer
Neji Hyūga	Kōichi Tōchika	Tim Knauer
Corturi	Yukari Tamura	Saskia Bellahn
Mighty Guy	Masashi Ebara	Robert Missler (până la episodul 641) Eberhard Haar (din episodul 647)
Echipa 8 / Echipa Kurenai
Hinata Hyūga	Nana Mizuki	Julia Foelster
Kiba Inuzuka	Kosuke Toriumi	Tammo ruff
Shino Aburame	Shinji Kawada	Fabian Harloff
Kurenai Yūhi	Rumi Ochiai	Kerstin Draeger
Hokage din Konohagakure
Hiruzen Sarutobi (a treia generație Hokage)	Hidekatsu Shibata	Lup Frass
Minato Namikaze (a patra generație Hokage)	Toshiyuki Morikawa	Marcus Just
Hashirama Senju (prima generație Hokage)	Takayuki Sugo	Konstantin Graudus
Tobirama Senju (a doua generație Hokage)	Kenyu Horiuchi	Holger Löwenberg (din episodul 585)
Legendarul San-Nin
Jiraiya	Hōchū Ōtsuka	Jürgen Holdorf
Tsunade (a cincea generație Hokage)	Masako Katsuki	Joey Cordevin
Orochimaru	Wakako Matsumoto	Erik Schäffler
Ninja ANBU
Danzo Shimura	Hiroshi Ito	Peter Weis
Sai	Satoshi Hino	Nils Rieke
Yamato	Rikiya Koyama	Patrick Elias
Ninja și civili obișnuiți
Iruka Umino	Toshihiko Seki	Lennardt Krüger (până la episodul 477) Mark Seidenberg (din episodul 495)
Mizuki	Shin'ichirou Miki	Kai Henrik Möller (episodul 1) Oliver Warsitz (episodul 142–147)
Ebisu	Nobuo Tobita	Christian Rudolf
Shizune	Keiko Nemoto	Stephanie Damare
Izumo Kamizuki	Tomohiro Tsuboi	Oliver Boettcher
Kotetsu Hagane	Tomoyuki Kono	Konstantin Graudus
Anko Mitarashi	Takako Honda	Agnes Regan (până la episodul 481) Arlette Stanschus (din episodul 665)
Genma Shiranui	Hiroaki Hirata	Jan-David Rönfeldt
Shikaku Nara	Hiroshi Yanaka	Joshy Peters
Inoichi Yamanaka	Daiki Nakamura	Wolfgang Riehm
Chōza Akimichi	Nobuaki Fukuda	Walter Wigand
Antagoniști
Madara Uchiha	Naoya Uchida	Volker Hanisch
Kaguya Ōtsutsuki	Mami Koyama	Dagmar Dreke
Akatsuki
Obito Uchiha	Wataru Takagi	Marek Harloff
Obito Uchiha aka Tobi		Jens Wawrczeck (până la episodul 362) Asad Schwarz (din episodul 675)
Zetsu	Nobuo Tobita	Christos Topoulos
Nagato	Junpei Morita	Sascha Rotermund
Konan	Atsuko Tanaka	Traudel Sparrowhawk
Itachi Uchiha	Hideo Ishikawa	Sascha Draeger
Kisame Hoshigaki	Tomoyuki Dan	Michael Bideller
Deidara	Katsuhiko Kawamoto	Martin Lohmann (până la episodul 560) Markus Hanse (din episodul 597)
Hiruko aka Sasori	Yutaka Aoyama Takahiro Sakurai	Michael Grimm Jesse Grimm
Kakuzu	Takaya Hashi	Ben Hecker
Hidan	Masaki Terasoma	Rainer Schmitt (până la episodul 308) Matthias Klimsa (din episodul 512)
Aliat
Kabuto Yakushi	Nobutoshi Kanna	Patrick Bach
Echipa Taka
Suigetsu Hoozuki	Takashi Kondo	Jens Wendland
Karin	Kanako Tōjō	Manuela Baker
Jūgo	Shuhei Sakaguchi	Philip Baltus
Alți ninja
De la Sunagakure
Gaara (a cincea generație Kazekage)	Akira Ishida	Robert Kotulla
Temari	Parcul Romi	Merete Brettschneider
Kankuro	Brânză Yasuyuki	Christian Stark
De la Kumogakure
Ucigaș b	Hisao Egawa	Frank Bulls
A (a patra generație Raikage)	Hideaki Tezuka	Hanns Jörg Krumpholz (din episodul 419)
Darui (a cincea generație Raikage)	Ryouta Takeuchi	Henning Nöhren (până la episodul 487) Tobias Diakow (din episodul 488)
De la Iwagakure
Oonoki (a treia generație Tsuchikage)	Tomomichi Nishimura	Tim Grobe
Kurotsuchi (a patra generație Tsuchikage)	Hana Takeda	Ann-Cathrin Schaible (până la episodul 426) Anna Kumosiak (din episodul 438)
Din Kirigakure
Mei Terumi (a cincea generație Mizukage)	Yurika Hino	Katrin Decker (din episodul 488)
Chōjūrō (Mizukage din a șasea generație)	Kōki Miyata	Jesse Grimm
Zabuza Momochi	Unshou Ishizuka	Clemens Gerhard
Haku	Mayumi Asano	Angela Quast
De la Otogakure
Kin Tsuchi	Akiko Koike	Eva Michaelis
Dosu Kinuta	Daisuke Egawa	Ivo Möller
Zaku Abumi	Keijin Akuda	Sascha Schäfke
Kimimaro Kaguya	Toshiyuki Morikawa	Martin Lohmann
Jiroubou	Kenta Miyake	Matthias Klimsa
Kidoumaru	Susumu Chiba	Nicolas King
Tayuya	Akeno Watanabe	Eva Michaelis
Sakon	Shunsuke Sakuya	Rasmus Borowski
Biju
Kurama aka Kyūbi	Tesshō Genda	Rein Reins
Gyūki aka Hachibi	Masaki Aizawa	Frank Bulls

muzică

Muzica de fundal a fost compusă de Toshio Masuda și implementată de Musashi Project. Yasuharu Takanashi a fost angajat pentru a doua serie.

Nouă credite de deschidere de 90 de secunde au fost produse pentru prima serie de televiziune :

1. R ★ O ★ C ★ K ★ S de la Hound Dog
2. Haruka Kanata din generația asiatică Kung-Fu
3. Kanashimi wo Yasashisa ni de la încetul cu încetul
4. Du-te !!! din Flow
5. Seishun Kyōsōkyoku de la Sambomaster
6. No Boy, No Cry de Stance Punks
7. Satelit Namikaze de la Snowkel
8. Re: membru al Flow
9. Yura Yura din Hearts Grow

Pentru a doua serie de televiziune, au fost produse 20 de credite de deschidere de aceeași lungime:

1. Eroul s-a întors !! de nimeni nu știe +
2. Distanța de la Long Shot Party
3. Blue Bird de Ikimono Gakari
4. Mai aproape de Joe Inoue
5. Hotaru no Hikari de Ikimono Gakari
6. Semn din flux
7. Tōmei Datta Sekai de Motohiro Hata
8. Scufundătorul de la Nico atinge zidurile
9. Iubitorii de 7 !! Șapte oops
10. Piesa nouă de la Tacica
11. Totsugeki Rock din The Cro-Magnons
12. Moshimo de la Daisuke
13. Niwaka Ame ni mo Makezu de Nico Touches the Walls
14. Tsuki no Ōkisa din Nogizaka 46
15. Guren de la DOES
16. Silueta lui Kana Boon
17. Kaze din Yamazaru
18. Linie de la Sukima Switch
19. Circulator de sânge din generația asiatică Kung-Fu
20. Kara no Kokoro de Anly

Pentru difuzarea europeană, Panini Video a produs două credite de deschidere noi, aproape identice, în imagini și muzică, care au fost afișate continuu și în primele două sezoane în prima difuzare. Creditele de deschidere Believe It , la fel ca creditele pe care le poți, au fost scrise de JB Stanley și Silvia Orlandi. Odată cu celelalte credite de deschidere și de închidere, Panini a dorit să apeleze la un public cât mai mare posibil. Începând cu 30 iulie 2007, RTL II folosește prezentările originale japoneze Haruka Kanata , Kanashimi o Yasashisa ni și Go !!! cu versurile afișate ca text karaoke în Romaji . În timpul celui de-al treilea sezon din 24 august 2007 au fost prezentate Seishun Kyōsōkyoku și din 21 septembrie 2007 No Boy - No Cry . Namikaze Satellite a fost difuzat în timpul celui de-al patrulea sezon german . RTL II a folosit, de asemenea, deschiderile japoneze în Naruto Shippuden, dar numai Distanța a fost afișată în timpul celui de-al doilea sezon , astfel încât cele două deschideri Blue Bird și Closer nu au fost difuzate. Cu toate acestea, pentru al treilea sezon, RTL II a arătat din nou intro-urile corespunzătoare ( Hotaru no Hikari , Sign și Tōmei Datta Sekai ).

Au fost produse și cincisprezece finaluri de un minut și jumătate:

1. Vântul lui Akeboshi
2. Harmonia lui Rythem
3. Viva Rock ~ Japanese Side ~ de Orange Range
4. Trăiesc din Raiko
5. Ima l-a făcut pe Nando mo din The Miss Missile
6. Ryūsei de la TiA
7. Mountain a Go Go Two de căpitanul Straydum
8. Hajimete Kimi către Shabetta de GaGaGaSP
9. Nakushita Kotoba din No Regret Life
10. Viteza de la Analogfish
11. Soba ni Iru Kara din Amadori
12. Parada Chaba
13. Luna galbenă de Akeboshi
14. Pinocchio de la Ore Ska Band
15. Scenariul saboturilor

Un total de 40 de credite finale de aceeași lungime au fost produse pentru Naruto Shippuden:

1. Nagareboshi ~ Shooting Star ~ de Home Made Kazoku
2. Michi ~ To You All ~ de aluto
3. Kimi Monogatari de la încetul cu încetul
4. Mezamero! Yasei de la Matchy cu Întrebare?
5. Sunao na Niji de la Surface
6. Broken Youth de Nico Atinge zidurile
7. Long Kiss Good Bye de Halcali
8. Bacchikoi !! de la Dev Parade
9. Shinkokyū de la Super Beaver
10. Răspunsul meu de la Seamo
11. A fost tu de Kishidan
12. Pentru tine de la AZU
13. Jitensha de la Ore Ska Band
14. Utakata Hanabi de la Supercell
15. O poți face! de domino
16. Mayonaka no Midnight Orchestra de Aqua Timez
17. Libertatea de Kazoku facut acasa
18. Yokubou o Sakebe de la Okamoto’s
19. Loc pentru a încerca de Totalfat
20. De partea mea de Hemenway
21. Cascadă din Unlimits
22. Kono Koe Karashite de Aisha feat. Chehon
23. Mama din MUCC
24. Sayonara Memory of 7 !! Șapte oops
25. I Can Hear by Dish //
26. Yume o Idaite ~ Hajimari no Clis Road ~ by Rake
27. Orașul de noapte neagră de Akihisa Kondou
28. Niji de la Shinku Horou
29. Flacăra din DISH //
30. Never Change de Shun feat. Lyu Lyu
31. Dame Dame Da de Shiori Tomita
32. Spinning World de Diana Garnet
33. Kotoba no Iranai Yakusoku din sana
34. Niji no Sora de la Flow
35. Troublemaker din Kanikapila
36. Sonna Kimi, Konna Boku de la Thinking Dogs
37. Ao no Lullaby de Kuroneko Chelsea
38. Pino to Amélie de Huwie Ishizaki
39. Tabidachi no Uta de Ayumikurikamaki
40. Zetsu Zetsu de la Swimy

Un singur final a fost transmis la televiziunea germană în timpul unui singur episod în Naruto. Alte terminații nu au fost afișate.

Oferte speciale

Din Naruto până acum au apărut trei specialități : în 2003 și 2004 trebuia să sară -Festa -Veranstaltung de Square Enix în Tokyo o producție fiecare spectacol. În 2003, acesta a fost Find the Crimson Four-Leaf Clover , în timpul căruia timp de 17 minute rulează povestea unui nepot al celui de-al treilea Hogake care se îndrăgostește. 40-minute Battle La Hidden Falls - Eu sunt eroul a fost prezentat în 2004, ambele din care au fost prezentate inițial pe ecran la festival înainte ca acestea au fost eliberați pe DVD. Succesul acestor specialități a motivat producția filmelor cinematografice Naruto de mai târziu . O altă ofertă specială poate fi găsită pe DVD-ul însoțitor al jocului PlayStation Naruto : Narutimate Hero 3 , lansat în decembrie 2005 .

cinematografii

• Gekijōban Naruto: Daikatsugeki! Yuki-hime Shinobu Hōjō Dattebayo !! (劇場版 NARUTO - ナ ル ト - 大 活 劇! 雪 姫 忍 法帖 だ っ て ば よ !! ), lansat în Japonia pe 21 august 2004

  Titlu german: Naruto - Filmul: misiunea secretă în țara zăpezii veșnice , tăiat difuzat în octombrie 2009 pe RTL II, lansat pe DVD pe 15 octombrie 2010 împreună cu Naruto- OVA Misiunea secretă: salvați satul Takigakure pe Universum Anime . Un benzi desenate anime în două volume pentru film a fost publicat în iulie și octombrie 2014 de Carlsen Manga în limba germană.

• Gekijōban Naruto: Daigekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Dattebayo (劇場版 NARUTO - ナ ル ト - 大 激 突! 幻 の 地 底 遺跡 だ っ て ば よ), lansat în Japonia la 6 august 2005

  Al doilea film cinematografic Naruto a încasat puțin sub 1,2 miliarde de yeni (aproximativ 8,6 milioane de euro) și a fost în top zece cinematografe din Japonia timp de șase săptămâni .

  Titlul german: Naruto - The Movie: The Legend of the Stone of Gelel , a fost lansat pe 15 februarie 2016 de KSM Anime . Un comic anime în două volume pentru film a fost publicat de Carlsen Manga în limba germană în iulie și octombrie 2015.

• Gekijōban Naruto: Daikofun! Mikazuki Shima no Animal Sōdō Dattebayo (劇場版 NARUTO - ナ ル ト - 大 興奮! み か づ き の ア ニ マ ル 騒 動 だ っ て ば よ! ), Lansat în Japonia la 5 august 2006

  Titlul german: Naruto - The Movie: The Guardians of the Crescent Moon , a fost lansat pe 18 aprilie 2016 de KSM Anime. Un comic anime în două volume pentru film a fost publicat în limba germană de Carlsen Manga în martie și mai 2016.

• Gekijōban Naruto Shippūden (劇場版 NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝), lansare cinematografică în Japonia pe 4 august 2007

  În trailerul filmului, a fost anunțată moartea lui Naruto, dar aceasta nu a avut loc. Filmul a încasat 11,3 milioane de dolari în Japonia în 2007, devenind cel de-al șaselea film de anime din 2007.

  Titlul german: Naruto Shippuden - The Movie , a fost lansat pe 20 iunie 2016 de KSM Anime.

• Gekijōban Naruto Shippūden: Kizuna (劇場版 NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝 絆), lansat în Japonia la 2 august 2008

  Al cincilea film este despre relația dintre Naruto și Sasuke.

  Titlu german: Naruto Shippuden - The Movie: Bonds , a fost lansat pe 8 august 2016 de KSM Anime.

• Gekijōban Naruto Shippūden: Hi no Ishi o Tsugumono (劇場版 NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝 火 の 意志 を 継 ぐ 者), lansat în Japonia la 1 august 2009

  Titlul german: Naruto Shippuden - Filmul: Moștenitorii voinței de foc , a fost lansat pe 17 octombrie 2016 de KSM Anime.

  Acest titlu este aproape identic cu cel al celui de-al 99-lea episod din prima serie. În versiunea în limba germană, acest episod este intitulat Der Erbe des Willens des Feuers .

• Gekijōban Naruto Shippūden: Turnul pierdut (劇場版 NARUTO - ナ ル ト - 疾風 伝 ザ ・ ロ ス ト タ ワ ー), lansat în Japonia la 31 iulie 2010

  Titlul german: Naruto Shippuden - The Movie: The Lost Tower , a fost lansat pe 10 aprilie 2017 de KSM Anime împreună cu Naruto-OVA Naruto, un geniu și trei dorințe .

• Gekijōban Naruto: Blood Prison (劇場版 NARUTO - ナ ル ト - ブ ラ ッ ド ・ プ リ ズ ン), lansat în Japonia la 30 iulie 2011

  Titlu german: Naruto Shippuden - The Movie: Blood Prison , a fost publicat pe 26 iunie 2017 pe KSM Anime împreună cu Naruto-OVA Flammende Chunin -prüfung: Naruto gegen Konohamaru .

• Gekijōban Naruto: Road to Ninja (劇場版 NARUTO- ナ ル ト - ロ ー ド ・ ト ゥ ・ ニ ン ジ ャ), lansat în Japonia la 28 iulie 2012

  Titlul german: Road to Ninja: Naruto the Movie , a fost lansat pe 21 august 2017 de KSM Anime.

• The Last -Naruto the Movie- (ザ ラ ス ト - ナ ル ト ザ ム ー ビ ー - ), va fi lansat în Japonia pe 6 decembrie 2014

  Titlul german: The Last: Naruto the Movie , a rulat în cinematografele germane și austriece pe 11 august 2016 și a fost lansat pe KSM Anime pe 5 decembrie 2016.

• Boruto -Naruto the Movie- (ボ ル ト - ナ ル ト ・ ザ ・ ム ー ビ ー - ), lansat în Japonia pe 7 august 2015

  Titlu german: Boruto: Naruto the Movie , a rulat în cinematografele germane și austriece pe 10 noiembrie 2016 și a fost lansat pe KSM Anime pe 20 februarie 2017.

Jocuri

Jocuri de consolă

Există un număr mare de jocuri de consolă Naruto, inclusiv cele pentru Game Boy Advance , Nintendo DS , Nintendo GameCube , Nintendo Wii , PlayStation 2 , PlayStation 3 , Xbox 360 și PlayStation Portable . Majoritatea sunt jocuri de luptă sau amestecuri de jocuri de luptă și jocuri de rol. De regulă, se face trimitere la un moment sau o situație a complotului anime-ului și manga-ului și acesta este fie redat într-o formă simplificată de către jucător, fie se dezvoltă o poveste secundară. De obicei, acestea pot fi redate fără a cunoaște alte părți ale francizei. Multe jocuri se concentrează pe Naruto Uzumaki. Deseori există și posibilitatea de a juca alte personaje, astfel încât jucătorul să poată câștiga o perspectivă diferită asupra lumii lui Naruto . Cu toate acestea, jocurile nu oferă adăugiri majore sau alternative la această lume, se bazează foarte strâns pe șabloane. Mai ales Gekitō ninja taisen! Seriile pentru GameCube, jocurile Narutimate Hero pentru PlayStation 2 și seria „Ultimate Ninja Storm” sunt populare în Japonia.

Până în prezent, titlurile Naruto: Ultimate Ninja pe 17 noiembrie 2006 pentru PlayStation 2 și Naruto: Clash of the Ninja - Versiune europeană pe 24 noiembrie 2006 pentru GameCube au fost publicate în Germania. Toate titlurile sunt beat-em up și foarte asemănătoare tematic. Pe 22 mai 2007, Naruto Uzumaki Chronicles a ieșit în Germania pentru PlayStation 2, iar pe 17 octombrie a fost lansat Naruto: Ultimate Ninja 2 pentru aceeași consolă . Pe 4 septembrie 2008, Atari a lansat Naruto: Ultimate Ninja 3 în Germania. Mai mult, Naruto Uzumaki Chronicles (2007) și Naruto Uzumaki Chronicles 2 (2008) au apărut în Germania. Pentru Nintendo Wii, Nintendo a lansat Naruto: Clash of Ninja Revolution - versiunea europeană pe 28 martie 2008 și succesorul Naruto - Clash of Ninja Revolution 2 pe 13 februarie 2009 . Jocurile Naruto: Ninja Council - European Version , Naruto: Ninja Destiny European Version și Naruto: Ninja Council 2 - European Version au fost lansate pentru Nintendo DS .

Atari a lansat jocul Naruto: Ultimate Ninja Storm pentru PlayStation 3 în noiembrie 2008 în Germania. Ubisoft a lansat Naruto: Rise of a Ninja și Naruto: The Broken Bond pentru Xbox 360. În acestea, satul Konoha, fidel manga, este recreat. Pe 9 aprilie 2010, a fost lansat Naruto Clash of the Ninja Revolution 3 - European Version, iar pe 15 octombrie a urmat jocul Naruto Ultimate Ninja Storm 2 pentru Xbox 360 și PlayStation 3. În acest joc, povestea manga continuă până după atacul lui Pain și Akatsuki a înțeles. Saga Ultimate Ninja Heroes , care este formată din 3 părți, a fost lansată pentru PlayStation Portable . Partea 1 a fost lansată pe 14 septembrie 2007, partea 2 pe 10 iulie 2008 și partea 3 pe 10 mai 2010. Un joc secundar numit Naruto Shippuden: Legends: Akatsuki Rising a fost lansat pe 24 septembrie 2009.

Pe 15 octombrie 2010, Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 a fost lansat pentru Xbox 360 și PlayStation 3. A urmat Naruto Shippuden dezvoltat de CyberConnect 2 : Ultimate Ninja Storm Generations . A fost lansat pe 30 martie 2012 în Europa, pe 13 martie 2012 în SUA și pe 23 februarie 2012 în Japonia. Intriga din jocuri corespunde întotdeauna aproximativ cu starea actuală a seriei anime, dar nu și cu seria manga, care este mult mai departe. Pe 5 și 8 martie 2013, ultimul joc de până acum, Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 , a urmat în America de Nord și Europa. Lansarea inițială japoneză nu va avea loc decât pe 18 aprilie.

Joc de cărți de tranzacționare

Jocul de cărți de tranzacționare Naruto a fost disponibil în limba germană de la mijlocul lunii septembrie 2006 și este, spre deosebire de versiunea din SUA, pentru care regulile și cărțile au fost modificate, o implementare directă a originalului japonez. Pe 1 martie 2008, compania Amigo va găzdui primul campionat german al jocului de cărți de tranzacționare Naruto la Berlin.

Nuvela usoara

Romanul lumina Naruto: Inima Inochentie, Blood Red-Demon de Masatoshi Kusakabe și Masashi Kishimoto a fost publicat în 2002 în Japonia și în 2008 , în limba germană de către Carlsen Benzi desenate ( ISBN 978-3-551-62011-8 ). O a doua a ieșit în Japonia în 2003. Alte romane traduse în germană sunt:

• Povestea unui ninja indomitabil. ISBN 978-3-551-76704-2 .
• Blood Prison - Întoarcerea eroului. ISBN 978-3-551-76910-7 .
• Ziua lupului. ISBN 978-3-551-76900-8 .
• Dojunjo Ninden - O inimă pură. ISBN 978-3-551-76810-0 .
• Itachi Shinden - Cartea luminii strălucitoare. ISBN 978-3-551-76358-7 .
• Itachi Shinden - Cartea nopții întunecate. ISBN 978-3-551-76359-4 .
• Sasuke Shinden - Cartea Răsăritului. ISBN 978-3-551-76360-0 .

recepţie

Câștig comercial

Manga a avut un mare succes în Japonia. În septembrie 2014, peste 130 de milioane de exemplare ale volumelor au fost tipărite în Japonia și alte 75 de milioane de exemplare în alte 35 de țări. În februarie 2012, seria a fost al patrulea cel mai bine vândut din revista Weekly Shōnen Jump , după One Piece , Dragon Ball și Kochikame . Cu o durată de 15 ani, se remarcă, alături de cele menționate mai sus și de câțiva alții, din majoritatea seriilor de reviste, care se încheie de obicei foarte repede sau cel târziu după cinci sau șase ani din cauza succesului redus. Seria anime este, de asemenea, una dintre puținele care vor rula timp de mulți ani, în timp ce majoritatea se vor încheia după trei sau șase luni. Într-un sondaj realizat de TV Asahi , Naruto a fost votat al 17-lea cel mai popular serial anime de către spectatori în 2005 și 2006.

La nivel internațional, seria s-a transformat într-unul dintre cele mai mari succese manga din 2000. La fel ca în multe alte anime-uri și manga din afara Japoniei, secvența de aici este diferită de cea din Japonia însăși: seria anime a fost inițial difuzată cu succes. A urmat publicarea manga, care a devenit rapid un succes datorită brandului deja introdus și a scenei fanilor seriei TV, care a necesitat mai multe produse. Primele șapte volume ale versiunii în limba engleză a lui Naruto s-au numărat printre cele 15 cele mai bine vândute benzi desenate din SUA în 2005, iar volumele din 2007 s-au clasat pe 10, 15 și 17. În 2006, Naruto era, de asemenea, pe lista bestsellerurilor USA Today . În Statele Unite, al 7-lea volum din seria manga a câștigat, de asemenea, un premiu Quill . În Franța, Naruto a fost cel mai bine vândut manga din 2008. Cele șase volume lansate în acel an s-au vândut de 220.000 de ori fiecare. În timp ce One Piece este de departe cel mai de succes serial din Japonia, Naruto este în mare parte mai popular în țările occidentale și la fel de popular în Asia în afara Japoniei.

Recenzii și analize ale succesului

New York Times menționează seria într - un articol despre anime la televizor american și , de asemenea , se referă la Naruto în titlu Doar ai grija pentru Fox Demon în trup Ninjas . Seria cu alții, cum ar fi Fullmetal Alchemist și Samurai Champloo , este la fel de bună ca filmele reale la prime time și a rulat foarte bine în slotul programului de noapte. Naruto este probabil cel mai impresionant dintre aceste serii, deoarece se utilizează intensiv elementele tipice de stil, dar acestea sunt încă subordonate complotului. Nu ar fi doar acțiune, ci și scene de reflecție și sentimente. Potrivit lui Jason Thompson , atracția serialului pentru cititorii americani constă în elementele sale japoneze, dar de fapt lucrarea este foarte occidentală: scene de luptă lungi și actori cu puteri asemănătoare supereroului. Cu toate acestea, spre deosebire de benzile desenate occidentale, acestea sunt datorate muncii grele. Personajele sunt bine descrise, iar imaginile excelente creează o lume detaliată și imaginativă. Starea de spirit fluctuează între răceala încrezătoare în sine și melodramă, dar complotul își ia întotdeauna subiectele în serios. Această seriozitate fără ironie distinge, de asemenea, seria de alte serii mai umoristice, cum ar fi One Piece . Lumea consecventă a sacrificiului de sine, a eroismului și a dramelor create în acest mod este deosebit de atractivă pentru tinerii mai în vârstă. Helen McCarthy numește serialul o versiune a călătoriei eroului clasic pregătită pentru generația ei . Povestea orfanului neînțeles, care învață să-și facă prieteni împotriva prejudecăților și ostilității și să-și stăpânească propriile forțe, face apel la mulți tineri cititori. Alexander Zahlten pune seria în linie cu Pokémon , Yu-Gi-Oh! și alte lucrări care se ocupă de lupta eternă, de auto-perfecționare și finalizare. Ei vorbesc despre posibilitățile și imposibilitățile transformărilor, precum și despre întâlnirea și trecerea granițelor identității. Potrivit Enciclopediei Anime , motivul marelui succes al seriei este și implementarea consecventă a conceptului de complot tipic Shōnen , care oferă în mod repetat oportunitatea de a introduce noi personaje. De-a lungul timpului, conform criticilor din 2006, serialul a intrat într-o luptă împotriva „adversarului săptămânal” pentru a oferi publicului acțiunea pe care o cereau, complotul general căzând sub roți. Cu toate acestea, seria este una dintre seriile definitorii pentru copii de la începutul secolului XXI.

Fujimoto Yukari suspectează că motivul succesului comparativ mai mare în afara Japoniei decât în ​​țara de origine este lumea fantastică, inspirată de japonezi, care rămâne fără o descriere realistă a ninja sau a Japoniei. Naruto este o poveste „hyperninja” cu un protagonist blond, cu ochi albaștri, a cărui atracție provine dintr-un orientalism exotic. Transmiterea importanței muncii în echipă și a transferului de cunoștințe de la generația mai veche, precum și tematizarea complexelor de inferioritate și depășirea lor în sensul unui roman educațional contribuie la identificarea cititorilor și, astfel, la popularitate. Fujimoto Yukari vede elemente foarte conservatoare ale seriei în subiectul menținerii ordinii tradiționale și respectării generației mai vechi. De asemenea, ea descrie imaginea femeilor ca fiind conservatoare și înapoiată. Femeile nu apar ca luptătoare care sunt egale cu bărbații și se ocupă mai ales de interesele lor de dragoste în loc să se antreneze. Chiar și atunci când femeile își asumă roluri mai puternice în a doua jumătate a lucrării, pe care Fujimoto Yukari o atribuie căsătoriei lui Kishimoto, ele sunt apoi vindecătoare și ajutătoare, rareori luptători activi de rang egal. Această împărțire a sarcinilor apare în serie ca un rezultat inevitabil al diferențelor naturale, fundamentale în abilitățile bărbaților și femeilor. Drept urmare, personajele feminine sunt în mare parte simple, enervante, de prisos și, prin urmare, nu sunt foarte potrivite pentru identificare. Acesta este motivul pentru care vede popularitatea relativ scăzută a lui Naruto în rândul cititorilor. Multe mangas publicate în același timp au arătat o imagine mult mai diferențiată a femeilor cu personaje feminine puternice, nu de puține ori modele sau rivali de succes ai protagoniștilor masculini. Jason Thompson numește Naruto „manga care i-a făcut din nou pe ninja să se răcească”. După seria ninja serioasă și întunecată din anii 1960 și 1970, începând cu anii 1980, subiectul a fost din ce în ce mai mult subiectul comediilor și parodiilor și a trecut cu desăvârșire la modă. Kishimoto a eliberat genul de multe clișee și l-a plasat într-o lume fantezistă, inspirându-i o viață nouă.

Revista MangasZene scrie că povestea se dezvoltă încet din cauza numeroaselor lupte în curs. Dar seria este convingătoare datorită subiectelor abordate, iar umorul și luptele sale sunt întotdeauna o parte semnificativă a complotului. Dialogurile sunt „exacte și amuzante”, Kishimoto salvează cuvinte rele în timpul luptelor. Toate personajele au propriile lor slăbiciuni și cititorul poate empatiza cu ele. Stilul de desen al lui Kishimoto cu „linia sa fină” diferă în mod clar de cel al altor desenatori și continuă să se dezvolte pe parcursul seriei. Deși „liniile de viteză folosite excesiv […] uneori se pierde fundalul”, acest lucru este compensat de pagini detaliate și cel puțin un panou elaborat pe pagină. Schimbarea caracteristicilor faciale ale personajelor arată cum îmbătrânesc. În ansamblu, Kishimoto oferă prin stil și narațiune o „lume elaborată până la ultimul detaliu”, care nu este profundă, ci „distractivă aventură bine făcută, povestită cu competență și cu dragoste”. Animania numește manga „o combinație de acțiune, comedie și scene pătrunzătoare“. Varietatea personajelor este impresionantă, iar seria este foarte recomandată pentru divertisment. Poveștile sunt amuzante, incitante și imaginative, personajele sunt adorabile și dezvoltate cu un sentiment bun. Stilul convinge cu linii clare, protagoniști lucrați cu atenție și perspective neconvenționale. Scenele umoristice sunt susținute de utilizarea stilului super deformat , scenele de luptă sunt dinamice și „destul de sângeroase”. În mulți ani de apariție, seria nu și-a pierdut atracția, dar a câștigat și mai mult prin dezvoltarea în continuare și standarde mai ridicate.

Seria anime a primit un premiu AnimaniA pentru cel mai bun serial TV în 2007, după votul cititorilor . În Germania, difuzarea seriei anime pe RTL II nu a avut succesul sperat cu Dragon Ball sau Pokémon . Pentru RTL II, cotele erau un indiciu că „boom-ul anime” pur și simplu s-a încheiat. Potrivit lui MangasZene, luptele din anime sunt chiar mai lungi decât în ​​original pentru a nu le depăși. Secvențele de umplere utilizate în același scop pot deranja unii fani, dar oferă „povești variate și distractive [...] între ele”. Coloana sonoră a fost utilizată într-un mod original și adecvat, iar sincronizarea japoneză a fost la fel de bine aleasă. Calitatea animației este puțin slabă la început, dar se îmbunătățește pe parcursul seriei. „Anime cu ritm rapid”, potrivit Animania, oferă „scene de luptă bine puse în scenă și umor”, care cu un stil super-deformat și ingeniozitate îl duc pe spectator „în lumea fantezie uneori amuzantă, uneori serioasă a ninja”. Anime-ul a fost bine făcut în adaptarea foarte fidelă a dramaturgiei, stilului și personajelor. Animațiile sunt „în mare parte fluide” și, în ciuda utilizării imaginilor statice, scenele de luptă păreau dinamice și puse în scenă cu atenție. De asemenea, versiunea originală nu ascunde faptul că sângele a fost vărsat în lupte fără a depăși „limitele divertismentului din seara precedentă”. „Setările atmosferice și elaborate cu atenție” și „fundalurile colorate și detaliate” erau „la un nivel peste medie”. Coloana sonoră este descrisă ca „plăcut discret” și subliniază acumularea tensiunii și emoțiilor. Sincronizarea germană a avut succes în scenele pline de umor, dar subtonurile gânditoare au fost adesea ratate. Versiunea germană editată nu poate îndeplini cerințele șablonului manga și ale fanilor.

Cititor și scena fanilor

Cititorii țintă ai revistei și ediția broșată din Japonia includ inițial cititori de sex masculin cu vârste cuprinse între 10 și 15 ani. Cititorii efectivi depășesc totuși acest lucru, iar păstrarea lor este mult mai mare decât cifrele de vânzări, întrucât revistele și antologiile sunt adesea citite de mai mulți oameni și citirea copiilor sunt expuse în magazine și restaurante. Datele demografice ale cititorilor revistei sunt foarte amestecate. Aproximativ jumătate sunt mai în vârstă decât grupul țintă și o cincime sunt femei. Cititorii seriei se estimează a fi în jur de o treime femei din grupul țintă și cu peste jumătate mai mari de 18 ani prin vânzările antologiilor. Proporția de cititoare este sub medie în comparație cu alte serii de succes similar. În special, personajele feminine din serie sunt nepopulare în rândul fanilor, atât în ​​comparație cu personajele masculine, cât și cu protagonistele feminine ale altor serii. Au existat foarte multe producții de fani pentru Naruto foarte repede. La doar un an și jumătate după începerea manga, au existat 900 de grupuri de fani la cel mai mare târg japonez de benzi desenate, Comiket , care a oferit lucrări pe Naruto . De-a lungul timpului, acest număr a scăzut la 244 în iarna 2011. Fanfictionele , de exemplu, pe cea mai mare platformă online fanfiction.net, aveau aproape 300.000 de lucrări până în martie 2012, inclusiv 235.000 în limba engleză. Majoritatea poveștilor sunt scurte, doar câteva sunt de lungime nouă. Mai ales în cazul ficțiunilor fanilor, lucrările fanilor sunt însoțite de comentarii și discuții, care împreună formează un corpus extins de texte fan sau meta texte pe Naruto .

În ciuda numărului relativ mic de cititoare de sex feminin, o scenă neobișnuit de mare a fanilor feminini este activă printre fanii seriei, producând Yaoi - Dōjinshi și lucrări similare ale fanilor. Acestea se ocupă de cupluri homoerotice ale protagoniștilor masculini și se adresează unui public feminin. Yukari Fujimoto explică acest lucru prin faptul că protagonistele feminine nu sunt foarte potrivite pentru identificare, ci mai degrabă deranjează. Prin urmare, proporția acelor cititori care aleg o lectură alternativă a poveștii și inventează povești despre relațiile dintre personajele masculine din cercurile fanilor este în creștere. În ciuda faptului că nu are nici măcar o jumătate de cititori mari ca One Piece , această scenă este semnificativ mai mare decât în ​​seria comparativă. Cel mai popular cuplu, conform unei evaluări a ofertelor pe termen lung la Comiket, este Kakashi × Iruka. Personajele principale Sasuke × Naruto sau un pic mai puțin popular, dar din ce în ce mai popular Naruto × Sasuke sunt în mod clar în urmă. Yukari Fujimoto vede motivul preferinței generației adulte a personajelor în primul rând în vârsta medie a scenei în cauză de la începutul anilor 30. În plus față de scena fanilor mai veche, care este mai feminină, există și alte „facțiuni”. Jessica Bauwens-Sugimoto și Nora Renka au examinat scena fanilor mai tineri, în special fanficiile erotice sau pornografice ale genului harem . Ei găsesc că acest grup se caracterizează prin respingerea fanilor mai în vârstă stabiliți, respingerea Yaoi față de homofobie , precum și un limbaj violent și sexualizat în comentariile autorului și ale cititorilor, într-un mod care nu ar fi acceptat în scena fanilor mai vechi. Un personaj deosebit de popular în poveștile haremului este Naruto Uzumaki, cu care autorii se identifică puternic. Cu toate acestea, caracterul său deviază din ce în ce mai mult de la original pe măsură ce povestea progresează, ideile ideale ale autorilor fiind proiectate într- o Mary Sue . Abaterile din ce în ce mai mari de la textul original au povești din această scenă în comun cu poveștile Yaoi.

literatură

• Jaqueline Berndt, Bettina Kümmerling-Meibauer (eds.): Manga's Cultural Crossroads. Routledge, New York 2013, ISBN 978-0-415-50450-8 , Partea 2, pp. 163-258.
• David Werner: benzi desenate japoneze în cultura germană pentru copii și tineri: prezența, influența și calitățile educaționale ale anime-urilor și manga-urilor. Lucrare de masterat la Universitatea Bielefeld, Facultatea de Educație, 2007, pp. 45-50.

Link-uri web

• Pagina de pornire oficială a TV Tokyo pentru seria anime (japoneză)
• Lista tuturor volumelor manga japoneze (japoneză)
• Pagina de pornire oficială a Carlsen Manga pentru versiunea germană Manga
• Pagina oficială oficială - Banzai Comics ( Memento din 3 iulie 2007 în Arhiva Internet )
• Naruto în Internet Movie Database (engleză)

Dovezi individuale